Page 1
* * Digital Audio Matrix
Системы оповещения
Цифровая аудиоматрица
MAG-808
Руководство пользователя
Благодарим за приобретение продукции компании DSPPA! Пожалуйста, перед началом работы с системой
внимательно прочтите настоящее руководство.
1
Page 2
* * Цифровая аудиоматрица
О руководстве
Вся информация, представленная в настоящем руководстве, актуальна на момент
разработки цифровой аудиоматрицы MAG-808. Руководство содержит информацию о
компонентах устройства, принципах его работы, указания по эксплуатации, коммутации и
другую необходимую информацию для работы с устройством. Во избежание выхода
аудиоматрицы из строя в результате некорректных действий пользователя настоятельно
рекомендуем полностью ознакомиться с настоящим руководством перед началом
инсталляции и эксплуатации устройства.
Данным символом отмечены инструкции особой важности, при несоблюдении
которых возможен выход оборудования из строя и прочие неполадки в работе
системы.
Сохраните данную инструкцию для использования в будущем!
Прошивка MAG-808 — v0.3
Актуальность информации: 26.07.2017
2
Page 3
* * Цифровая аудиоматрица
Данный символ
предупреждает о наличии важных сведений
, которым следует проявлять
Данный
символ
предупреждает о наличии указаний
,
пренебрежение которыми может повлечь
Данный символ предупреждает о наличии указаний, пренебрежение которыми может повлечь
Во избежание поражения электрическим
Не закрыва
йте вентиляционные отверстия на
Не
повергайте
устройство
воздействию
Не устанавливайте на
устройство
тяжёлые
Избегайте попадания посторонних
Не пытайтесь разобрать устройство. Внутри него
При возникновении посторонн
их звуков,
В периоды длительного простоя следует
повышенное внимание.
выход оборудования из строя и порчу имущества пользователя.
выход оборудования из строя и порчу имущества пользователя.
током, короткого замыкания и пожара
регулярно проверяйте состояние кабеля
питания на предмет повреждений. Не
дёргайте за кабель в
попытке выдернуть
штепсель из розетки.
пыли, вибраций, а также чрезмерно низких и
высоких
температур.
корпусе устройства во избежание его
перегрева.
предметы. Не прилагайте чрезмерных усилий к
органам управления (переключателям,
кнопкам,
регуляторам) и
коммутационным
элементам.
предметов внутрь корпуса. Если это
случилось, незамедлительно обесточьте
устройство и обратитесь в службу
технической поддержки.
запахов, искрения или дыма
незамедлительно обесточьте устройство и
обратитесь к квалифицированному
обслуживающему персоналу.
нет элементов, обслуживаемых пользователем.
Ремонт и обслуживание устройства должны
выполняться исключительно силами
квалифицированного
персонала.
отключать устройство от сети электропитания.
3
Page 4
* * Цифровая аудиоматрица
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЗОР ЦИФРОВОЙ АУДОИМАТРИЦЫ .............................................................................................. 5
1.1 КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ .................................................................................................. 5
2. ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................... 6
2.1 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ .................................................................................................................. 6
2.2 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ....................................................................................................................... 7
3. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДОИМАТРИЦЕЙ ...................................................................... 9
3.1 МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ................................................................................................... 9
3.2 ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПК ........................................................................................................... 10
4. УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКА АУДИОМАТРИЦЫ ............................................................................. 11
4.1 ИНТЕРФЕЙС АУДИОМАТРИЦЫ .............................................................................................. 11
4.1.1 ГЛАВНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ............................................................................................................ 11
4.1.2 MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ И РАДИО.............................................................................................. 11
4.1.3 ЭКВАЛАЙЗЕР ЗОН ВЕЩАНИЯ .................................................................................................... 12
4.1.4 ЭКВАЛАЙЗЕР ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА ........................................................................................ 13
4.1.5 МОНИТОРИНГ ЗОН ВЕЩАНИЯ .................................................................................................. 13
4.1.6 СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ ........................................................................................................ 14
A) СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ ............................................................................................................... 14
B) НАСТРОЙКИ ДАТЫ, ВРЕМЕНИ И ЯЗЫКА ИНТЕРФЕЙСА .................................................................... 15
C) УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ ........................................................................................................... 15
D) ПРОГРАММА ВЕЩАНИЯ ............................................................................................................ 16
E) ЗАЩИТА ТЕЛЕФОННОГО ПЕЙДЖИНГА ПАРОЛЕМ ........................................................................... 17
F) ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ ................................................................................................................ 17
G) СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЁННЫХ КОНТРОЛЬНЫХ ПАНЕЛЯХ ............................................................... 18
4.2 ИНТЕРФЕЙС МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ......................................................................... 19
4.3 ИНТЕРФЕЙС ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПК ..................................................................................... 24
5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................. ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.9
5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................................................... 29
5.2 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................. 30
КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................................................ 31
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................................................................................... 31
4
Page 5
* * Цифровая аудиоматрица
1. ФЕНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВОЙ АУДИОМАТРИЦЫ
1.1 Ключевые особенности
Ø 7” сенсорный цветной дисплей и интегрированная операционная система
Ø Интегрированный высококачественный DSP-процессор и Ethernet-интерфейс 10/100/1000 Мбит/с
Ø Интегрированная цифровая аудиоматрица с возможностью программирования вещания, управления
зонами вещания и источниками аудиосигнала.
Ø Маршрутизация сигнала с любого входа на любой выход
Ø 8 зон вещания с независимыми настройками эквалайзера и громкости
Ø Управление зонами может осуществляться с индивидуальных стеновых панелей. Каждая панель
позволяет транслировать в зону сигнал со встроенного MP3-проигрывателя, а также линейного или
микрофонного входа.
Ø 2 микрофонных входа с фантомным питанием и независимыми настройками эквалайзера и громкости
Ø 1-канальный MP3-проигрыватель с возможностью проигрывания аудиофайлов со внешнего
USB-накопителя или внутренней памяти. Независимые настройки эквалайзера и громкости.
Ø 1-канальное FM-радио с независимыми настройками эквалайзера и громкости.
Ø 1-канальный телефонный пейджинг на все зоны с защитой паролем.
Ø 1-канальная подача звуковых сигналов (джинглов)
Ø 4-канала пейджинга с удалённых микрофонных консолей с возможностью параллельного вещания и
определения приоритетов вещания. Независимые настройки эквалайзера и громкости для каждой
консоли.
Ø 1-канальный вход экстренного аудиосигнала.
Ø Независимые входы тревожных сигналов (триггеров) для каждой из 8-ми зон.
Ø 1 вход тревожного сигнала (триггера) на все зоны
Ø 1 канал подключения к системе аварийного оповещения
Ø Дистанционное управление с мобильных Android-устройств и ПК по локальной сети
Ø Кнопки быстрого выбора зон вещания и источников сигнала на передней панели устройства
Ø Встроенный громкоговоритель, для мониторинга трансляции
Ø Внутренняя память 8 ГБ с возможностью расширения до 32 ГБ.
Ø 2 типа питания: от бытовой сети (переменное, 220В) и аварийного источника питания (постоянное,
24В).
5
Page 6
* * Цифровая аудиоматрица
2. ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
2.1 Передняя панель
1. Кнопки и индикаторы выбора зон вещания (1–8)
2. Сенсорный дисплей
Служит для контроля текущего состояния устройства и настройки его параметров.
3. Кнопка и LED индикатор пейджинга во всех зонах (для MAG-808R)
4. Кнопка и LED индикатор музыкальной трансляции во всех зонах
5. Кнопка и LED индикатор аварийного оповещения во всех зонах
6. Кнопка и LED индикатор включения сигнала привлечения внимания «CHIME» во всех зонах
7. Кнопка электропитания
8. Порт USB
Позволяет подключить USB-накопитель (Флешка) с музыкальным контентом в формате (MP3), которые
могут быть воспроизведены напрямую с накопителя или скопированы во внутреннюю память прибора.
9. Кнопка и LED индикатор отключения всех зон (в ручном режиме)
10. Кнопка и LED индикатор включения всех зон (в ручном режиме)
11. Кнопка уменьшения громкости во всех зонах
12. Кнопка увеличения громкости во всех зонах
6
Page 7
* * Цифровая аудиоматрица
2.2 Задняя панель
1
2
~110V/220V 50Hz
~220V/50Hz F2AL
220V
~110V/50Hz F4AL
110V
230
VOLTAGE SELECTOR
WP1 WP2
DC POWER INPUT
WP3
TEST
4
3
GND.+24VDC
F4AL
WP5 WP6
WP4
PAGE1PAGE2 PAGE3 PAGE4
18
6
5
MODEL: MAG808
WP7
FM
1
+
+
-
-
WP8
1 2 3 4 5 6
+
-
MP3
VOL
7
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ZONE OUTPUT
3
5 6
4
2
G
G
G
G
G
-
-
-
-
+
LINE INPUT
G
G
+
G
+
+
-
-
G
G
+
+
-
-
G
G
+
+
+
+
-
-
G
G
+
+
+
-
8
7
G
G
+
+
-
-
-
7 8
G
G
+
+
-
-
-
8
NET
G
MIC 1 MIC 2
VOL
G
MIC
PHANTOM
17
9
FIRE ALARM
CONTACT CLOSURE
1 G
2 3 4 5 6 7 8
MIC INPUT
VOL
PHANTOM
15
16
MIC
10
EMERGENCY
EVAC_IN
ALERT_IN
RESERVE
RESERVE
14
11
TEST
GND
RESERVE
RESERVE
EMC_IN-
EMC_IN+
TEL
USB
13
12
1. Переключатель рабочего напряжения 110/220 В (AC)
Служит для переключения рабочего напряжения в зависимости от местного стандарта электропитания.
2. Разъем электропитания (AC) и предохранитель
Служит для подключения устройства к сети переменного тока.
3. Клеммы аварийного электропитания 24 В (DC)
Служит для подключения источника аварийного питания.
4. Предохранитель входа аварийного питания 24 В (DC)
В случае выхода предохранителя из строя замените его предохранителем такого же типа. В случае
повторного выхода из строя обратитесь в сервисный центр или к дилеру DSPPA для проверки
оборудования на предмет внутренних неисправностей. Для замены предохранителя используйте
крестовую отвёртку.
5. Регулятор громкости MP3-проигрывателя
6. Разъём для подключения FM-антенны
7. Линейные выходы
Разъемы предназначены для подключения к усилителям мощности.
8. Порт Ethernet
Данный порт служит для дистанционного управления устройством через локальную сеть.
9. Входы тревожных сигналов (триггеров)
Данные входы позволяют получать от внешних устройств и систем (например, системы пожарного
оповещения) сигналы тревоги и соответствующим образом реагировать на них.
7
Page 8
* * Цифровая аудиоматрица
10. Вход аварийной сигнализации
Данная контактная группа используется для получения аварийных сигналов с пульта охранно-пожарной
сигнализации.
11. Порты мониторинга и расширения системы
Возможность расширения системы до 32 зон
12. Порт подключения телефонной линии
Используется для подключения устройства к местной телефонной линии и совершения телефонного
пейджинга.
13. Порт USB
Используется для обновления внутренней микропрограммы устройства.
14. Микрофонный вход
Позволяет подключить к устройству микрофон в качестве одного из источников аудиосигнала.
15. Переключатель фантомного питания +48В
Источник фантомного питания для подключения конденсаторных микрофонов. Будьте внимательны
при обращении с данным переключателем, сверяйтесь с инструкцией к микрофону. В противном
случае возможен выход микрофона из строя.
16. Регулятор чувствительности микрофонного входа
17. Линейные аудиовходы
18. Панель подключения внешних устройств и перспективных приборов
1
WP1 WP2 WP3 WP4
TEST
2
WP5
WP6 WP7 WP8
PAGE1PAGE2 PAGE3 PAGE4
3
1) Порты подключения контрольных панелей
Позволяют подключить до 8-ми контрольных панелей DSPPA MAG-808C или MAG-808S
2) Порты подключения перспективных приборов
3) Порты подключения микрофонных консолей
Позволяют подключить до 4-х микрофонных консолей DSPPA MAG-808R
8
Page 9
* * Цифровая аудиоматрица
3. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДИОМАТРИЦЕЙ
3.1 Мобильное приложение
Управление аудиоматрицей может осуществляться дистанционно с мобильного устройства, работающего
под операционной системой Android. Для этого необходимо, чтобы аудиоматрица и мобильное устройство
находились в одной сети. Далее будет описана процедура настройки сетевых параметров
Android-устройства:
1. Подключите аудиоматрицу MAG-808 к локальной
сети.
2. Подключите мобильное устройство к беспроводной
точке доступа WI-Fi, находящейся в той же сети, что и
аудиоматрица.
3. Если беспроводная точка доступа не поддерживает
динамическое распределение IP-адресов,
необходимо настроить статический IP-адрес для
мобильного устройства. Для этого в настройках
сетевого подключения Android-устройства пропишите
статический IP-адрес. Например, если IP-адрес
аудиоматрицы 192.168.0.220, назначьте устройству
IP-адрес 192.168.0.100.
4. Запустите мобильное приложение, введите IP-адрес
аудиоматрицы, порт подключения и нажмите кнопку
[Connect].
9
Page 10
* * Цифровая аудиоматрица
3.2 Приложение для ПК
Вы также можете управлять аудиоматрицей, используя специализированное ПО для персонального
компьютера (ПК), работающего под операционной системой Windows. Для этого необходимо, чтобы
аудиоматрица и ПК находились в одной сети. Далее будет описана процедура настройки сетевых
параметров ПК.
1. Подключите аудиоматрицу MAG-808 к локальной сети.
2. Подключите ПК к той же локальной сети, что и аудиоматрица.
3. Если сетевой маршрутизатор не поддерживает динамическое распределение IP-адресов,
необходимо настроить статический IP-адрес для ПК. Для этого в настройках сетевого подключения
ПК пропишите статический IP-адрес. Например, Если IP-адрес аудиоматрицы 192.168.0.220,
назначьте ПК IP-адрес 192.168.0.10.
4. Запустите приложение, введите IP-адрес аудиоматрицы, порт подключения и нажмите кнопку
[Connect].
10
Page 11
* * Цифровая аудиоматрица
настройка хотя бы одного канала.
канала
4 УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКА АУДИОМАТРИЦЫ
4.1 Интерфейс аудиоматрицы
4.1.1 Главный интерфейс (Zone)
После включения питания произойдёт загрузка внутренней микропрограммы устройства, и на дисплее
отобразится главный интерфейс:
Выключатели
пейджинга
Выбор аудиоисточников
Данная кнопка позволяет вернуть
индивидуальные настройки
каналов после групповой
операции их включения или
выключения.
Примечание: данная операция
будет невозможна, если после
группового включения или
выключения всех каналов была
выполнена индивидуальная
Кнопки
управления
громкостью.
Каждое
нажатие кнопки
повышает/пони
жает громкость
на 5 единиц.
Слайдер
управления
громкостью
Групповое включение (ON) или
выключение (OFF) всех зон
Главный интерфейс
Регулятор громкости
всех зон
4.1.2 MP3-проигрыватель и FM тюнер
Интерфейс проигрывателя разделён на два окна: левое — MP3-проигрыватель, правое — FM-радио.
• MP3- проигрыватель позволяет просматривать содержимое внутренней памяти и внешнего
USB-накопителя, управлять воспроизведением аудиофайлов, а также режимом воспроизведения.
• FM-радио имеет функцию поиска радиостанций с возможностью их сохранения в памяти
устройства.
11
Page 12
* * Цифровая аудиоматрица
Режимы
воспроизведения:
1. Последовательно
2. Циклично все
3. Случайно
4. Циклично один
Список директорий и
накопителей
Статус
воспроизведения
Прогресс воспроизведения
текущего файла
MP3-проигрыватель и FM-радио
4.1.3 Эквалайзер зон вещания (ZoneSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики каждой зоны индивидуально.
Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Эквалайзер зон вещания
12
Page 13
* * Цифровая аудиоматрица
4.1.4 Эквалайзер источников сигнала (InputSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики и громкость каждого источника сигнала
индивидуально. Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Эквалайзер источников сигнала
4.1.5 Мониторинг зон вещания (Monitor)
Данный интерфейс позволяет вывести на контрольные аудиосистемы сигнал одной из зон. Единовременно
возможно контролировать только одну зону. Кнопка контролируемой в настоящее время зоны
подсвечивается голубым. Выключение мониторинга выполняется кнопкой [Cancel]. Под кнопкой [Cancel]
расположен регулятор громкости мониторного выхода.
Мониторинг зон вещания
13
Page 14
* * Цифровая аудиоматрица
4.1.6 Системные настройки (Setting)
Данный интерфейс открывает доступ к системным настройкам устройства. Перед выполнением таких
операций, как воспроизведение музыкальных программ или радиовещание, настоятельно рекомендуется
выполнить все настройки, которые предлагает данный интерфейс.
Системные настройки аудиоматрицы
a) Сетевые настройки (Network Setting)
При подключении устройства к локальной сети для его корректной работы необходимо выставить такие
сетевые параметры, как IP-адрес (IP), маска подсети (Subnet mask) и основной шлюз (Gateway). В случае
сомнений обратитесь к системному администратору вашей локальной сети. Текущие сетевые настройки
отображаются в поле “Current Network Info”. Для вступления изменений в силу нажмите кнопку [OK] и
перезапустите устройство.
Сетевые настройки
14
Page 15
* * Цифровая аудиоматрица
b) Настройки даты, времени и языка интерфейса (Time Language Setting)
• Для корректного воспроизведения программ вещания по запрограммированным временным
точкам необходимо настроить правильное системное время (Time:) и дату (Date:). Рекомендуется
устанавливать время с точностью до секунды. Для сохранения изменений нажмите кнопку [Set].
• Поле “Language Setting” позволяет выбрать язык интерфейса: английский (English) или китайский
(Chinese). Для сохранения изменений нажмите кнопку [Set].
• Для возврата в меню системных настроек нажмите кнопку [Close].
Настройки даты, времени и языка интерфейса
c) Управление файлами (File Manage)
Данный интерфейс позволяет скопировать аудиофайлы с подключённого USB-накопителя во внутреннюю
память устройства, и наоборот. Также здесь вы можете удалить выбранные файлы.
• Для копирования файлов с USB-накопителя во внутреннюю память необходимо выделить их в
правом окошке, нажать кнопку [<==] и [Copy].
• Для копирования файлов из внутренней памяти на USB-накопитель необходимо выделить их в
левом окошке, нажать кнопку [==>] и [Copy].
• Для выбора всех файлов в текущей папке используйте опцию [Select all].
• Для удаления выбранных файлов используйте кнопку [Delete].
• Кнопка [Enter] используется для перехода в выделенную папку.
• Кнопка [Back] позволяет вернуться в предыдущую директорию.
• Для возврата в меню системных настроек нажмите кнопку [Close].
15
Page 16
* * Цифровая аудиоматрица
Управление файлами
d) Программа вещания (Timer Setting)
Данный интерфейс позволяет создать программу еженедельного вещания по временным точкам. Для
создания временной точки нажмите кнопку [Create], определите время начала (Start time) и конца вещания
(Stop time), дни недели (под полем Stop time), зоны вещания (Zone) и источники сигнала для них (Input).
После выполнения всех настроек сохраните временную точку кнопкой [Save].
Список
временных
точек
Выбор зон вещания и
Время начала и
конца вещания
временной точки
источников
аудиосигнала для них
Дни недели, в которые
будет запускаться данная
временная точка
Переключатель активности
временной точки:
ON — точка активна,
OFF — точка неактивна.
Программирование недельной программы вещания
16
Page 17
* * Цифровая аудиоматрица
e) Защита телефонного пейджинга паролем (Password Setting)
Пароль используется при совершении телефонного пейджинга. При поступлении телефонного звонка
на устройство абоненту необходимо будет ввести пароль, состоящий из 4-х цифр. При корректном
вводе пароля абонент сможет выполнить голосовое сообщение во все зоны сразу.
Установка пароля для телефонного пейджинга
f) Прочие настройки (Miscellaneous Setting)
Здесь вы можете выбрать источник фоновой музыки для кнопки [BGM] и источник аудиосигнала для кнопки
[PAGE ALL] на лицевой панели устройства.
Прочие настройки
17
Page 18
* * Цифровая аудиоматрица
g) Сведения о подключённых контрольных панелях (Controller)
Данный интерфейс предоставляет информацию о подключённых к аудиоматрице контрольных
панелях.
• ID — уникальный идентификационный номер контрольной панели
• Priority — приоритет контрольной панели
• Device Info — информация о контрольной панели, включая IP-адрес
• Control Zones — зоны, доступные для управления с данной панели
Сведения о подключённых контрольных панелях
18
Page 19
* * Цифровая аудиоматрица
Главный интерфейс
всех зон
всех зонах
вверх/вниз
4.2 Интерфейс мобильного приложения
4.2.1 Главный интерфейс (Zone)
После подключения к аудиоматрице на дисплее вашего мобильного устройства откроется следующий
интерфейс:
Главный интерфейс
Выключатели
пейджинга
Выбор
аудиоисточников
Регуляторы
громкости в зоне
Источник
сигнала для
всех зон
Групповое
включение (ON)
или выключение
(OFF) всех зон
Главный интерфейс мобильного приложения
Данная кнопка позволяет вернуть
индивидуальные настройки каналов
после групповой операции их
включения или выключения.
Примечание: данная операция будет
невозможна, если после группового
включения или выключения всех
каналов была выполнена
индивидуальная настройка хотя бы
одного канала.
Регулятор
громкости
установки
громкости во
Кнопка
единой
Для изменения
громкости
переместите
слайдер
Переключатель
автоматического
вещания по
запрограммированным
временным точкам
4.2.2 MP3-проигрыватель и радио (Play)
Интерфейс проигрывателя подобен тому, что отображается на дисплее аудиоматрицы. Он также разделён
на два окна: левое — MP3-проигрыватель, правое — FM-радио.
• MP3- проигрыватель позволяет просматривать содержимое внутренней памяти и внешнего
USB-накопителя, управлять воспроизведением аудиофайлов, а также режимом воспроизведения.
• FM-радио имеет функцию поиска радиостанций с возможностью их сохранения в памяти
устройства.
19
Page 20
* * Цифровая аудиоматрица
Интерфейс
проигрывателя
Окно
Добавление/
Ручной поиск
Переключение
Предыдущий
Остановка
Следующий
FM-радио
Список
директорий и
накопителей
Список файлов
Режимы
воспроизведения:
1. Последовательно
2. Циклично все
3. Случайно
4. Циклично один
Список станций
радиостанций
удаление станций
радиостанций
радиостанций
аудиофайл
Воспроизведение
воспроизведения
аудиофайл
MP3-проигрыватель и FM-радио
Поиск
4.2.3 Эквалайзер зон вещания (ZoneSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики каждой зоны индивидуально.
Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Частотные полосы
эквалайзера
Выбор зоны
Выключатель
эквалайзера
Эквалайзер зон вещания
20
Page 21
* * Цифровая аудиоматрица
4.2.4 Эквалайзер источников сигнала (InputSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики и громкость каждого источника сигнала
индивидуально. Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Выбор источника
сигнала
Выключатель
эквалайзера
Регулятор громкости
источника
Эквалайзер источников сигнала
4.2.5 Мониторинг зон вещания (Monitor)
Данный интерфейс позволяет прослушать текущее вещание в одной из зон. Единовременно можно
прослушать только одну зону. Кнопка прослушиваемой зоны подсвечивается голубым. Выключение
мониторинга выполняется кнопкой [Cancel]. Под кнопкой [Cancel] расположен регулятор громкости
мониторного выхода.
Мониторинг зон вещания
21
Page 22
* * Цифровая аудиоматрица
точки
4.2.6 Системные настройки (Setting)
Данный интерфейс открывает доступ к некоторым системным настройкам аудиоматрицы.
Системные настройки аудиоматрицы
a) Программа вещания (Timer Setting)
Данный интерфейс позволяет создать программу еженедельного вещания по временным точкам. Для
создания временной точки нажмите кнопку [Create], определите время начала и конца вещания кнопкой
[Time], дни недели, зоны вещания кнопкой [Zone] и источники сигнала для них кнопкой [Media].
Список
временных
точек
Дни недели, в
которые будет
запускаться
выбранная
временная точка
Создать
временную
точку
Удалить
выбранную
точку
Удалить все
временные
точки
Копировать
точку
Выбрать
время
запуска
Выбрать
зоны
вещания
для точки
Выбрать
источник
сигнала для
точки
Вернуться в
предыдущее
меню
Программирование недельной программы вещания
22
Page 23
* * Цифровая аудиоматрица
b) Защита телефонного пейджинга паролем (Password Setting)
Пароль используется при совершении телефонного пейджинга. При поступлении телефонного звонка на
аудиоматрицу абоненту необходимо будет ввести пароль, состоящий из 4-х цифр. При корректном вводе
пароля абонент сможет выполнить голосовое сообщение во всех зонах сразу.
Установка пароля для телефонного пейджинга
c) Прочие настройки (Miscellaneous Setting)
Здесь вы можете выбрать источник фоновой музыки для кнопки [BGM], источник аудиосигнала для кнопки
[PAGE ALL] на лицевой панели устройства, громкость различных источников сигнала (Other Input Volume Set)
и приоритет между телефонным пейджингом (TEL) и пейджингом с микрофонных консолей (PAGE).
Прочие настройки
23
Page 24
* * Цифровая аудиоматрица
всех зон
4.3 Интерфейс приложения для ПК
4.3.1 Главный интерфейс (Zone)
После подключения к аудиоматрице на дисплее вашего ПК откроется следующий интерфейс:
Главный интерфейс
Выключатели
пейджинга
Выбор аудио-
источников
Регулятор
громкости в
зоне
Источник
сигнала для
всех зон
Групповое
включение (ON)
или выключение
(OFF) всех зон
Главный интерфейс приложения для ПК
Данная кнопка позволяет вернуть
индивидуальные настройки каналов
после групповой операции их
включения или выключения.
Примечание: данная операция будет
невозможна, если после группового
включения или выключения всех
каналов была выполнена
индивидуальная настройка хотя бы
одного канала.
Регулятор
громкости
Кнопка
установки
единой
громкости
во всех
Для
изменения
громкости
переместите
слайдер
вверх/вниз
Переключатель
автоматического
вещания по
запрограммирован
ным временным
точкам
4.3.2 MP3-проигрыватель и радио (Play)
Интерфейс проигрывателя подобен тому, что отображается на дисплее аудиоматрицы. Он также разделён
на два окна: левое — MP3-проигрыватель, правое — FM-радио.
• MP3- проигрыватель позволяет просматривать содержимое внутренней памяти и внешнего
USB-накопителя, управлять воспроизведением аудиофайлов, а также режимом воспроизведения.
• FM-радио имеет функцию поиска радиостанций с возможностью их сохранения в памяти
устройства.
24
Page 25
* * Цифровая аудиоматрица
Интерфейс проигрывателя
Окно
Список
Преды
дущий
Остановка
Следующий
Список
Окно
Список
Поиск
Добавление
Ручной поиск
Переключение
проигрывателя
директорий и
накопителей
трек
Режимы воспроизведения:
1. Последовательно
2. Циклично все
3. Случайно
4. Циклично один
Воспроизведение
файлов
радио-
станций
воспроизведения
трек
MP3-проигрыватель и FM-радио
FM-радио
радио-
станций
/удаление
радио-
станций
радиостанций
радиостанций
4.3.3 Эквалайзер зон вещания (ZoneSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики каждой зоны индивидуально.
Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Выбор
зоны
Выключатель
эквалайзера
Эквалайзер зон вещания
25
Page 26
* * Цифровая аудиоматрица
сигнала
4.3.4 Эквалайзер источников сигнала (InputSet)
Данный интерфейс позволяет изменять частотные характеристики и громкость каждого источника сигнала
индивидуально. Включение/выключение эквалайзера выполняется кнопкой [ON/OFF].
Выбор
источника
Регулятор
громкости
источника
Выключатель
эквалайзера
Частотные
полосы
эквалайзера
Эквалайзер источников сигнала
4.3.5 Мониторинг зон вещания (Monitor)
Данный интерфейс позволяет прослушать текущее вещание в одной из зон. Единовременно можно
прослушать только одну зону. Кнопка прослушиваемой в настоящее время зоны подсвечивается голубым.
Выключение мониторинга выполняется кнопкой [Cancel]. Под кнопкой [Cancel] расположен регулятор
громкости мониторного выхода.
Мониторинг зон вещания
Мониторинг зон вещания
26
Page 27
* * Цифровая аудиоматрица
4.3.6 Системные настройки (Setting)
Данный интерфейс открывает доступ к некоторым системным настройкам устройства.
Системные настройки аудиоматрицы
a) Сетевые настройки (Network Setting)
При подключении устройства к локальной сети для его корректной работы необходимо выставить такие
сетевые параметры, как IP-адрес (IP), маска подсети (Subnet mask) и основной шлюз (Gateway). В случае
сомнений обратитесь к системному администратору вашей локальной сети. Текущие сетевые настройки
отображаются в поле “Current Network Info”. Для вступления изменений в силу нажмите кнопку [Set].
Сетевые настройки
27
Page 28
* * Цифровая аудиоматрица
точки
b) Программа вещания (Timer Setting)
Данный интерфейс позволяет создать программу еженедельного вещания по временным точкам. Для
создания временной точки нажмите кнопку [Create], определите время начала и конца вещания кнопкой
[Time Set], дни недели, зоны вещания кнопкой [Zone] и источники сигнала для них кнопкой [Media].
Список
временных
точек
Дни недели, в
которые будет
запускаться
выбранная
временная точка
Создать
временную
точку
Удалить
выбранную
точку
Удалить все
временные
точки
Копировать
точку
Выбрать
время
запуска
Выбрать
зоны
вещания
для точки
Выбрать
источник
сигнала для
точки
Вернуться в
предыдущее
меню
c) Защита телефонного пейджинга паролем (Password Setting)
Пароль используется при совершении телефонного пейджинга. При поступлении телефонного звонка на
устройство абоненту необходимо будет ввести пароль, состоящий из 4-х цифр. При корректном вводе
пароля абонент сможет выполнить голосовое сообщение во всех зонах сразу.
Установка пароля для телефонного пейджинга
28
Page 29
* * Цифровая аудиоматрица
d) Прочие настройки (Miscellaneous Setting)
Здесь вы можете выбрать источник фоновой музыки для кнопки [BGM], источник аудиосигнала для кнопки
[PAGE ALL] на лицевой панели устройства, громкость различных источников сигнала (Other Input Volume Set)
и приоритет между телефонным пейджингом (TEL) и пейджингом с микрофонных консолей (PAGE).
Прочие настройки
5. Меры безопасности
5.1 Меры безопасности
l Не подключайте кабель питания к сети до того, как будут выполнены все остальные подключения.
l Убедитесь, что переключатель рабочего напряжения на задней панели устройства находится в
положении, соответствующем напряжению в сети электропитания. В противном случае устройство
может выйти из строя.
l Во избежание поражения электрическим током не открывайте и не разбирайте устройство. Внутри
устройства нет элементов, обслуживаемых пользователем.
l В целях экономии электроэнергии отключайте устройство от сети электропитания в длительные
периоды простоя. Устройство продолжает потреблять минимальное количество электроэнергии даже
в выключенном состоянии.
l Соблюдайте температурный режим рабочей среды. Не размещайте устройство в средах с критически
низкой или критически высокой температурой.
l Позаботьтесь о достаточном для вентиляции пространстве вокруг устройства. При установке
устройства в шкаф делайте промежутки между устройствами. Также организуйте эффективный отвод
тепла из шкафа.
l Не устанавливайте и не храните устройство в пыльных и влажных помещениях. Это может привести к
нестабильной работе системы или выходу её из строя.
l Перед выполнением любых подключений к устройству отключите его от сети электропитания и
резервного источника питания.
l Не размещайте, не распыляйте и не протирайте устройство агрессивными химическими средствами.
Чистку устройства следует производить исключительно сухим способом.
29
Page 30
* * Цифровая аудиоматрица
l Во избежание случайного повреждения устройства не открывайте его корпус. Обслуживание и ремонт
оборудования должны проводить только квалифицированные специалисты.
l В случае возникновения любых проблем в работе оборудования свяжитесь со службой технической
поддержки вашего регионального дилера DSPPA.
l Во избежание получения удара током или возгорания не выставляйте оборудование под дождь и не
подвергайте воздействию высокой влажности. Не допускайте попадания влаги на устройство и внутрь
него, не ставьте на него сосуды с жидкостью (например, вазы).
l Во избежание получения удара током не открывайте верхнюю и тыльную крышки прибора. Элементов,
подлежащих ремонту силами пользователя, внутри корпуса нет. Ремонт должен проводиться
исключительно с привлечением квалифицированных специалистов.
l Пиктограмма молнии, заключённой в равносторонний треугольник, на некоторых разъёмах
предупреждает о наличии опасного для жизни напряжения. Инсталляция и настройка должны
проводиться исключительно силами квалифицированных специалистов.
l В целях безопасности местоположение электрической розетки, к которой подключается устройство,
должно обеспечивать быстрый доступ к ней.
Комплектация
Позиция Наименование Кол-во
1 Цифровая аудиоматрица DSPPA MAG-808 1 шт.
2 Руководство пользователя 1 шт.
3 Сертификат соответствия 1 шт.
4 12-контактный штекер с фиксатором (зелёный) 4 шт.
5 9-контактный штекер (зелёный) 2 шт.
6 FM-антенна 1 шт.
7 Предохранитель 2А 1 шт.
8 Предохранитель 4А 1 шт.
9 Сетевой кабель Cat-5 (1.5 метра) 1 шт.
10 Кабель питания (10А) 1 шт.
11 Шайба (чёрная) 4 шт.
12 Винты 5x19 (белые) 4 шт.
30
Page 31
* * Цифровая аудиоматрица
Технические характеристики
Модель MAG-808
Питание
Чувствительность микрофонных
входов MIC1 и MIC 2
Чувствительность линейных входов
1-8
Уровень сигнала на линейных
выходах 1-8
Чувствительность входа экстренных
аудиосигналов (EMC)
Частотный диапазон микрофонных
каналов
Частотный диапазон линейных
каналов
Диапазон частот радиоприёмника 86–108 МГц
Уровень шумов на выходах <3 мВ
Полный коэффициент гармонических
искажений на выходах
Размер устройства 484 × 375 × 132 мм
Размер упаковки 540 × 510 × 195 мм
Вес устройства 10 кг
Вес устройства в упаковке 13 кг
Технические характеристики могут изменяться производителем без предварительного уведомления.
Основное: 230 В / 50 Гц (переменное)
Резервное: 24 В (постоянное)
10 мВ
250 мВ
1 В
250 мВ
80 Гц – 10 кГц (±3 дБ)
20 Гц – 20 кГц (±3 дБ)
<1% (на частоте 1 кГц)
31
Loading...