DSC PowerSeries TR5164 Installation Instructions Manual

TR5164

Installation Instructions, Instructions d’installation, Instrucciones de

Instalación, Instruções de instalação

TR5164-433

Version 1.0

War ni ng – This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.

Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.

Advertencia – Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para más información acerca de las limitaciones conrelación al uso y funcionamiento del producto e información acerca de las limitaciones como la responsabilidad del fabricante.

Importante – Este manual contém informações sobre limitações referentes ao uso e funcionamento do produto e informações sobre as limitações de responsabilidade do fabricante. Todo o manual deve ser lido com atenção.

War ni ng Please Read Carefully Note to Installers

This warning contains vital information. As the only individual in contact with system users, it is your responsibility to bring each item in this warning to the attention of the users of this system.

System Failures

This system has been carefully designed to be as effective as possible. There are circumstances, however, involving fire, burglary, or other types of emergencies where it may not provide protection. Any alarm system of any type may be compromised deliberately or may fail to operate as expected for a variety of reasons. Some but not all of these reasons may be:

• Inadequate Installation

A security system must be installed properly in order to provide adequate protection. Every installation should be evaluated by a security professional to ensure that all access points and areas are covered. Locks and latches on windows and doors must be secure and operate as intended. Windows, doors, walls, ceilings and other building materials must be of sufficient strength and construction to provide the level of protection expected. A reevaluation must be done during and after any construction activity. An evaluation by the fire and/or police department is highly recommended if this service is available.

• Criminal Knowledge

This system contains security features which were known to be effective at the time of manufacture. It is possible for persons with criminal inte nt to develop techniques which reduce the effectiveness of these features. It is important that a security system be reviewed periodically to ensure that its features remain effective and that it be updated or replaced if it is found that it does not provide the protection expected.

• Access by Intruders

Intruders may enter through an unprotected access point, circumvent a sensing device, evade detection by moving through an area of insufficient coverage, disconnect a warning device, or interfere with or prevent the proper operation of the system.

•Power Failure

Control units, intrusion detectors, smoke detectors and many other security devices require an adequate power supply for proper operation. If a device operates from batteries, it is possible for the batteries to fail. Even if the batteries have not failed, they must be charged, in good condition and installed correctly. If a device operates only by AC power, any interruption, however brief, will render that device inoperative while it does not have power. Power interruptions of any length are often accompanied by voltage fluctuations which may damage electronic equipment such as a security system. After a power interruption has occurred, immediately conduct a complete system test to ensure that the system operates as intended.

• Failure of Replaceable Batteries

This system’s wireless transmitters have been designed to provide several years of battery life under normal conditions. The expected battery life is a function of the device environment, usage and type. Ambient conditions such as high humidity, high or low temperatures, or large temperature fluctuations may reduce the expected battery life. While each transmitting device has a low battery monitor which identifies when the batteries need to be replaced, this monitor may fail to operate as expected. Regular testing and maintenance will keep the system in good operating condition.

• Compromise of Radio Frequency (Wireless) Devices

Signals may not reach the receiver under all circumstances which could include metal objects placed on or near the radio path or deliberate jamming or other inadvertent radio signal interference.

• System Users

A user may not be able to operate a panic or emergency switch possibly due to permanent or temporary physical disability, inability to reach the device in time, or unfamiliarity with the correct operation. It is important that all system users be trained in the correct operation of the alarm system and that they know how to respond when the system indicates an alarm.

•Smoke Detectors

Smoke detectors that are a part of this system may not properly alert occupants of a fire for a number of reasons, some of which follow. The smoke detectors may have been improperly installed or positioned. Smoke may not be able to reach the smoke detectors, such as when the fire is in a chimney, walls or roofs, or on the other side of closed doors. Smoke

detectors may not detect smoke from fires on another level of the resi dence or building. Every fire is different in the amount of smoke produced and the rate of burning. Smoke detectors cannot sense all types of fires equally well. Smoke detectors may not provide timely warning of fires caused by carelessness or safety hazards such as smoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches or arson. Even if the smoke detector operates as intended, there may be circumstances when there is insufficient warning to allow all occupants to escape in time to avoid injury or death.

• Motion Detectors

Motion detectors can only detect motion within the designated areas as shown in their respective installation instructions. They cannot discriminate between intruders and intended occupants. Motion detectors do not provide volumetric area protection. They have multiple beams of detection and motion can only be detected in unobstructed areas covered by these beams. They cannot detect motion which occurs behind walls, ceilings, floor, closed doors, glass partitions, glass doors or windows. Any type of tampering whether intentional or unintentional such as masking, painting, or spraying of any material on the lenses, mirrors, windows or any other part of the detection system will impair its proper operation. Passive infrared motion detectors operate by sensing changes in temperature. However their effectiveness can be reduced when the ambient temperature rises near or above body temperature or if there are intentional or unintentional sources of heat in or near the detection area. Some of these heat sources could be heaters, radiators, stoves, barbeques, fireplaces, sunlight, steam vents, lighting and so on.

• Warning Devices

Warning devices such as sirens, bells, horns, or strobes may not warn people or waken someone sleeping if there is an intervening wall or door. If warning devices are located on a different level of the residence or premise, then it is less likely that the occupants will be alerted or awakened . Audible warning devices may be interfered with by other noise sources such as stereos, radios, televisions, air conditioners or other appliances, or passing traffic. Audible warning devices, however loud, may not be heard by a hearing-impaired person.

• Telephone Lines

If telephone lines are used to transmit alarms, they may be out of service or busy for certain periods of time. Also an intruder may cut the telephone line or defeat its operation by more sophisticated means which may be difficult to detect.

• Insufficient Time

There may be circumstances when the system will operate as intended, yet the occupants will not be protected from the emergency due to their inability to respond to the warnings in a timely manner. If the system is monitored, the response may not occur in time to protect the occupants or their belongings.

• Component Failure

Although every effort has been made to make this system as reliable as possible, the system may fail to function as intended due to the failure of a component.

• Inadequate Testing

Most problems that would prevent an alarm system from operating as intended can be found by regular testing and maintenance. The complete system should be tested weekly and immediately after a break-in, an attempted break-in, a fire, a storm, an earthquake, an accident, or any kind of construction activity inside or outside the premises. The testing should include all sensing devices, keypads, consoles, alarm indicating devices and any other operational devices that are part of the system.

• Security and Insurance

Regardless of its capabilities, an alarm system is not a substitute for property or life insurance. An alarm system also is not a substitute for property owners, renters, or other occupants to act prudently to prevent or

minimize the harmful effects of an emergency situation.

Table of Contents

0.1 Specifications and Features .............1

0.2 Compatible Wireless Devices ..........2

0.3 Safety Instructions ............................3

Section 1: Introduction ..................................3

1.1 TR5164 Installation Procedure ........3

1.2 Controls & Indicators........................4

Section 2: TR5164 Setup & Wiring ..............5

2.1 Unpack the TR5164 .........................5

2.2 Choose a Mounting Location............5

2.3 Connect the TR5164 Receiver ........5

2.4 Receiver Placement Test ..................5

Section 3: Receiver Programming ................6

3.1 Enroll Wireless Keypad ...................6

3.2 Quick Enroll Wireless Devices.........6

3.3 Keypad Slot Assignment ..................6

3.4 Enroll Wireless Devices ...................7

Section 4: Other Programming .....................8

4.1 Program Zones and Partitions ......... 8

4.2 TR5164 Supervision ........................ 8

4.3 Wireless Zone Supervision ..............9

4.4 Wireless Key Reporting .................. 9

4.5 Programming Wireless Keys ......... 10

4.6 TR5164 Software Default ............. 10

Section 5: Testing & Mounting .................. 11

5.1 Wireless Device Reception Test ... 11

5.2 Mounting ........................................12

Section 6: Additional Notes ........................ 13

6.1 Trouble Conditions ........................ 13

6.2 Wireless Zone Low Battery ..........13

Section 7: Troubleshooting ......................... 14

Section 8: Programming Worksheets .........15

Section 9: Français.......................................23

Section 10: Español......................................49

Section 11: Português................................... 73

Use this manual in conjunction with the installation manual of the alarm control panel.

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and

Components is copyrighted and is purchased under the following license terms:

• This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between Yo u (the company, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of the software and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.

• If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be accompanied by HARDWARE, and is NOT accompanied by new HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation.

• Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed to You under the terms of that license agreement.

• By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, You agree unconditionally to be bound by the terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and You have no right to use it.

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may have only one copy of the

SOFTWARE PRODUCT installed.

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, displayed, run,

shared or used concurrently on or from different computers, including a wo rkstation, terminal or other digital electronic device (“De vice”). In other words, if You have se veral workstations, You will have to acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used.

have one copy per license installed at any given time. You may use the back-up copy solely for archival purposes. Except as express ly provided in this EULA, You may not other wise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printe d materials accompanying the SOFTWARE.

(a) Limitations on Reverse Engine ering, Decompilation and Disa ssembly - You may not reverse

engineer, decompile, or disassem ble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the ext ent that such activity is expressly permitt ed by applicable law notwithstanding this limitatio n. You may not make any changes or modificatio ns to the Software, without the written permission o f an officer of DSC. You may not remove any propri etary notices, marks or labels from the Soft ware Product. You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its

component parts may not be separa ted for use on more than one HARDWARE unit.

SOFTWARE PRODUCT is licensed with the HARDWARE as a single integrated product. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used wi th the HARDWARE as set forth in this EULA..

(d) Rental - You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it available

to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under this EULA only as part of a

permanent sale or transfer of the HARDWARE, provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all c omponent parts, the media and pri nted materials, any upgrades and this EULA), and provided t he recipient agrees to the terms of this EU LA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

(f) Termination - Without prejud ice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail to

comply with the terms and condit ions of this EULA. In such event, Yo u must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component p arts.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or service

marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT - All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, and text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are owned by DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use such content. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS - You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or ent ity subject to Canadian export re strictions.

5. CHOICE OF LAW - This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.

6. ARBITRATION - All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by final and binding arbitration in accordance with the Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitrator’s decision. The place of arbitration shall be Toronto, Canada, and the language of the arbitration shall be English.

7. LIMITED WARRANTY

(a) NO WARRANTY - DSC PROVIDES THE SOFTWARE “AS IS” WITHOUT WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. (b) CHANGES IN OPERATING EN VIRONMENT - DSC shall not be responsible for problems c aused by changes in the operating chara cteristics of the HARDWARE, or fo r problems in the interaction of the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS. (c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK - IN ANY EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR CONDITIONS NOT STATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSE THE SOFTWAR E PRODUCT AND FIVE CANADIAN DO LLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENT IAL OR INCIDENTAL DAMAGES, T HE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. (d) DISCLAIMER OF WARRANT IES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF DSC. DSC MAKES NO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT. (e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY - UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY.

WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal ta mpering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

Specifications and Features

• Current Draw: 60 mA

• Frequency: 433.92 MHz

• Zones - can receive signals from up to 60 wireless zones, plus keypads. Also supports up to 16 wireless keys

• Supervisory - programmable supervisory window

• Location: 

- can be wired up to 750 ft. / 230 m from the main panel with 22 gauge wire

- connects to Keybus

• Compatibility: The TR5164 can be connected to the following panels: PC1616, PC1832, PC1864

sion 4.6 and above

ver

• Operating temperature: 0°C to +49°C

• Relative humidity: 93% non-condensing

• Separate, built-in wall and case tampers

NOTE: For UL/ULC Commercial Burglary and Residential Fire applications, the supervisory window must be set to 4 hours. For Residential Burglary only applications, the supervisory window can be set to 24 hours.

Compatible Wireless Devices

Please refer to the instruction sheets of the following devices for more information. The TR5164 can receive signals from the following devices:

Alarm Panel:

PowerSeries V4.6+

Keypad:

WT5500-433 V1.4+

Wireless Key:

WS4939

WS4949 WS4959 WS4969

WT4989

Only these UL/ULC listed devices are to be used with UL/ULC listed systems. ** Available in North America, South America *** For Residential Fire installations,

Panic Pendant:

WS4938

WS4938-2W

Hold-Up Alarm:

WS4928

Smoke Detector:

WS4916***

WS4926***

CO Detector:

WS4913***

(32-122°F)

Door/Window Contact:

WS4945

WS4945CB

WS4965 WS4975 EV-DW4917

EV-DW4955 EV-DW4975**

Glassbreak Detector:

WLS912L-433

and New Zealand only.

two WS4920’s must be used.

4 dedicated zones for wireless

Flood Sensor:

WS4985

Shock Sensor:

EV-DW4927SS

Repeater:

WS4920-433

Motion Detector:

WS4904

WS4904(P)

WLS914-433

Safety Instructions

• This equipment must be installed by Service Persons only (service person is defined as a person having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that person or other persons). It must be installed and used within an environment that provides the pollution degree max 2, over voltages category II, in non-hazardous, indoor locations only.

• The installer is responsible for instructing the system user in regards to electrical safety precautions when using a system which includes this equipment and also in regards to each of the following:

- Do not attempt to service this product. Opening or removing covers may expose the user to

dangerous voltages or other risks.

- Any servicing shall be referred to service persons only.

• Use authorized accessories only with this equipment.

• Secure the receiver to the building structure before applying power to the alarm controller.

Use adequate mounting means to secure the receiver to the building structure (e.g., plastic/metal anchors and screws).Only UL listed devices can be used in UL listed installations: WS4904(P), WS4945NA (residential burg applications only), WS4945CB (commercial burg applications only), WLS912L-433, WS4939, WS4928 (Commercial burg applications only), EV-DW4927SS (residential burg applications only). TR5164-433 is UL listed for Residential Fire, Residential Burglary and Commercial Burglary applications in accordance with the following standards: UL985 Household Fire Warning System Units UL1023 Household Burglar-Alarm System Units UL1610 Central Station Burglar-Alarm Units



Section 1: Introduction

The TR5164-433 two-way wireless transceiver receives signals from wireless zones and wireless keys, and provides information to the alarm controller it is connected to. This manual describes how to install, program and maintain the TR5164. Before installing:

1. Plan the placement and wiring of the security system (see the system installation manual).

2. Install the control panel, then install and enroll at least one keypad to use for programming.

3. Install and enroll any hardwired zone expander modules (PC5108).

Once the above steps are complete, program the TR5164 from a system keypad. Read the system installation manual for more information.

1.1 TR5164 Installation Procedure

To install and set up the TR5164 and wireless devices:

1. Temporarily mount and wire the TR5164 module (Section 2.2, page 5).

2. Test the location for RF interference levels (Section 2.4, page 5).

3. Enroll a keypad (Section 3.1, page 6).

4. Enroll wireless devices (Section 3.2, page 6).

5. Complete zone and other programming on the system (Section 4.1, page 8).

6. Test the placement of all the wireless devices (Section 5.1, page 11).

7. Permanently mount the TR5164 receiver and wireless devices (Section 5.2, page 12).

For additional information on trouble conditions and battery replacement, see 6.1 “Trouble

Conditions” on page 13. For help with troubleshooting, see Section 7: “Troubleshooting” on page 14.

1.2 Controls and Indicators

TR5164 LEDs

LEDs 3, 4, and 5 provide feedback regarding the installation, TR5164. The LEDs function as follows:

LED Normal Operation Placement Test Mode 2-Minute Startup Keybus Fault

Flashes when

(red)

receiving signals from non-enrolled devices.

Flashes when

(green)

receiving signals enrolled devices.

On when RF

(yellow)

Tam pe r

The TR5164 has separate built-in wall and case tampers. The tampers are disabled by default on the NA version (enabled on EU version). Section [804][900] options 3 and 4 enable or disable the tampers. When the TR5164 is properly installed, the wall tamper on the back of the unit should be depressed by the mounting surface. If the unit is removed, the tamper activates. The case tamper activates when the case is opened and restores when the case is closed. For proper unit tamper operation, the su of obstructions that block access to the rear of the unit. Ensure that electrical wires do not run over and under the module when it is mounted.

NOTE: The built-in wall and case tamper must be installed and enabled for UL/ULC Listed Commercial Burglary applications.

ference is high.

inter Off or flashing when RF interference is low.

Flashes when receiving signals from all devices except the one being tested.

Flashes when

from

receiving signals from the specific device being tested.

On when RF

erence is high.

interf Off or flashing when RF interference is low.

rface that the TR5164 is mounted to should be smooth and free

operation and troubleshooting of the

Flashes during 2-

enrollment

minute window. Note that signals

rom non-

received f enrolled devices are not indicated in this mode.

Flashes during 2-

enrollment

minute window. Note that signals

eceived from

r enrolled devices are not indicated in this mode.

On when RF

ference is high.

inter Off or flashing when RF interference is low.

On when keybus fault condition is

On when RF

ference is high.

inter Off or flashing when RF interference is low.

present.

Section 2: TR5164 Setup & Wiring

This section describes how to set up and wire the TR5164 module.

2.1 Unpack the TR5164

Check that the following parts are in the package:

• TR5164 PCB • Installation manual

• TR5164 plastic cabinet

2.2 Choose a Mounting Location for the TR5164

NOTE: Permanently mount the TR5164 receiver and wireless devices after placement testing each device (Section 2.4, page 5; Section 5.1, page 11). Find a place that is:

•Dry

• Within operating temperature range

• Central to the proposed placement o

• As high as possible. The range of the module is r

• Far from sources of interference, motors, appliances, heating and air conditioning units), large metal objects like heating ducts and plumbing which may shield the electro-magnetic waves

• Smooth and free of obstructions that block access to the rear o

2.3 Connect the TR5164 Receiver

CAUTION: Remove all power (AC, DC, telephone lines) from the system while connecting modules to the Keybus.

Connect the TR5164 to the four-wire Keybus of the

ol panel according to Figure 1.

contr Once the wiring is complete, r

security system. Next, enroll and program the wireless devices. See

Section 3.1, page 6 for instructions.

2.4 Receiver Placement Test

The TR5164 performs best in locations where RF interference is minimal. To find the best mounting location, perform the following placement test:

1. Apply power to the TR5164 and hold it in the intended mounting location.

2. If the yellow Trouble LED is on, interference levels ar

be found. If the LED is flashing or off, interference is low and the location is good.

f all wireless devices

including: electrical noise (computers, televisions, electric

educed if mounted below ground level.

f the unit

econnect power to the

AC AC + AUX - + BELL -

RED BLK YEL GRN

Figure 1

e high and a new mounting location should

PC1864

Only

1 PGM 2 3 PGM 4

KEYBUS

TO TR5164

Section 3: Receiver Programming

Enrollment consists of programming the device’s Electronic Serial Number (ESN) into the TR5164 so it can be identified when an event is communicated. The ESN is located on the back of each device.

This section describes how to enroll and program:

• wireless devices using zones

• wireless keys For more information, read the instruction sheet

3.1 Enroll the Wireless Keypad On The TR5164

During initial power-up of the alarm panel, a 2-minute window is established for enrolling the wireless keypad (indicated by flashing red and green LEDs). If the enrollment window expires, power down the panel then power it up again. By default, WT5500 keypads are automatically assigned to slot numbers 8, 7, 6, 5. To enroll a keypad:

1. Power up the alarm system.

2. Power up the keypad. After a few secon

3. Press the [1] and [ If the “Failed to Enroll” message is displayed, perform the following:

• Retry the enrollment.

• Reposition the keypad closer to the control panel.

• Verify that the red and green indicators are flashing on the TR5164. I AC and DC power sources then reconnect.

• Check for RF interference. If the yellow LED is lit, RF traffic or noise floor level is too high.

NOTE: Set the zone definitions for wireless keypad slots as type 26 - 24Hr Non-Alarm.

3.2 Quick Enroll Wireless Devices/Keypads (WT5500 only)

1. Enter [,][8][Installer Code][898]. “Wireless Enrollment Mode” is displayed.

2. Activate the device as indicated below.

• Keypad: Press the [

• Wireless key: Press any key to activate.

• Detectors (PIR, Smoke, Glass break): Press the Tamper button.

• Repeater: Press the Tamper button. Note: Ensure that dip switch 3 on the repeater is in the off position

3. The Electronic Serial Number (ESN) the ESN is incorrect, press [#] then repeat step 2.

4. After successful confirmation of the ESN, t

• The next open slot for the device type is displayed. Press [,] to accept or key in another slot.

• To re-enroll a wireless key on another system, press

3.3 Change Keypad Slot Assignment

To change the default slot number for a WT5500 keypad:

1. Enter Installer Programming [

2. Enter section [804][000]. A 2-dig

3. In the first field, enter 1 for Partition 1 (only Partition 1 is supported). In the second field, enter a keypad slot number from 1-8 (e.g., 1,8 represents Partition 1, keypad slot 8).

4. Record the assigned slot number in the programmi

,] keys together to enroll. “WFKP Enrollment Successful” is displayed.

,] and [1] keys at the same time.

before quick enrolling a repeater.

,][8][installer code].

included with each device.

ds, “Hold [1] and [,] to Enroll Keypad” is displayed.

f not, disconnect the panel from

is displayed on the keypad. Press [,] to confirm the ESN. If

he system prompts for the zone/slot number.

together for 3 seconds.

it field is displayed.

ng worksheets at the back of this manual.

5. After re-assigning a keypad, perform a supervisory reset by entering[,][8][Installer Code][902] and wait for 60 seconds.

6. Press [#] twice to exit after 60 seconds.

3.4 Manually Enroll Wireless Devices/Keypads

To manually enroll a 2-way wireless device:

1. Enter [,][8][Installer Code][804].

2. Enter the 3-digit zone/slot corr

Wireless sensors, pendants, repeaters [804][001]-[064] (excluding [029]-[032]) Wireless Key [804][101]-[116] for wireless key numbers 01- 16 Wireless Keypad [804][029]-[032]

NOTE: Hardwired and wireless devices cannot be assigned to the same zone. PC5108 zone expander modules occupy zones in 2 groups of 4 (e.g., zones 9-12 and zones 13-16). None of the zones assigned to a PC5108 module may be used for wireless devices. For more information on zone assignment, consult the system installation manual. A wireless key can only be assigned to one par different partition, see “[804][183] Wireless Key (1-16) Partition Assignments” on page 20.

3. Enter the device serial number. On PK keypads, this is ESN, do not program the first two digits. On WT keypads, this is an 8-digit entry. When programming a 6-digit ESN, enter 00 for the first two digits. To toggle between decimal and hexadecimal values, press [ system installation manual. The device is now enrolled on the system.

4. Record the serial number and the assigned back of this manual.

5. Continue with steps 2 - 4 until all wireless devices are enrolled.

6. Press [#] to exit. NOTE: Zone and partition programming must be completed for the wireless devices to operate correctly (see Section 4.1, page 8). NOTE: (For non-UL listed installations) For Repeaters and Wireless Keypads, non-alarm zone type 26 is recommended. With this zone type, loss of AC or a Low battery condition are not reported to the central station. The alarm panel does not show a trouble for the zone but will indicate it as open. Select the Force Arm attribute for this zone. Program a zone label to identify the WS4920 or WT5500. E.g., "Rptr 1 Pwr Trbl." NOTE: (For UL listed installations) If AC loss and low battery must be reported to the central station, use a 24-hour zone type. Ensure the Audible attribute is set to Silent.

To delete a wireless device:

1. At a system keypad, enter [

2. Enter the 3-digit number corresponding to the zone

3. Program the ESN as [00000000]. The device is deleted.

4. Press [#] to exit.

Once all wireless devices are enrolled, program the system to work with the devices. See 4.1 “Program Zones and Partitions” on page 8 for more information.

esponding to the device type:

tition (partition 1 by default). To assign keys to a

a 6-digit entry. When entering an 8-digit

,]. For instructions on programming hexadecimal numbers, see the

zone number in the programming worksheets at the

,][8][Installer code][804].

you want to remove the device from.

Section 4: Other Programming

4.1 Program Zones and Partitions

Once all wireless devices are enrolled, complete zone programming on the system. Ensure that the following programming options are completed correctly for each wireless zone:

• Enable zones and/or assign zones to one or more partitions (programming sections [202] to [265]).

• Program the definition for each zone (programming sections [001]-[004]).

• Enable the wireless zone attribute for each wireless zone (sections [101]-[164]). Refer to the system installation manual for more information on the above programming sections.

4.2 Enable TR5164 Supervision

The control panel can supervise the TR5164 receiver via the Keybus after at least one device has been enrolled on the module (Section 3.1, page 6). To activate module supervision:

1. Enroll the first device(s).

2. Exit and then re-enter Installer Programming, [,][8].

3. Enter programming section [902]. Wait approximately 60 seconds while the system scans for connected modules.

4. To exit press [#].

The system generates a General System Supervisory trouble if the module is removed from the Keybus. If the TR5164 module must be removed from an existing system, first disable TR5164 supervision. NOTE: Deleting all devices from the TR5164 or defaulting the TR5164 causes a supervisory fault.

To disable TR5164 supervision:

1. Disconnect the TR5164 from the Keybus.

2. Enter [,][8][Installer Code].

3. Enter [902]. The control panel clears all supervision and re-scans the system for connected modules. The scan takes approximately 60 seconds.

4. To exit press [#].

To verify control panel supervision of the TR5164 (not available on WT5000 keypads):

1. Enter [,][8][Installer Code].

2. Enter [903] to display all modules. On an LED 32 zone keypad, light [17] indicates that the TR5164 is present on the system. On LCD keypads, scroll until the TR5164 module name is displayed.

3. To exit press [#].

If the TR5164 is not detected, check for one of the following problems:

• The module is not connected properly to the Keybus

• The Keybus wiring run is faulty

• The module does not have enough power

• No devices have been enrolled on the TR5164

Interference

An RF Jam happens when an unwanted transmission from an outside source occurs in the receiver's area of operation that impedes the function of one or more devices. The receiver is able to detect an RF jam condition and indicate an appropriate trouble to the control panel. This feature may be disabled in section [804][900], option [7].

4.3 Enable Supervision of Wireless Zones

Each wireless device (excluding wireless keys) sends a supervisory signal periodically. If the receiver does not receive a signal within the time programmed for the Wireless Supervisory Window, it generates a supervisory fault.

NOTE: For wireless supervision to work, enable the wireless zone attribute on all wireless zones (sections [101] to [164], option [8] ON).

To program the wireless supervisory window:

1. Enter [,][8][Installer Code] to access Installer Programming.

2. Enter [804] to access TR5164 Module Programming.

3. Enter section [081].

4. Enter the time period for the supervisory window. The window is programmed in 15 minute increments. The default programming is:

• 96 (x15minutes), which is equal to 24 hours for the NA version, or

• 8 (x15minutes), which is equal to 2 hours for the EU version. Valid entries are (4) to (96), equal to 1 to 24 hours.

5. To exit press [#].

NOTE: Supervision must be enabled for RF Delinquency. To disable/enable zone supervision:

1. Enter [,][8][Installer Code] to access Installer Programming.

2. Enter [804] to access TR5164 Module Programming.

3. Enter sections [082]-[089]. Enable or disable supervision for each wireless zone by turning each relevant option on or off. Supervision is enabled by default for all wireless zones.

4. To exit press [#].



4.4 Reporting Openings/Closings by Wireless Keys

Openings, closings and command output activation (e.g., opening a garage door) by individual wireless keys can generate a system report on certain control panels.

To enable reporting for wireless key openings/closings:

1. Program a valid access code for each key (using [,][5] access code programming). NOTE: Program these access codes on the system after the TR5164 is connected to the Keybus (

Section 2.4, page 5). Access codes 17 – 32 are reserved for wireless keys 01-16

respectively. Refer to the alarm panel installation manual for information on access code programming.

2. Program an opening and closing reporting code for each key ([339]-[340], [342]-[343]).

3. Turn off the Quick Arm option in section [015] option [4] of Installer Programming. NOTE: To ensure that an unidentified wireless key cannot disarm the system, turn off section [017], option [1] in Installer Programming.

4.5 Program Wireless Key Function Buttons

Wireless keys have four or six programmable function buttons. Default functions have been assigned, but other functions may be programmed if desired. NOTE: 2-way wireless keys (WT4989) can only be assigned to partition 1.Wireless keys do not work when the partition is being programmed or bypassed.

To program wireless key function buttons:

1. At a system keypad, enter [,][8][Installer Code].

2. Enter programming section [804].

3. Enter programming section [141] to [156] for wireless keys 1-16.

4. For each of the available buttons on the wireless key, enter the 2-digit number corresponding to the selected function. See options.

5. Record all programming choices in the worksheets in the back of the manual.

6. To exit press [#].

For more information on programming wireless key function buttons, refer to the wireless key installation sheet.

“Wireless Key Function Key Options” on page 18 for a list of function key

4.6 TR5164 Software Default

Returning the TR5164 programming to factory default settings removes all enrolled devices from the system and resets programming in section [804].

NOTE: Performing this procedure does not reset any other programming sections on the control panel. Likewise, resetting the control panel to factory defaults does not effect TR5164 programming.

To reset TR5164 programming to factory default settings:

1. Enter [,][8] [Installer Code].

2. Enter programming section [996].

3. Enter the Installer Code, followed by [996] again. The software for the TR5164 is reset to factory defaults.

4. To continue programming the unit, exit and then re-enter Installer Programming by pressing [#] [,][8] [Installer Code].

For instructions on resetting the control panel or any other connected module to factory defaults, see the control panel installation manual.

Section 5: Testing & Mounting

5.1 Test the Reception of Wireless Devices

Testing the proposed placement of each wireless device before it is mounted is very important. Following these steps tests the signal strength between the TR5164 and the wireless devices. All wireless devices can be tested NOTE: After the wireless devices are enrolled, Installer Programming must be exited and then re-entered at least once before performing a placement test.

To perform a global placement test:

1. Temporarily place the wireless devices in th

2. At a system keypad, enter [,][8][Installer Code].

3. For WT5500 keypads, enter section [904] then key in [ placement tested at the same time.

4. For PK keypads, set section [804][900] option 8 to ON. number of any wireless device.

5. Activate the device(s) as described in th keypads, press any key except the # key. The device name and zone number are displayed on the LCD.

Read the test results at the keypad:

Result LED Keypad LCD Keypad Buzzer/Bell

Good Light 1 On Steady “Good” 1 Beep/Squawk

Bad Light 3 On Steady “Bad” 3 Beeps/Squawks

6. Activate the device until three “good” r

7. Mount the wireless devices where results are good. Devices indicating a bad result must be moved to another location. The device may only have to be moved a few inches to correct a bad result.

Do not mount any device where a “bad” test result is indicated.

8. Perform step 4 for each wireless device enrolled on

Wait until the placement test of one device is shown/sounded before testing the next one. Continue to test the devices until both the TR5164 and the devices are in good locations. If several wireless devices prod (see Section 2.2, page 5 for tips on finding a suitable location).

9. To exit the placement test and return to Installer Programming, press [#] twice.

Testing Individual Devices

1. Temporarily place the device in the pr

2. At a system keypad, enter [

3. Enter programming section [904] for wireless devices. [804][900] option 8 is OFF.

4. Enter the 2-digit zone number f

5. Activate the device until a result is displayed

6. To test another device, press [#] once, then repeat steps 4 - 5. Continue to test the devices until both the TR5164 and the devices are in acceptable locations. If several wireless devices produce “b location (see Section 2.2, page 5 for tips on finding a location for the TR5164).

7. To exit the placement test and Installer

together (global placement testing) or individually.

e preferred mounting locations.

00]. In this mode, all wireless devices are

Enter section [904] then key in the zone

e associated installation sheet. For two-way wireless

esults in a row are achieved.



the TR5164.

uce “bad” test results, consider moving the TR5164 to a different location

eferred mounting location.

,][8][Installer Code].

or the device.

ad” test results, consider moving the TR5164 to a better

Programming, press [#] twice.

For PK keypads, ensure section

on the keypad or sounded by the keypad or bell.

Testing Individual Wireless Keys

Do not use the individual device test d receiving transmissions from these devices, use the function keys on the wireless keys at several different points throughout the installation.

NOTE: Two-way wireless keys must be activated by pressing any key before they become functional.

5.2 Mounting

Once reception between the TR5164 and all wireless devices has been tested and verified (Section 5.1, page 11), mount as follows:

TR5164

1. Pull the Keybus wires through the holes at the back of the cabinet or through the breakaway tabs at the sides.

2. Mount the cabinet securely to the wall using

escribed above to test wireless keys. To ensure that the TR5164 is

the supplied 2 (two) screws. See Figure 2.

Breakaway

Tab

Breakaway

Tab

Figure 2

Wireless Devices

Mount the wireless devices once the placement test described in section 5.1 has been successfully completed and three “good” results in a row have been achieved for each device. See the installation sheet for each device for mounting instructions.

Now that the TR5164 and wireless devices are mounted and wor 13, for information on potential wireless trouble

conditions and battery replacement.

king properly, read Section 6.1, page

Section 6: Additional Notes

6.1 Trouble Conditions

The control panel constantly monitors for possible trouble conditions. If a trouble condition is detected, the keypad beeps and the “Trouble” light turns on. Press [

The following trouble conditions apply to the TR5164 and/or any enrolled devices.

• RF Jam Detected (on Power panels v.2.01 and below) - This trouble is generated when the

TR5164 detects an RF Jamming condition.

• Module Supervision- This trouble is generated if the panel loses communication with any module

connected to the Keybus. The event buffer logs a detailed description of the event.

• Wireless Device Low Battery - This trouble is generated when a wireless device exhibits a low

battery condition. Press [7] one, two, or three times to view which devices are experiencing battery failure. An LED keypad indicates battery failure using zone lights 1 to 8. See for more information.

• Zone Tamper - This trouble is generated when an enrolled wireless device is removed from its

mounting location.

• Zone Fault - Each wireless device sends a supervisory signal every 64 minutes (15 minutes for

EU). If the receiver does not receive a signal within the time programmed for the Wireless Supervisory Window, a zone fault is generated.

• RF Delinquency (EU only) - Each wireless zone sends a supervisory signal every 15 minutes. If

the receiver does not receive a signal within 15 minutes, an RF Delinquency trouble is generated for that zone. NOTE: WT5500 keypad and wireless repeater AC and low battery troubles cause the corresponding zone to show as open on the alarm panel.

6.2 Wireless Zone Low Battery Transmission

The battery status of each device is regularly communicated to the alarm panel. If a battery is low, the system logs a Device Low Battery trouble. The system delays reporting the event to the central station for the number of days programmed for Zone Low Battery Transmission Delay in section [377] of the panel. This prevents unnecessary reporting of the event if the user has been instructed on how to replace batteries.

Replacing Batteries in Wireless Devices

1. Refer to the battery installation instructions on the installation sheet of each device. Be sure to observe correct polarity when installing new batteries.

2. When the new batteries are in place and the tamper is restored, the battery trouble is cleared and the device should function normally.

,][2] to display trouble conditions.

Section 6.2, page 13

Section 7: Troubleshooting

1. When I enter the 3-digit zone number for adding a wireless device, the keypad gives me a long beep.

ESNs can be entered only when a TR5164 wireless receiver is connected to the Keybus. See

2.3, page 5

for instructions on setting up and wiring the TR5164 module.

2. I have entered the ESN for the device but when I activate it, the zone does not show open on the keypad.

Check the following:

• Ensure the ESN has been entered correctly.

• Ensure that the zone is enabled for the partition (if partition programming is used).

• Ensure that the wireless zone is not assigned to a zone used by PC5108 modules, an on-board

zone, or a keypad zone.

• Ensure that the zone is programmed for something other than “Null Operation,” and that the

Wireless Zone attribute is turned on.

3. When I try a module placement test I get no result or “bad” results.

Check the following (see Section 5.1, page 11 for more information on testing devices):

• Verify that the correct zone is being tested.

• Verify that the correct ESN was entered when the device was enrolled.

• Verify that the device is in range of the TR5164. Try testing the device in the same room as the

receiver.

• Confirm that the TR5164 is properly connected to the Keybus (see Section 2.4, page 5 for

TR5164 set up and wiring instructions).

• Check that the zone is being tested correctly (see Section 5.1, page 11 for testing instructions).

• Check that the batteries are working and installed correctly.

• Look for large metal objects that may be preventing the signal from reaching the TR5164. The device must be located where consistent “good” results are obtained. If several devices show “bad” results, move the receiver. See Section 2.2, page 5 for tips on choosing a mounting location for the TR5164.

4. The LED on the motion detector does not turn on when I walk in front of the unit.

The LED is for walk test purposes only. See the Wireless PIR Instruction Sheet for walk test instructions.

Section

Section 8: Programming Worksheets

TR5164 Wireless Programming

Use the following worksheets to record wireless device pr NA= default value for North America; EU= default value for Europe

[804][000] Wireless Keypad Partition and Slot Programming

Keypad Default

WT5500 #1 1,8 WT5500 #2 1,7 WT5500 #3 1,6 WT5500 #4 1,5

[804][001]-[064] Wireless Zone Programming

Wireless keypads 1-4 must be enrolled into zones 29-32 respectively. All other wireless devices may be enrolled into any of the remaining 60 zones.

Default = 00000000

NOTE:

1 is supported). The second digit is the keypad slot number. (e.g., 1,8 = partition 1, slot 8) Wireless keypads can be programmed into slots 1-8. Default slots are 8,7,6,5.

Zone Zone

[001] [012]

[002] [013]

[003] [014]

[004] [015]

[005] [016]

[006] [017]

[007] [018]

[008] [019]

[009] [020]

[010] [021]

[011] [022]

ogramming options for future reference.

The first digit represents the partition (only partition

(for wireless devices, repeaters and keypads)

Zone Zone

[023] [044]

[024] [045]

[025] [046]

[026] [047]

[027] [048]

[028] [049]

Wireless Keypad 1-4

[029] [050]

[030] [051]

[031] [052]

[032] [053]

[033] [054]

[034] [055]

[035] [056]

[036] [057]

[037] [058]

[038] [059]

[039] [060]

[040] [061]

[041] [062]

[042] [063]

[043] [064]

[804][081] Wireless Supervisory Window (Default = 96)

The window is programmed in 15 minute increments. The default programming is:

• 96 (x15minutes), which is equal to 24 hours (NA), or

• 8 (x15minutes), which is equal to 2 hours (EU). Valid entries are (004) to (

NOTE:

[804][082]-[089] Zone Transmitter Supervision

[082] Zone 1-8 [083] Zones

Opt Def. Def. Def. Def.

1 Zone 1 Zone 9 Zone 17 Zone 25

   

2 Zone 2 Zone 10 Zone 18 Zone 26

   

3 Zone 3 Zone 11 Zone 19 Zone 27

   

4 Zone 4 Zone 12 Zone 20 Zone 28

   

5 Zone 5 Zone 13 Zone 21 Zone 29

   

6 Zone 6 Zone 14 Zone 22 Zone 30

   

7 Zone 7 Zone 15 Zone 23 Zone 31

   

8 Zone 8 Zone 16 Zone 24 Zone 32

   

[086] Zone

Opt Def. Def. Def. Def.

1 Zone 33 Zone 41 Zone 49 Zone 57

   

2 Zone 34 Zone 42 Zone 50 Zone 58

   

3 Zone 35 Zone 43 Zone 51 Zone 59

   

4 Zone 36 Zone 44 Zone 52 Zone 60

   

5 Zone 37 Zone 45 Zone 53 Zone 61

   

6 Zone 38 Zone 46 Zone 54 Zone 62

   

7 Zone 39 Zone 47 Zone 55 Zone 63

   

8 Zone 40 Zone 48 Zone 56 Zone 64

   

NOTE: Panic transmitters are NOT supervised and must be disabled in this section.

33-40

[087] Zones

096), equal to 1 to 24 hours.

Options

[084] Zones

9-16

41-48

17-24

[088] Zones

49-56

[085] Zones

25-32

[089] Zones

57-64

[804][101]-[116] Wireless Key Serial Numbers

[101] [109]

[102] [110]

[103] [111]

[104] [112]

[105] [113]

[106] [114]

[107] [115]

[108] [116]

Wireless Key Function Key Options

Entry Key Description Entry Key Description

00 Null Key 18 Global Away Arm

01-02 Future Use 19 [,][7][3] Command Output #3

03 Stay Arm 20 Future Use 04 Away A rm 21 [,][7][4] Command Output #4 05 [,][9] No-Entry Arm 22 Global Disarm 06 [,][4] Chime ON/OFF 23-26 Future Use

7-12 Future Use 27 Disarm (OFF)

13 [,][7][1] Command Output #1 28 Future Use 14 [,][7][2] Command Output #2 29 Auxiliary Alarm 15 Global Stay Arm 30 Panic Alarm 16 [,][0] Quick Exit 31-33 Future Use 17 [,][1] Activate Stay/Away

Wireless keys must have an access code for glo

NOTE:

bal arm/global disarm functions.

[804][141]-[156] Wireless Function Key Options

Function 1 Function 2 Function 3 Function 4 Function 5 Function 6

Default 0,3 Default 0,4 Default 2,7 Default 3,0 Default 1,3 Default 1,4

[141] Key 1

[142] Key 2

[143] Key 3

[144] Key 4

[145] Key 5

[146] Key 6

[147] Key 7

[148] Key 8

[149] Key 9

[150] Key 10

[151] Key 11

[152] Key 12

[153] Key 13

[154] Key 14

[155] Key 15

[156] Key 16

NOTE: Functions 5 and 6 are for WT4989 only.

[804][181]-[182] Enable/Disable 2-Way Wireless Keys 1-16

[804][181] Enable/Disable 2-Way

s Keys 1-8

Wireles

Opt Def ON OFF Opt Def ON OFF

[804][182] Enable/Disable 2-Way Wireless Keys 9-16

1 Off Key 1 is 2-way Key 1 is 1-way 1 Off Key 9 is 2-way Key 9 is 1-way 2 Off Key 2 is 2-way Key 2 is 1-way 2 Off Key 10 is 2-way Key 10 is 1-way 3 Off Key 3 is 2-way Key 3 is 1-way 3 Off Key 11 is 2-way Key 11 is 1-way 4 Off Key 4 is 2-way Key 4 is 1-way 4 Off Key 12 is 2-way Key 12 is 1-way 5 Off Key 5 is 2-way Key 5 is 1-way 5 Off Key 13 is 2-way Key 13 is 1-way 6 Off Key 6 is 2-way Key 6 is 1-way 6 Off Key 14 is 2-way Key 14 is 1-way 7 Off Key 7 is 2-way Key 7 is 1-way 7 Off Key 15 is 2-way Key 15 is 1-way 8 Off Key 8 is 2-way Key 8 is 1-way 8 Off Key 16 is 2-way Key 16 is 1-way

[804][183] Wireless Key (1-16) Partition Assignments

(Default = 01)

Key 1 Key 9 Key 2 Key 10 Key 3 Key 11 Key 4 Key 12 Key 5 Key 13 Key 6 Key 14 Key 7 Key 15 Key 8 Key 16

[804][800] Keypad Miscellaneous Options

Option Default Option ON Option OFF

 

1 On Chime on Openings Enabled 2 Off

3-8 Off



Chime on Closings Enabled



Future Use



Chime on Openings Disabled



Chime on Closings Disabled

 

[804][801] - [864] Custom Door Chime Programming

Opt Default Description

1 On 6 Beeps 2 Off “Bing-Bing” sound 3 Off “Ding-Dong” sound 4 Off Alarm Tone 5-8 Off Future Use

[801] [815] [829] [843] [857]

[802] [816] [830] [844] [858]

[803] [817] [831] [845] [859]

[804] [818] [832] [846] [860]

[805] [819] [833] [847] [861]

[806] [820]

[807] [821] [835] [849] [863]

[808] [822] [836] [850] [864]

[809] [823] [837] [851]

[810] [824] [838] [852]

[811] [825] [839] [853]

[812] [826] [840] [854]

[813] [827] [841] [855]

[814] [828] [842] [856]

    

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

[834] [848] [862]

(for zones 1-64)

[804][900] General Wireless Options

Option Default Option ON Option OFF

NA EU

1-2 Off Off  Future Use  Future Use

3 On Off  Wall Tamper Disabled  Wall Tamper Enabled 4 Off Off  Case Tamper Disabled  Case Tamper Enabled 5 On Off  Wireless Delinquency Disabled  Wireless Delinquency Enabled 6 Off Off  Future Use  Future Use 7 On Off  RF Jam Disabled  RF Jam Enabled 8 Off Off 

Global Placement Test (PK keypads only)

 Individual Placement Test

NOTE: For UL Listed installations, the RF Jam feature must be enabled - [804][900] option 7 OFF.

[904] Wireless Device Placement Test

8.1 See “Testing Individual Devices” on page 11 for details.

[996] Restore Labels to Factory Default

Entering this section and pressing [ currently active language. Keypad configuration sections are not affected.

Limited Warranty

Digital Security Controls warrants the original purc haser that for a period of twelve months from the date of purchase, the pro duct shall be free of defects in materials and workmanship under normal use. During the warranty period, Digital Security Controls shall, at its option, repair or replace any defecti charge for labour and materials. Any replacement and/or repaired parts are warranted for the remainder of the original warranty or ninety (90) days, whichever is longer. The original purchaser must promptly notify Digital Security Controls in writing that there is defect in material or workmanship, such written notice to be received in all events prior to expiration of the warranty period. There is absolutely no warranty on software and all software products are sold as a user license under the terms of the software license agreement included with the product. The Customer assumes all responsibility for the proper selection, installation, operation and maintenance of any products purchased from DSC. Custom products are only warranted to the extent that they do not function upon delivery. In such cases, DSC can replace or credit at its option.

International Warranty

The warranty for international customers is the same as for any cust sible for any customs fees, taxes, or VAT that may be due.

Warranty Procedure

To obtain service under this warranty, please return the items) in question to the point of purchase. All authorized distributors goods to Digital Security Controls must first obtain an authorization number. Digital Security Controls will not accept any shipment whatsoever for which prior authorization has not been obtained.

Conditions to Void Warranty

This warranty applies only to defects in parts and workm

• damage incurred in shipping or handling;

• damage caused by disaster such as fire, flood, wind, earthquake or lightning;

• damage due to causes beyond the control of D

• damage caused by unauthorized attachment, alterations, modifications or foreign objects;

• damage caused by peripherals (unless such peripherals were supplied by Digital Security Controls);

• defects caused by failure to provide a suitable installation environment for the products;

• damage caused by use of the products for purposes other than those for which it was designed;

• damage from improper maintenance;

• damage arising out of any other abuse, mishandling or improper application of the products.

Items Not Covered by Warranty

In addition to the items which void the Warranty, the following items shall not be covered by Warranty: (i) freight cost to the repai DSC's product label and lot number or serial number; (iii) products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect performance or prevent adequate inspection or testing to verify any warranty claim. Access cards or tags returned for replacement under warranty will be credited or replaced at DSC's option. Products not covered by this warranty, or otherwise out of warranty due to age, misuse, or damage shal l be evaluated, and a repair estimate shall be provided. N order is received from the Customer and a Return Merchandise Authorisation number (RMA) is issued by DSC's Customer Service. Digital Security Controls’s liability for fail exclusive remedy for breach of warranty. Under no circumstances shall Digital Security Controls be liable for any special, incidental, or consequential damages based upon breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability, or any other legal theory. Such damages include, but are not limited to, loss of profits, loss of the product or any associated equipment, cost of capital, cost of substitute or replacement equipm ent, facilities or services, down time, purchaser’s time, the claims of third parties, including customers, and injury to property. The laws of some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of consequential damages. If the laws of such a jurisdiction apply to any claim by or against DSC, the limitations and disclaimers contained here shall be to the greatest extent permitted by law. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so that the above may not apply to you.

Disclaimer of Warranties

This warranty contains the entire warranty and shall be in lieu of fitness for a particular purpose) and of all other obligati ons or liabilities on the part of Digital Security Controls. Digital Security Controls neither assum es responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product. This disclaimer of warranties and limited warranty are governe WARNING: Digital Security Controls recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected.

Out of Warranty Repairs

Digital Security Controls will at its option repair or replace out-of-warranty products which are returned to its factory according to the following conditions. An yone returning goods to Digital Security Controls must first obtain an aut horization number. Digital Security Controls will not accept any shipm ent whatsoever for which prior authorization has not been obtained. Products which Digital Security Controls determines to be repairable will be repaired and returned. A set fee which Digital Security Controls has predetermined and which may be revised from time to time, will be charged for each unit repaired.

,] returns all programmable system labels to their default settings in the

ve product upon return of the product to its factory, at no

omer within Canada and the United States, with the exception that Digital Security Con trols shall not be respon-

and dealers have a warranty program. Anyone returning

anship relating to normal use. It does not cover:

igital Security Controls such as excessive voltage, mechanical shock or water damage;

r centre; (ii) products which are not identified with

ure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a rep lacement of the product, as the

any and all other warranties, whether expressed or implied (including all implied warranties of merchantability or

d by the laws of the province of Ontario, Canada.

o repair work will be performed until a valid purchas e

Avertissement : À lire attentivement

Note pour les installateurs

Cet avertissement contient des informations vitales. Puisque vous êtes la seule personne en contact avec les utilisateurs du système, il vous revient d’attirer l’attention des usagers du système sur chacun des articles de cet avertissement.

Pannes du système

Ce système a été soigneusement conçu pour être aussi efficace que possible. Toutefois, dans certaines circonstances d’incendie, d’intrusion ou autres types d’urgence il se peut qu’il n’offre pas de protection. Tout système d’alarme, quel qu’il soit peut être compromis délibérément ou peut ne pas fonctionner normalement pour diverses raisons. Ces raisons peuvent être notamment, mais pas exclusivement

• Mauvaise installation

Un système de sécurité doit être installé correctement pour offrir une protection adéquate. Chaque installation devrait être évaluée par un professionnel de la sécurité afin de s’assurer que tous les points d’accès et zones sont couverts. Les serrures et verrous sur les portes et fenêtres doivent être sûrs et fonctionner correctement. Les fenêtres, portes, murs plafonds et autres matériels de construction doivent être assez solides et bien construits pour offrir le niveau de protection attendu. Une réé valuation doit être faite durant et après toute activité de construction. Une évaluation des pompiers ou de la police est vivement recommandée si ce service est offert.

• Connaissances criminelles

Ce système comporte des caractéristiques de sécurité qui, au moment de sa fabrication, étaient considérées comme étant efficaces. Il est possible pour des personnes ayant des intentions criminelles d’élaborer des techniques qui réduisent l’efficacité de ces caractéristiques. Il est important qu’un système de sécurité soit examiné périodiquement pour s’assurer que ses caractéristiques restent efficaces et pour l’actualiser ou le remplacer s’il n’offre plus la protection attendue.

•Intrusion

Des intrus peuvent entrer par des endroits non protégés, contourner un détecteur, éluder la détection en passant par une zone qui n’est pas bien couverte, en débran chant un dispositif avertisseur, ou en brouillant ou empêchant le bon fonctionnement du système.

• Panne de courant

Les dispositifs de contrôle, détecteurs d’intrusion, détecteurs de fumée et de nombreux autres dispositifs de sécurité ont besoin d’une alimentation appropriée pour un bon fonctionnement. Si un dispositif fonctionne sur des piles, il est possible qu’elles soient défaillantes. Même si les pi les ne sont pas défaillantes, elles doivent être chargées, en bonne condition et installées correctement. Si un dispositif ne fonctionne que sur le secteur, toute interruption, aussi courte soit-elle, rendra le dis positif inopérant tant qu’il n’est pas alimenté. Des coupures de courant pendant un temps quelconque sont souvent accompagnées de fluctuations de tension qui peuvent endommager les appareils électroniques tels qu’un système de sécurité. Après une coupure de courant, effectuez immédiatement un essai complet du sys tème afin de vous assurer que le système fonctionne correctement.

• Panne de piles remplaçables

Les émetteurs sans fil de ce système ont été conçus pour donner plusieurs années de vie de la pile dans des conditions normales. La durée de vie prévue pour la pile dépend de l’environnement, de l’usage et du type du dispositif. Les conditions ambiantes telles qu’une humidité élevée, des températures basses ou élevées ou d’importants changements de température peuvent réduire la durée de vie prévue de la pile. Bien que chaque dispositif de trans mission ait un contrôle pour pile faible qui détermine quand les piles doivent être remplacées, ce contrôle pourrait ne pas fonctionner correctement. Des essais et un entretien réguliers assureront un bon fonctionnement du système.

• Brouillage de la radio fréquence des dispositifs (sans fil)

Les communications peuvent ne pas toujours arriver au récepteur, à cause par exemple d’objets métalliques placés sur la trajectoire du signal, d’un brouillage délibéré ou d’autres brouillages du sign al radio par inadvertance.

• Utilisateurs du système

Il se peut qu’un utilisateur ne soit pas en mesure d’appuyer sur le bouton de panique ou d’urgence à cause d’une incapacité physique permanente ou tempo raire, de l’impossibilité d’atteindre le dispositif à temps ou de l’ignorance du bon fonctionnement du dispositif. Tous les utilisateurs du système doivent recevoir une formation relativement au bon fonctionnement du système d’alarme et ils devraient tous savoir comment réagir lorsque le système indique une alarme.

• Détecteur de fumée

Les détecteurs de fumée qui font partie de ce système peuvent ne pas alerter les occupants d’un incendie pour plusieurs raisons, notamment, mais pas exclusivement. Les détecteurs de fumée ont été mal installés ou mal placés. La fumée peut ne pas accéder aux détecteurs de fumée, comme dans les cas d’incendie de chem i née, d’incendie à l’intérieur d’un mur, sur le toit ou de l’autre côté d’une porte fermée. Les détecteurs de fumée peuvent ne pas détecter la fumée provenant d’un autre étage de la résidence ou de l’édifice.

Chaque incendie produit une quantité de fumée différente et la rapidité de combustion est également différente. Les détecteurs de fumée peuvent ne pas détecter aussi bien chaque type d’incendie. Les détecteurs de fumée peuvent ne pas donner à temps l’alerte d’incendies provoqués par une négligence ou une situation dange reuse telle que fumer au lit, explosions violentes, fuite de gaz, mauvais entreposage de matériaux inflammables, circuits électriques surchargés, enfants jouant avec des allumettes ou incendie criminel. Même si le détecteur de fumée fonctionne correctement, dans certaines circonstances il se peut que l’alarme ne donne pas assez de temps aux occupants pour qu’ils puissent tous sortir sains et sa ufs.

• Détecteurs de mouvement

Les détecteurs de mouvement ne peuvent détecter le mouvement que dans la zone désignée conformément à leurs instructions d’installations respectives. Ils ne peuvent pas distinguer entre les intrus et les occupants légitimes. Les détecteurs de mouvement ne fournissent pas de protection de zone volumétrique. Ils ont de mul tiples rayons de détection et les mouvements ne peuvent être détectés que dans des zones non obstruées et couvertes par ces rayons. Ils ne peuvent pas détecter les mouvements qui se produisent derrière le mur, les plafonds, le sol, les portes fer mées, les cloisons vitrées, les portes vitr ées ou les fenêtres. Tout type de sabotage qu’il soit intentionnel ou non tel que le cam ouflage, la peinture ou la vaporisation de toute substance sur les lentilles, les miroirs , les fenêtres ou toute autre partie du système de détection l’empêchera de fonctionner correctement. Les détecteurs de mouvement passif à infrarouge fonctionnent en détectant les changements de température. Toutefois, leur efficacité peut être réduite lorsque la température ambiante s’approche ou dépasse la température normale du corps, ou

s’il y a des sources de chaleur intentionnelles ou non intentionnelles dans la zone de détection. Certaines de ces sources peuvent être des dispositifs de chauffage, des radiateurs, des cuisinières, des barbecues, des cheminées, la lumière solaire, des orifices d’expulsion de vapeur, des éclairages, etc.

• Dispositifs avertisseurs Les dispositifs avertisseurs tels que les sirènes, les sonneries, les avertisseurs sonores ou les stroboscopes peuvent ne pas avertir ou réveiller les gens si un mur ou une porte fermée les séparent du dispositif. Si les dispositifs avertisseurs sont placés à un étage différent de la résidence ou de l’édifice, il est moins probable que

les occupants soient alertés ou réveillés. Les dispositifs aver tisseurs sonores peuvent subir des interférences à cause de sources de bruit telles que st éréos, radios, télévisions, air climatiseurs, ou autres apparei ls ménagers ou la circulation de la rue. Les dispositifs avertisseurs, quel que s oit leur volume, peuvent ne pas

être entendus par des personnes malentendantes.

• Lignes téléphoniques

Si les lignes téléphoniques sont utilisées pour transmettre les alarmes, elles peuvent être en dérangement ou occupées pendant certains moments. Un intrus peut également couper les lignes téléphoniques ou les mettre en dérangement par des moyens plus sophistiqués qui peuvent être difficiles à d étecter.

•Temps insuffisant

Dans certaines situations même quand le système fonctionne correctement, les occupants peuvent ne pas être protégés de l’urgence à cause de leur incapacité à réagir à temps. Si le système est surveillé, la réponse peut ne pas se produire à temps pour protéger les occupants ou leurs biens.

• Défaillance de composants

Bien que toutes les mesures aient été prises pour s’assurer que le système est aussi fiable que possible, le système pourrait ne pas fonctionner correctement à cause de la défaillance de l’un de ses composants.

•Essais inadéquats

La majorité des problèmes qui empêcheraient le système d’alarme de fonctionner correctement peut être découverte en faisant régulièrement des essais et un entre

tien. Le système complet devrait être essayé chaque semain e et immédiatement après une effraction, un incendie, un orage, un tremblement de terre, un accident ou toute sorte de construction à l’intérieur ou à l’e xtérieur des lieux. Les essais doivent inclure tous les dispositifs de détection, les cl aviers, les consoles, les dispositifs indiquant une alarme et tout autre dispositif op érationnel qui fait partie du système.

• Sécurité et assuran ce

Quelle que soit sa capacité, un système d’alarme n’est pas un substitut pour une assurance sur les biens ou sur la vie. Un système d’alarme ne remplace pas non

plus le comportement prudent des propriétaires, des locataires ou des autres occu pants des lieux afin de prévenir ou de minimiser les effets néfastes d’une situation d’urgence.

Table des matières

Spécifications et caractéristiques ........25

Dispositifs sans fil compatibles ..........25

Consignes de sécurité ..........................26

Section 1: Introduction.......................................26

1.1 Procédure d’installation du TR5164 ..26

1.2 Contrôles & Indicateurs.......................27

Section 2: Installation et câblage du TR5164 .. 28

2.1 Déballez le TR5164 ............................28

2.2 Trouvez un emplacement ...................28

2.3 Connexion du récepteur TR5164 .......28

2.4 Test de portée du récepteur..................28

Section 3: Programmation du Récepteur ..........29

3.1 Enregistrement du clavier sans fil ......29

3.2 Enregistrement rapide des dispositifs sans fil 29

3.3 d’assignation de la fente du clavier .....30

3.4 Enregistrement des dispositifs sans fil 30

Section 4: Autre programmation ......................32

IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et

Composants est protégé par le droit d’auteur et il est acheté conformément aux modalités du

• Ce Contrat de licence d’utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous (l’entreprise, l’individu ou

l’entité qui a acheté le Logiciel et tout Matériel connexe) et Digital Security Controls, une filiale de Tyco Safety Products Canada Ltd. (« DSC »), le fabriquant des systèmes de sécurité intégrés et le développeur du logiciel et de tout produit ou composant connexe (« MATÉRIELS ») que Vous avez acquis.

• Si le produit logiciel DSC (« PRODUIT LOGICIEL » ou « LOGICIEL ») a été conçu pour être

accompagné par du MATÉRIEL et s’il N’est PAS accompagné par un nouveau MATÉRIEL, Vous n’avez pas le droit d’utiliser, de copier ou d’installer le PRODUIT LOGICIEL. Le PRODUIT LOGICIEL comprend le logiciel, et peut aussi comprendre des médias connexes, des documents imprimés et de la documentation « en ligne » ou électronique.

• Tout logiciel fourni avec le PRODUIT LOGICIEL qui est lié à un contrat de licence d’utilisation séparé

vous donne des droits conformément aux modalités de ce contrat de licence.

• En installant, copiant, téléchargeant, sauvegardant, accédant ou utilisant d’une manière quelconque le

PRODUIT LOGICIEL, Vous acceptez inconditionnellement d’être lié par les modalités de ce CLU, même si ce CLU est considéré une modification de tout accord ou contrat antérieur. Si vous n’acceptez pas les modalités du CLU, DSC refuse de Vous octroyer une licence d’utilisation du PRODUIT LOGICIEL et Vous n’avez pas le droit de l’utiliser.

LICENCES DU PRODUIT LOCIGIEL

Le PRODUIT LOGICIEL est protégé par des lois sur le droit d’auteur et des traités internationaux sur les droits d’auteur, ainsi que d’autres lois et traités de la propriété intellectuelle. Le droit d’utilisation du PRODUIT LOGICIEL est octroyé, pas vendu.

1. OCTROI DE LA LICENCE Ce CLU vous donne les droits suivants :

(a) Installation et utilisation du logiciel - Pour chacune des licences acquises, Vous n’avez le droit d’installer

qu’un seul exemplaire du PRODUIT LOGICIEL.

(b) Utilisation de stockage en réseau - Le PRODUIT LOGICIEL ne doit pas être installé, accédé, affiché,

exécuté, partagé ou utilisé simultanément sur des ordinateurs différents, notamment une station de travail, un terminal ou autre dispositif électronique numérique (« Dispositif »). Autrement dit, si Vous avez plusieurs postes de travail, Vous devrez acheter une licence pour chaque poste de travail où le LOGICIEL sera utilisé.

ne pouvez avoir qu’une seule copie installée par licence à tout moment. Vous pouvez utiliser une copie de sauvegarde exclusivement à des fins d’archive. Hormis ce qui est expressément prévu dans ce CLU, Vous n’avez pas le droit de faire des copies du PRODUIT LOGICIEL, les documents imprimés accompagnant le LOGICIEL co mpris.

2. DESCRIPTIONS D’AUTRES DROITS ET LIMITES

(a) Limites relatives à la rétro-ingénierie, à la décompilation et au désassemblage - Vous n’avez pas le droit de

désosser, décompiler ou désassembler le PRODUIT LOGICIEL, sauf et seulement dans la mesure dans laquelle une telle activité est explicitement permise par la loi en vigueur, sans égards à ces limites. Vous n’avez pas le droit de faire des changements, modifications quels qu’ils soient sans la permission écrite d’un dirigeant de DSC. Vous n’avez pas le droit de retirer les notices, les marques ou les étiquettes privatives du Produit Logiciel. Vous devez instituer des mesures raisonnables pour assurer la conformité aux modalités de ce CLU.

(b) Séparation des Composants - Le PRODUIT LOGICIEL est fourni sous licence en tant que produit

unique. Ses parties composantes ne peuvent pas être séparées pour être utilisées sur plus d’un MATÉRIEL.

LOGICIEL est autorisé à être utilisé avec le MATÉRIEL en tant que produit intégré unique. Dans ce cas, le PRODUIT LOGICIEL ne peut être utilisé qu’avec le MATÉRIEL conformément à ce CLU.

(d) Location - Vous n’avez pas le droit de louer, de mettre en bail ou de prêter le PRODUIT LOGICIEL. Vous

n’avez pas le droit de le mettre à la disposition d’autres personnes ou de l’afficher sur un serveur ou un site Web.

(e) Transfert du Produit Logiciel - Vous pouvez transférer tous vos droits de ce CLU uniquement dans le cadre

de la vente ou du transfert permanent du MATÉRIEL, à condition que Vous ne conserviez aucune copie, que Vous transfériez tout le PRODUIT LOGICIEL (tous les composants, les documents imprimés et autres, toutes les mises à niveau et ce CLU), et à condition que le récipiendair e accepte les conditions de ce CLU. Si le PRODUIT LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit également inclure toutes les versions antérieures du PRODUIT LOGICIEL.

contrat de licence :

4.1 Programmation des zones et partitions 32

4.2 Activer la supervision du TR5164 .....32

4.3 Supervision des zones sans fil ............33

4.4 Signalisation clé sans fil ......................33

4.5 Programmation des clés sans fil ..........34

4.6 Valeurs par défaut du logiciel TR5164 34

Section 5: Essai et installation ...........................35

5.1 Test de réception du dispositif sans fil 35

5.2 Installation ...........................................36

Section 6: Remarques supplémentaires ............38

6.1 Situations de trouble ............................38

6.2 Pile basse zone sans fil ........................38

Section 7: Diagnostic de pannes .......................39

Section 8: Feuilles de programmation ..............40

Section 9: Español..............................................49

Section 10: Portugais..........................................73

Utilisez ce manuel en conjonction avec le Manuel d’installation du panneau de contrôle.

(f) Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous ne

respectez pas les modalités de ce CLU. Dans ce cas, Vous devez détruire toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL et toutes ses parties composantes.

(g) Marques de commerce - Ce CLU ne Vous donne aucun droit relativement aux marques de commerce ou

aux marques de service de DSC ou de ses fournisseurs.

3. DROITS D’AUTEUR - Tous les titres et droits de propriété intellectuelle associés au PRODUIT LOGICIEL (notamment, mais pas seulement aux images, photographies et textes incorporés dans le PRODUIT LOGICIEL), les documents imprimés joints et tout exemplaire du PRODUIT LOGICIEL sont la propriété de DSC et de ses fournisseurs. Vous n’avez pas le droit de faire des copies des documents imprimés accompagnant le PRODUIT LOGICIEL. Tous les titres et droits de propriété intellectuelle associés au contenu qui peut être accédé par le biais du PRODUIT LOGICIEL sont la propriété du propriétaire respectif du contenu et il peut être protégé par le droit d’auteur ou d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Ce CLU ne Vous octroie pas le droit d’utiliser ces éléments. Tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés par cette CLU, sont réservés par DSC et ses fournisseurs.

4. RESTRICTIONS POUR L’EXPORTATION - Vous acceptez le fait que Vous n’exporterez pas ou ne réexporterez pas le PRODUIT LOGICIEL dans tout pays, personne ou entité soumis à des restrictions canadiennes à l’exportation.

5. CHOIX DES LOIS - Ce contrat de licence d’utilisation est régi par les lois de la Province de l’Ontario, Canada.

6. ARBITRATION - Tous les conflits survenant relativement à ce contrat seront résolus par un arbitrage définitif et sans appel conformément à la Loi sur l’arbitrage, et les parties acceptent d’être liées par la décision de l’arbitre. Le lieu de l’arbitration sera Toronto, Canada, et le langage de l’arbitration sera l’anglais.

7. GARANTIE LIMITÉE

(a) PAS DE GARANTIE - (DSC FOURNIT LE LOGICIEL « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE. DSC NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS EXIGENCES OU QUE L’EXPLOITATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR. (b) CHANGEMENTS DANS L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION - DSC ne sera pas responsable des problèmes provoqués par des changements dans les caractéristiques du MATÉRIEL, ou des problèmes d’interaction du PRODUIT LOGICIEL avec des LOGICIELS NON-DSC ou AUTRES MATÉRIELS. (c) LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ; LA GARANTIE REFLÈTE L’AFFECTATION DU RISQUE DANS TOUS LES CAS, SI UN STATUT QUELCONQUE SUPPOSE DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONT PAS POSTULÉES DANS CE CONTRAT DE LICENCE, TOUTE LA RESPONSABILITÉ ASSUMÉE PAR DSC DANS LE CADRE D’UNE DISPOSITION QUELCONQUE DE CE CONTRAT SERA LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE CONTRAT DE CE PRODUIT LOGICIEL ET CINQ DOLLARS CANADIENS (5 CAN$). PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LES RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS, CES RESTRICTIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. (d) STIPULATION D’EXONÉRATION DE GARANTIES -CETTE GARANTIE CONTIENT L’ENTIÈRE GARANTIE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES (NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDISE OU APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER) ET DE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE DSC. DSC NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE. DSC N’ASSUME PAS LA RESPONSABILITÉ ET N’AUTORISE AUCUNE AUTRE PERSONNE PRÉTENDANT AGIR EN SON NOM DE MODIFIER OU DE CHANGER CETTE GARANTIE, N’ASSUME POUR CELA AUCUNE AUTRE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ CONCERNANT CE PRODUIT LOGICIEL. (e) RECOURS EXCLUSIF ET LIMITATION DE GARANTIE - DSC NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS BASÉS SUR UNE INOBSERVATION DE LA GARANTIE, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. DE TELS DOMMAGES INCLUENT NOTAMMENT, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, UNE PERTE DE PROFITS, UN ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT LOGICIEL OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, LE COÛT DU CAPITAL, LE COÛT DE REMPLACEMENT OU DE SUBSTITUTION, DES INSTALLATIONS OU SERVICES, UN TEMPS D’ARRÊT, LE TEMPS DE L’ACHETEUR, LES REVENDICATIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES CLIENTS ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. MISE EN GARDE: DSC recommande de tester complètement l’ensemble du système régulièrement. Toutefois, malgré des essais réguliers, il peut arriver que le fonctionnement du PRODUIT LOGICIEL ne soit pas conforme aux attentes en raison notamment, mais pas exclusivement, d’interventions criminelles ou de pannes de courant.

Spécifications et caractéristiques

• Appel de courant: 60 mA

• Fréquence : 433,92 MHz

• Zones - peut recevoir des signaux en provenance d’un maximum de réservées à des claviers sans fil. Permet également l’utilisation de 16 clés sans fil

• Supervision - fenêtre de supervision paramétrable

• Emplacement : 

- peut être câblé jusqu’à 230 m/750 pi du panneau p

-branché sur le Keybus

• Compatibilité : Le TR5164 peut être connecté aux panneaux version 4.6 et ultérieures

• Température de f

• Humidité relative: 93 % non cond.

• Autoprotection séparée incorporée au mur et au boîtier

Pour les applications homologuées U supervision doit être réglée à 4 heures. Pour les applications Intrusion résidentielles seulement, la fenêtre de supervision peut être réglée à 24 h.

onctionnement : 0 °C à +49 °C (32-122 °F)

L/ULC Intrusion et Incendie résidentielles, la fenêtre de

rincipal avec un fil de calibre 22

60 zones sans fil, plus 4 zones

suivants : PC1616, PC1832, PC1864

Dispositifs sans fil compatibles

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le mode d’emploi des dispositifs suivants. Le TR5164 peut recevoir des signaux des dispositifs suivants :

Panneau d’alarme :

PowerSeries V4.6+

Clavier :

ULWT5500-433

V1.4+

Clé sans fil :

ULWS4939

WS4949 WS4959 WS4969

ULWT4989

UL Seuls ces dispositifs homologués UL/ULC peuvent être utilisés dans les systèmes homologués

UL/ULC. ** Offert en Amérique du Nord, en Amér *** Pour les installations incendie résidentielles, deux WS4920 doivent être utilisés.

Pendentif panique :

ULWS4938

WS4938-2W

Alarme Hold-up :

ULWS4928

Détecteur de fumée :

ULWS4916*** ULWS4926***

Détecteur Monoxyde de C

arbone :

ULWS4913***

Contact porte/fenêtre :

ULWS4945 ULWS4945CB ULWS4965

WS4975 EV-DW4917 EV-DW4955 EV-DW4975**

Détecteur bris de verre :

ULWLS912L-433

ique du Sud et en Nouvelle-Zélande.

Détecteur d’

inondation :

WS4985

Capteur de choc :

ULEV-DW4927SS

Répéteur:

ULWS4920

Détecteur de

ouvement :

ULWS4904 ULWS4904(P) ULWLS914-433

Consignes de sécurité

• Cet appareil a été conçu pour être installé exclusivement par des techniciens qualifiés (un technicien qualifié est défini comme étant une personne ayant la formation technique et l’expérience appropriées nécessaires pour connaître les dangers auxquels elle s’expose en effectuant ces tâches et des mesures à prendre pour minimiser les risques pour elle-même et pour les autres). Il doit être installé et utilisé dans un milieu qui a un degré de pollution maximum de 2, sur des tensions de catégorie II dans des endroits intérieurs et non dangereux uniquement.

• Il incombe à l’installateur de faire connaître à l’utilisateur du système les précautions électriques à prendre lorsque l’on utilise un système qui inclut cet appareil ainsi que pour chacune des choses suivantes

- Ne pas essayer de réparer ce produit. Ouvrir ou retirer les couvercles peut exposer l’utilisateur à

- Tout entretien doit être effectué exclusivement par des techniciens qualifiés.

• Utilisez uniquement des accessoires agréés pour cet équipement.

• Fixer le récepteur à la structure de l’édifice avant de mettre le contrôleur d’alarme sous tension.

Utilisez les un moyen de fixation adéquat pour fixer le récepteur à la structure de l’édifice (par ex., chevilles en plastique ou en métal et des vis Phillips plates no 6x3/4 homologués UL peuvent être utilisés dans des installations homologuées UL WS4945NA (applications intrusion résidentielles seulement), WS4945CB (applications intrusion commerciales seulement), WLS912L-433, WS4939, WS4928 (applications intrusion commerciales seulement), EV-DW4927SS (applications intrusion résidentielles seulement). TR5164-433 est homologué UL pour les applications Feu résidentielles, Intrusion résidentielles et Intrusion commerciales conformément aux normes suivantes UL985 Household Fire Warning System Units UL1023 Household Burglar-Alarm System Units UL1610 Central Station Burglar-Alarm Units

des tensions dangereuses ou à d’autres risques.

») Seuls des dispositifs

: WS4904(P),



Section 1: Introduction

L’émetteur-récepteur sans fil bidirectionnel TR5164 reçoit des signaux des zones sans fil et des clés sans fil et donne des renseignements au contrôleur d’alarme auquel il est connecté. Le présent manuel décrit comment installer, paramétrer et entretenir le TR5164. Avant d’installer :

1. Planifiez l’emplacement et le câblage du système de sécurité (consultez le Manuel d’installation de

votre système).

2. Installez le panneau de contrôle, puis installez et enregistrez au moins un clavier qui sera utilisé

pour la programmation.

3. Installez et enregistrez tous les modules d’extension de zone câblés (PC5108).

Une fois ces opérations effectuées, paramétrez le TR5164 à partir d’un clavier du système. Pour de plus amples renseignements, veuillez lire le Manuel d’installation du système.

1.1 Procédure d’installation du TR5164

Pour installer et mettre en œuvre le TR5164 et les dispositifs sans fil :

1. Installez et câblez temporairement le module TR5164 (Section 2.2, page 28).

2. Testez l’emplacement pour les niveaux d’interférence RF (Section 2.4, page 28).

3. Enregistrement d’un clavier (Section 3.1, page 29).

4. Enregistrez les dispositifs sans fil (Section 3.2, page 29).

5. Achevez la programmation de zone et a

6. Testez l’emplacement de tous les dispositifs sans fil (Section 5.1, page 35).

7. Installez définitivement le récepteur TR5164 et les dispositifs Pour des renseignements supplémentaires sur Situations de trouble» à la page 38. Pour une aide pour le diagnostic de panne,

utre programmation sur le système (Section 4.1, page 32).

les problèmes et le remplacement de la pile, voir 6.1 «

sans fil (Section 5.2, page 36).

voir Section 7: « Diagnostic de pannes» à la page 39.

1.2 Contrôles & Indicateurs

Voyants DEL 3, 4 et 5 donnent une rétroaction sur l’installation, le fonctionnement et le diagnostic de panne du TR5164. Les voyants DEL fonctionnent comme suit :

DEL Fonctionnement

no 3 (rouge)

n (vert)

n (jaune)

normal

Clignote lorsqu’il reço

it des signaux de dispositifs non enregistrés.

Clignote lorsqu’il

it des signaux des

reço signaux enregistrés.

Allumé lorsque les

rférences RF sont

inte élevées. Éteint lorsque les interférences RF sont faibles.

Autoprotection

Le dispositif a des autoprotections séparées intégrées a désactivées par défaut dans la version pour l’Amérique du Nord (activée dans la version pour l’UE). Section [804][900] options 3 et 4 active ou désactive les autoprotections. Lorsque le TR5164 est installé correctement, l’autoprote enfoncée par la surface de montage. Si le dispositif est retiré, l’autoprotection est activée. L’autoprotection du boîtier est activée lorsque le boîtier est ouvert et rétablie lorsqu’il est fermé. Les autoprotections murale et du boîtier intégré applications intrusion commerciales homologuées UL/ULC.

Test de portée 2 minutes de mise en

Clignote lorsqu’il

eçoit des signaux de

r tous les dispositifs excepté celui qui est testé.

Clignote lorsqu’il

eçoit des signaux du

r dispositif particulier étant testé.

Allumé lorsque les

férences RF sont

inter élevées. Éteint lorsque les interférences RF sont faibles.

marche

Clignote durant une fenêtre d’enregistrement de 2 minutes. Notez que les signaux

eçus de dispositifs

r non enregistrés ne sont pas indiqués dans ce mode.

Clignote durant une

enregistre-

fenêtre d’ ment de 2 minutes. Notez que les signaux

eçus de dispositifs

r enregistrés ne sont pas indiqués dans ce mode.

Allumé lorsque les

férences RF sont

inter élevées. Éteint lorsque les interférences RF sont faibles.

u mur et au boîtier. Les autoprotections sont

ction murale au dos du dispositif devrait être

es doivent être installées et activées pour les

Défaut Keybus

Lorsqu'une condition

e défaut Keybus est

d détecté.

Lorsqu'une condition

e défaut Keybus est

d détecté.

Allumé lorsque les

erférences RF sont

int élevées. Éteint lorsque les interférences RF sont faibles.

Section 2: Installation et câblage du TR5164

KEYBUS VERS

TR5164

PC1864 Seulement

AC AC + AUX - + BELL -

RED BLK YEL GRN

1 PGM 2 3 PGM 4

Tableau de contrôle

(Rouge)

(Noir)

(Jne)

(Vert)

Cette section décrit comment installer et câbler le module TR5164.

2.1 Déballez le TR5164

Vérifiez que les éléments suivants se trouvent dans la boîte :

• TR5164 PCB • Manuel d’installation

• Coffret en plastique du TR5164

2.2 Trouvez un emplacement pour l’installation du TR5164

REMARQUE: Installez définitivement le récepteur TR5164 et les dispositifs sans fil après avoir fait le test de portée pour chaque dispositif (Section 2.4, page 28, Section 5.1, page 35). Trouvez un endroit qui est :

•Sec

• Dans la plage de température de fonctionnement

• Central à l’emplacement proposé de tous les dispositifs sans fil

• Aussi haut que possible. Placez le module aus premier étage

• Loin des sources d’interf moteurs électriques, appareils ménagers et dispositif de chauffage ou d’air climatisé, d’objets tels que des tubulures de chauffage et la plomberie qui pourraient empêcher les ondes électromagnétiques de passer

• La surface sur laquelle le TR5164 est fixée doit être plate et sans obstr l’accès à l’arrière du dispositif

érence, notamment de : bruits électriques tels qu’ordinateurs, télévision et

2.3 Connectez le récepteur TR5164

ATTENTION : Coupez toute l’alimentation (CA, CC, lignes téléphoniques) du panneau lorsque vous connectez les modules au Keybus. Branchez le TR5164 au Keybus à quatre fils du panneau

ôle conformément à la Figure 1.

de contr Une fois le câblage achevé, remettez le système de

sécurité sous tension. Ensuite, enregistrez et paramétrez les dispos

Vo i r Section 3.1, page 29 pour des instructions.

2.4 Test de portée du récepteur

Le TR5164 fonctionne le mieux à des emplacements où les interférences RF sont minimes. Pour trouver le meilleur endroit pour installer le dispositif, effectuez le test de portée suivant :

1. Mettez le TR5164 sous tension et mai

2. Si le voyant DEL jaune est allumé, les niveaux

emplacement devrait être trouvé. Si le voyant DEL clignote ou s’il est éteint, l’interférence est faible et l’emplacement est bon.

si haut et aussi près que possible de la sous-face du

uctions qui pourraient bloquer

itifs sans fil.

Figure 1

ntenez-le à l’emplacement choisi.

d’interférence sont élevés et un nouvel

+ 70 hidden pages

DSC PowerSeries TR5164 Installation Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Safety Instructions

Section 1: Introduction

1.1 TR5164 Installation Procedure

1.2 Controls and Indicators

TR5164 LEDs

Tam pe r

Section 2: TR5164 Setup & Wiring

2.1 Unpack the TR5164

2.2 Choose a Mounting Location for the TR5164

2.3 Connect the TR5164 Receiver

2.4 Receiver Placement Test

Section 3: Receiver Programming

3.1 Enroll the Wireless Keypad On The TR5164

3.2 Quick Enroll Wireless Devices/Keypads (WT5500 only)

3.3 Change Keypad Slot Assignment

3.4 Manually Enroll Wireless Devices/Keypads

Section 4: Other Programming

4.1 Program Zones and Partitions

4.2 Enable TR5164 Supervision

Interference

4.3 Enable Supervision of Wireless Zones

4.4 Reporting Openings/Closings by Wireless Keys

4.5 Program Wireless Key Function Buttons

4.6 TR5164 Software Default

Section 5: Testing & Mounting

5.1 Test the Reception of Wireless Devices

Testing Individual Devices

Testing Individual Wireless Keys

5.2 Mounting

Section 6: Additional Notes

6.1 Trouble Conditions

6.2 Wireless Zone Low Battery Transmission

Replacing Batteries in Wireless Devices

Section 7: Troubleshooting

Section 8: Programming Worksheets

TR5164 Wireless Programming

[804][000] Wireless Keypad Partition and Slot Programming

Wireless keypads 1-4 must be enrolled into zones 29-32 respectively. All other wireless devices may be enrolled into any of the remaining 60 zones.

[804][081] Wireless Supervisory Window (Default = 96)

[804][101]-[116] Wireless Key Serial Numbers

Wireless Key Function Key Options

[804][141]-[156] Wireless Function Key Options

[804][181]-[182] Enable/Disable 2-Way Wireless Keys 1-16

[804][183] Wireless Key (1-16) Partition Assignments

[804][800] Keypad Miscellaneous Options

[804][900] General Wireless Options

[904] Wireless Device Placement Test

8.1 See “Testing Individual Devices” on page 11 for details.

Section 1: Introduction

1.1 Procédure d’installation du TR5164

1.2 Contrôles & Indicateurs

Autoprotection

Section 2: Installation et câblage du TR5164

2.1 Déballez le TR5164

2.2 Trouvez un emplacement pour l’installation du TR5164

2.3 Connectez le récepteur TR5164

2.4 Test de portée du récepteur