
Acidic neutralising agent and detergent
for the automated reprocessing of
instruments and laboratory glassware
Liquid concentrate
Fields of application:
Neutralisation of alkaline residues during
•
automated reprocessing of surgical
instruments, anaesthesia utensils,
containers, OR shoes and baby bottles as
well as other medical utensils
Neutralisation or acidic pre-cleaning for the
•
automated cleaning of laboratory glassware
in industrial, water and medical laboratories
Performance spectrum:
Neutralises alkaline residues from the main
•
cleaning step during automated
reprocessing
Reliably removes acid-soluble residues
•
during pre-cleaning
Excellent material compatibility; therefore
•
suitable for anaesthesia utensils, surgical
instruments and other sensitive materials
Not suitable for acidic pre-cleaning of
•
objects and parts made of anodised
aluminium as well as chromed and nickelplated parts
Special properties:
Based on organic acids
•
Free of phosphates, phosphoric acid,
•
nitrogen compounds and surfactants,
therefore no disturbing influence on
analytical test methods
Contains less than 10 ppm P
•
concentrate
Application and dosage:
neodisher Z is used in washer disinfectors for
neutralisation and/or acidic pre-cleaning. The
dosing amount depends among other things on
the application.
When using neodisher Z the following parameters
are recommended:
For neutralisation 1 - 2 ml/l
For acidic
pre-cleaning/cleaning
Suitable dosing devices are to be used.
For avoiding water stains, the use of deionised
water in the final rinse is recommended. At the
same time this protects anodised aluminium.
When using neodisher Z for pre-cleaning the
items to be washed, the washer resp. washer
disinfector and the waste water pipes must be
acid-compatible. Eternit (fibre cement) and castiron pipes are unsuitable and require a prior
neutralisation of the effluent solution.
General notes on application:
For professional use only.
•
Do not mix with other products.
•
The neodisher Z solution must be rinsed off
•
Rinse out dosing system including suction
•
Reprocessing should comply with all
•
in the
2O5
Please observe the reprocessing
•
2 - 5 ml/l,
40 - 60 °C
completely (preferably with deionised water).
hose with water before changing product.
ordinances pursuant to the regulations on
medical devices and should be performed
with appropriate validated processes.
recommendations of the medical device
manufacturer according to the DIN EN ISO
17664 requirements as well as the
recommendations of the laboratory
glassware manufacturer.

Die Angaben dieses Merkblattes basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen.
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Tel.: +49-40-7 89 60-0
[email protected]
Mühlenhagen 85 • D-20539 Hamburg
Fax: +49-40-7 89 60-120
www. drweigert.de
< 10 mPa s (concentrate,
Density
approx. 1.2 g/cm3 (20 °C)
0.36 (according to neodisher Z
Observe the instructions given by the
•
manufacturers of the washer disinfector.
Technical data:
MB 4202/03-2 Date of issue 03/2020
pH-range
Viscosity
Titration factor
determined in deionised
20 °C)
titration instructions)
Ingredients:
Ingredients according to Regulation (EC) No
648/2004 on detergents:
preservative (2-octyl-2H-isothiazol-3-one)
CE-mark:
neodisher Z complies with European guidelines for
medical devices.
If a serious incident occurs with the product,
report it to the manufacturer and the relevant
national authority.
Storage information:
Always store at a temperature between -3 °C
and 30 °C. Usable for 3 years when stored as
recommended. For expiry date refer to the
stamp mark on the label behind the hourglass
symbol .
Changes in the colour of the product may
occur when storing in factory-sealed trade
units. This has no impact on the properties of
the product which are relevant for application.
Hazard and precautionary statements:
For safety information see Safety Data Sheets.
These are available e.g. at www.drweigert.com
under the category “Service/Downloads”.
Dispose only when container is empty and
closed. For disposal of product residues, refer to
the Safety Data Sheet.
Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.