Dr. Weigert neodisher LM 2 User guide [fr]

Page 1
Détergent pour le traitement manuel des instruments thermostables et thermolabiles et de la verrerie de laboratoire
neodisher® LM 2
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Tel.: +49-40-7 89 60-0 [email protected]
Mühlenhagen 85 • D-20539 Hamburg Fax: +49-40-7 89 60-120 www. drweigert.com
Domaine d’application :
• Nettoyage manuel d’instruments chirurgicaux,
y compris des instruments dentaires, en bain de trempage et à ultrasons
• Nettoyage manuel de verrerie de laboratoire dans des laboratoires médicaux, industriels et biologiques
• Nettoyage manuel d’ustensiles et de cages dans la production animale
• Pour le nettoyage des pipettes dans des autolaveurs spéciaux
Spectre d’efficacité :
• Élimine les résidus organiques tels que
résidus de sang et de protéines incrustés et résidus d’aliments et d’excréments provenant de cages pour animaux et de résidus inorganiques
• Favorise l’élimination de ciment dentaire
• Facile à rincer
• Ne produit pas de mousse gênante
• Peut s’utiliser aussi pour le prétraitement
manuel : grâce à un réglage peu moussant, les objets à laver peuvent ensuite être placés dans le lave-vaisselle sans rinçage intermédiaire
• Compatible avec des matériaux courants dans la fabrication d’ustensiles médicaux, comme le verre, la céramique, l’acier inoxydable et les
matières plastiques
• La compatibilité avec des alliages légers doit être vérifiée au préalable
• Utilisable avec toutes les duretés d’eau
Propriétés particulières :
• Contient des tensioactifs très peu moussants ainsi que différents renforçateurs de nettoyage
• Convient très bien pour le nettoyage aux
ultrasons d’instruments chirurgicaux et dentaires, en particulier d’instruments de
chirurgie micro-invasive
• Si la verrerie de laboratoire est autoclavée avant le lavage en machine, un autoclavage à la chaleur humide est recommandé avec adjonction de neodisher LM 2 (30 ml/l). Les résidus de saleté ne brûlent pas et sont plus faciles à éliminer lors du lavage en machine
Utilisation et dosage :
Nettoyage manuel d’instruments chirurgicaux et
de verrerie de laboratoire : 5 – 20 ml/l en bain de trempage et à ultrasons
Durée d’action 10 – 30 min
Nettoyage manuel d’ustensiles et de cages dans
la production animale : 5 – 30 ml/l durée d’action 10 – 30 min
Nettoyage en machine de pipettes : 10 – 30 ml/l dans des laveurs de pipettes, durée d’action 10 – 30 min
Autoclavage à la chaleur humide de verrerie de laboratoire : ajouter 30 ml/l de neodisher LM 2. Les résidus de saleté ne brûlent pas et sont plus faciles à éliminer lors du nettoyage en machine ultérieur
Recommandations générales d’utilisation :
• Ne pas mélanger avec d’autres produits.
• Pour un usage professionnel uniquement.
• Le traitement doit être réalisé conformément à
la législation sur les dispositifs médicaux et aux réglementations applicables avec des méthodes appropriées et validées.
• La solution d’application neodisher LM 2 doit
être entièrement rincée à l’eau (de préférence
déminéralisée).
Page 2
Les informations de cette fiche technique se basent sur nos connaissances et expériences actuelles. Elles ne sauraient dispenser l’utilisateur de ses propres contrôles et essais. Une assurance juridique de propriétés déterminées ne peut pas en être déduite.
neodisher® LM 2
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Tel.: +49-40-7 89 60-0 [email protected]
Mühlenhagen 85 • D-20539 Hamburg Fax: +49-40-7 89 60-120 www. drweigert.com
• Les recommandations générales d’utilisation
du fabricant des dispositifs médicaux sont à respecter conformément aux exigences de la norme DIN EN ISO 17664.
Données techniques :
Valeur pH
10,6 – 11,3 (5 – 30 ml/l, déterminée en eau déminéralisée, 20 °C)
Viscosité
< 10 mPas (concentré, 20 °C)
Densité
environ 1,2 g/cm3 (20 °C)
Composants :
Composants pour détergents conformément au règlement européen relatif aux détergents 648/2004 : < 5 % de tensioactifs amphotères, tensioactifs
anioniques
15 à 30 % de phosphates
Marquage CE :
neodisher LM 2 satisfait aux exigences résultant de la législation européenne sur les dispositifs médicaux.
Si un incident grave survient avec ce produit, il doit être signalé au fabricant et aux autorités compétentes.
Consignes de stockage :
Conserver à l’abri du gel. Conserver à une
température comprise entre 0 et 30 °C. Durée de conservation en cas de stockage conforme : 3 ans. Utilisable jusqu’au : voir date imprimée sur
l’étiquette après le symbole .
Indications de risques et de sécurité :
Les informations relatives à la sécurité et à
l’environnement figurent dans les fiches de
données de sécurité. Celles-ci sont disponibles sur www.drweigert.fr, dans la rubrique « Service / Téléchargements ».
Éliminer seulement les conditionnements
complètement vidés et fermés. Pour l’élimination
de produit restant, voir la fiche de données de sécurité.
MB 4403/3-2
Version : 02/2021
Loading...