Drolet Heavy-duty Controlled-Combustion Stove User Manual
• Poêle à combustion contrôlée
extrêmement robuste
Heavy-duty Controlled-combustion stove
• Deux contrôles d’entrée d’air latéraux offrant
une combustion uniforme
Two side air-intake controls allows even combustion
• Porte(s) décorative(s) en fonte de première qualité
High-quality cast iron decorative door(s)
• Chambre de combustion recouverte de briques réfractaires assurant une
meilleure diffusion de la chaleur
Firebox lined with refractory bricks for better heat distribution
• Coupe-feu en acier de première qualité
High-quality steel baffle
• Déflecteur de chaleur intégré avec sortie d’air chaud à l’avant
Built-in heat deflector with front hot-air vent
PAR / BY :
Scieur / Sawman
PATRIOTE
PATRIARCH
SCIEUR
SAWMAN
ANCÊTRE
SETTLER
Patriote / Patriarch
Fiche technique
Technical data
Consultez le manuel
d’instruction
Tous les poêles à bois Drolet sont homologués par
Warnock Hersey selon les
normes ULC S-627 et CSA
B-366.2
Refer to instructions manual
All Drolet stoves are approved by Warnock Hersey
according to ULC S-627
and CSA B-366.2 standards .
Type de combustible - Combustible type: Bois / Wood Bois / Wood Bois / Wood
Surface recommandée (pi2/m2): 1000 à 1 800 pi2 (97 à 167 m2) 1 000 à 2 000 pi2 (93 à 186 m2) 800 à 1 600 pi2 (74 à 149 m2)
Recommended surface (ft2/m2): 1000 to 1 800 ft2 (97 to 167 m2) 1 000 to 2 000 ft2 (93 to 186 m2) 800 to 1 600 ft2 (74 to 149 m2)
Capacité - Heating capacity: 45 000 BTU/h (13,2 kWh) 50 000 BTU/h (14,6 kWh) 40 000 BTU/h (14,6 kWh)
Couleur - Color:
Fusain métallique - Metallic charcoal Fusain métallique - Metallic charcoal Fusain métallique - Metallic charcoal
Dimensions extérieures de l’appareil : Largeur - Width: 31" (787 mm) 21 3/4" (552 mm) 21 3/4" (552 mm)
Exterior appliance dimensions: Profondeur - Depth: 26" (660 mm) 33 1/4" (845 mm) 26 1/2" (673 mm)
Hauteur - Height: 30" (762 mm) 27 1/4" (692 mm) 27 1/4" (692 mm)
Diamètre du tuyau d’évacuation : 7" (178 mm) 7" (178 mm) 7" (178 mm)
Flue pipe diameter:
Type de cheminée - Chimney type: 2 100oF / 650oC2 100
o
F / 650oC2 100
o
F / 650oC
Hauteur minimale de la cheminée:
Minimum chimney height:
12’ (3,66 m) 12’ (3,66 m) 12’ (3,66 m)
Dimensions de la chambre de combustion: Largeur - Width: 24 1/2" (622 mm) 16 5/8" (422 mm) 16 1/2" (419 mm)
Firebox dimensions: Profondeur - Depth: 18" (457 mm) 28 5/8" (726 mm) 20 1/2" (521 mm)
Chauffe sur la :
Log loading over:
largeur - width Profondeur - Depth Profondeur - Depth
Longueur maximale des bûches:
22" (559 mm) 24" (610 mm) 18" (457 mm)
Maximum log length:
Dimensions de l’ouverture de porte: Largeur - Width: 21 1/2" (546 mm) 12 1/4" (311 mm) 12 1/4" (311 mm)
Door opening dimensions: Hauteur - Height: 10" (254 mm) 10 1/2" (267 mm) 10 1/2" (267 mm)
Type de porte - Door type: Fonte / Cast iron Fonte/ Cast iron Fonte/ Cast iron
Poids - Weight (Ibs/kg): 460 lbs (209 kg) 480 lbs (218 kg) 366 lbs (166 kg)
Garantie limitée - Limited warranty: À vie - Lifetime À vie - Lifetime À vie - Lifetime
Dégagements aux matériaux combustibles de l’appareil:
Clearances to combustible materials :
Arrière - Back: 48" (1 219 mm) 16" (406 mm) 32" (813 mm)
Côtés - Sides: 36" (914 mm) 30" (762 mm) 32" (813 mm)
Coins - Corners: 24" (610 mm) 30" (762 mm) 22" (559 mm)
Hauteur - Height: 7’ (2,13 m) de la protection de plancher au plafond
7’ (2,13 m) from floor protection to ceiling
Protection de plancher - Floor protection : Doit excéder de 8” (203 mm) sur les côtés et à l’arrière. 18” (457 mm) à l’avant.
Must exceed by 8” (203 mm) on the sides and at the back. 18” (457 mm) at the front.
1
Ventilateur à vitesses variables pour déflecteur de chaleur intégré
Blower with variable speed for integr ated heat e xchanger
2
Pare-étincelles pour le Patriote
Fireguard f or the Patriarch
3
Thermodisque
Thermodisc
Options
Patriote
Patriarch
Ancêtre
Settler
Scieur
Sawman
CAN 2005
Imprimé au Canada
#AC05520
1
#AC05540
2
Entrée - Input:
1700, Léon-Harmel
Québec (Québec) G1N 4R9
Tél.: (418) 527-3060
Fax: (418) 527-4311
www.drolet.ca
info@drolet.ca
PAR / BY :
Loading...