Dr. Mayer WT5000 User Manual

Stolní ústní sprcha

Návod k použití

WT5000

NEPŘEHLÉDNĚTE

Než začnete výrobek používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny.
Bezpečnostní pokyny zde uvedené vám pomohou používat

výrobek správně a také, nezranit sebe ani jiné osoby.
Při používání elektrických výrobků je třeba dodržovat základní

bezpečnostní zásady, zejména v přítomnosti dětí.

-1- -3--2- -4-

PŘED POUŽITÍM SI PROČTĚTE CELÝ NÁVOD

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

 Zařízení nesmí používat malé děti. Uchovávejte zařízení

mimo dosah dětí.

 Dojde-li k poškození šňůry nebo zástrčky, zařízení nepou-

žívejte.
 Po použití zařízení odpojte z elektrické sítě.
 Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
 Zařízení se nesmí dostat do vody ani do jiné tekutiny.
 Zařízení nepokládejte na místa, kde hrozí pád nebo stažení

do umývadla či vany.
 Přístroj nepoužívejte ve vaně.
 Spadne-li zařízení do vody, nesahejte na něj. Okamžitě jej

odpojte z elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ

 Děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými

a duševními schopnostmi a osoby neznalé a nezkušené smí

zařízení používat pouze pod dohledem.
 Se zařízením si nesmí hrát děti.
 Zařízení se smí používat pouze s napáječem dodaným v jeho

příslušenství.
 Chraňte zařízení před horkými předměty.
 Používejte výhradně nástavce doporučené výrobcem.
 Zařízení nepoužívejte bez trysky.
 Chraňte trysku před malými dětmi. Tryska je malá, dítě ji

může spolknout a hrozí uvíznutí v krku.
 Proudem vody nemiřte na jazyk, do uší, nosu ani na jiná

citlivá místa.
 Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je určeno.
 Do zásobníku nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C.
 Některé ústní vody mohou poškodit zařízení, a zejména

zásobník. Do náplně zásobníku nepoužívejte ústní vodu.
 Zařízení nemusí vyhovovat osobám se zvýšenou citlivostí

zubů či dásní, a v takových případech je třeba jeho užívání

konzultovat s lékařem.
 Trysku přístroje nepřikládejte příliš blízko k zubům a dásním,

mohlo by dojít k poškození dásní.
 Zařízení je určeno k použití v interiéru.
 Zásobník plňte pouze čistou vodou.

TENTO NÁVOD SI DOBŘE ULOŽTE

SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ

A

B

C

D

E

F

H

G

I

J

K

L
M
N

A: Zásobník na vodu H: Značka plnění
B: Spojka trysky I: Tryska
C: Dvířka J: Skříň přístroje
D: Regulátor tlaku K: Symbol regulace tlaku
E: Funkční vypínač L: Hadička
F: Gumová nožka M: Aplikátor
G: Kryt přípojky N: Podstavec
O: Ventil zásobníku

Příslušenství

Standardní

Čistič jazyka

tryska

(4 ks)

(1 ks)

Ortodontická tryska

(samostatně

prodávaná)

Kartáček

(samostatně

prodávaný)

O

Tryska na

periodontální

kapsy

(samostatně prodávaná)

ZPŮSOB POUŽITÍ

ZAČÍNÁME

Postav te zařízení na rovn ou podložku bez o strých
předmět ů a zkontrolujte, zda j e jeho šňůra suchá a ne ­poškozená. Kn apájení příst roje slouží síťov ý napáječ
(vstup: 100 – 240 V, 50/60 Hz, v ýstup 12 V ss, 1,5 A).

1. Za pojte konektor n apáječe do přípo jky na
spodku po dstavce.
Síťovou zás trčku napáječ e zapojte do sítě
podle obr. 1.

2. Za pněte zařízení, z kontrolujte spr ávné
zapojen í anapájení a poté zař ízení vypněte
(obr. 2).

3. Vy saďte záso bník vody a nains talujte
do správného místa ventil.

4. Nap lňte zásobní k vodou o teplotě do 4 0 °C, bez
jakékoliv so li, zubní past y či jiných chemick ých
prostředků, nasaďte a zatlačte zásobník
do hlavní je dnotky (obr.3).

5. Za tlačte dolů kro užek spojky a na s třed spojky
do rukojet i aplikátoru nas aďte trysk u. Pro ověření
pevného zamknutí zkuste trysku
vyt áhnout (obr. 4).

6. Před použitím zavřete proudění
vody přesunem regulátoru tlaku

do polohy (•) podle o br. 5

Poznámka:

.

Obr. 4

Při prvn ím použití můžete v něk terých
částech p řístroje (v zásobní ku, hadičce aj.)
zjistit nep atrné zbytky vod y. Jdeodestilova nou
vodu, která s e používá ke kontrole
funkčnosti výrobku a není zdraví škodlivá.

Zařízení nezapínejte, dokud není
tryska v ústech.

1. Uchopte aplikátor z a rukojeť, namiřte
trysku do umyvadla a stiskem funkčního
vypínače aplikátor zapněte. Fungování
indikuje mod ré světlo kolem tlačítka (obr. 6).

2. Posuvem regulát oru na rukojeti
aplikátoru na stavte tlak vody a vy pněte zařízení (obr. 7).

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

‘ ’

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

Poznámka:

Při použití si zpočátku nastavte nižší tlak
a pak jej podle potřeby postupně zvyšujte.

3. Upravte směrování trysky, nakloňte se
nad umyvadlo, namiřte trysku do úst
a přivřete ústa, abyvoda nestříkala ven (obr. 8).

4. Zapněte proudění vody a ostřikujte.

5. Tryskou miřte kolmo na zuby a dásně
(obr. 9.).

6. Pomalu pohybujte tryskou po zubech
a pomocí vytáčení trysky ostříkejte
všechna potřebná místa (obr. 10).

Poznámka:
Během ostřikování lze upravovat tlak
vody regulátorem na rukojeti a směr
proudění otáčením kroužku spojky trysky.

Po použití

1. Vyndejte zásobník ze zařízení a vylijte
zbytek vody.

2. Nastavte regulátor tlaku na maximum,
zapněte přístroj a vypusťte z přístroje
veškerou vodu.

3. Vypněte zařízení a otřete jej utěrkou
do sucha (obr.11).

4. Zatlačte dolů kroužek spojky na vrchu
rukojeti, vysaďte trysku a uložte ji
do pouzdra (obr.12).

5. Odpojte napáječ.

6. Nasaďte zásobník dnem vzhůru. (obr.13).

-5- -7--6- -8-

Doporučení

Čistič jazyka

Při čištění jazyka zlehka přiložte čistič
v ose jazyka asi doprostřed ústní dutiny.

Obr. 8

90°

Začněte s malým tlakem vody
azvyšujte jej postupně, podle
potřeby (obr.14).

Obr. 14

Ortodontická tryska

Obr. 9

A

B

C

D

Obr. 10

(samostatně prodávané příslušenství)
Ortodontická tryska je určena speciálně
pro uživatele rovnátek. Umožňuje čistit
rovnátka i místa, která jsou kvůli
rovnátkům těžko přístupná.

Tryskou miřte kolmo na zuby v linii kraje dásně, začněte

Obr. 15

od poslední stoličky (zezadu) a pomalu pohybujte tryskou podél
linie dásně, s pozastavením na čištění kartáčkem mezi zuby
a kolem rovnátka. Stejným způsobem očistěte
přední i zadní stranu všech ostatních zubů (obr. 15).

Tryska na periodontální kapsy
(samostatně prodávané příslušenství)
Tryska na periodontální kapsy je určena

Obr. 11

k čištění periodontálních kapes.
Při čištění těchto kapes je NUTNÉ
nastavit na přístroji nejnižší tlak.

Obr. 17

1. Namiřte měkkou špičku na zub
v úhlu 45 stupňů, zvolna ji přiložte
k okraji dásně a vsuňte do kapsy

Obr. 12

Inver t tank
to store

(obr.17).

2. Zapněte přístroj a pohybem pod linií
dásně dokončete ošetření (obr.18).

Obr. 18

Poznámka:

Trysku je NUTNÉ používat s nastavením nejnižšího tlaku,

Obr. 13

protože špička se může lehko poškodit.

Kartáček
(samostatně prodávané příslušenství)
Zubní kartáček se může používat
se zubní pastou i bez ní.
Kartáček přiložte k zubu v linii dásně.
Po zapnutí proudí z kartáčku voda.
Pohybem po linii dásně očistěte všechny

Obr. 16

části chrupu. (obr.16).

ÚDRŽBA

K čištění zařízení používejte vodu nebo neutrální čisticí prostředek.
Nepoužívejte žíravé a abrazivní prostředky (například ocet
či odvápňovače). Mohou zařízení poškodit. K mytí používejte
vodu do teploty 40 °C. Chraňte zařízení před horkými předměty
a přímým slunečním světlem.

Hlavní jednotka

1. Vyndejte zásobník a vylejte ze zařízení zbytek vody.

2. Měkkou utěrkou s tekutým mýdlovým prostředkem zařízení
omyjte a suchou utěrkou vytřete do sucha.

3. Hlavní jednotka se nesmí umývat ponořená.

Rukojeť aplikátoru

1. Omyjte vodou a měkkou utěrkou otřete do sucha.

2. Hadičku neohýbejte, netahejte a, nekruťte s ní.

Zásobník na vodu

1. Omyjte vodou a měkkou utěrkou otřete do sucha.

2. Zásobník před uložením přístroje dobře upevněte.

Trysky

1. Trysky omývejte vodou a měkkou utěrkou vždy otřete do sucha.

2. Trysky ukládejte do pouzdra.

3. Standardní trysku a čistič jazyka vyměňte za nové po každých

6 měsících, ostatní aplikační nástavce měňte každé 3měsíce.

Napáječ

Každých 6 měsíců otřete kovové části konektorů suchou utěrkou.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení

Zařízení
nefunguje.

Tlak vody je velmi
nízký.

Nestříká voda. Zásobník je prázdný. Naplňte zásobník.

Zásobník teče. Ventil je nefunkční. Vyměňte ventil zásobníku.

Na trysce na pe­riodontální kapsy
se tvoří kapky.

Motor neběží. Zkontrolujte správné

Tryska je zanesená. Očistěte nebo vyměňte

Tryska je zdeformovaná. Vyměňte trysku.
Je zanesený ventil
zásobníku.

Tlak vody je pod mezí
nejnižšího nastavení.
Ventil zásobníku je
zavřený.

Ventil není správně
nainstalován.
Tryska je opotřebená. Vyměňte trysku.

zapojení vstupu a výstupu
napáječe.
Zkontrolujte, zda funguje
výstup a zda je zařízení
zapnuté.

trysku.

Vyčistěte ventil a naplňte
zásobník čistou vodou.

Upravte tlak regulátorem.

Dotlačte zásobník do
správné polohy, prověřte
montáž ventilu.

Opravte instalaci ventilu.

LIKVIDACE

Zařízení se smí rozebírat pouze pro účely likvidace. Rozebráním se
přístroj zničí.
Před rozebráním musí být zařízení odpojeno od přívodu elektric­kého proudu.

Kontakty:
Distributor vČR a SR:
Best Brands Company s.r.o.
Rybná 716/24, 110 00 Praha 1

Výrobce je držitelem osvědčení ISO9001 a ISO13485.

015

[e-mail]

[phone]

www.doctor-mayer.cz,

nebo www.bbcomp.cz

Registered