Dr. Mayer GTS1000K-B, GTS1000K-P User Manual

Elektrický zubní kartáček pro děti

Návod kpoužití

a. Hlava kartáčku

b. Identikační kroužek

c. Rukojeť

d. Tlačítko ZAPNUTO

e. Tlačítko VYPNUTO

f. Panel

g. Pouzdro na baterie

-1- -2- -3-

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Čtěte prosím bezpečnostní instrukce předtím, než začnete používat tento
výrobek. Tyto bezpečnostní instrukce vám pomáhají nejen tento výrobek
bezpečně a správně používat, ale i předcházejí tomu, aby jste zranili sebe
nebo někoho jiného.

Během používání elektrických zařízení, zejména vpřítomnosti dětí, by se
vždy mělo dbát na základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY INSTRUKCE PŘED POUŽITÍM

UPOZORNĚNÍ

Ksnížení rizika popálení, požáru nebo zranění osob:

y Tento výrobek není určen pro lidi se sníženými fyzickými, smyslovými
a duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže
by jim byl poskytnut odpovídající dohled nebo instrukce kpoužití výrobku,
a to od dospělé osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost.

y Děti by měli pod dohledem, aby si svýrobkem nehráli

y Používejte tento výrobek pouze pro účel jeho použití a tak, jak je po-
psáno vtomto návodu. Tento výrobek je navržen pouze pro čištění Vašich
zubů a dásní. Nepoužívejte jakékoliv příslušenství nebo hlavu kartáčku
kničemu jinému, než je doporučeno výrobcem.

y Tento zubní kartáček je přístrojem pro osobní péči a nepředpokládá se
použití více pacienty vzubní ordinaci

y Pokud Vaše zubní pasta obsahuje peroxid, jedlou sodu nebo jiný
hydrogenuhličitan (běžné vbělících zubních pastách), tak důkladně
čistěte hlavu kartáčku a rukojeť, aby nedošlo kpopraskání plastových částí
výrobku.

y Uchovávejte výrobek ve vzdálenosti od horkých povrchů.

y Pokud se vyskytnou potíže nebo bolest vústech, přerušte používání
kartáčku a kontaktujte zubaře.

y Nečistěte tento výrobek vmyčce.

y Nepoužívejte kartáček venku nebo vprostředí, kde se používá aerosol
(sprej) nebo kde se pracuje s kyslíkem

y Nikdy neupusťte ani nevkládejte žádné předměty do jakéhokoliv
otvoru.

y Pouze pro domácí použití uvnitř.

y Pokud kartáček dlouhou dobu nepoužíváte, prosím vyměňte baterie,

aby jste jej nepoškodili vpřípadě „vyteklých“ baterií.

ZDRAVOTNÍ UPOZORNĚNÍ

y Pokud jste měli chirurgický zákrok voblasti úst nebo dásní vposled-
ních dvou měsících, tak konzultujte toto se svým zubním lékařem před
použitím kartáčku.

y Obraťte se na svého zubního lékaře, pokud dochází k nadměrné
krvácení během používání kartáčku nebo přetrvává mírné krvácení po
jednom týdnu používání.

y Před použitím tohoto kartáčku se poraďte se se svým lékařem nebo
výrobcem implantovaných zařízení, pokud máte otázky týkající se
společného použití tohoto výrobku a kardiostimulátoru nebo jiného
implantovaného zdravotnického zařízení.

y Poraďte se se svým lékařem, pokud máte nějaké zdravotní problémy.

USCHOVEJTE TYTO INSTRUKCE

Elektrický zubní kartáček pro děti je navržen pro děti do maximálně 5 let
věku. Není určen pro dospělé.

U dětí mladších 8 let, zubní lékař doporučuje, aby čištění zubů bylo pod
dohledem rodičů nebo dospělého pečovatele.

ZAČÍNÁME

1. Instalace baterií (obr. 1)

1. Otočte proti směru hodinových
ručiček, odšroubujte držadlo.

3. Otočte ve směru hodinových
ručiček, utáhněte držadlo.

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Nasaďte hlavu kartáčku na tělo kartáčku podle
značení, vložte na hnací hřídel a otáčejte ve směru
hodinových ručiček dokud nezapadne na své
místo na držadle (obr. 2)

y Zabraňuje hlavě kartáčku, aby se díky vibracím

oddělila od držadla.

2. Dejte zubní pastu na hlavu kartáčku.

3. Vložte hlavu kartáčku do úst.

4. Lehce stiskněte tlačítko ZAPNUTO na kartáčku
a začněte si čistit zuby. (obr. 3)

2. Vložte 2 kusy AAA baterií
spolarizací ”+”, ”–”.

4. Instalace je dokončena.

Obr. 1

Obr. 2

-4- -5- -6-

y Čistěte si zuby rovnoměrně v4 částech. (obr. 4)

1. Nahoře zvenku 2. Dole zvenku

3. Nahoře zevnitř 4. Dole zevnitř

5. Veďte hlavu kartáčku pomalu zjednoho zubu
na druhý.

y Čistěte jedno místo několik vteřin než přejdete

na další zub.

y Netlačte na kartáček příliš silně nebo moc

nedrhněte, jednoduše nechte kartáček, aby
pracoval sám.

6. Během čištění, lehce stiskněte tlačítko VYPNUTO
pro ukončení čištění. (obr. 5)

POZNÁMKA:

2 minuty jsou dostatečně dlouhá doba na to,
aby Vaše zuby byly vyčištěny pořádně. Pokud chcete pro důkladnější
čištění, můžete čistit zuby i déle než 2 minuty.

Pokud použijete elektrický zubní kartáček poprvé, může mírně krvácet.
Krvácení by mělo přestat po několika dnech, než si dásně na elektrický
kartáček zvyknou. Pokud krvácení přetrvává, konzultujte toto se svým
zubním lékařem.

ÚDRŽBA

1. Otočte hlavu kartáčku ve směru hodinových
ručiček a odejměte ji od držadla kartáčku. (obr. 6)

2. Zapněte kartáček a opláchněte hnací hřídel pod
tekoucí vodou od zbytků zubní pasty (obr. 7)

3. Vypněte kartáček, odejměte hlavu kartáčku a vy­pláchněte její vnitřek (maximálně 140 F) (obr. 8)

4. Zapněte kartáček a opláchněte hlavu kartáčku
pod tekoucí vodou. (obr. 9)

5. Vsuňte hlavu kartáčku zpět na držadlo. (obr. 2)

Obr. 4

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

Obr. 8

6. Očistěte kartáček lehce navlhčeným ubrouskem
nebo papírovým ručníkem. (obr. 10).
Pokud zubní kartáček po delší dobu nepoužíváte,
měli by jste vyjmout baterie ven a vložit výrobek
do krabice.

POZNÁMKA:

y Vyměňte hlavu kartáčku každé 3 měsíce pro co

nejlepší čistící efekt.

y Stejně tak vyměňte hlavu kartáčku, pokud se

štětiny začnou ohýbat směrem ven.

y Jakýkoliv jiný servis by měl být prováděn

autorizovaným servisním střediskem.
y Nemíchejte staré a nové baterie.
y Nemíchejte různé typy baterií.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Pravděpodobná příčina Řešení

Zubní kartáček
nepracuje

Slabá nebo
zmenšená
oscilace

Kontakty:
Distributor vČR a SR:
Best Brands Company s.r.o.
Rybná 716/24, 110 00 Praha 1
[e-mail]
[phone]
www.doctor-mayer.cz
nebo www.bbcomp.cz

Nejsou vloženy baterie Vložte baterie

Baterie jsou vloženy
špatnou polarizací

Baterie jsou vybité Vložte nové baterie

Při čištění tlačíte příliš
silně na zuby

Vložte baterie správnou
polarizací

Při čištění zubů tlačte
na hlavu kartáčku
jemněji

Obr. 9

Obr. 10