
Bitte die richtige Anschlussspannung, wie auf dem Elekt
Installationsanweisung DSZY5
Es ist sicher zu stellen, dass die Last nicht größer ist als im
Diagramm gezeigt. Zum Schutz gegen Überlastung muss
beim Erreichen des max. Stromes abgeschaltet werden.
Dieser ist in den Diagrammen in Abhängigkeit der gewählten
Untersetzung abzulesen.
Die Last sollte immer in der Bewegungsrichtung zentriert sein.
Querkräfte sollten vermieden werden. Sie verkürzen immer die
Lebensdauer und können im Extremfall die Funktion behindern
oder sogar das Gerät zerstören.
zylinder angegeben, beachten.
Die Kolbenstange fährt aus, wenn die rote Leitung und die
weiße Leitung mit Wechselspannung verbunden werden.
Für das Einziehen der Kolbenstange muss die rote Leitung
und die schwarze Leitung mit Wechselspannung
verbunden werden.
Die Bewegung stoppt immer automatisch beim Erreichen
der eingebauten Endschalter. Die Endschalter sind
kundenseitig veränderbar.
Drive-System Europe Ltd.
www.drive-system.com
engineering@drive-system.com
© Copyright by Drive-System Europe Ltd. Stand: 16.10.2015

Installation manual DSZY5
Make sure the actuator ist not connected electrically when installed.
Make sure you use the correct AC voltage.
Actuator force must not be over loaded. Please refer to the model
number and it’s force specification.
To avoid over load disconnect the actuator if the current exceed
it’s maximum rating.
The load should be centered on the operating direction. Side load
is NOT good for the actuator.
In case the actuator rod is exposed to side load the service life
time will be reduced.
Please make sure to use the right power supply as
mentioned on the actuator.
The rod will extend if the red and white wires are connected
to the single phase AC-voltage. For the retract function
there is to change the white wire against the black one.
Moving is stopping automatically by the integrated
endswitches. Both endswitches can adjust by the user
himselfe.
Drive-System Europe Ltd.
© Copyright by Drive-System Europe Ltd. Stand: 16.10.2015
www.drive-system.com
engineering@drive-system.com