Drive DeVilbiss Samsoft Mini User Manual
Patient lift
Samsoft Mini
USER MANUAL
More informations :
USER AND MAINTENANCE GUIDE FOR
Samsoft Mini
PATIENT LIFT
Samsoft Mini patient lift
CONTENTS
I - WARNINGS...........................................................................................2
II - SYMBOLS AND EXPLANATION......................................................2
III - TECHNICAL SPEFIFICATIONS.....................................................3
3.1 Samsoft Mini.................................................................................3
3.2 Lifting assembly ..............................................................................4
IV - INTENDED USE.................................................................................4
V - ASSEMBLY PRINCIPLE.....................................................................4
5.1 General terminology..........................................................................4
5.2 Unpacking..........................................................................................5
5.3 Assembly............................................................................................5
5.4 Folding.................................................................................................6
VI - USING
6.1 Commissioning..................................................................................7
6.2 Charging..............................................................................................7
6.3 Possible problems............................................................................7
6.4 Battery pack.......................................................................................7
VII - RANSFERRING A PATIENT...........................................................7
7.1 Base spacing......................................................................................7
7.2 Transferring the patient from a bed to an armchair....................7
7.3 Transferring the patient from an armchair to a bed...................7
7.4 Transferring a patient lying on the fl oor.......................................8
7.5 Moving................................................................................................8
VIII - STRAP RANGE FOR
AND STRAP MAINTENANCE............................................................8
8.1 Controls...............................................................................................8
8.2 Cleaning..............................................................................................8
IX -
Samsoft Mini MAINTENANCE.................................................8
9.1 Cleaning..............................................................................................8
9.2 Disinfecting........................................................................................8
9.3 Daily maintenance............................................................................8
9.4 Routine maintenance.......................................................................8
9.5 Preventive maintenance.................................................................9
Samsoft Mini...................................................................6
Samsoft Mini
I - AVERTISSEMENTS
The renter must inform and show the user how to handle
the patient lift stating the precautions and the risks related
to inappropriate use. Pinching areas should be explained
in details.
The renter should ensure the user perfectly understood
the safety instructions
.
When mounting and using the device, it is recommended
to have the hands away from the pinching areas.
When the patient lift is exposed to heat source (sun rays
through a window or radiator) for a long time, ensure there
is no burn risk before using the patient lift.
The device should be used in a su ciently clear place so
that manoeuvres are not disturbed.
Since the slings are
not fi reproof, it is forbidden to use the device near fl ames
and to smoke.
Do not use or store the patient lift in a humid area or near
water splashing (rain, shower, etc.).
In very particular use situations, the patient lift operation
can be disturbed by radio and electromagnetic waves
(proximity of radio-telephone antenna, etc.). In case of
dysfunction, do not use the patient lift. Its operation can
interfere with sensitive electronic devices. In this case, do
not use the patient lift.
Because of the component weight and dimensions, there
are hazards during dismantling and reassembling, so it
is highly recommended being assisted and minding the
pinching areas.
Any serious incident related to this device shall be
reported to the manufacturer and the competent authority
of the Member State in which the user and/or the patient
is located.
II -
SYMBOLS AND EXPLANATIONS
X
SHIPPING, STORAGE AND DISPOSAL...............................9
XI - WARRANTY CONDITIONS AND RESPONSIBILITIES...........10
XII - BEFORE CONTACTING Drive DeVilbiss Healthcare France
CUSTOMER SERVICE....................................................................11
XIII -
SERVICE BOOK.........................................................................12
CAREFULLY READ THIS USING GUIDE BEFORE USER'S
THIS DEVICE.
Only use the slings provided by Drive DeVilbiss
Healthcare France.
Maximum patient weight: 150Kg.
Carefully read the user guide before using this device.
This device should be used by skilled and experienced
sta .
Never use a defective patient lift.
Annual preventive maintenance is compulsory and
should be performed according to § 9.5.
2
Maximum user weight
Caution: hazard!
Carefully read the user manual
Device compliant to directive 93/42/CEE
Patient lift manufacturer
Serial number
This device is submitted to directive
2002/96/EC relative to waste electric and
electronic equipment (WEEE) and it was
marketed after 13.08.15.
USER AND MAINTENANCE GUIDE FOR
Samsoft Mini
PATIENT LIFT
in the up position
engaged in the groove of the axle
either side of the lug and correctly closed
is correctly positioned
.
Check the red emergency lowering ring is
.
Check the elastic ring is correctly
.
Check the spring pin is correctly oriented on
.
Check the beta pin in the lower part of the mast
.
Check the wing knob is correctly screwed in
LABEL OF IDENTIFICATION
The label of identifi cation is stuck on the crossbar.
Mechanical cylinder rod
disengagement (red ring)
Battery power supply
External battery charger
Battery charge indicator
Buttons Emergency stop and
Cycle number as for patient
lift autonomy (lifting/lowering)
with an average weight of
100 Kg, with new charged
batteries.
EC marking date
Complies with ISO 10535
.
standard
2 x 4.5Ah, 12V
(included in the battery pack)
LED
emergency lowering
80 cycles
2015
81 cm
58 cm
49 cm
70 cm
Name of
the device
Date of
manufacturing
(week/
year)
III - SPECIFICATIONS
3.1) Samsoft Mini
Dimensions
Dimensions
Lifting capacity
Inner feet spacing
Turning diameter
Base height
Lifting time
Patient lift weight
Lifetime 10 000 cycles at 150 kg
Front wheels
Rear wheels
Structure Steel
Coating
Electric cylinder (lifting)
(folded)
(unfolded)
110 x 58 x 43,5 cm
109 x 58 x 113 cm
150 kg
49 cm min. to 81 cm max.
117 cm
9 cm
44 s (empty)
35 kg
dia. 7,5 x 6 cm without brake
dia. 7,5 x 6 cm with brake
Epoxy RAL 7005 - 7004 - 8000N
24VCC 8000N
Serial
number
Dimensions +/- 1 cm
49 cm
160 cm
(H shaped
crossbar)
155 cm
(I shaped
crossbar)
9 cm
3
USER AND MAINTENANCE GUIDE FOR
Samsoft Mini
PATIENT LIFT
Important: the patient lift should be used with slings
(safety members) provided by
France
exclusively
Driven operating force: - with one fi nger: < 5N
- with one hand: < 105 N
- with one foot: < 300 N
Drive DeVilbiss Healthcare
2. Lifting assembly
Autonomous box : (control box + battery pack)
Dimensions L=272 l= 120 h=90 mm
Weight 4,8 Kg
Protection Current limiter
Output voltage 24 V continuous
Output current 8,5 A max.
Output number 1
Battery capacity 4.5 Ah
Battery voltage 2 batteries 12 V
Autonomy around 80 cycles
Charging time 8 h
Emergency stop push-button
mergency lowering button (1) (2)
(photo n°2, page 5)
Charged/discharged battery
indicator
Protection IP 54
IV - UTILISATION PRÉVUE
This transfer device is intended to transfer mobility-impaired
patients; it can be used with a wheelchair, a shower seat, a bed,
or a toilet seat.
Not suitable for children under 12year-old, for patients with
mental disorders, and for patients whose morphology is incompatible with this kind of transfer device
Samsoft Mini should be used indoors exclusively
on a flat and adherent floor; it should be handled by a
competent caregiver trained for using this kind of devices.
V - ASSEMBLY PRINCIPLE
5.1) General terminology
1 - Mast
2 - Base
3 - Cross bar
4 - Boom
5 - Lifting cylinder
6 - Remote control
7 - Controle box
8 - Battery pack
9 - Side rails spacing pedal
10 - Side rails
Actuator or cylinder:
Power supply 24 V DC
Max. center to center distance 895 mm
Max. stroke 300 mm
Max. thrust force 8000 N
Lifting time 38 s (empty)
54 s (with the patient in)
No-load speed 26 mm /s
On-load speed 19 mm /s
Weight 3,5 kg
Protection IPX4
Mechanical decoupling/Safety
nut
Sound level ≤ 60 dB
Chargeur de batterie externe :
Power supply 230V AC 50-60 Hz
Output 24V continuous
Protection IP20
(We reserve the right to change these specifi cations without
notice).
4
3
5
1
6
8
7
2
9
10
4
Loading...