Drive DeVilbiss Rollator Nitro Operating Instruction

Rollator Nitro

Größe / Size / Modèle / Formaat: XS | S | M | L

Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation – Gebruiksaanwijzing

Teile des Rollator | Parts of walking device | Pièces du Rollator | Onderdelen van de rollator

1

4

7

3

2

8

5

6

9

14

14

12

13

10

11

1. Handgriff

2. Schiebegriff

3. Rückreflektor im Griff

4. Bremse

5. Rastknof für
Schiebegriffe

6. Seitenreflektor

7. Rückengurt

8. Sitz

9. Tasche

10. Frontreflektor

11. Vorderrad

12. Bremseinstell-
schraube

13. Hinterrad

14. Stockhalter

2

1. Handgrip

2. Adjustable tubing
handgrip

3. Rear reflector on handgrip

4. Brake lever

5. Interlock Button for
handgrip

6. Side reflector

7. Back rest

8. Seat

9. Bag

10. Front reflector

11. Front wheel

12. Brake adjust screw

13. Reat wheel

14. Cane Holder

1. Poignée

2. Poignée de frein

3. Catadioptre intégré
à la poignée

4. Frein

5. Bouton de verrouillage
de la poignée

6. Bande réfléchissante
latérale

7. Sangle dorsale

8. Siège

9. Sacoche

10. Bande réfléchissante avant

11. Roue avant

12. Vis de réglage du frein

13. Roue arrière

14. Porte-canne

1. Handgreep

2. Hoogteverstelling

3. Achterreflector in greep

4. Rem

5. Vergrendelknop van
hoogteverstellingen

6. Zijreflector

7. Rugsteun

8. Zitting

9. Tas

10. Voorreflector

11. Voorwiel

12. Stelschroef
van rem

13. Achterwiel

14. Stokhouder

Nitro CarbonDrive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 12.03.2018

DE

Indikation / Kontraindikation

Gehhilfe für den Innen- und Außenbereich zum
Ausgleich bzw. zur Verbesserung eingeschränkter
Gehleistung.

Die Versorgung Versicherter mit Gehhilfen hat in
der Absicht zu erfolgen, beim Anwender die einge­schränkte Gehleistung auszugleichen oder zumindest
zu verbessern (Erweiterung des Aktionsradius bzw.
der Mobilität).

Personen mit Einschränkungen der Hand-/Armfunktio­nen bedürfen besonderer Zurichtung/Ausführungen an
Griffen oder an Hand-/Armauflagen.

Für Personen mit Balancestörungen sind fahrbare
Gehhilfen u.U. nicht geeignet, dies ist im Einzelfall
durch einen Versuch abzuprüfen. Ggf. muss eine Be­gleitperson anwesend sein.

Höheneinstellung Schiebegriffe

Dieser arretiert dann automatisch in der nächstmögli­chen Höhe. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie
die gewünschte Höhe erreicht haben.

Bremsen / Parken

Lieferumfang

1. Rollator Nitro

2. Tasche

3. Ruckengurt

4. Stockhalter

5. Gebrauchsanweisung

Indikati Lieferumfang

Entfalten

Rollator auf die Räder
stellen.

Nun drücken Sie die bei­den Seitenholme der Sitz­fläche nach unten bis die­se einrasten.

Der Rollator ist richtig ent­faltet wenn der Verriege­lungshaken eingerastet
ist.

Drücken Sie unten auf
den Rastknopf für die Hö­heneinstellung des Schie­begriffes und ziehen Sie
dabei gleichzeitig nach
oben.

Sobald sich der Griff
bewegt lassen Sie den
Knopf los.

Zum Bremsen während
des Gehens mit dem
Rollator beide Bremsgrif­fe mit den Händen nach
oben ziehen (siehe Abb

4). Immer langsam und
gleichmäßig mit beiden
Händen bremsen.

Zum Feststellen / Par­ken des Rollators beide
Bremsgriffe nach unten
drücken bis sie einrasten
(siehe Abb. 5)

Zum Entriegeln der Brem­se beide Bremsgriffe wie­der nach oben ziehen bis
sie entriegelt sind (Brems­griffe sind in der mittlerer
Position).

Die Bremswirkung kann
durch die Abnutzung der
Reifen beeinträchtig wer­den. Deshalb Bremswir­kung regelmäßig prüfen.

Tasche anbringen / entfernen

Falten Sie den Rollator ein Stück zusammen und führen
dann die Tasche mit den Nutensteinen in die Führungen
links und rechts ein. Rollator wieder entfalten - fertig.

Drücken Sie hierzu die Einstellhülse in Richtung Rad
und drehen Sie dann die Einstellschraube entspre­chend (siehe Bild 6).

Rechtsdrehung: Bremse schwächer
Linksdrehung: Bremse stärker

Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 12.03.2018 | Irrtum und Änderungen vorbehalten

Einstellung Bremse

Bei schlechter oder zu
harter Bremswirkung
kann die Bremse an der
Einstellschraube am Bow­denzug unten auf die ge­wünschte Bremswirkung
eingestellt werden.

Gebrauchsanweisung Nitro

3

DE

Sitzen

• Den Rollator auf ebe­nen und festen Unter­grund stellen.

• Dann die Bremsen
feststellen.

• Rollator muss stabil
stehen und darf nicht
rutschen.

• Nur aufrecht sitzen,
nicht nach hinten leh­nen. (siehe Bild 7)!

Falten / Transport / Verstauen

Um den Rollator zusammen zu falten ziehen Sie die
Sitzfläche am Griff nach oben. (siehe Bild 8).

8

Sicherheitshinweise

• Rollator nur als Gehhilfe verwenden!

• Rollator nur auf ebenem und festem Untergrund
verwenden.

• Es ist untersagt, sich auf den Rollator zu stellen oder
eine Person oder Tiere auf dem Rollator zu befördern!

• Maximale Belastung: 130 kg

• Schrauben am Rollator regelmäßig kontrollieren und
gegebenenfalls nachziehen!

• Der Gebrauch auf Rolltreppen o.ä. ist ausdrücklich
untersagt!

• Die Tasche nur für den Transport von Gegenständen
verwenden und nicht überladen!

• Max. Belastung: 5,0 kg.

• Das Produkt darf nicht dauerhaft Temperaturen über
+ 40°C ausgesetzt werden. Ansonsten können sich
die Metallteile und die Sitzauflage aufheizen, was zu
Verbrennungen führen könnte.

Danach drücken Sie den Rollator seitlich zusammen
bis es hörbar einrastet. (Faltsicherung siehe Abb. 9).

• Die Bremswirkung kann durch die Abnutzung der
Reifen beeinträchtig werden. Deshalb Bremswirkung
regelmäßig prüfen.

Reinigung / Wartung

Von Hand mit einem feuchten Tuch regelmäßig reini­gen! Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden!

Wiedereinsatz

Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet.
Bei der Aufbereitung sind die Vorgaben des Herstellers
zu beachten und werden auf Anfrage zur Verfügung
gestellt.

Gewährleistung

Für die von uns gelieferte Rollator beträgt die Gewähr­leistungsfrist 24 Monate ab Kaufdatum.

Sofern nachweislich ein Werkstoff- bzw. Herstellungs­fehler vorliegt, werden schadhafte Teile kostenlos
ersetzt.

Rückengurtverstellung

10

4

Verschleißteile werden im Allgemeinen während der
normalen Garantiezeit nicht gedeckt, es sei denn, die
Artikel benötigen eine Reparatur oder einen Ersatz, die
als eine eindeutige direkte Folge eines Herstellungs­oder Materialfehlers notwendig wurden.

Verschleißteile sind (unter anderem): Räder, Handgriffe
und Bremsen.

Irrtum und Änderungen aufgrund von technischen Ver­besserungen und Designveränderungen vorbehalten.

Gebrauchsanweisung NitroDrive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 12.03.2018 | Irrtum und Änderungen vorbehalten