Drive DeVilbiss HbO-3000 Operator's Manual

CONTENTS·······································1
FINGERTIP PULSE OXIMETER·············2
FINGER-PULSOXIMETER··················20
PULSIOXÍMETRO·····························41
OXYMÈTRE DE POULS AU DOIGT······62
PULSOSSIMETRO DA DITO················82
1
English
V1.1
General Description
Oxygen saturation (SpO2) is a percentage of oxygen contained in the blood. ‘S’ indicates saturation, ‘p’ indicates the pulse and O2 is the symbol for oxygen. Blood cells contain a chemical called hemoglobin (Hb). When hemoglobin is combined with oxygen it forms a second chemical called oxyhemoglobin (HbO2). As blood travels around the body the oxyhemoglobin releases the oxygen where required and then turns back into hemoglobin. Oxygen levels in the blood can fluctuate, especially during activity. Generally normal oxygen levels of a
2
person is 95% or greater. Less than 95% may indicate health issues which would require clinical investigation.Oxygen deficiency in the blood is referred to as hypoxia. There are many respiratory conditions that can result in a patient becoming hypoxic; COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), OSA (Obstructive Sleep Apnea) and chronic bronchitis to name a few. Oxygen saturation plays an important part for clinical professionals to be proactive in patient diagnosis. Perfusion Index (PI) is related to the strength of the patients pulse at the site of measurement. PI is measured as a percentage (%) and the optimal value is 20% indicating a very strong pulse. The drive DeVilbiss Healthcare HbO-
3000 ngertip pulse oximeter is compact
in size, user friendly and features an OLED screen display. SpO2 diagnosis
3
requires the patient to simply wear the device on their finger. The oxygen saturation and pulse rate values will be displayed on the device screen. The drive DeVilbiss Healthcare HbO-3000 has been designed and tested to provide repetitive, accurate screening for SpO2 patient diagnosis.
Measurement Principle
The principle measurement of an oximeter uses a mathematical formula known as the ‘Lambert Beer Law’ according to spectrum absorption characteristics of reductive hemoglobin (RHb) and Oxyhemoglobin (HbO2) in glow and near-infrared zones. Photoelectric Oxyhemoglobin Inspection Technology is adopted in accordance with capacity pulse scanning and recording technology, so that two beams of lights at different wavelengths (660nm
4
glow and 905nm near infrared light) can be applied to the fingertip via a clamp finger-type sensor. A measured signal obtained by a photosensitive element, and processed via the device electronics and microprocessor will be displayed on the oximeter’s screen display. Diagram of Operation Principle
1.Red and Infrared-ray Emission Tube
2.Red and Infrared-ray Receipt Tube
Product Operation Scope
The HbO-3000 fingertip pulse oximeter is a non-invasive device designed for oxygen saturation (SpO2) and pulse rate detection of adult and pediatric patients in the home and clinical environments.
5
It has not been designed for continuous monitoring.
Precautions for use
1. Carefully read this user manual before using the HbO-3000 fingertip pulse oximeter.
2. Do not use the HbO-3000 fingertip pulse oximeter in an MRI or CT environment.
3. A pulse oximeter is intended only as a supplementary accessory in
patient assessment. It must be used in conjunction with other methods of clinical diagnosis.
4. Frequently check application site to determine correct positioning of the sensor.
5. Check patients circulation before use and refrain from using if the skin
becomes sensitive.
6. Prolonged use of the device or the
6
patient’s condition may require changing the site of the sensor
periodically.
7. Autoclaving, ethylene oxide sterilizing, or immersing the HbO-3000 fingertip pulse oximeter in liquids will damage
the device.
8. The following conditions could cause inacurrate readings:
• High levels of dysfunctional haemoglob-
ins such as carboxyhaemoglobin or methemoglobin.
• Intravascular dyes such as indocyanine
green or methylene blue.
• High ambient light.
• Excessive patient movement.
• High-frequency electrosurgical interference.
• Venous insufciency.
• Application of a blood pressure cuff, arterial catheter, or intravascular line.
• Hypotension, severe vasoconstriction,
7
severe anemia, or hypothermia.
• Cardiac arrest or shock.
• Fingernail polish or cosmetic ngernails. Please comply with local authority regulations when disposing/recycling of the device and batteries.
Product features
1. The HbO-3000 Fingertip pulse oxim­ eter is light weight, compact and easy to use.
2. Low power consumption only requires 2 x AAA batteries. (20 hours).
3.
A low voltage warning will be displayed on the device screen when batteries
are low.
4. The product will automatically power off after 8 seconds if no signal is deteced.
5.
No maintenance required.
Operation Instructions
8
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
The HbO-3000 features six different directional screen settings including a pulse rate bar, plethysmography waveform and a PI indicator. In addition, the HbO-3000 has 5 different brightness levels for user preference.
Parameter Settings
Press the power button (>0.5s), the oximeter will enter into the parameter setting screen. There are two parameter sub menu screens:
Devices with sound/alarm function
When the “*”signal is shown on the “Sounds Setup”, press the button(>0.5s)
9
and enter into the sounds setting menu, pressing the button in turn will select the item to be changed, Press and hold the button to change the parameter. Select“+”or “-” to increase/decrease the number values. When the “*”signal is shown on the “Alm Setup”, press the button (>0.5s) and enter into the alarm setting menu. Press the button to set the on/off for the alarm and beep. When the “*”signal is shown on the “Restore”, press the button (>0.5s) to default to factory settings. The ‘Demo’ feature is for demonstration purposes only.
off off
OK
Settings Sounds Setup *
2 Alm Hi 100
SpO SpO
2 Alm Lo 90
PR Alm Hi PR Alm Lo +/- Exit
130
50
+
Settings Alm Setup * Alm on Beep Demo Brightness 4 Restore Exit *
10
Battery Installation
1.
Open the battery compartment by
sliding the battery door open.
2.
Place the two AAA batteries into the
battery compartment ensuring correct
position.
3. Slide the battery door back in position
ensuring battery compartment is fully closed.
Important:
• To prevent damage ensure correct polarity when installing/replacing batteries.
• To prevent damage install negative (-)
side of battery rst.
• For extended periods of non-use remove the batteries from the oximeter.
11
Lanyard Installation
1. Thread the thin end of the lanyard
through the hole at the rear of the case.
2. Loop the wider end of the lanyard
through the thin end before pulling it
tight.
Operation Instructions
Pic 1.
1. Install two AAA batteries (See battery
installation).
2. Insert finger into the oximeter as
shown in Pic 1.The nger nail must be
facing upwards.
3. Switch the device on by pressing the
power button.
4. Avoid excessive body movement
12
during measurement.
5. Measurement data will be displayed
on the device screen.
6. For best performance and accurate
measuring, apply the HbO-3000 to the finger that provides the highest PI
value.
7. Remove nger to stop measurement.
Device will automatically switch off
after 8 seconds. Note:Use sterile wipes to clean the inside and outer case of the HbO-3000 oximeter between patients.The HbO­3000 oximeter is constructed of latex free materials.
Product Specications
Display Type:
1.
Emitting Diode).
SpO2:
2.
Measurement range:35%-100%
Accuracy:70% - 99% ±3% ≤69%, no
OLED (Organic Light
13
denition
Pulse Rate and PI:
3.
Measurement range:30 - 250 BPM
Accuracy: 30 - 250 BPM ±2%
Pulse rate display model: Bargraph
Indicator PI parameter range: 0-30%. 20%-30% Unspecied
PI Accuracy: 0.1%
Power Requirements:
4. Two AAA alkaline batteries
Power consumption: Less than 30mA
Low power indication: The low voltage warning will illuminate when the voltage is less than 2.6V(±0.2V)
Battery Life: Two AAA 1.5V,600mAh
alkaline batteries 20 hours operation
Dimensions:
5.
LxWxH: 57mm x 31.5mm x 30.5mm
Environment Requirements:
6.
Operating Temperature:5 - 40
Storage Temperature: 20- 70
14
Ambient Humidity:
Operating:15%-90%;
Storage:15%-93%
7. EMC of this product complies with
IEC60601-1-2 standards.
8. Measurement performance in low
perfusion condition: Required test
equipment (FLUKE-INDEX 2XL)
the pulse wave is functional without failure when the simulation pulse wave
amplitude is set at 0.4%.
9. Interference Resistance Capacity against ambient light: Device works normally. Mixed noise produced by
FLUKE-INDEX 2XL.
Product Accessories
1.
Lanyard
2.
2 x AAA batteries
3.
User manual
Maintenance and Storage
15
• Replace the 2 x AAA batteries when low
voltage warning is indicated.
• Clean the internal/external surfaces of
the HbO-3000 ngertip oximeter before
and after patient use.
• For extended periods of non-use remove the batteries from the oximeter.
• Storage conditions: Ambient tempera-
ture 10℃-40℃(14-104℉) and relative
humidity 10%-80%.
• Store the unit in a damp free, dry
environment.
• Please comply with local authority
regulations when disposing/recycling of the device and batteries.
Calibration Method
Factory calibration is conducted using a FLUKE-INDEX 2XL oxygen analogue meter, and BCI oximeter calibration meter. Note: The test methods used to
16
establish the SpO2 accuracy requires clinical testing. The oximeter is used to measure the arterial hemoglobin oxygen saturation levels and these levels are to be compared to the levels determined from arterial blood sampling with a CO­oximeter.
Troubleshooting
Problems
SpO2 or Pulse Rate not being displayed
Possible
reason
Finger is not inserted correctly
Solution
Re-insert or try a different
nger
SpO2 or Pulse Rate not being displayed
Excessive body movement
Reduce and stabilise body movemen
17
The oximeter will not switch on
Device display turns off suddenly
18
Exhausted batteries Batteries incorrectly installed
Faulty oximeter
The product will automat­ically power off after 8 seconds if no signal is detected
Exhausted batteries
Replace batteries Reinstall the batteries
Please contact your local customer service centre
Normal
Replace the batteries
Symbol Denitions
Type B applied part
Attention, refer to the manual before using
Oxygen saturation
Heart rate (BPM)
Low power indicator
No SpO2 alarm
Serial number
19
Gebrauchs-
Deutsch
anleitung
Finger-Pulsoximeter
Allgemeine Beschreibung
Die Sauerstoffsättigung (SpO2) ist der Prozentsatz von Sauerstoff im Blut. „S“ steht dabei für Sättigung, „p“ für den Puls, und O2 ist das Symbol für Sauerstoff. Blutzellen enthalten eine Chemikalie namens Hämoglobin (Hb). Wenn Hämoglobin mit Sauerstoff in Verbindung kommt, bildet es eine zweite Chemikalie namens Oxyhämoglobin (HbO2). Während das Blut durch den Körper zirkuliert, gibt es bei Bedarf Sauerstoff frei und wandelt sich so wieder in Hämoglobin zurück. Der Sauerstoffgehalt des Blutes
20
V1.1
kann schwanken, insbesondere bei Aktivitäten. Normalerweise beträgt der Blutsauerstoffgehalt eines Menschen 95 %. Ein Wert unter 95 % weist auf gesundheitliche Probleme hin, die klinisch untersucht werden müssen. Ein Sauerstoffmangel im Blut wird „Hypoxie“ genannt. Viele Erkrankungen der Atemwege können bei einem Patienten zu Hypoxie führen, z. B. chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), obstruktive Schlafapnoe (OSA) und chronische Bronchitis, um nur einige zu nennen. Die Sauerstoffsättigung ist ein wichtiger Faktor, den klinische Fachkräfte bei der proaktiven Patientendiagnose verfolgen. Der Perfusionsindex (PI) zeigt die Stärke des Puls des Patienten an der Messstelle an. Der PI wird als Prozentsatz gemessen, wobei der optimale Wert von 20% einen starken Pulsschlag indiziert.
21
Das HbO-3000 Finger-Pulsoximeter von Drive DeVilbiss Healthcare ist kompakt, bedienerfreundlich und hat eine OLED­Anzeige. Bei der SpO2-Diagnose müssen Patienten das Gerät lediglich an ihrem Finger tragen. Die Sauerstoffsättigung und die Pulsfrequenz erscheinen auf der Anzeige des Geräts. Das Drive DeVilbiss Healthcare HbO-3000 wurde entwickelt und getestet, um eine wiederholbare, genaue SpO2-Patientendiagnose zu ermöglichen.
Messprinzip
Das Messprinzip des Oximeters beruht auf der mathematischen Formel des Lambert-Beer-Gesetzes. Dabei wird die spektrumabsorbierende Charakteristik des reduktiven Hämoglobins (RHb) und Oxyhämoglobins (HbO2) in den Glut- und Nah-Infrarot-Zonen erfasst. Zum Einsatz kommt die fotoelektrische
22
Oxyhämoglobin-Messtechnik zusammen mit Kapazitätspulsmessung und Aufzeichnungstechnik. Zwei Lichtstrahlen mit unterschiedlichen Wellenlängen (rot –660 nm und nah-infrarot – 905 nm) werden über einen Klammersensor durch die Fingerspitze geleitet. Das gemessene Signal wird von einem fotosensitiven Element empfangen. Die Elektronik und der Mikroprozessor im Gerät verarbeiten die Signale und zeigen dann die Ergebnisse auf der Anzeige des Geräts an. Diagramm des Funktionsprinzips
1.Rotlicht- und Infrarot-Sender
2.Rotlicht- und Infrarot-Empfänger
23
Verwendungszweck des Produkts
Das Finger-Pulsoximeter HbO-3000 ist ein nicht-invasives Gerät zur Messung der Sauerstoffsättigung (SpO2) und der Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten im heimischen und klinischen Umfeld. Das Gerät ist nicht für eine Dauermessung ausgelegt.
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
vor dem Einsatz des Finger­ Pulsoximeters HbO-3000 sorgfältig durch.
2. Verwenden Sie das Finger­ Pulsoximeter HbO-3000 nicht in der Nähe von MRT- oder CT-Anlagen.
3.
Ein Pulsoximeter ist nur als ergänzen­ des Zubehör bei der Patientenunter­ suchung bestimmt.Es muss zusammen
24
mit anderen Methoden der klinischen
Diagnose verwendet werden.
4. Kontrollieren Sie die Messstelle
regelmäßig. Der Sensor muss immer richtig sitzen.
5. Kontrollieren Sie den Kreislauf des Patienten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Haut dadurch irritiert wird.
6.
Bei längerem Einsatz des Geräts oder
bei einer Veränderung des Zustands des Patienten muss die Messstelle
regelmäßig gewechselt werden.
7. Eine Autoklaven-Behandlung, eine
Ethylenoxidsterilisation oder das
Tauchen des Finger-Pulsoximeters
HbO-3000 in Flüssigkeiten
beschädigen das Gerät.
8. Die folgenden Bedingungen können
zu ungenauen Messergebnissen
führen:
• ein hoher Anteil an dysfunktionellen
25
Hämoglobinen, z.B.Carboxihämoglobin
oder Methämoglobin
• intravaskuläre Farbstoffe, z.B. Indocya­ ningrün oder Methylenblau
• sehr helles Umgebungslicht
• häuge Bewegungen des Patienten
• hochfrequente Störungen durch elektrochirurgische Geräte
• venöse Insufzienz
• Verwendung einer Blutdruckmanschet-
te,eines arteriellen Katheters oder einer
intravaskulären Leitung
• niedriger Blutdruck, starke Gefäßveren­ gung, schwere Blutarmut oder Unterkühlung
• Herzstillstand oder Schock
• Nagellack oder kosmetische Fingernägel Beachten Sie bei der Entsorgung / dem Recycling des Geräts und der Batterien die entsprechenden behördlichen Vorschriften.
26
Produktmerkmale
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
/Min
Sauerstoffsättigung
SpO
2
% Kurvenform
Pulsfrequenz
Ein/Aus Schalter
1. Das Finger-Pulsoximeter HbO-3000 ist leicht,kompakt und bedienerfreundlich.
2. Dank seines geringen Stromverbrauc­ hs benötigt das Finger-Pulsoximeter HbO-3000 nur 2 AAA-Batterien. (20
Stunden).
3. Wenn die Batterieladung nachlässt, wird eine Warnung auf dem Display
angezeigt.
4. Wenn kein Signal empfangen wird, schaltet sich das Gerät automatisch nach 8 Sekunden aus.
5. Keine Wartung erforderlich.
Operation Instructions
27
Die Displayansicht des HbO-3000 kann an sechs unterschiedliche Ansichtspe­rspektiven angepasst werden. Angezeigt werden ein Pulsfrequenzbalken, eine
plethysmograsche Kurvenform und ein
Perfusionsindex. Zusätzlich hat das HbO-3000 fünf verschiedene Helligkeitsstufen, um den Bedürfnissen unterschiedlicher Nutzer gerecht zu werden.
Parametereinstellungen
Drücken Sie die Einschalttaste (>0,5 s). Das Oximeter zeigt die Ansicht mit Parametereinstellungen. Es gibt zwei Untermenü-Ansichten für Parameter:
Geräte mit Ton-/Warnfunktion
Drücken Sie die Einschalttaste (>0,5 s), wenn unter „Sounds Setup“ (Ton­Einstellung) das Symbol „*“ angezeigt wird, um das Ton-Einstellungsmenü zu öffnen. Wenn Sie die Taste erneut
28
Loading...
+ 78 hidden pages