Drifter MT179 User Manual

Driver installation (PC computer only).

Insert driver CD into CD-ROM drive. Setup will start
automatically, please follow on-screen messages
to  nish software installation. Once software is
installed plug racing wheel into PC USB port. Win­dows will recognize and install new hardware auto­matically. You can check
racing wheel operating
in windows control pan­el/game controllers.

Note! Strength of vibration force is controlled by
game. If racing wheel need to be calibrated you
can perform this operation from game menu - fol­low game instruction manual.

Troubleshooting

The driving system cannot be installed or there is
no reaction while testing the steering wheel after
installation.

DirectX Version is too low. Please change to DirectX

9.0 version or up.

There is no vibration from motor while playing
racing games.

Exit the game and reset. If it still cannot work nor­mally, restart your PC.

The intensity of the motor becomes weak after en­tering the games.

Please read game manual in Con gure controller
section.

Introduction

Thank you for buying this compact size racing
wheel. It can be used with PC computer or Sony
Playstation2® and Playstation3®. To fully enjoy vi­bration force and all of its features please read this
manual before using the device.

System Requirements

¯ PC computer or Sony Playstation2/3®
¯ CD-ROM drive
¯ Windows XP/Vista/7

Connections

Connect pedal module to the racing wheel base as
shown on picture below:

EN

DRIFTER

User’s Guide

3 in 1 Steering Wheel

MT179

Connecting to PC computer or Sony

Playstation3®

Connect to free use USB port of PC computer or
Sony Playstation3®. Before connecting to PC com­puter please install driver  rst.

Connecting to Sony Playstation2®

Use special plug (as shown on picture below):

Instalacja sterownika (tylko dla kompute­rów PC).

Włóż płytę CD do napędu CD-ROM. Instalator uru­chomi się automatycznie, postępuj zgodnie z ko­munikatami na ekranie aby zakończyć instalację
oprogramowania. Gdy instalator zakończy działa­nie podłącz kierownicę do wolnego portu USB. Sys­tem Windows rozpozna i automatycznie zainstaluje
nowe urządzenie steru­jące. Możesz sprawdzić
działanie kierownicy w
panelu sterowania/kon­trolery gier.controllers.

Uwaga! Siła wibracji (vibration force) jest kontrolo­wana przez grę. Jeżeli kierownica wymaga kalibra­cji należy dokonać jej z poziomu gry – proszę doko­nać jej zgodnie z instrukcją obsługi gry.

Rozwiązywanie problemów

Kierownica nie działa lub nie reaguje podczas te­stowania pomimo instalacji sterownika.

Sterowniki DirectX są nieaktualne. Zainstaluj ste­rowniki DirectX 9.0 lub nowsze.

Brak wibracji podczas grania.

Wyjdź z gry i uruchom ją ponownie. Jeżeli nadal
brakuje wibracji zrestartuj komputer.

Siła wibracji słabnie po uruchomieniu gry.

Z poziomu menu gry dostosuj siłę wibracji.

PL

DRIFTER

Instrukcja obsługi

3 in 1 Steering Wheel

MT179

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup kompaktowej kierownicy DRI­FTER MT179. Kierownica współpracuje z kompute­rami PC i konsolami Sony Playstation2® oraz Play­station3®. Aby w pełni wykorzystać wszystkie funk­cje kierownicy oraz funkcję Vibration Force prosimy
o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpo­częciem korzystania z urządzenia.

Wymagania systemowe

¯ Komputer PC lub konsola Sony Playstation2/3®
¯ Napęd CD-ROM ¯ Windows XP/Vista/7

Połączenia

Podłącz moduł pedałów do bazy kierownicy jak na
poniższym rysunku:

Podłączenie do komputera PC lub

konsoli Sony Playstation3®

Podłącz do wolnego portu USB w komputerze lub
konsoli. Przed podłączeniem do komputera zain­staluj sterownik.

Podłączenie do konsoli Sony Playstation2®

Użyj specjalnej końcówki aby podłączyć do konsoli
(jak na poniższym rysunku):

Treiberinstallation (nur bei PC Computer­systemen).

Legen Sie die Treiber-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk
ein. Das Installationsmenü wird automatisch er­scheinen. Bitte folgen Sie den Installationshinwei­sen bis zur vollständigen Beendung der Installation.
Nach dem Installationsende schließen Sie bitte, wie
oben beschrieben, den USB Stecker an einen freien
USB Port an Ihrem Computer an. Das Windows Be­triebssystem  nden das Gerät automatisch und ins­talliert es entsprechend.
Sie haben die Möglich­keit die Funktionen vom
Lenkrad unter System­steuerung/ Spielecont­roller testen.

Note! Strength of vibration force is controlled by
game. If racing wheel need to be calibrated you
cavn perform this operation from game menu - fol­low game instruction manual.

Problembehandlung

Das Lenkrad funktioniert nicht oder zeigt keine
Funktion im Testmodus an, trotz richtig installier­ten Treiber.

DirectX Treiber sind nicht aktuell. Installieren Sie
bitte min. DirectX 9.0 oder höher auf Ihrem PC.

Vibrations-Funktion funktioniert im Spielbetrieb
nicht.

Verlassen sie das Spiel und führen Sie einen Neu­start von Ihrem PC Computer aus.

Einleitung

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und gratulieren
Ihnen zum Kauf von unserem Lenkrad „DRIFTER
MT179“. Sie können dieses Lenkrad unter den Spie­lekonsole Sony Playstation 2® und 3® und mit Stan­dard PC Systemen verwenden. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie
den vollen Funktionsumfang und die Vibrations­Funktion nutzen können.

System Requirements

¯ Computer oder Sony Playstation2/3® Spielkon­sole ¯ CD-ROM Laufwerk ¯ Windows XP/Vista/7

Anschluss

Schließen Sie den Anschluss von der Pedalerie an
das Lenkradmodul, wie auf dem Bild zu sehen ist:

DE

DRIFTER

Gebrauchsanleitung

3 in 1 Steering Wheel

MT179

Anschluss zum PC Computer oder zur Sony

Playstation3® Spielkonsole

Schließen Sie den SUB Stecker in einen freien USB
Port an Ihrem Computer oder an der Spielkonsole
an. Vor dem Anschluss, führen Sie bitte zuvor die
Softwareinstallation aus.

Anschluss an der Sony Playstation2® Spielkonsole

Nutzen Sie dazu einen Adapter (siehe nachstehen­de Gra k):