Dri-Eaz LGR 2800i, LGR 3500i, F410, F411 Owner's Manual

Owner’s Manual
WARNING
CORRECT PLUG REMOVAL
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehumidifier resulting from improper removal of the power cord is not covered by warranty. The IEC power cord is a wear item and is not covered
LGR 2800i Portable Dehumidifier (F410) LGR 3500i Portable Dehumidifier (F411)
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
The Dri-Eaz® LGR i-Series dehumidifiers reduce humidity in enclosed structural environments by removing water vapor from the air. The i-Series product line is engineered to be rugged, durable and highly portable, making them ideally suited for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring temporary, high­performance dehumidification.
Patents: http://www.LBpatents.com
SAVE TH E S E I N S T R U C TI O NS
void your warranty. Contact your authorized
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any way. Use only replacement parts authorized by Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will
distributor for assistance. WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not the cord) to unplug.
Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use adapter. Never cut off third prong. Do not use an extension cord.
The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device.
Keep motor and wiring dry. Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
Grasp IEC plug and pull straight out
by warranty.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase. Registration allows us to better assist you with using, maintaining or servicing your equipment and to contact you in case we have important safety information concerning your Dri-Eaz product. If you determine service is required, have your equipment model, serial number and original proof of purchase available and call your distributor for assistance with obtaining a return material authorization (RMA).
07-01674K F410, F411 1 Dri-Eaz Products, Inc.
Rugged rotomolded
easy to maintain.
FIG. B: REAR
Integrated handle.
Lower back panel. Remove
pump for servicing.
Drain hose pocket. Control panel.
Molded pocket for cord storage.
Humid air inlet (both sides).
Process (dehumidified)
FIG. A: FRONT
FIG. C: POWER AND PUMP ATTACHMENT POINTS
Power cord socket.
Lower back panel. Remove the
pump for cleaning.
FIG. D: PUMP ACCESS PANEL
Bottom of back
PARTS IDENTIFICATION
housing resists dents and scratches and is
air outlet. May be used with standard 12" rigid or layflat ducting.
this panel to access the
polyethylene housing. Remove two bolts to remove pump for cleaning.
five retaining screws to remove
including temperature and relative humidity, which can
INTRODUCTION How LGR dehumidifiers work
Dri-Eaz LGR (low-grain refrigerant) dehumidifiers operate by pulling moist air in across a very cold
be viewed on the display panel. LGR dehumidifiers have better heat exchange and
defrost abilities than regular refrigerant dehumidifiers, and are able to continue removing moisture in drier environments.
evaporator core. The moisture in the air condenses on the coil. In certain conditions, the machine operates in defrost mode, warming any frost that has accumulated on the evaporator coil back into water. The water collects in a tray and is pumped out through a hose. Onboard sensors continually monitor environmental conditions and system operations of the dehumidifier,
07-01674K F410, F411 2 Dri-Eaz Products, Inc.
POSITIONING A DEHUMIDIFIER
For best results, operate your dehumidifiers in an enclosed area, as this creates a drying chamber. Close all doors and windows that open to the outside to
maximize the unit’s water removal efficiency. Also, keep
traffic though the drying chamber to a minimum. Place your dehumidifier against a wall, away from obstructions,
and keep it away from anything that could block airflow
IMPORTANT
To help prevent drip tray overflow after using the dehumidifier, always purge the unit before moving.
1. Turn the unit off and allow the plugged in dehumidifier to rest for 10 minutes.
2. Press the PURGE key and while the purge pump is operating, tip the unit back approximately 45° and hold the unit in place until the purge cycle is complete. The manual purge cycle lasts approximately 10 seconds.
3. Return the unit to the upright position and press PURGE one more time to empty the pump. Remove the dehumidifier promptly from the job site once these steps have been completed.
into and out of the unit. For more information about creating an optimum drying environment, contact Dri­Eaz at 800-932-3030.
OPERATING YOUR DEHUMIDIFIER Set unit upright
NOTICE: If you transport an i-Series dehumidifier in a horizontal position, set it upright and let it stand for at least 30 minutes before you turn it on. When the machine is horizontal, the oil from the compressor flows into the refrigerant coils reducing the ability of the dehumidifier to function. Letting the unit stand upright for 30 minutes allows the oil to flow back into the compressor.
Set up drain hose
The i-Series condensate pump connects to a plastic drainage hose that is located in the pocket on the back of the unit. This hose is equipped with a quick-connect fitting for quick attachment to the provided 40-ft. drain hose. Unwrap the entire hose and place the unattached end in a sink, drain, bucket or outdoors – anywhere that water can drain out safely. If you use a bucket or other receptacle for water collection, check it regularly to prevent spills.
NOTE: Uncoil and straighten the entire drain hose. Do not leave any of part of the hose coiled on the unit and do not place the end of the hose higher than 20 ft. (6 m) above the top of the unit. Also check for kinks, or obstructions that would restrict the flow of water. Failure to do so may cause a water backup in the pump resulting in leakage.
Plug in electrical cord
The i-Series dehumidifier should be plugged into a GFCI-protected 115 volt outlet rated for at least 15 amps. Remove the cord from its storage pocket and uncoil it. Always plug the cord firmly into the unit first, and then plug the other end into a suitable outlet.
Turn the unit on
The control panel on has a display and a touchpad with four keys. Press the ON/OFF to turn the unit on. The unit will now go through a compressor delay countdown
07-01674K F410, F411 3 Dri-Eaz Products, Inc.
(up to sixty seconds in duration) and a self-diagnostics process.
Once the compressor delay countdown and self­diagnostics are complete, the display will switch to
normal display mode.
UNIT ON 00 HRS
INLET 00°F / INLET 00%
The first line of the display shows the total number of hours the unit has been in operation. This value may be
reset to zero to track job hours (see “Job Hours Reset”
below). The second line of the display alternates between inlet temperature and inlet humidity.
User Settings Menu
A number of display settings may be changed by the user. System information can also be displayed. These items are accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press of the key will display the next parameter. When you reach the parameter you wish to adjust, press
MENU SELECTION to increase the value. Press DISPLAY MENU again to accept the setting and re-start the display cycle.
Note that only menu items followed by a greater-than symbol ( > ) may be adjusted.
All settings and modes are discussed in detail in Control Panel Guide.
Error messages
If the onboard diagnostics discover a problem, the unit will display an error message. See “System Messages.
Control Panel Guide
ON/OFF. Press to turn the unit on or off. When the
machine is turned on, the display normally reads PLEASE WAIT COMP. DELAY and performs a numeral countdown for a maximum of 60 seconds to 0. This delay allows time for refrigerant pressures to equalize for easier starting. Once the unit completes the compressor delay, the display shows UNIT ON XX HRS and cycles between INLET XX°F and INLET XX%. NOTE: If no compressor delay countdown is displayed, a delay is not necessary and the machine will begin operation immediately.
DISPLAY MENU. Press to cycle through the display
of additional dehumidifier conditions and User Settings.
To return to the main menu, press the ON/OFF key
ON/OFF
Press and release to turn unit on or off.
DISPLAY MENU
Press to select next item in menu. Menu item will show in display.
MENU SELECTION / UP KEY
Press to toggle or select values in menu displayed.
PURGE PUMP
Press and release to start purge. Display will count down seconds remaining until purge is complete.
CONTROL PANEL
ON/OFF
DISPLAY
DISPLAY MENU
MENU SELECTION / UP KEY
PURGE PUMP
once.
MENU SELECTION. Press to change the values of
the "User Defined" settings. The MENU SELECTION key acts as the UP key for adjusting the setpoint for Humidistat mode operation. See User Settings Menu.
PURGE. Press to empty water from the condensate
pump reservoir. The display will read PUMP PURGING with a numeral countdown. NOTE: During normal operation, the pump purges automatically.
Changing settings and viewing system information
Display setting changes and system information can be accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press of the key will display the next parameter (see list below). When you reach the parameter you wish to adjust, press MENU SELECTION to increase the value. Press DISPLAY MENU again to accept the setting and re-start the display cycle.
Note that only menu items followed by a greater-than symbol ( > ) may be adjusted.
.
07-01674K F410, F411 4 Dri-Eaz Products, Inc.
USER SETTINGS
Press DISPLAY MENU to proceed to the next menu item. ↓
Press MENU SELECTION to change the setting.
1. JOB HRS RESET > PWR INTERRUPT X
1. JOB HR RESET 0
PWR INTERRUPT 0
Press to reset to 0.
2. INLET OUTLET
100' 80% 115' 30%
For information only.
3. GRAIN DPR XX GPP
( XX.X g/kg for 230V models )
4. FILTER CLEANED XXX HRS >
5. FILTER CLEANED 0 HRS
Press to clear filter hours.
5. COIL CLEANED XXX HRS >
5. COIL CLEANED 0 HRS
Press to clear coil hours.
6. HUMIDISTAT MODE OFF >
6. HUMIDISTAT
MODE ON >
Press to turn ON or OFF.
7. HUMIDISTAT
SETPOINT XX% >
Press to cycle through 40%–90% at 5% increments (default is 50%).
8. LANGUAGE ENGLISH >
8. IDIOMA
ESPANOL >
8. SPRACHE DEUTSCH >
8. LANGUE
FRANCAIS >
Press to change language options.
9. TEMP UNITS 'F >
9. TEMP UNITS ‘C >
Press to change to °F or °C.
10. COIL TEMP XX’
For information only.
11. COMP CURRENT XX.X A
For information only.
12. FIRMWARE
3.0X FXXX-XXX
For information only.
13. LIFE HOURS XXXX HRS
(Returns to
top menu item.)
The following section available only on wireless-equipped units.
14. SENSOR ID XXXXXXXX
(Returns to
top menu item.)
Only menu items followed by a greater-than symbol (>) may be adjusted. If no keys are selected for 5 minutes on screens: INLET OUTLET, GRAIN DPR (INLET-OUTLET for 230V models), the display will return to normal display mode. In all the other menu items, the display with return to the normal display mode after 20 seconds. Items without the symbol (>) are for information only and cannot be changed or reset.
07-01674K F410, F411 5 Dri-Eaz Products, Inc.
AT THE END OF THE JOB
ABOUT 3M HIGH AIR FLOW FILTERS
HAF filters from 3M provide superior particle retention, resist microbial growth on filter surfaces and allow for maximum airflow throughout the filter loading cycle. Follow these guidelines to ensure maximum protection for equipment, technicians and the job site:
Replace the HAF filter whenever it has been vacuumed clean and reused three times. HAF filters lose their effectiveness after three uses.
Replace the HAF filter whenever it has been used on a mold remediation job or otherwise exposed to potentially dangerous contaminants. Continued use of a contaminated filter risks the spread of contamination. Do not wash or apply any liquids to the HAF filter. Exposure to liquids will reduce the effectiveness of the electrostatic material. Do not operate without the HAF filter in place. Do not operate the unit with any other filter type. Incorrect filtration will reduce
unit efficiency and can cause damage to the unit.
To reduce the possibility of drips when moving the unit, follow these additional steps to ensure that all water is removed from the unit.
NOTICE: To ensure all water is removed from the dehumidifier, the unit will complete the defrost cycle even if the unit is turned off. If the unit is unplugged during the defrost cycle, excessive water may accumulate in the unit and may drip out when you move the unit.
NOTICE: To ensure the condensate tank empties completely while purging, make sure the unit is placed upright on a horizontal surface.
UNIT ON 00 HRS
INLET XX° C
Wait until the control shows the normal display before proceeding.
2. Gently rock the machine to ensure any water remaining on interior surfaces falls into the sump area.
3. Press the PURGE key. When the purge cycle is complete, turn the unit off.
4. Disconnect the external drain hose, drain it carefully, coil it and secure it in the pocket or the strap provided with your unit.
MAINTENANCE
1. If the unit is in a defrost cycle, wait until the unit has returned to normal operating mode before proceeding. To check, review the control panel. The control panel will show one of the following:
Defrost in progress:
UNIT ON 00 HRS
DEFROST XX
Display mode when unit is in defrost mode. XX indicates the seconds remaining on the defrost cycle.
Shutdown sequence
WAIT FOR
DEFROST XX
Display mode when unit in defrost and unit is powered down (shut off by user). Unit will complete the defrost cycle to remove any built-up ice then purge the pump. XX indicates the seconds remaining on the defrost cycle.
Drying sequence
WAIT FOR
UNIT DRYING XX
Display mode when unit not in defrost and unit is powered down (shut off by user). Unit will complete the 5 minute drying cycle then purge the pump. XX indicates the seconds remaining on the drying cycle.
Normal display:
WARNING! ELECTRIC SHOCK HAZARD. Unplug the dehumidifier before performing any maintenance.
Before each use
Inspect the electrical cord for damage. Look for
fraying, cuts, etc. Do not use the unit if you find any damage. Call Dri-Eaz for the nearest Service Center at 800-932-3030.
Inspect and vacuum filter as needed. The i-Series dehumidifiers are equipped with a 3M™ High Air-Flow filter. The HAF filter may be vacuumed clean and reused up to three times. Do not rinse or wash the HAF filter, as it will reduce the effectiveness of the electrostatic material.
Keep a clean filter in the unit at all times to protect internal components from dust and other particulate build-up. Vacuum or replace filter before each job. Replace only with a new 3M HAF Filter (Dri-Eaz part no. F421). For parts and service call your local distributor or contact the Dri-Eaz Service Department at 800-932-3030 or 360-757-7776.
CAUTION: Dust can cause the unit to overheat and shut down. Do not operate when excessive dust or airborne particles are present, such as during sanding or spray-painting. Inspect and clean air filter elements and coils frequently.
07-01674K F410, F411 6 Dri-Eaz Products, Inc.
IMPORTANT: Replace the HAF filter whenever 1)
FIG. F: ELECTRIC BOX LOCATION
After removing attachment screws (Fig. E), tilt the bottom of the electrical box to the right and slide it out. Set aside. It is not necessary to disconnect any electrical cables.
FIG. E: ELECTRIC BOX ATTACHMENT SCREWS
1. After placing a firm support under the base of the unit, remove the center hub cap and remove the axle nut. The wheel will now slide off. 2. Remove the two screws (shown in the circles above) to detach the electric junction box.
it has been vacuumed clean 3 times or 2) it has been used on a mold remediation job or otherwise exposed to potentially dangerous contaminants.
Monthly
Check coils. Dirty coils can cause the unit to overheat.
Clean when visibly dirty. Check heat exchange block. Clean out with
compressed air only. Take care not to damage the block. Inspect and clean the pump. To remove the
condensate pump unit:
SERVICING THE PUMP AND DRAIN PAN
To maintain proper operation, the pump and drain pan assembly should be periodically removed and cleaned. Follow these steps to clean the pump and drain pan assembly:
Tools Needed
Philips screwdriver Flat blade screwdriver
⅜ in. and
Cleaning cloths
DISASSEMBLY AND CLEANING
1. Unplug unit, then remove the power cord from the socket at the base of the unit. Remove pump hose at quick-connect.
2. Remove HAF filter.
3. Remove the two bolts from the upper front cover.
4. Remove one bolt each from the upper back corner of side covers A and B (see Fig. A)
15
in. sockets and driver
16
5. Remove four bolts from the lower back panel. The back/top panel may now be removed.
6. Remove lower back metal panel (unscrew the five attachment screws).
7. Place a firm support under the base of the unit so that the left wheel may be removed.
8. Using the flat blade screwdriver, carefully pry the center hub cap loose from the left wheel. Use the
15
in.
16
socket to remove the retaining nut and slide the wheel off. See Fig. E, #1.
9. Remove the two electric box retaining screws (see Fig. E, #2.).
10. Tilt the bottom of the electric box to the right and slide outward (Fig. F). It is not necessary to disconnect any electrical cables.
11. Remove drain hose from pump assembly and slide pump and tray assembly out of the unit.
12. Lift pump body out of plastic catch tray.
13. Wipe or rinse off all surfaces of the plastic catch tray with a damp cloth.
CLEANING THE PUMP AND PUMP TRAY
14. Remove the pump assembly from the pump tray and set pump aside. Wipe or rinse out pump tray and wipe dry.
15. Remove pumpout hose from the check valve outlet.
16. Unscrew check valve. Using needle nose pliers, carefully remove bottom of check valve assembly by
inserting one side of pliers approximately ⅛ in. into hole,
grasp and pull out carefully. A small ball bearing should fall out so be careful not to lose it. Inspect assembly for debris in assembly and clean accordingly. Reinstall the ball bearing and reinstall the check valve assembly.
07-01674K F410, F411 7 Dri-Eaz Products, Inc.
Reassemble in reverse order.
Rear cover Side cover A
Side cover B
HAF filter
FIG. G: CLEANING
Pump hose – thread up through
pocket before reinstalling cover.
Condenser coil
Evaporator (cold) coil
Air-to-air heat
for installation.
The dehumidifier is now ready for use.
Annually
Have the pump system inspected by the Dri-Eaz Service Department (800-932-3030) or by a qualified service center.
TRANSPORTATION AND STORAGE
NOTICE: Handle the unit carefully. Do not drop, throw, or place the unit where it could fall. Rough treatment can damage this equipment and may create a hazardous condition or void warranty.
Do not expose the control
panel to moisture, snow or rain when transporting in uncovered vehicles such as flatbed trucks.
Store and transport securely
to avoid any damaging impact to internal parts.
exchange block. Arrows printed on the block indicate correct orientation
CLEANING COILS AND HEAT EXCHANGE BLOCK
Warning! Unplug unit before
servicing.
To help keep the unit operating efficiently, keep the coils and the air-to-air heat exchange block clean. Access these components by removing the side and rear covers:
1. Unplug unit.
2. Unplug the power cord from the socket at the base of the unit. Remove pump hose at quick-connect.
3. Remove HAF filter.
4. Remove both side covers A and B (unscrew two bolts shown for each panel).
5. Remove back cover (unscrew the four bolts shown on the back and the two bolts on the upper front panel).
6. Remove the heat exchange block. Inspect the heat exchange block carefully. If necessary, use compressed air to clear the channels of the block, taking care not to damage the block.
NOTICE: The unit is fitted with sensitive electronic sensors. Protect the sensors from impact and do not expose them to water or cleaning solution.
hole in bottom of rear hose
Vacuum or use compressed air on both sides of the upright (condenser) coil until it is clean. Take care not to let the nozzle touch the fins; as this may damage the fins. A coil cleaner product may be used on the horizontal cold (evaporator) coil only. Follow instructions on product label. Take care not to spray or wipe product on or near any electrical components or sensors. To clean the vertical (condenser) coil, contact Service for instructions.
To reassemble, follow the above steps in reverse. Be sure to reinstall heat exchange block in the original orientation. When installing the rear cover, carefully thread the pump hose through the hole in the back pocket before putting the cover in place.
NOTICE: Rubber strips are attached to the outside edges of the evaporator and condenser coils to provide an airtight seal around the heat exchange block. When reinstalling the block, make sure the seals are in place and are not kinked or folded.
07-01674K F410, F411 8 Dri-Eaz Products, Inc.
C O N T R O L P A N E L
M E S S A G E
E X P L A N A T I O N
---
PUMP PURGING XX
Pump is purging with countdown in seconds. Press key again to stop if needed.
C O N T R O L P A N E L
M E S S A G E
E X P L A N A T I O N
U S E R A C T I O N
INITIALIZING
Unit is powering up.
None
FIRMWARE VERSION
XXX
Indicates control board firmware version number.
None
FXXX-XXX
Model number.
None
OFF
Unit has finished powering up and is operating.
None
PLEASE WAIT
COMP. DELAY XX
60s delay before compressor turns on. Allows system pressure to equalize.
None
UNIT ON XXXX HRS
INLET XXX°F / XX%
First line: indicates total operating hours. Second line: Toggles between inlet temperature and inlet RH every 2 seconds.
None
HUMIDISTAT
INLET XXX°F / XX%
First line: indicates unit is in humidistat mode Second line: Toggles between inlet temperature and inlet RH every 2 seconds.
None
LOW TEMP
INLET XXX°F/ XX%
F515 only. Unit shuts off if inlet temp below 45° F. Turns back on when inlet reaches 50° F.
None
HI TEMP CYCLE
REMAINING XX MIN
Unit overload limit reached. Cool-down initiated.
None
---
DEFROST XX
Unit is defrosting, with countdown in seconds.
None
WAIT FOR
DEFROST XXX
Unit turned off when coil is cold or already in a defrost cycle. Proceeds to finish cycle or initiate one to clear the coils of ice before storage.
None
WAIT FOR
UNIT DRYING XXX
Occurs when unit is turned off and coil is not frozen. Clears the coils of water before storage.
None
CLEAN FILTER >
---
Prompt to clean or change filter.
Change or clean filter. Press the > key to reset
CLEAN COILS >
---
Prompt to clean coils and interior.
Clean coils. Press the > key to reset
PUMP PURGE BUTTON
The Control Panel will display the following messages when the Pump Purge Button is pressed.
SYSTEM MESSAGES
The Control Panel will display the following messages based on system performance and environmental conditions. User action, if any is required, is indicated in the third column.
07-01674K F410, F411 9 Dri-Eaz Products, Inc.
C O N T R O L P A N E L
M E S S A G E
E X P L A N A T I O N A N D S O L U T I O N
ER4 DEFROST
SENSOR CONNECT
or
ER4 OULET
SENSOR CONNECT
Temp sensor is open, missing, or shorted. Check that temp sensors are installed correctly on control panel. If error persists, contact service.
ER5 SENSOR
CONNECTION ON BD
Inlet Temp/RH sensor is open, missing, or shorted. Check that inlet temp/RH sensor is installed correctly on control panel and inlet shroud. If error persists, contact service.
ER6 CONTACT
SERVICE CENTER
Current sensor failure. If error persists, contact service.
ER7 INVALID
MODEL SETTING
Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for correct DIP switch settings.
ER8 BUTTON STUCK
ALL BUTTONS
Key is stuck or has been held down too long. Contact service.
ER9 PUMP BLOCKED
PUMP & HOSE
Check for obstructions in drain hose. Check the pump.
Model
LGR 2800i F410
LGR 3500i F411
Use weight
160 lbs. | 72.6 kg
160 lbs. | 72.6 kg
Dimensions (H × D × W)
40.5 × 23 × 24 in. 103 × 58 × 61 cm
40.5 × 23 × 24 in. 103 × 58 × 61 cm
Power
8.0 amps, 120 volts
11.2 amps, 120 volts
Water removal AHAM (80°F/60% RH)
130 pts. | 61.5 liters / day
170 pts. | 80.4 liters / day
Water removal max. (90°F/90% RH)
200 pts. | 94.6 liters / day
240 pts. | 113.6 liters / day
Water removal 80°F/20% RH
20 pts. | 9.5 liters / day
24 pts. | 11.4 liters / day
Max process air
400 CFM | 679.7 CMH*
400 CFM | 679.7 CMH*
Operating range
33–125°F | 1–52°C
33–100° F | 1–38° C
Construction
Rotomolded shell
Rotomolded shell
Safety
ETL certified to CSA
22.2 no. 92
ETL certified to CSA
22.2 no. 92
Specifications are subject to change without notice. Some values may be approximate. *Automatic variable speed for optimized performance.
ERROR MESSAGES
If the control system detects an error, it will produce an error (“ER”) message. If this occurs, first unplug the unit and then plug it back in. This will usually reset the electronics, and the unit will begin operating normally. If the error message reappears, refer to the explanations and solutions shown below. If these solutions do not fix the problem, contact your local authorized service center.
SPECIFICATIONS
PARTS INCLUDED
40 ft. (12 m) of drain hose with quick-connect fitting. 25 ft. (7.6 m) detachable power cord. 3M™ HAF filter (reorder F527 24 pk.)
ACCESSORIES
VMax Adaptor (F422) Sto&Go Ducting (F405)
FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DISTRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. Visit
warranty.DriEaz.com and register your purchase to ensure you receive any important product releases.
07-01674K F410, F411 10 Dri-Eaz Products, Inc.
ADECUADO RETIRO DEL ENCHUFE
Manual para el usuario
Deshumidificador Portátil LGR 2800i (F410) Deshumidificador Portátil LGR 3500i (F411)
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
La serie de deshumidificadores Dri-Eaz® LGR iSeries reduce la humedad en ambientes cerrados eliminando el vapor de agua que se encuentra en el aire. El modelo iSeries está creado de modo que sea resistente, duradero y fácil de transportar, características que lo convierten en un elemento sumamente adecuado para la reparación de daños causados por el agua, el secado de estructuras, la construcción y otros usos para los que se necesita temporalmente un deshumidificador de alto rendimiento.
Patents: http://www.LBpatents.com
GUARD E E S T A S I N S T RUC C I ONES
uso, el mantenimiento o la reparación de su equipo, y también comunicarnos con usted en caso de que tengamos información de seguridad importante sobre su producto de Dri-Eaz. Si considera que su producto necesita reparación, tenga a mano el modelo del equipo, el número de serie y el comprobante de compra original, y llame a su distribuidor para que lo ayude a obtener una autorización para devolver el producto (RMA, por sus siglas en inglés).
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ADVERTENCIA! Peligro de sufrir una descarga eléctrica, lastimarse con el ventilador rotatorio y quemarse con una superficie caliente. Desenchufe la unidad antes de abrir la tapa para limpiarla o hacerle mantenimiento. La unidad debe tener descarga a tierra.
Controle el cable de alimentación antes de usarlo.
Si está dañado, no lo use. Para desenchufar la unidad, tire siempre del enchufe (nunca del cable).
Coloque el enchufe de tres clavijas que está en el
extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con descarga a tierra adecuado. No use adaptadores. Nunca corte la tercera clavija. No use cables prolongadores.
La unidad debe utilizarse en un circuito eléctrico
de 115 V/60 Hz, protegido por un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés).
No utilice el aparato en agua estancada.
Mantenga el motor y los cables secos.
Tome el enchufe IEC y tire recto
IMPORTANTE: Cualquier daño en el receptáculo IEC o en el deshumidificador consecuencia de un inadecuado retiro del cable eléctrico no será cubierto por la garantía. El cable eléctrico IEC es un elemento con desgaste y no está cubierto por la garantía.
ANTES DE COMENZAR
Registro de la garantía
Visite warranty.drieaz.com para registrar su compra. El registro nos permite brindarle mejor asistencia en el
07-01674K F410, F411 11 Dri-Eaz Products, Inc.
Loading...
+ 25 hidden pages