Page 1
Separator
Gebrauchsanleitung
Produktbeschreibung:
Der Separator ist ein Trennmittel für nicht kompatible Materialien, z. B. Modralit® 3K / Polyätherabformungen, A-Silikone / C-Silikone
oder für gleiche Materialien, z. B. A-Silikone / A-Silikone.
Verarbeitung:
1. Das Basismaterial (z. B. eine Abformung mit Implantatpfeilern) von Verunreinigungen und Speichelresten befreien und mit
Druckluft vorsichtig trockenblasen.
2. Den Separator gleichmäßig dünn in alle Bereiche des Basismaterials sprühen, an denen ein Kontakt mit dem nicht kompatiblen
Material geplant ist.
3. Die vollständige Benetzung kann anhand einer glänzenden Oberfläche kontrolliert werden. Wichtig: Nicht mit Druckluft trocknen!
4. Die Trocknungszeit beträgt ca. 1 – 2 Minuten. Der abgetrocknete Separator weist eine matte, nicht mehr glänzende Oberfläche
auf.
5. Beim Auftragen der zweiten Materialschicht darauf achten, dass die Trennschicht nicht durch Instrumente / Mischkanülen verletzt
wird.
6. Weitere Verarbeitung mit den oben genannten Materialien nach Herstellerangaben.
Wichtige Hinweise
• Eine Trennung von Polyätherabformungen zu additionsvernetzenden Silikonen ist mit dem Separator nicht möglich.
• Nicht gegen eine Flamme oder auf glühende Gegenstände sprühen.
• Allergische Reaktionen auf Produktbestandteile können bei empfindlichen Personen nicht ausgeschlossen werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den o.g. Einsatzbereich bestimmt und ist nur von fachlich qualifizierten und eingewiesenen
Personen zu verwenden.
• Die Angaben zu diesem Produkt stützen sich auf ausführliche anwendungstechnische Praxis und intensiver Forschungsarbeit. Aus
Gründen der Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen am Produkt vor.
Lieferform: 50 ml Flasche mit Pinseleinsatz und Sprühkopf.
D4305
Enthält: Kohlenwasserstoffe, C7-C9, n-Alkane, Isoalkane, Cyclene
Die Dreve Dentamid GmbH haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhafte Anwendung
des Materials hervorgerufen werden.
2025-03-04 / Rev. 02
Dreve Dentamid GmbH
Max-Planck-Str. 31 • 59423 Unna / Germany
www.dentamid.dreve.de
Gefahr
Separator
Directions for use
Product description:
Separator is a separation agent for not compatible materials, e. g. Modralit® 3K / polyether impressions, A-silicones / C- silicones or for
the same kind of materials, e. g. A-silicones / A-silicones.
Processing:
1. Remove the material (e.g. an impression with implantation pillars) from the saliva residue and blow it dry with compressed air.
2. Spray the Separator evenly thin into the areas of the impression where the gingiva mask is planed.
3. The entire moistening!
4. The drying time amounts to approx. 1 - 2 minutes. The dried Separator shows a pale, not glossy surface.
5. When applying the second material layer please consider that the diving layer is not injured thorough instruments / mixing
cannulas.
6. For further processing of the above mentioned materials please refer to the manufacturer’s indications.
Important advices:
• With the Separator a separation of polyether impressions to addition-vulcanising silicones is not possible.
• Do not spray against a flame or onto glowing objects.
• Sensitive persons can show allergic reactions to one of the product components.
• The product is exclusively designed for the a. m. field of application and is only to be used by qualified and instructed persons.
The general information of this product is based on detailed application practice and intensive research work. Due to the further
development we reserve the right of modification.
Available in: 50 ml bottle with brush insert and spray head.
D4305
Contains: Hydrocarbons, C7-C9, n-Alkane, Isoalkane, Cyclene
Dreve Dentamid GmbH is not liable for any damages caused by improper application of the material.
2025-03-04 / Rev. 02
Dreve Dentamid GmbH
Max-Planck-Str. 31 • 59423 Unna / Germany
www.dentamid.dreve.de
DANGER
Loading...