DreamGEAR DGDSI-1919 User Manual [en, fr, es]

PACKAGE CONTENTS:

• Dual Dock

• User’s Guide/Warranty Card

• Registration Card

GETTING STARTED:

1. Remove all contents from packaging.

2. Simply insert you Nintendo DSi or DS Lite onto the proper port
on the Dual Dock.

3. Plug in either a DSi or DS Lite AC Adapter (that is included with
your original portable) into the back of the Dual Dock.

4. The LEDs should light up once the adapter is plugged in.

TROUBLESHOOTING:

Question: The lights on the Dual Dock are not turning on.
Solution: Make sure that you are using an original DSi or DS Lite

adapter. Make sure that there is power coming from the wall outlet.
Make sure the AC Adapter is plugged in properly and securely into
the wall outlet and the Dual Dock.

Question: My DSi or DS Lite is not charging.
Solution: Make sure your DSi or DS Lite is plugged in properly and

securely. Make sure that the Dual Dock is free from debris. Make
sure that either of the ports for the DSi or DS Lite are not damaged
or compromised.

Dual Dock

USER’S GUIDE

CONTENIDO DEL PAQUETE:

• Estación doble

• Guía del usuario/Tarjeta de garantía

• Tarjeta de inscripción

CONTENU DU PACK:

• La Station de Chargement Dual Dock

• Le Manuel d’Utilisation / Carte de Garantie Produit

• La Carte d’Enregistrement Produit

PARA COMENZAR:

1. Saque todo el contenido del paquete.

2. Simplemente inserte su Nintendo DSi o DS Lite en el puerto
adecuado en la estación doble.

3. Enchufe en un adaptador CA de DSi o DS Lite (que se incluye
con su portátil original) en la parte trasera de la estación doble.

4. Los LED se deben iluminar una vez que el adaptador está
enchufado.

DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

Pregunta: Las luces en la estación doble no se encienden.
Solución: Asegúrese de estar usando un adaptador de DSi o DS

Lite original. Asegúrese de que ingrese energía de la toma de
corriente de pared. Asegúrese de que el adaptador CA esté
enchufado de manera correcta y segura en la toma de corriente de
pared y la estación doble.

Pregunta: Mi DSi o DS Lite no se carga.
Solución: Asegúrese de que su DSi o DS Lite esté enchufado de

manera adecuada y segura. Asegúrese de que la estación doble
no tenga residuos. Asegúrese de que los puertos para el DSi o DS
Lite no estén dañados ni comprometidos.

DÉMARRAGE:

1. Enlevez le contenu de l'emballage.

2. Insérez simplement votre Nintendo DSi ou DS Lite dans le port
approprié du Dual Dock.

3. Branchez l’adaptateur AC de la DSi ou celui de la DS Lite
(l'adaptateur inclut avec votre console) à l'arrière du Dual Dock.

4. Les LEDs devraient s'allumer une fois que l'adaptateur est
branché.

DÉPANNAGE:

Question: Les témoins indicateurs du Dual Dock ne s’allument pas.
Solution: Assurez-vous que vous utilisez bien un adaptateur DSi

ou DS Lite original. Assurez-vous que l’adaptateur soit bien
branché à la prise murale. Assurez-vous que l'adaptateur AC soit
correctement branché à la prise murale et au Dual Dock.

Question: Ma DSi ou DS Lite ne se recharge pas.
Solution: Assurez-vous que votre Dsi ou DS Lite est branchée

correctement. Assurez-vous que le Dual Dock n’est pas obstrué
par des débris ou des poussières. Assurez-vous qu'aucun des
ports de la DSi ou de la DS Lite n’est endommagé ou abîmé.

PARA SOPORTE TÉCNICO

o visítenos en la web @ www.dreamgear.net

CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM

VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM

Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net

POUR ASSISTANCE TECHNIQUE