DREAME S5 Sense, VS16A User guide

Download

Page 1

S5 Sense

Cordless Stick Vacuum User Manual

Page 2

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manuale utente

Manual de usuario

Manual do utilizador

Instrukcja Obsługi

Gebruiksaanwijzing





Användarmanual

Brukerhåndbok



Brugermanual

FIN

Käyttöohjeet

คู่มือการใช้งาน

106

116

126

136

146

156

Hướng Dẫn Sử Dụng

Panduan Pengguna

165

174

Page 3

A-1

Page 4

A-2 A-3

Page 5

B-1

Page 6

B-2

115 cm

C-1 C-2

Page 7

C-3

D-1

C-4

D-2

Page 8

D-3

D-4

D-5

D-7

D-6

Page 9

E-1

E-2

E-3

Page 10

1 2

E-4

E-5

24 hrs

111

210

E-6

Page 11

E-7

111

210

24 hrs

E-8

E-9

E-10 E-11

111

210

24 hrs

Page 12

E-12

E-13

E-14

E-16

E-15

E-17

111

210

24 hrs

Page 13

E-18 E-19

E-20

E-22

E-21

111

210

24 hrs

Page 14

Instrukcja bezpieczeństwa

Aby zapobiec wypadkom, w tym porażeniu prądem elek trycznym lub pożarowi spowodowanemu niewłaściwym użytkowaniem, przed użyciem należy zachować niniejszą instrukcję i zachować ją do w ykorzystania w przyszłości.

Ostrzeżenie

Z produktu nie powinny korzystać dzieci poniżej 8 roku życia ani osoby z

•

niedostatkami fizycznymi, sensorycznymi, intelek tualnymi lub ograniczonym doświadczeniem czy niewystarczającą wiedzą bez nadzoru rodzica lub opiekuna, aby zapewnić bezpieczną obsługę i uniknąć wszelkich zagrożeń. Dzieci nie powinny przeprowadzać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (łącznie z dziećmi) o

•

zmniejszonych władzach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych bądź braku doświadczenia i wiedzy, o ile nie pozostają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo bądź odebrał y od takiej osoby instruktaż dotyczący użytkowania urządzenia.

Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem dla zapewnienia, że nie bawią się

•

urządzeniem.

Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się ani obsługiwać tego

•

produktu. Należy zachować ostrożność podczas używania odkurzacza w pobliżu dzieci. Nie pozwalaj dzieciom na czyszczenie lub konserwację odkurzacza, chyba że pod nadzorem rodzica lub osoby dorosłej.

Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach. Odkurzacza

•

należy używać tylko na suchych powierzchniach, wewnątrz pomieszczeń. Nie należy dotykać wtyczki ani żadnej części odkurzacza mokrymi rękami.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażeń, przed użyciem upewnij się,

•

że akumulator litowy i zasilacz są nieuszkodzone. Nie używaj odkurzacza, jeśli akumulator litowy lub ładowarka są uszkodzone.

Szczotki, bateria, przedłużacz i odkurzacz są przewodzące i nie należy zanurzać ich

•

w wodzie ani innych cieczach. Dbaj o wysuszenia wszystkich filtrów po czyszczeniu.

Aby zapobiec obrażeniom powodowanym przez części ruchome, wyłączaj

•

odkurzacz przed ich czyszczeniem. Te części muszą być prawidłowo zainstalowane przez użyciem odkurzacza.

Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza. Nigdy nie używaj nieoryginalnego

•

zasilacza.

Nie należy używać odkurzacza do usuwania łatwopalnych cieczy, takich jak

•

benzyna, wybielacz, amoniak, środki czyszczące do kanalizacji lub inne płyny.

Odkurzacza nie należy używać do zbierania ostrych ani twardych przedmiotów,

•

np. kawałków szkła, gwoździ, śrub lub monet, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Odkurzacza nie należy używać do zbierania fragmentów płyt kartonowo-gipsowych, popiołu ani tlących się lub rozżarzonych materiałów, np. węgla, niedopałków papierosów lub zapałek.

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź sprzątany fragment podłogi. Celem

•

niedopuszczenia do zatkania otworów, z podłogi należy usunąć papierowe kulki i większe kawałki papieru, odzież, ostre przedmioty (np. kawałki szkła, gwoździe,

Page 15

śruby, monety itp.) oraz wszelkie przedmioty większe od średnicy otworów.

Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i

•

ruchomych części odkurzacza. Nie należy kierować pręta przedłużającego, różdżki lub narzędzi w kierunku oczu lub uszu, ani wkładać ich do ust.

Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów ssących. Nie używać

•

odkurzacza, jeśli jego otwór ssący jest zablokowany.

Nie należy opierać odkurzacza o krzesło, stół lub inną niestabilną powierzchnię,

•

ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. Jeśli odkurzacz zostanie uszkodzony lub w inny sposób działa nieprawidłowo, skontaktuj się z naszym autoryzowanym działem serwisowym.

Wszystkie zalecenia w instrukcji ładowania akumulatora muszą być ściśle

•

przestrzegane. Ładowanie akumulatora nieprzestrzegając określonego zakresu temperatur może spowodować jego uszkodzenie.

Należy używać wyłącznie akcesoriów i części zamiennych zalecanych przez

•

producenta.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów przy użyciu

•

odkurzacza.

Należy upewnić się, że odłączono odkurzacz, gdy nie jest on używany przez dłuższy

•

czas, a także przed w ykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw.

Nie należy montować, ładować ani używać tego urządzenia na zewnątrz, w

•

łazienkach lub wokół basenów.

Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: Nie należy aplikować żadnych perfum

•

do filtra odkurzacza. Tego rodzaju produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się odkurzacza.

Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki (Model ZD024M340090EU/TPQ-

•

88E340090VW01). Niezastosowanie się do tego może spowodować zapalenie się akumulatora litowo-jonowego.

OSTRZEŻENIE: Dla celów doładowywania akumulatora stosuj tylko

•

odmontowy wany moduł zasilacza dostarczany wraz z tym urządzeniem.

Należy używać wyłącznie zatwierdzonego typu baterii (Model P2033-8S1P-GYA).

•

Niezastosowanie się do tego może spowodować zapalenie się akumulatora litowojonowego.

Jeśli dojdzie do uwolnienia materiału z akumulatora, personel powinien opuścić ten

•

obszar aż do czasu ostygnięcia akumulatora i rozproszenia się oparów.

Zapewnić maksymalną wentylację w celu usunięcia niebezpiecznych gazów i unikać

•

kontaktu ze skórą i oczami oraz wdychania oparów.

Rozlaną ciecz usunąć za pomocą środka absorbującego, a odpady spalić.

•

Nie należy używać i przechowywać urządzenia w bardzo gorących lub zimnych

•

warunkach (poniżej 0℃ /32°F lub powyżej 40℃ /104°F). Bezprzewodow y odkurzacz należy ładować w temperaturze powyżej 0℃/32°F i poniżej 40℃/104°F.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do uży tku domowego.

•

Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

•

Page 16

Odłą czana jednostka zasilają ca

My, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., niniejszym oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z obowiązującymi dyrekty wami i normami europejskimi oraz ich poprawkami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mova-tech.com

Szczegółową elek troniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie https:// mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Page 17

Opis produktu

Uwaga: Ilustracje w niniejszej instrukcji mają charakter informacyjny. Rzeczywisty produkt może się różnić.

Akcesoria

1. Szczotka wielopowierzchniowa

2. Narzędzie kombinacyjne

3. Zasilacz

4. Przedłużenie

5. Narzędzie wielozadaniowe

6. Zmotoryzowana mini szczotka

7. Uchwyt do ładowania i

przechowywania 2 w 1

(W zestawie śruba ×2, kołek rozporow y ×2,

naklejka z szablonem montażowym ×1)

8. Adapter elast yczny

Rys. A-1

Nazwy części

1. Kontakt antystatyczny

2. Ekran wyświetlacza

3. Przycisk zwalniania metalowej rury

odkurzacza

4. Przedłużenie

5. Szczotka wielopowierzchniowa

6. Stacja ładująca

7. Wskaźnik poziomu akumulatora LED

Przycisk zwalniania akumulatora

9. Przycisk zasilania

• Naciśnij, by włączyć urządzenie

• Puść by, wyłączyć urządzenie

10. Pojemnik na kurz

Przycisk zwalniania dolnej pokrywy

11.

pojemnika na kurz

Przycisk zwalniający szczotkę

12.

Rys. A-2

Opis funkcji wyświetlacza

Przegrzanie akumulatora

Szczotka rolkowa zablokowana

Kanał powietrzny zablokowany

Błąd

Upł ywa ważność filtra

Wskaźnik ładowania / niskiego poziomu naładowania akumulatora

• Miga na czerwono: poziom naładowania akumulatora ≤ 10%

• Pulsuje na czerwono: poziom naładowania akumulatora ≤ 10% (ładowanie)

• Pulsuje na zielono: poziom naładowania akumulatora > 10% (ładowanie)

1. Stan blokady

2. Przełącznik poziomu ssania Krótko wciśnij, aby przełączyć poziom ssania.

3. Blokada spustu Naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć stan blokady.

4. Procent naładowania akumulatora

Pojawienie się na wyświetlaczu

komunikatu „LO” oznacza, że poziom naładowania akumulatora spadł poniżej 10%.

5. Poziom ssania/Poziom kurzu Kolor wskaźnika ikony o kształcie wentylatora zmienia się w czasie rzeczywistym wraz z ilością kurzu.

Czerwony: Wysoki

•

Pomarańczowy: Średni

•

Zielony: Niski

•

Rys. A-3

Montaż

Montaż odkurzacza

Naciśnij

Rys. B-1

Montaż wspornika stacji ładującej 2w1

Page 18

montażowym na ścianie. Dolna krawędź szablonu montażowego powinna być równoległa do podłoża i znajdować się od niego około 115 cm.

Za pomocą wiertarki z wiertłem 8 mm

2.

wywierć otwór w każdym oznaczeniu na naklejce pozycjonującej, a następnie włóż kołki rozporowe do każdego otworu.

Wyrównaj otwory na uchwycie z

3.

otworami na ścianie. Przymocuj do ściany za pomocą dołączonych śrub.

Rys. B-2

Uwaga:

Wspornik stacji ładującej 2w1 jest

•

akcesorium opcjonalnym. Można zamontować go w zależności od potrzeb.

Wspornik stacji ładującej powinien być

•

zamontowany w chłodnym i suchym miejscu, z zasilaniem znajdującym się w pobliżu. Przed montażem upewnij się, że w przestrzeni bezpośrednio za nim nie ma przewodów elektrycznych ani rur.

Przyklej naklejkę z szablonem

1.

Ładowanie

Uwaga:

Odkurzacza nie można używać

•

podczas ładowania.

Pełne naładowanie akumulatora trwa

•

około 4 godziny.

Odkurzanie w tr ybie pełnej mocy przez

•

dłuższy czas spowoduje nagrzanie akumulatora, co wydłuży czas ładowania. Przed ładowaniem zaleca się odstawienie odkurzacza na 30 min, aby obniżyć jego temperaturę.

Sposoby ładowania

Ładowanie odkurzacza w stacji ładującej

Rys. C-1

Ładowanie odkurzacza w stacji ładującej

Rys. C-2

Wyświetlanie stanu

akumulatora

Ekran wyświetlacza

Liczba na ekranie wyświetlacza reprezentuje ak tualny poziom naładowania akumulatora w procentach. Gdy liczba zmieni się na 100, akumulator jest w pełni naładowany

Rys. C-3

Wskaźnik poziomu akumulatora LED

Podczas ładowania kontrolki migają białym światłem. Po zakończeniu ładowania kontrolki świecą białym światłem ciągłym.

Uwaga: Po pełnym naładowaniu odkurzacza wskaźnik stanu akumulatora wyłączy się po 5 minutach, a odkurzacz przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Rys. C-4

Użytkowanie

Tryb czyszczenia

Odkurzacz posiada dwie metody pracy, które można w ybrać w oparciu o własne potrzeby.

Metoda 1: Tryb przerywanego czyszczenia

Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, i zwolnij go, aby niezwłocznie zatrzymać.

Rys. D-1

Metoda 2: Tryb ciągłego czyszczenia

(Blokada spustu)

Wciśnij blokadę przycisku wyzwalacza, aby przełączyć na Tryb czyszczenia ciągłego, następnie krótko wciśnij przycisk mocy, aby utrzymać podciśnienie w trybie sprzątania ciągłego.

Rys. D-2

Page 19

Uwaga:

W tym trybie krótko wciśnij włącznik

•

zasilania, aby zawiesić działanie lub uruchomić ponownie, tryb roboczy odkurzacza nie zmieni się.

Posłuż się blokadą przełącznika

•

wyzwalacza, aby uwolnić palce od wysiłku przytrzymywania przełącznika.

Wciśnij blokadę przełącznika

•

wyzwalacza ponownie, aby wyjść z trybu czyszczenia ciągłego.

Przełączanie mocy ssania

Wciśnij przycisk w celu przełączania poziomów między audio i turbo.

W Trybie Turbo wszystkie ikony o kształcie wyświetlacza zaświecą się na biało.

Tylko w Trybie Auto poziom ssania i kolor ikony o kształcie wentylatora poziomu kurzu zmieniają się wraz z ilością zassanego kurzu.

Korzystanie z różnych

akcesoriów

Szczotka wielopowierzchniowa

Uwaga:

Po uruchomieniu urządzenia przed

•

szczotką rolkową automatycznie włączy się oświetlenie, co jest wygodne w użyciu.

Podczas używania na matach do

-

zabaw dla małych dzieci, dywanach

lub odkurzania ziaren kawy, popcornu

i innych granulek włącz przełącznik na szczotce.

Podczas odkurzania płytek, podłóg

-

drewnianych lub innych twardych

powierzchni wyłącz przełącznik.

Rys. D-3

Narzędzie wielozadaniowe

Do odkurzania kurzu z zasłon, klawiatur, sufitów, sof, wnętrz pojazdów, stolików kawowych itp.

Rys. D-4

Zmotoryzowana mini szczotka

Do czyszczenia kurzu, sierści zwierząt domowych i innych uporczywych zanieczyszczeń z sof, pościeli i innych tkanin.

Uwaga: Nie zaleca się odkurzania na

delikatnych powierzchniach, takich jak

jedwab.

Rys. D-5

Narzędzie kombinacyjne

Do odkurzania kurzu z zasłon, klawiatur, sufitów, sof, wnętrz pojazdów, stolików kawowych itp.

Rys. D-6

Adapter elastyczny

Zginając i w ydłużając pręt jednym kliknięciem można łatwo sięgnąć pod niskie meble, jak łóżko i sofa.

Rys. D-7

Uwaga:

Jeśli jakikolwiek ruchomy przedmiot

•

utknie, odkurzacz zostanie

automatycznie wyłączony a

czyszczenie zostanie kontynuowane po

usunięciu wszystkich zablokowanych ciał obcych.

Jeśli akumulator przegrzeje się,

•

odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony. Należy zaczekać, aż temperatura akumulatora powróci do normy, aby odkurzacz zaczął działać ponownie.

Pielęgnacja i

konserwacja

Środki ostrożności

Przed czyszczeniem należy upewnić

•

się, że zasilacz jest odłączony. Należy uważać, aby nie uruchomić urządzenia. Należy zawsze używać or yginalnych

•

części, aby gwarancja nie została unieważniona. Jeśli odkurzacz nie jest używany

•

przez dłuższy czas, należy go w pełni

Page 20

naładować, odłączyć zasilanie i

przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego rozładowywania akumulatora, należy ładować odkurzacz co najmniej raz na 3 miesiące.

Czyszczenie odkurzacza

Należy używać miękkiej, suchej ściereczki.

Czyszczenie pojemnika

na kurz, filtra wstępnego i zespołu cyklonów

1. Należy nacisnąć przycisk zwalniania dolnej pokrywy pojemnika na kurz, a następnie opróżnić jego zawartość.

2. Należy wcisnąć prze łącznik zwalniania pojemnika na kurz w kierunku wskazanym przez strzałkę, a następnie delikatnie wyjąć pojemnik na kurz z odkurzacza.

Uwaga:

Skuteczność odkurzacza zostanie

•

zmniejszona, jeśli pojemnik na kurz zostanie napełniony do oznaczenia "MA X". Aby przywrócić pierwotną wydajność, należy opróżnić pojemnik na kurz.

Przed opróżnieniem pojemnika na kurz

•

należy upewnić się, że odkurzacz jest odłączony od zasilania. Nie należy naciskać przycisku zasilania.

3. W pierwszej kolejności należy wyjąć filtr wstępny, a następnie unieść uchwyt zespołu cyklonów i obrócić w lewo, aż się zatrzyma. Następnie należy pociągnać, aby wyjąć zespół cyklonów.

4. Należy przetrzeć pojemnik na kurz miękką, wilgotną szmatką. Należy upewnić się, że nadmiar wody został wyciśnięt y ze szmatki.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem elektrycznym,nie należy opłukiwać pojemnika na kurz wodą.

5. Należy opłukać pod bieżącą wodą zespół cyklonów oraz filtr wstępny. Po myciu, należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny.

Zespół cyklonów

Filtr wstępny

Rys. E-1-Rys. E-5

Uwaga: Zaleca się czyszczenie filtra wstępnego przynajmniej raz na 3 miesiące, a zespołu cyklonów przynajmniej raz na 6 miesięcy.

Montaż pojemnika na kurz, filtra wstępnego i zespołu

cyklonów

1. Należy włożyć zespół cyklonów pionowo do pojemnika na kurz i upewnić się, że uchwy t zespołu cyklonów jest na równi z wgłębieniem po lewej stronie pojemnika na kurz. Należy obrócić uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje, a następnie obróć uchwyt w dół.

2. Należy umieścić filtr wstępny z jego przednią stroną skierowaną do góry w zespole cyklonów.

3. Należy lekko przechylić pojemnik na kurz, aby jego szczelina była wyrównana z zatrzaskiem na odkurzaczu. Następnie należy delikatnie wsunąć pojemnik na kurz, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu.

Rys. E-6-Rys. E-7

Czyszczenie filtra

1. Należy zdjąć pojemnik na kurz, jak pokazano na ilustracji.

2. Należy wyjąć filtr z odkurzacza, pociągając go w dół w kierunku pokazanym na ilustracji.

3. Należy oczyścić filtr czystą wodą. Należy obracać filtr o 360°, aby dokładnie usunąć wszelki kurz. Następnie należy postukać lekko w filtr kilka razy, aby usunąć nadmiar brudu.

Page 21

4. Należy pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny.

Rys. E-8-Rys. E-11

Uwaga:

Zaleca się czyszczenie filtra raz na 4-6

•

miesięc y.

Do mycia filtra należy używać

•

wyłącznie czystej wody. Nie należy używać detergentów.

Nie należy próbować czyścić filtra

•

szczotką ani palcem.

Montaż filtra

1. Włóż filtr do odkurzacza i delikatnie dociśnij, tak, jak pokazano na ilustracji poniżej.

2. Ponownie zamontuj pojemnik na kurz.

Rys. E-12-Rys. E-13

Czyszczenie szczotki wielopowierzchniowej

1. Przekręć blokadę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż się zatrzyma, a następnie wyjmij wałek ze szczotki rolkowej.

2. Za pomocą nożyczek przetnij włosy i włókna, które utknęły na wałku szczotki.Wytrzyj kurz z nacięcia i przezroczystej pokrywy suchą szmatką lub papierowym ręcznikiem. Dokładnie wysusz przed użyciem.

Czyszczenie zmotoryzowanej mini szczotki

1. Użyć pokrętła, jak pokazano na rysunku, aby obrócić blokadę w lewo, aż usłyszysz kliknięcie.

2. Po odblokowaniu zmotoryzowanej mini-szczotki, wyjmij wałek szczotki, a następnie opłucz i wyczyść go.

3. Postaw wałek szczotki w pozycji pionowej w dobrze wentylowanym miejscu przez co najmniej 24 godziny, aż do całkowitego wyschnięcia.

4. Po wyschnięciu wałka szczotki zamontuj go ponownie, wykonując czynności demontażu w odwrotnej kolejności.

Rys. E-18-Rys. E-21

Akumulator

Odkurzacz zawiera wyjmowany akumulator litowo-jonowy, któr y ma ograniczoną liczbę cykli ładowania. Po dłuższym czasie użytkowania akumulator możenie zostać naładowany. Jeśli tak się stanie, oznacza to, że akumulator osiągnął koniec żywotności i wymaga wymiany.

1. Naciśnij przycisk zwalniania akumulatora i przesuń akumulator w prawo, w celu wyjęcia go, tak, jak pokazano na ilustracji poniżej.

2. Zamonuj nowy akumulator.

Rys. E-22

3. Jeśli zabrudzony, przepłucz wałek szczotki czystą wodą, aż będzie cz yst y.

4. Postaw wałek szczotki w pozycji pionowej na co najmniej 24 godziny, aż do całkowitego wyschnięcia.

Rys. E-14-Rys. E-17

Page 22

Dane techniczne

Model VS16A

Napięcie ładowania 34 V

Moc znamionowa 570 W Czas ładowania Około. 4 godziny

Model MMB5

Moc znamionowa 20 W

Model VMB10

Moc znamionowa 40 W

Model ZD024M340090EU/TPQ-88E340090VW01

Wejście

Średnia sprawność

podczas pracy

Pobór mocy bez obciążenia 0,1 W

Odkurzacz

Napięcie

znamionowe

Zmotoryzowana mini szczotka

Napięcie

znamionowe

Szczotka wielopowierzchniowa

Napięcie

znamionowe

Zasilacz

100-240 V

50/60 Hz

0,8 A

87,01%

Wyjście 34 V 0,9 A

Wydajność przy

niskim obciążeniu

(10%)

29,6 V

25,2 V

87,01%

Akumulator litowo-jonowy

Model P2033-8S1P-GYA

Napięcie

znamionowe

Pojemność

znamionowa

Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje, które są niebezpieczne dla środowiska. Przed utylizowaniem odkurzacza należy wyjąć akumulator, a następnie wyrzucić go lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami kraju lub regionu, w których jest używany.

29,6 V

2750 mAh Prąd 81,4 Wh

Pojemność nominalna

2900 mAh

Page 23

Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od źródła zasilania. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy nie należy wkładać baterii do ust. W przypadku połknięcia należy skontaktować się z lekarzem lub lokalnym centrum zatruć.

W trudnych warunkach nigdy nie należy dotykać baterii, z k tórych może wy trysnąć ciecz. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, opłukać wodą. W przypadku kontaktu cieczy z oczami należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską. Ciecz wypływająca z baterii może powodować podrażnienia lub oparzenia.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów.

Błędy Możliwe przyczyny Rozwiązania

Odkurzacz nie działa.

Odkurzacz jest rozładowany lub poziom akumulatora jest niski.

Tryb ochrony przed

przegrzaniem został wywołany blokadą.

Otwór ssący lub kanał powietrzny jest zablokowany.

Należ y nał adować akumulator w pełni i kont ynuować użytkowanie.

Należ y ocz yścić otwory ssące lub kanał powietrzny. Poczekaj aż temperatura urządzenia spadnie i uruchom je ponownie.

Należ y usunąć wszelkie cia ła obce z ot woru ssącego lub kanału powietrznego.

Słaba sił a ssania.

Silnik wydaje dziwny

dźwięk.

Wskaźnik jest czerwony podczas używania odkurzacza.

Wskaźnik miga na

czerwono podczas

ładowania odkurzacza.

Wskaźnik akumulatora nie świeci się w czasie ładowania.

Pojemnik na kurz jest pe łny i/ lub filtr jest zatkany.

Akcesoria są zablokowane.

Główny otwór ssący lub metalowa rura odkurzacza jest zablokowana.

Akumulator jest uszkodzony.

Zasilacz jest niewłaściwy.

Zasilacz nie jest podłączony do odkurzacza.

Akumulator jest w pełni naładowany i przeszedł w tryb uśpienia.

Jeśli po wykluczeniu powyższych dwóch możliwości problem nadal występuje, proszę skontak tować się z biurem obsługi posprzedażowej.

Należ y opróżnić pojemnik na kurz i wyczyścić filtr.

Należ y ocz yścić akcesoria z wszelkich ciał obc ych.

Należ y ocz yścić główny ot wór ssący lub przedł użenie z wszelkich ciał obcych.

Proszę skontaktować się z działem obsługi posprzedażowej.

Należ y używać w ył ącznie oryginalnej ładowarki w celu ładowania odkurzacza.

Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony.

Odkurzacz może być normalnie użytkowany.

Page 24

Odkurzacz ładuje się powoli.

Światła LED szczotki

wielopowierzchniowej

nie działają.

Temperatura akumulatora jest za niska lub za wysoka.

Światła LED są uszkodzone.

Należ y zaczekać I kontynuować uży tkowanie, kiedy temperatura akumulatora wróci do normy.

Proszę skontaktować się z biurem obsługi posprzedażowej.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie.Należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów, aby znaleźć rozwiązanie.

Ikona błędu Status Komunikat błędu Rozwiązania

Błyskający

czerwony

Błyskający pomarańczowy

Ciągły pomarańczowy

Jeżeli pojawia jeden z kodów błędu od E0 do E4 na wyświetlaczu, skontaktuj się z zespołem serwisu posprzedażowego w kwestii naprawy.

Alert wysokiej

temperatury

Szczotka rolkowa zablokowana

Kanał powietrzny

zablokowany

Upływa ważność filtra

Należy poczekać i kontynuować użytkowanie, gdy temperatura silnika wróci do normy.

Patrz sekcja [Sprzątanie szczotką wielopowierzchniową] w kwestii sprzątania śmieci i włosów splątanych na wałku szczotki.

Sprawdzaj, czy pojemnik na kurz, drążek przedłużający, szczotka

wielopowierzchniowa, szczotka z

wałkiem miękkim lub zmotoryzowana mini-szczotka nie są zablokowane.

Wymień filtr na czas. Wymieniwszy filtr wciśnij i przytrzymaj blokadę przełącznika spustowego przez 3 sekundy, aby resetować filtr.

Informacje dot. utylizacji w UE (WEEE)

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.