Page 1
RU
Вопросы и ответы
Instrukcja bezpieczeństwa
PL
Неисправность Возможная причина Решения
Убедитесь, что зарядное
устройство подключено
правильно.
Пылесос готов к
использованию.
обратитесь в отдел
послепродажного
обслуживания компании
для проведения ремонта.
Подождите, пока
температура
аккумулятора
нормализуется, а
затем продолжите
использование.
Во время зарядки
пылесоса
индикатор заряда
не горит
Медленная зарядка
аккумулятора
Зарядное устройство не
подключено к пылесосу.
Аккумулятор полностью
заряжен и перешел в
спящий режим.
Если после устранения
обоих указанных выше
ситуаций проблема по-
прежнему не устранена.
Слишком низкая или
слишком высокая
температура
аккумулятора.
Информация об утилизации и переработке отходов
электрического и электронного
оборудования (WEEE)
Все изделия с символом раздельного сбора отработанного
электрического и электронного оборудования (Директива WEEE
2012/19/EU) следует утилизировать отдельно от несортируемых
бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей
среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку
в специальные пункты приема электрического и электронного
оборудования, определенные правительством или местными
органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут
предотвратить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека. Для получения информации о
местонахождении и порядке приема устройств в пунктах приема
обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования,
или в местные органы власти.
132
Aby zapobiec wypadkom, w tym porażeniu prądem
elektrycznym lub pożarowi spowodowanemu
niewłaściwym użytkowaniem, przed użyciem należy
zachować niniejszą instrukcję i zachować ją do
wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenie
Z tego produktu mogą korzystać dzieci w wieku od 8
lat oraz osoby z decytami zycznymi, sensorycznymi,
intelektualnymi lub o ograniczonym doświadczeniu
lub wiedzą wyłącznie pod nadzorem rodzica lub innej
osoby dorosłej, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie i
uniknąć wszelkich zagrożeń. Pielęgnacja i konserwacja
urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru osoby dorosłej.
Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić
się ani obsługiwać tego produktu. Należy zachować
ostrożność podczas używania odkurzacza w pobliżu
dzieci. Nie pozwalaj dzieciom na czyszczenie lub
konserwację odkurzacza, chyba że pod nadzorem
rodzica lub osoby dorosłej.
Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych
powierzchniach. Należy używać odkurzacz tylko na
suchych powierzchniach, wewnątrz pomieszczeń. Nie
należy dotykać wtyczki ani żadnej części odkurzacza
mokrymi rękami.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażeń,
przed użyciem upewnij się, że bateria litowa i zasilacz
są nieuszkodzone. Nie używaj odkurzacza, jeśli bateria
litowa lub ładowarka są uszkodzone.
Ssawka wielofunkcyjna, elektryczna mini ssawka,
bateria, przedłużenie, dysza szczelinowa z oświetleniem
LED, elastyczny adapter i odkurzacz przewodzą prąd i
133
Page 2
nie powinny być zanurzane w wodzie lub innej cieczy.
PL PL
Po oczyszczaniu, należy upewnić się, że wszystkie ltry
są całkowicie osuszone.
Aby zapobiec urazom spowodowanym przez ruchome
części, należy wyłączyć odkurzacz przed czyszczeniem
ssawki wielofunkcyjnej. Przed ponownym użyciem
odkurzacza należy prawidłowo zainstalować ssawkę
wielofunkcyjną, pojemnik na kurz i ltr.
Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza. Nigdy
nie używaj nieoryginalnego zasilacza.
Nie należy używać odkurzacza do usuwania
łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacz,
amoniak, środki czyszczące do kanalizacji lub inne
płyny.
Nie należy używać odkurzacza do usuwania pyłu płyt
kartonowo-gipsowych, popiołów kominkowych lub
łatwopalnych materiałów, takich jak węgiel, niedopałki
papierosów lub zapałki.
Przed użyciem należy sprawdzić obszar, który ma
zostać oczyszczony. Aby zapobiec zatkaniu otworów,
należy usunąć duże kawałki papieru, papierowe kulki,
plastikową szmatkę lub ostre przedmioty, takie jak
szkło, gwoździe, śruby, monety itp. i wszelkie obiekty,
który są większe niż otwory ssące.
Należy trzymać włosy, luźne ubrania, palce i inne części
autoryzowanym działem serwisowym.
Należy używać oryginalnego zasilacza, aby naładować
odkurzacz w temperaturze otoczenia od 0 ° C do 40 ° C.
W przeciwnym razie bateria może zostać uszkodzona.
Należy używać wyłącznie akcesoriów i części
wymiennych zatwierdzonych przez rme Dreame.
Nie używaj odkurzacza przed zamontowaniem
pojemnika na kurz i ltra.
Należy upewnić się, że odłączono odkurzacz, gdy nie
jest on używany przez dłuższy czas, a także przed
wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych
lub napraw.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas
czyszczenia schodów przy użyciu odkurzacza.
Nie należy montować, ładować ani używać tego
urządzenia na zewnątrz, w łazienkach lub wokół
basenów.
Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: Nie należy
aplikować żadnych perfum do ltra odkurzacza. Tego
rodzaju produkty zawierają łatwopalne substancje
chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się
odkurzacza.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego.
ciała z dala od otworów ssących i ruchomych części. Nie
należy kierować rury odkurzacza lub reszty akcesoriów
w stronę oczu lub uszów ani nie wkładać ich do ust.
Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów
ssących. Nie używać odkurzacza, jeśli jego otwór ssący
jest zablokowany.
Nie należy opierać odkurzacza o krzesło, stół lub
inną niestabilną powierzchnię, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia
ciała. Jeśli odkurzacz zostanie uszkodzony lub w inny
sposób działa nieprawidłowo, skontaktuj się z naszym
134 135
Page 3
PL PL
Opis produktu
Opis produktu
Nazwy części
Stacja ładowania
Zatyczka ochronna przed
Elementy cyklonowego
systemu oczyszczania
Przycisk zwalniania
pojemnika na kurz
kurzem
Wyświetlacz
dolnej pokrywy
Metalowa rura
odkurzacza
Punkt antystatyczny
Przycisk włączania/
wyłączania
• Naciśnij i przytrzymaj, aby
włączyć
• Zwolnij przycisk, aby
wyłączyć
Elementy filtru EPA
Przycisk zwalniania
metalowej rury
odkurzacza
Akcesoria
Zasilacz Dysza szczelinowa
Przedłużenie Dysza ze szczotką
Stacja ładująca 2w1
(Śruby ścienne x2,
kołki rozporowe
x2, naklejki
pozycjonujące x1)
2w1
Ssawka wielofunkcyjna Elektryczna mini
2w1
ssawka
Przycisk zwalniania
ssawki podłogowej
Metalowa rura
Ssawka wielofunkcyjna
136 137
odkurzacza
Uwagi: Ilustracje w niniejszej instrukcji służą jedynie jako odniesienie w celach
informacyjnych. Należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.
Page 4
PL PL
Montaż
Montaż
Montaż odkurzacza
Montaż akcesoriów
Naciśnij
Naciśnij Naciśnij
Naciśnij
Naciśnij
138 139
Page 5
PL PL
低电量
中等电量
即将充满
满电
Montaż
Ładowanie
Montaż wspornika stacji ładującej 2w1
Wspornik stacji ładującej 2w1 jest akcesorium opcjonalnym. Można zamontować go
w zależności od potrzeb.
Uwaga: Wspornik stacji ładującej powinien być zamontowany w chłodnym i suchym
miejscu, z zasilaniem w pobliżu. Przed montażem upewnij się, że w przestrzeni
bezpośrednio za nim nie ma przewodów elektrycznych ani rur.
Umieść naklejkę pozycjonującą na ścianie równolegle do podłoża. Zaleca się, aby
dolna krawędź naklejki znajdowała się nie mniej niż 119 cm od podłoża.
Za pomocą wiertarki z wiertłem 8mm wywierć otwór w każdym markerze na
naklejce pozycjonującej, a następnie włóż kołki rozporowe do każdego otworu.
Wyrównaj otwory na śruby wspornika do otworów w ścianie i przymocuj wspornik
za pomocą dołączonych śrub.
119cm
Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni baterię odkurzacza
Uwaga:
Odkurzacza nie można używać podczas ładowania.
•
Czas ładowania to około 3,5 godziny. Odkurzanie w trybie pełnej mocy przez
•
dłuższy czas spowoduje nagrzanie baterii, co wydłuża czas ładowania. Przed
ładowaniem zaleca się odstawienie odkurzacza do ostygnięcia na 30 minut.
Należy sprawdzić aktualny poziom naładowania baterii na wskaźniku stanu
•
baterii LED lub na ekranie wyświetlacza.
Wskaźnik stanu baterii LED
Niski poziom naładowania baterii
Bateria naładowana w połowie
Bateria naładowana prawie w pełni
Bateria w pełni naładowana
Uwaga: Po pełnym naładowaniu odkurzacza wskaźnik stanu baterii wyłączy się po 5
minutach, a odkurzacz przejdzie w tryb oszczędzania energii.
Wyłączony Miganie
Włączony
Wyświetlacz
140 141
Podczas ładowania, liczba na ekranie wyświetlacza reprezentuje aktualny poziom
naładowania baterii w procentach. Gdy liczba wynosi 100, bateria jest w pełni
naładowana.
Page 6
PL PL
Sposób użycia
Sposób użycia
Opis funkcji wyświetlacza
Blokada elektryczna/ Resetowanie ltra
Naciśnij, aby przełączać się między trybami pracy.
Naciśnij i przytrzymaj przez 1,5 sekundy, aby wejść do
•
interfejsu resetowania ltra
Wyświetlacz poziomu naładowania baterii
Niebieski: Poziom naładowania baterii wynosi ponad 20%
•
Czerwony: Poziom naładowania baterii jest mniejszy niż
•
20%
Zmiana mocy ssania/ Ustawiania języka
Naciśnij, aby zmienić między trybami: stałym,
•
mocnym i ultra-mocnym
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
•
przejść do interfejsu wyboru języka
Uwaga: Na wyświetlaczu pokaże się informacja, jeśli podczas korzystania z produktu
konieczna jest interwencja użytkownika. Należy postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby zachować normalną wydajność produktu.
Ustawiania języka
Ustaw język monitu wyświetlania, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do interfejsu wyboru języka.
Kliknij aby przewinąć listę języków, wybierz język, a następnie naciśnij i
przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zapisać ustawienia.
Tryb czyszczenia
Odkurzacz posiada dwie metody pracy, które można wybrać w oparciu o własne
potrzeby.
Metoda 1: Tryb nieciągłego czyszczenia
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uruchomić czyszczenie lub zwolnij go w cely
natychmiastowego zatrzymania.
Metoda 2: Tryb ciągłego czyszczenia (blokada elektroniczna)
Naciśnij elektroniczny przycisk blokady, aby przełączyć się na tryb ciągłego
czyszczenia, a następnie naciśnij krótko przełącznik włączania/wyłączania, aby
utrzymać odkurzacz w trybie ciągłego czyszczenia.
Używanie blokada elektryczna uwalnia palec od nadwyrężenia spowodowanego
trzymaniem przełącznika.
Uwaga:
W tym trybie naciśnij krótko włącznik/wyłącznik, aby zawiesić czyszczenie lub
•
uruchomić ponownie, przy czym tryb pracy odkurzacza nie ulegnie zmianie.
Naciśnij ponownie przycisk blokady elektronicznej, aby zakończyć tryb
Uwaga: Jeśli żadna czynność nie będzie wykonywana przez więcej niż 5 sekund,
interfejs ustawień języka automatycznie zakończy się, a wyświetlane informacje
zostaną wyłączone.
142 143
•
czyszczenia ciągłego.
Page 7
PL PL
Sposób użycia
Sposób użycia
Korzystanie z różnych akcesoriów
Ssawka wielofunkcyjna
Do czyszczenia krótko- i średniowłosych
dywanów, płytek podłogowych i podłóg.
Uwaga: Ssawka wielofunkcyjna może
być przymocowana bezpośrednio do
odkurzacza.
Dysza ze szczotką 2w1
Do odkurzania kurzu z zasłon, klawiatur,
sutów, sof, wnętrz pojazdów, stolików
kawowych itp.
Elektryczna mini ssawka
Do czyszczenia kurzu, sierści zwierząt
domowych i innych uporczywych
zanieczyszczeń z sof, pościeli i innych
powierzchni tkaniny.
Uwaga: Nie zaleca się odkurzania na
delikatnych powierzchniach, takich jak
jedwab.
Dysza szczelinowa 2w1
Nadaje się do usuwania kurzu ze
szczelin drzwi i okien, narożników ścian,
schodów i innych trudno dostępnych
miejsc.
Przedłużenie
Nadaje się do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, takich jak: szuady, wnętrza
pojazdów, miejsca pod sofami itp.
Uwaga:
Jeśli jakikolwiek ruchomy przedmiot utknie, odkurzacz zostanie automatycznie
•
wyłączony a czyszczenie zostanie kontynuowane po usunięciu wszystkich
zablokowanych ciał obcych.
Jeśli bateria przegrzeje się, odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony. Należy
•
zaczekać, aż temperatura baterii powróci do normy, aby odkurzacz zaczął
działać ponownie.
144 145
Page 8
A bateria acaba
Por favor, carregue o
mais rápido possível.
Erro
Entre em contato com
nosso departamento de
serviço pós-venda para
manutenção.
Limpe a e scova
Consulte a seção do
manual de manutenção
[Limpeza da cabeça de
escova para todos os
tipos de piso] para limpar
o material de fibra e os
cabelos enrolados na
escova giratória.
Redifinir o filtro
Depois de substituir o filtro
HEPA, pressione e segure o
botão por 1,5 segundo
para ent rar na contagem
regressiva para redefinir o
filtro HEPA, então segure o
botão por mais 5 segundos
até aparecer na tela.
A bateria acaba
Por favor, carregue o
mais rápido possível.
Erro
Entre em contato com
nosso departamento de
serviço pós-venda para
manutenção.
Substituição do filtro
Consulte a seção do
manual de manutenção
[Limpeza do filtro HEPA]
para remover o filtro e
substituí-lo.
Baixa capacidade da
bateria
Por favor, carregue o
mais rápido possível.
Bateria superaquecida
Aguarde e continue a
usar depois que a
temperatura do bateria
estiver normal.
Duto de ar bloqueado
Verifique se o coletor de
pó, a haste de extensão
de met al e a escova para
todos os tipos de piso
estão bloqueados.
Limpe a e scova
Consulte a seção do
manual de manutenção
[Limpeza da cabeça de
escova para todos os
tipos de piso] para limpar
o material de fibra e os
cabelos enrolados na
escova giratória.
Redifinir o filtro
Depois de substituir o filtro
HEPA, pressione e segure o
botão por 1,5 segundo
para ent rar na contagem
regressiva para redefinir o
filtro HEPA, então segure o
botão por mais 5 segundos
até aparecer na tela.
PL PL
Sposób użycia
Pielęgnacja i konserwacja
Na wyświetlaczu pokaże się informacja, jeśli podczas korzystania z produktu
konieczna jest interwencja użytkownika. Należy postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby zachować normalną wydajność produktu.
Zablokowany kanał
powietrzny
Sprawdź, czy
pojemnik na kurz,
przedłużenie
lub ssawka
wielofunkcyjna nie są
zablokowane.
Wymiana ltra
Aby wyjąć i wymienić
ltr, należy zapoznać
się z rozdziałem
[Czyszczenie ltra
EPA] w instrukcji
obsługi.
Niska pojemność
baterii
Należy naładować
baterię tak szybko,
jak to możliwe.
Czyszczenie ssawki
Aby wyczyścić miękki
materiał ssawki i
pozbyć się zaplątanych
na rolce włosów
należy zapoznać się z
rozdziałem [Czyszczenie
ssawki wielofunkcyjnej]
w instrukcji obsługi.
Resetowanie ltra
Po wymianie filtra EPA
naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez
1,5 sekundy, aby
rozpocząć odliczanie do
resetowania filtru EPA.
A następnie przytrzymaj
przycisk przez kolejne 5
sekund, aż pojawi się
na wyświetlaczu.
Bateria rozładowana
Naładuj baterię
tak szybko, jak to
możliwe.
Środki ostrożności
Należy zawsze używać oryginalnych części, aby gwarancja nie została
1.
unieważniona.
Jeśli ltr lub dysza zostaną zablokowane, odkurzacz przestanie działać wkrótce
2.
po włączeniu. Aby przywrócić normalne funkcje, wyczyść ltr i/lub dyszę.
Jeśli odkurzacz nie jest używany przez dłuższy czas, należy go w pełni naładować,
3.
odłączyć zasilanie i przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności,
z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego
rozładowywania akumulatora, należy ładować odkurzacz co najmniej raz na 3
miesiące.
Czyszczenie odkurzacza
Należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
Czyszczenie pojemnika na kurz
Wydajność i efektywność czyszczenia zostanie zmniejszona, jeśli pojemnik na kurz
zostanie napełniony do oznaczenia "MAX". Aby zachować optymalną wydajność,
pamiętaj, aby należy pamiętać o opróżnianiu pojemnika na kurz.
1. Opróżnianie pojemnika na kurz: Naciśnij przycisk zwalniający na spodzie
pojemnika, a następnie opróżnij jego zawartość.
Przegrzana bateria
Należy zaczekać
i kontynuować
użytkowanie, kiedy
temperatura baterii
Błąd
Prosimy o kontakt z
naszym działem obsługi
posprzedażowej.
2. Czyszczenie pojemnika na kurz: Użyj suchej ściereczki lub ręcznika papierowego, aby
wytrzeć kurz z wewnętrznej ściany pojemnika na kurz.
wróci do normy.
146 147
Page 9
PL PL
Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie cyklonowego systemu oczyszczania
1. Obróć cyklonowy system oczyszczania w kierunku, który został zilustrowany, aby
go odblokować, a następnie wyjmij go.
Uwaga: Za pomocą dysza szczelinowa 2w1można obracać elementami
cyklonowego systemu oczyszczania w celu montażu i demontażu.
2
1
2. Elementy cyklonowego systemu oczyszczania należy przepłukać wodą i dokładnie
wysuszyć.
Uwaga: Przed ponowym użyciem należy przechowywać elementy w wentylowanym
lub chłodnym miejscu na co najmniej 24 godziny.
3
12
111
210
39
24 hrs
48
57
6
Czyszczenie elementów filtru EPA
1. Należy umieścić odkurzacz na płaskiej powierzchni, a następnie obrócić
pokrywę filtra EPA we wskazanym kierunku i wyjąć go.
Uwaga: Przed czyszczeniem filtru EPA należy wyjąć wbudowaną gąbkę filtrującą.
2
2. Przepłukać filtr EPA i gąbkę filtrującą wodą. Aby dokładnie usunąć cały kurz
zebrany w filtrze, należy obrócić filtr EPA o 360 stopni podczas płukania. Należy
kilkukrotnie postukać lekko filtrem o zlew, aby usunąć nadmiar zanieczyszczeń.
Filtr EPA przechowywać w dobrze wentylowanym i chłodnym miejscu, do
całkowitego wyschnięcia.
Uwaga: Przed ponownym montażem należy całkowicie wysuszyć ltr (co najmniej
24 godziny).
1
3
12
111
210
24 hrs
6
3
48
57
9
148 149
Page 10
PL PL
Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie ssawki wielofunkcyjnej
1. Obrócić blokadę w lewo, aż się
zatrzyma, a następnie wyjąć szczotkę
rolkową.
3. Jeśli jest zabrudzona, przepłucz
szczotkę rolkową czystą wodą, aż będzie
czysta.
2. Użyj nożyczek, aby przeciąć włosy
i inne włókna, które utkneły na
głowicy rolki. Wytrzeć kurz z wycięć
i przezroczystą pokrywę suchą
ściereczką lub ręcznikiem papierowym.
Dokładnie wysuszyć przed użyciem.
4. Szczotkę rolkową należy postawić
pionowo przez co najmniej 24 godziny, do
całkowitego wyschnięcia.
12
24 hrs
6
Czyszczenie elektrycznej mini ssawka
1. Użyć monety, jak pokazano na
rysunku, aby obrócić blokadę w
lewo, aż kliknięcie będzie wyraźnie
słyszalne.
Uwaga: Zaleca się czyszczenie
elektrycznej mini ssawki po każdym
użyciu.
3. Mini szczotkę rolkową należy postawić
pionowo przez co najmniej 24 godziny, do
całkowitego wyschnięcia.
111
210
39
48
57
12
24 hrs
6
111
210
39
48
57
2. Po odblokowaniu szczotki rolkowej
wyjmij ją z elektrycznej mini szczotki,
a następnie opłucz wodą i wyczyść
głowicę szczotki.
4. Po całkowitym wyschnięciu, należy
ponownie zamontować szczotkę,
wykonując kroki demontażu w
odwrotnej kolejności.
150 151
Page 11
PL PL
Podstawowe parametry
Odkurzacz
Model VVA1 Czas ładowania Około 3,5 godzin
Napięcie ładowania 30 V
Moc znamionowa 450 W
Napięcie
znamionowe
Pojemność
nominalna
25,2 V
2500 mAh
Najczęściej zadawane pytania
Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z poniższą tabelą
rozwiązywania problemów.
Błędy Możliwe przyczyny Rozwiązania
Odkurzacz nie działa
Odkurzacz jest
rozładowany lub poziom
baterii jest niski.
Tryb ochrony przed
przegrzaniem został
wywołany blokadą.
Należy naładować baterię
w pełni i kontynuować
użytkowanie.
Poczekaj aż odkurzacz
schłodzi się i uruchom
ponownie.
Ssawka wielofunkcyjna Elektryczna mini ssawka
Model AVB9 Model DM002
Moc znamionowa 40 W Moc znamionowa 20 W
Ten produkt zawiera baterie, które mogą być wymieniane wyłącznie przez
wykwalikowany techników lub personel serwisu posprzedażowego.
Ten produkt zawiera niewymienne baterie.
Słaba siła ssania
Silnik wydaje dziwny
dźwięk
Po włączeniu
odkurzacza pierwszy
wskaźnik zapalił się
na czerwono
W czasie ładowania
pierwszy wskaźnik
zapalił się na
czerwono
Otwór ssący lub
kanał powietrzny jest
zablokowany.
Pojemnik na kurz jest
pełny i/lub filtra EPA jest
zatkany.
Akcesoria są zablokowane.
Główny otwór ssący
lub przedłużenie jest
zablokowane.
Akumulator jest
uszkodzony.
Zasilacz jest niewłaściwy.
Należy usunąć wszelkie
ciała obce z otworu ssącego
lub kanału powietrznego.
Należy opróżnić pojemnik
na kurz i wyczyścić filtr
EPA.
Należy oczyścić akcesoria z
wszelkich ciał obcych.
Należy oczyścić główny
otwór ssący lub
przedłużenie z wszelkich
ciał obcych.
Proszę skontaktować
się z działem obsługi
posprzedażowej.
Należy używać wyłącznie
oryginalnej ładowarki w
celu ładowania odkurzacza.
152 153
Page 12
PL
Najczęściej zadawane pytania
Błędy Możliwe przyczyny Rozwiązania
HE
Wskaźnik baterii nie
świeci się w czasie
ładowania
Odkurzacz ładuje się
powoli
Zasilacz nie jest
podłączony do
odkurzacza.
Bateria jest w pełni
naładowana i przeszła w
tryb uśpienia.
Jeśli po wykluczeniu
powyższych dwóch
możliwości problem nadal
występuje
Temperatura akumulatora
jest za niska lub za
wysoka.
Upewnij się, że zasilacz jest
prawidłowo podłączony.
Odkurzacz można
normalnie używać.
Proszę skontaktować
się z biurem obsługi
posprzedażowej.
Należy zaczekać i
kontynuować użytkowanie,
kiedy temperatura baterii
wróci do normy.
154
155
Page 13
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LIPO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Loading...