DREAME RAW6 User guide [pl]

Informacje o bezpieczeństwieInformacje o bezpieczeństwie

OSTRZEŻENIE

Celem niedopuszczenia do porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub obrażeń spowodowanych

PL PL

niewłaściwym użytkowaniem urządzenia, przed jego użyciem należy uważnie zapoznać się z treścią
obsługi oraz zachować ją na wypadek konieczności skorzystania z niej w przyszłości.

Ograniczenia użytkowania

Ograniczenia użytkowania

· Dolewać można wyłącznie wodę i odpowiedni środek czyszczący; nie wolno dodawać żadnych
innych środków czyszczących (np. alkoholu, środków do dezynfekcji, itp.). Środki czyszczące należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

·

Nie należy zezwalać, by dzieci traktowały wodny zestaw przyłączeniowy ani elementy
jego wyposażenia jako zabawki. Rozpakowane, niewielkie elementy należy odpowiednio

· Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku poniżej 8 lat ani osoby
o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub intelektualnych, ani osoby o
niewystarczającym doświadczeniu lub wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem rodzica lub
opiekuna. Dzieci pozostające bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani dokonywać czynności
konserwacyjnych.

· Zaciski wejściowe wodnego zestawu przyłączeniowego mogą być łączone tylko z wyznaczonymi
zaciskami wyjściowymi zasilania prądem przemiennym stacji bazowej.

· Urządzenie należy użytkować z zamontowaną właściwą podstawą. Niniejszy produkt przeznaczony
jest wyłącznie do czyszczenia podłóg w warunkach domowych. Nie należy z niego korzystać na
wolnym powietrzu, do czyszczenia powierzchni innych niż podłogi, ani w obiektach komercyjnych
lub przemysłowych.

· Wodny zestaw przyłączeniowy należy podłączyć do źródła wody za pomocą nowego kompletu
rurek, które znajdują się w opakowaniu. Nie należy ponownie wykorzystywać starych rurek.

· Przed demontażem lub zamontowaniem wodnego zestawu przyłączeniowego i elementów jego
wyposażenia należy sprawdzić, czy zarówno sam zestaw, jak i podstawa są odłączone od źródła zasilania.

zabezpieczyć, by dzieci przypadkowo ich nie połknęły.

·

Wodnego zestawu przyłączeniowego nie należy rozbierać na części pierwsze ani go
modyfikować; w przypadku konieczności dokonania naprawy prosimy o kontakt z zespołem
obsługi posprzedażnej.

·

Nie należy stosować nieoryginalnego lub uszkodzonego przewody elektrozaworu,
gdyż grozi to pożarem. W przypadku uszkodzenia przewodu elektrozaworu należy
niezwłocznie zaprzestać użytkowania urządzenia, oraz skontaktować się z zespołem obsługi
posprzedażnej.

·

W razie konieczności przewiezienia wodnego zestawu przyłączeniowego w inne miejsce
należy go wcześniej opróżnić, a do transportu użyć oryginalnego opakowania.

·

Wodny zestaw przyłączeniowy należy użytkować zgodnie z zaleceniami zawartymi w
niniejszej instrukcji; gwarancja nie obejmuje szkód wynikłych z niewłaściwego użytkowania.

127 128

Przegląd urządzenia Przegląd urządzenia

Wykaz elementów Wykaz elementów

PL PL

×2×2

Kolanko 3/8"

Ⓑ Ⓒ ⒾⒼ ⒽⒻ

(grube)

(G1/2)(G3/8)

Kolanko 1/4"

(cienkie)

Zespół zaworu jednodrogowego

(łącznie z zaworem jednodrogowym,

kolankiem, złączką prostą, wstępnie

zainstalowanym zaciskiem blokującym

złącza 3/8”)

×10

Zacisk blokujący

połączenie 1/4" (mały)

×10 ×2

Zacisk blokujący

połączenie 3/8" (duży)

Zacisk

mocowania rury

lub

Moduł główny

Ⓐ

Uwaga: Rozmiar 3-drogowego zaworu rozdzielacza może być różny, zależnie od regionu; patrz faktyczny produkt.

129 130

3-drożny zawór rozdzielczy

Ⓓ

Ⓔ

Zespół sterownika

(złącze zaworu

elektromagnetycznego)

Zacisk kablowy

Spiralna opaska

na kabel

Rura zużytej wody

Ⓛ Ⓜ ⓃⓀⒿ

3/8" (10 m)

Rura biała na czystą

wodę 1/4" (10 m)

Rura niebieska na

czystą wodę 1/4" (2m)

Przegląd urządzenia Przegląd urządzenia

Moduł główny Ukończony montaż

Zespół sterownika

PL PL

Zacisk pokrywy
uszczelniającej

Pokrywa uszczelniająca

Uszczelka zbiornika wody zużytej

Filtr wody zużytej

Końcówka rury
wody zużytej

Końcówka rury
wody czystej

Rura zużytej wody 3/8"

1/4” biała Rura doprowadzająca

wodę czystą

Ⓛ

Ⓜ

Źródło wody/

filtr wodny

Kolanko 3/8"

(grube)

Zespół zaworu

jednodrogowego

Rura zużytej wody

3/8"

Zacisk mocowania

rury Ⓘ

Ⓑ

Ⓕ

Ⓛ

(złącze zaworu
elektromagnetycznego)

Kolanko 1/4" (cienkie) Ⓒ

Rura biała na czystą wodę 1/4”

Ⓔ

Ⓜ

Zacisk blokujący
połączenie 3/8" (duży) Ⓗ

Zacisk blokujący
połączenie 1/4" (mały)

Ⓖ

czystej

Niebieski wąż wody

czystej 1/4”

Przyłącze zasilania

WążFiltr wody

Uwaga: Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji montażu mają charakter orientacyjny. Prosimy brać pod uwagę faktyczną sytuację w miejscu montażu.

Złącze elektrozaworu

Kolanko 3/8"

Ⓝ

(grube)

Ⓑ

Ⓔ

Odpływ podłogowy

Rura zużytej

wody 3/8"

Ⓛ

Spiralna

opaska na

kabel

Ⓚ

Kolanko 3/8"

(grube)

Ⓑ

Kolanko 1/4"

(cienkie) Ⓒ

131 132

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji

Środki ostrożności podczas montażu

·Jeśli rozmiar 3-drogowego zaworu rozdzielczego nie jest odpowiedni,
należy zakupić osobno odpowiedni króciec redukcyjny.

·Korzystając z manometru należy sprawdzić ciśnienie wody w instalacji,

PL PL

które powinno wynosić od 0,14 MPa do 1 MPa.

·Przed przystąpieniem do montażu zamknij główny zawór wodny w swoim
domu, po czym spuść całą wodę znajdującą się w rurach.

·Wodnego zestawu przyłączeniowego nie należy podłączać do rury z ciepłą
wodą.

·Przed przystąpieniem do montażu sprawdź i dopilnuj, by podstawa nie była
podłączona do zasilania.

Konieczne narzędzia (brak w zestawie)

Śrubokręt

Taśma te󶀅onowa Zawór kątowy

Wymagania dotyczące umiejscowienia urządzenia

·W miejscu montażu nie może operować bezpośrednie światło słoneczne;
miejsce montażu musi być suche.

·Zaleca się, aby miejsce montażu znajdowało się blisko źródła wody i
odpływu podłogowego.

·Zaleca się, by odległość między stacją bazową i gniazdkiem nie
przekraczała 1,5 m.

·Ustaw stację bazową i usuń wszelkie przedmioty, które znajdują się 1,5 m
przed podstawą oraz 5 cm od każdego z jej boków.

·W pobliżu miejsca montażu nie powinno być progu wyższego niż 2 cm.
(Jeżeli wysokość progu wynosi 2-3,5 cm, należy osobno nabyć rampę
progową)

·Umieść stację bazową w miejscu, gdzie jest dobry sygnał Wi-Fi 2,4 GHz.

Nóż

Klucz nastawnyTaśma miernicza

133 134

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji

Instalacja modułu głównego

❶

1. Otwórz górną pokrywę i wyjmij zbiornik na wodę czystą i zbiornik na
wodę używaną. Zdejmij nalepkę etykiety z wnętrza stacji bazowej.

PL PL

Nalepka etykiety

2. Jak przedstawiono w Kroku ①, włóż przyłącze zasilania modułu głównego
do portu stacji bazowej.

W Kroku ② umieść i ściągnij moduł główny, wyosiuj go ze złączami
hydraulicznymi wewnątrz stacji bazowej, aby włożyć rurę wody czystej Ⓜ

i używanej Ⓛ.

②

①

Złącza zbiornika na
wodę

Wyosiuj moduł główny z
tym miejscem

3. Śrubokrętem poluzuj śruby mocujące na tylnej pokrywie stacji bazowej,
przechowuj ją właściwie.

Odetnij pewną długość ( ≥ 18cm) rury wody czystej Ⓜ i używanej Ⓛ.

≥ 18cm

Rura wody
zużytej

Ⓛ

Rura doprowadzająca
wodę czystą

4. Włóż dwie rury od pozycji ① do pozycji ② , włóż je do końca.

①

②

Ⓜ

Rura doprowadzająca
wodę czystą

Rura wody
zużytej

Ⓜ

Ⓛ

135 136

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji

Podłączenie rury odprowadzającej wodę zużytą

❷

PL PL

Zespół zaworu

jednodrogowego

Rura zużytej wody

Ⓕ

3/8"

Ⓛ

Kolanko 3/8"

(grube)

Ⓑ

Odpływ

podłogowy

Rura zużytej wody

3/8"

Ⓛ

Kolanko 3/8"

(grube)

Ⓑ

Źródło

wody

Podłącz rurę wody czystej

❸

Niebieski wąż wody
czystej 1/4”

elektromagnetycznego)

Ⓝ

Zespół sterownika

(złącze zaworu

Kolanko 1/4"

(cienkie) Ⓒ

Ⓔ

Kolanko 1/4"
(cienkie) Ⓒ

Rura biała na czystą
wodę 1/4”

Ⓜ

Podłącz zespół sterownika

❹

Zainstaluj zacisk blokujący połączenia

❺

Zainstaluj zacisk blokujący złącza 3/8” Ⓗ w pozycji ① - ⑦ .
Zainstaluj zacisk blokujący złącza 1/4” Ⓖ w pozycji ⑧ - ⑮.

②

⑮

⑭

⑥

⑦

Demontaż rurki wodnej

Przytrzymaj pierścień zatrzaskowy i
mocno pociągnij rurkę wodną.

① ⑧

⑬

⑨

⑩

③

⑫

⑪

④

⑤

Pierścień
zatrzaskowy

Uwaga: Jeżeli wybierzesz instalację ze spustem do spustu ściennego, wysokość wylotu wody powinna być ≤ 42cm.

137 138

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji

Montaż 3-drożnego zaworu rozdzielczego

❻

Uwaga:

·Przed przystąpieniem do montażu zamknij główny zawór wodny w

PL PL

swoim domu, po czym spuść całą wodę znajdującą się w rurach.

·Przed przystąpieniem do montażu sprawdź, czy pierścień
uszczelniający znajduje się na swoim miejscu. Jeśli nie, wszystkie
łączniki z gwintem zewnętrznym należy mocno owinąć taśmą
teflonową o 6-9 obrotów w kierunku wkręcania, co zapobiegnie
wyciekom wody.

·Przed zamontowaniem 3-drożnego zaworu rozdzielczego zalecamy
zamontowanie zaworu kątowego na kurku wodnym.

·W razie potrzeby użyj klucza nastawnego.

·W niżej przedstawionej instalacji przykładowo użyto 3-drożnego
zaworu rozdzielczego (G1/2), zawór rozmiaru G3/8 montowany jest w
ten sam sposób.

Ukończony montaż

-Ze złączem z gwintem męskim

Możliwość 1

-Ze złączem z gwintem żeńskim

Możliwość 2

Możliwość 1 - Przyłącze z gwintem męskim

Zawór kątowy/

kurek wodny (brak

w zestawie)

3-drożny zawór

rozdzielczy

Niebieska rura na czystą

wodę (od zespołu

sterownika)

Ⓓ

Ⓝ

Możliwość 2 - Przyłącze z gwintem żeńskim

Zawór kątowy/kurek wodny (brak

w zestawie)

rozdzielczy

Niebieska rura na czystą wodę

Ⓓ

(od zespołu sterownika)

Ⓝ

Kurek wodny3-drożny zawór

139 140

Instrukcja instalacji

Testowanie urządzenia

Uporządkuj rury wodne i przewód

❼

1. Zaciśnij rury wodne i przewód za pomocą organizatora przewodów Ⓙ.

PL PL

Zacisk kablowy

2. Dolną część zacisku kablowego Ⓙ wkręć w spiralną osłonę kablową Ⓚ .

Spiralna opaska
na kabel

Ⓙ

Ⓚ

3. Pociągnij zacisk kablowy Ⓙ w tył owijając rury wodne i przewód
elektryczny.

Zacisk kablowy

4. Umieść zespół sterownika Ⓖ, dolną stroną w dół, we właściwej pozycji.

Ⓙ

Sposób testowania

1. Przed przystąpieniem do testowania włącz podstawę, a następnie otwórz
główny zawór wodny w instalacji domowej i zawór kątowy.

2. Pobierz i skon󶀄guruj aplikację zgodnie z instrukcją obsługi DreameBot. Po
pomyślnym zainstalowaniu urządzenia w aplikacji pojawi się wyskakujące
okienko: wykonaj kolejne etapy testowe zgodnie z zaleceniami.

3. Ponownie podłącz podstawę i jeszcze raz sprawdź, czy wodny zestaw
podłączeniowy działa prawidłowo.

Uwaga:

·Podczas pracy zestawu przyłączeniowego nie otwieraj pokrywy
uszczelniającej, ponieważ wewnętrzne uszczelnienie jest konieczne do
odprowadzania zużytej wody.

·Postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi w najnowszej wersji aplikacji.

MONTAŻ ZAKOŃCZONY

Notatki testu

Anuluj Rozpocznij test

141 142

Konserwacja

Instrukcja demontażu

Uwaga: dla optymalności parametrów użytkowych czyść filtr wody zużytej co miesiąc.

INFORMACJE PRZYDATNE WYŁĄCZNIE
W PRZYPADKU ZWROTU URZĄDZENIA

Filtr wody zużytej

PL PL

1. Otwórz pokrywę uszczelniającą i wyjmij 󶀄ltr wody zużytej.

2. Wypłucz 󶀄ltr wodą i umieść go z powrotem w module głównym,
następnie zamknij pokrywę uszczelniającą. Filtr powinien być prawidłowo
zainstalowany podczas użytkowania.

Uwaga:

·Przed przystąpieniem do demontażu przygotuj naczynie do zebrania
wypływającej wody, dzięki czemu zapobiegnie się uszkodzeniu podłogi.

·Przed przystąpieniem do demontażu odłącz podstawę i złącze
elektrozaworu od źródła zasilania.

·Zamknij główny zawór w domowej instalacji wodnej i zawór kątowy, po
czym spuść całą wodę znajdującą się w rurach.

1. Otwórz moduł funkcyjny drenu w Aplikacji, aby spuścić wodę pozostałą w
module głównym.

2. Wciśnij pierścień zatrzaskowy przy łączeniu i wysuń kolanko
je pociągając. Wyciekającą wodę zbierz do pojemnika.

①

③②

3. Lekko podnieś moduł główny, aby odłączyć złącze zasilania, powoli wyjmij
moduł główny.

②

①

Ⓑ Ⓒ

mocno

Start

143 144

Najczęściej zadawane pytania

Najczęściej zadawane pytania

Problem Rozwiązania

PL PL

Brak wody w
zbiorniku wody
czystej

Nieprawidłowy
dopływ wody do
zbiornika wody
zużytej

1. Sprawdź, czy główny zawór wodnej instalacji domowej jest otwarty.

2. Sprawdź, czy rury wodne na tylnej ściance podstawy są poprawnie zamontowane.

3. Sprawdź, czy moduł główny i stacja bazowa są prawidłowo podłączone.

4. Sprawdź, czy zespół sterownika jest prawidłowo podłączony.

5. Sprawdź, czy złącze elektrozaworu zespołu sterownika jest prawidłowo podłączone do stacji bazowej.

Jeżeli problem się utrzymuje, skontaktuj się z zespołem obsługi posprzedażnej.

1. Wymontuj tarkę sprawdź czy nie jest zatkana, a jeśli jest - wyczyść.

2. Sprawdź, czy pierścienie uszczelniające złączy zbiornika na wodę są prawidłowo zainstalowane.

3. Sprawdź, czy pokrywa uszczelniająca modułu głównego jest zainstalowana na miejscu, tak samo do spustu zużytej wody jest
wymagana uszczelka wewnętrzna.

4. Sprawdź, czy rura zużytej wody jest włożona do końca złącza.

5. Sprawdź, czy zespół zaworu jednodrogowego jest prawidłowo zainstalowany, zaś rury wody zużytej są pewnie włożone.

6. Sprawdź, czy uszczelka w zbiorniku używanej wody nie jest poluzowana lub niewłaściwie założona, ręcznie skoryguj w razie
potrzeby.

Jeżeli problem się utrzymuje, skontaktuj się z zespołem obsługi posprzedażnej.

W kwestii dalszej pomocy kontaktuj się z nami przez https://global.dreametech.com

Problem Rozwiązania

1. Sprawdź, czy 󶀄ltr lub rurka zużytej wody nie są zatkane, a jeśli są - wyczyść je.

Nieprawidłowy
odpływ wody ze
zbiornika wody
zużytej

2. Sprawdź, czy rurka zużytej wody nie jest wygięta lub ściśnięta ciężkim przedmiotem, co utrudnia jej prawidłowe działanie;
odpływ zużytej wody powinien znajdować się na wysokości ≤ 42cm.

3. Podczas opróżniania zbiornika na zużytą wodę dotknij go dłonią sprawdzając, czy wibruje. Jeśli nie wibruje, zbiornik na
zużytą wodę jest uszkodzony.

4. Sprawdź, czy złącze zasilania jest wetknięte.

W razie utrzymywania się problemów skontaktuj się z zespołem serwisu posprzedażowego.

145 146

Dane techniczne

Model RAW6

PL

Zakres ciśnienia wody 0.14-1.0MPa

Napięcie znamionowe 12 V

Moc znamionowa 8.4 W

Informacje o WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE), którego
nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Chroniąc zdrowie ludzkie i środowisko, zużyty sprzęt elektroniczny i elektroniczny należy
przekazać do wyznaczonego przez władze lokalne punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu tego rodzaju.
Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Celem
uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalizacji takich punktów zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

147