Dražice OKCE 100 NTR, OKCE 125 NTR, OKCE 160 NTR, OKCE 200 NTR, OKCE 200 NTRR User Manual

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

OHŘÍVAČE VODY STACIONÁRNÍ

OKCE 100 NTR / 2,2 kW OKC 100 NTR / BP
OKCE 125 NTR / 2,2 kW OKC 125 NTR / BP
OKCE 160 NTR / 2,2 kW OKC 160 NTR / BP
OKCE 200 NTR / 2,2 kW OKC 200 NTR / BP
OKCE 250 NTR / 2,2 kW OKC 250 NTR / BP
OKCE 300 NTR / 2,2 kW OKC 300 NTR / BP
OKCE 300 NTR / 3-6 kW OKC 200 NTRR / BP
OKCE 200 NTRR / 2,2 kW OKC 250 NTRR / BP
OKCE 250 NTRR / 2,2 kW OKC 300 NTRR / BP

OKCE 300 NTRR / 2,2 kW

OKCE 300 NTRR / 3-6 kW

Druţstevní závody Draţice - strojírna s.r.o.

Dražice 69

294 71 Benátky nad Jizerou

Telefon: [phone], -965, fax: [phone]

www.dzd.cz
[e-mail]

2

Před instalací ohřívače si pozorně přečtěte tento návod !

OKCE 100 NTR/2,2 kW C 9

100 2,7 6 0,9

OKCE 125 NTR/2,2 kW C 8,9

125 3,5 7,5 1,1

OKCE 160 NTR/2,2 kW C 8,8

160 4,5 9,5 1,4

OKCE 200 NTR (NTRR)/2,2 kW B 7

200 5,5 12 1,4

OKCE 250 NTR (NTRR)/2,2 kW B 6,9

250 6,8 15 1,73

OKCE 300 NTR (NTRR)/2,2 kW B 6,2

300 8,5 17,6 1,86

OKCE 300 NTR (NTRR)/3-6 kW B 6,2

300 3-4,5-6 17,6 1,86

tepelné ztráty

((Wh/24h)/ l)

jmenovitý

objem (l)

doba ohřevu
náplně (hod)

spotřeba

elektřiny na

ohřev objemu z

15oC na 65oC

(kWh)

tepelné ztráty

(kWh/24 h)

typy ohřívačů

třída

energetické

účinnosti

Informační list podle vyhl. 442/2004 Sb. a přílohy č. 7

Váţený zákazníku,

Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. Vám děkují za rozhodnutí používat výrobek naší značky.
Těmito předpisy Vás seznámíme s použitím, konstrukcí, údržbou a dalšími informacemi o nepřímotopných
ohřívačích vody. Spolehlivost a bezpečnost výrobku byla prověřena Strojírenským zkušebním ústavem v Brně.

Výrobce si vyhrazuje právo na technickou změnu výrobku.
Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou vodou.

Obsah návodu

1. Užití . . . . . . . . . 2

2. Popis výrobku . . . . . . . . 3

3. Důležitá upozornění . . . . . . . 3

4. Uvedení ohřívače do provozu . . . . . . 3

5. Technické parametry . . . . . . . 4

6. Regulace teploty TUV . . . . . . . 5

7. Tabulka technických údajů. . . . . . . 6

8. Tlakové ztráty . . . . . . . . 7

9. Příklady zapojení ohřívačů. . . . . . . 7

10. Elektroinstalace. . . . . . . 8

11. Zabezpečovací armatura . . . . . . 10

12. Náhradní díly . . . . . . . . 11

13. Čištění ohřívače a výměna anodové tyče . . . . 11

14. Instalační předpisy. . . . . . . . 11

1. UŢITÍ

Ohřívače vody řady OKC 100 - 300 umožňují svou konstrukcí a množstvím variant ekonomickou přípravu teplé
užitkové vody (TUV) pomocí různých zdrojů energie. Svým jmenovitým výkonem zaručují dostatečné množství
TUV pro bytové jednotky, provozovny, restaurace a podobná zařízení. Pro ohřev TUV lze zvolit elektrickou
energii, různé typy kotlů ústředního vytápění, obnovitelné zdroje energie (tepelná čerpadla, solární kolektory) a

jejich kombinace.

Ohřev uţitkové vody tepelnou energií přes výměník

Uzavírací ventily u výměníku musejí být otevřeny, čímž je zajištěn průtok otopné vody z teplovodní otopné
soustavy. Doporučuje se zařadit společně s uzavíracím ventilem na přívodu do výměníku odvzdušňovací ventil,
jímž podle potřeby (zejména při zahájení topné sezóny) odvzdušníte výměník. Doba ohřevu výměníkem je závislá
na teplotě a průtoku vody v teplovodní otopné soustavě.

3

2. POPIS VÝROBKU

Nádoba ohřívače je svařena z ocelového plechu, výměníky z ocelové trubky a jako celek posmaltována smaltem
odolávajícím teplé vodě. Jako dodatečná ochrana proti korozi je v horní části ohřívače namontována hořčíková
anoda, která upravuje elektrický potenciál vnitřku nádoby a snižuje tak nebezpečí jejího prorezavění. U všech typů
jsou přivařeny vývody teplé, studené vody a cirkulační otvor. Nádoba je izolována polyuretanovou pěnou
o tloušťce 40 - 65 mm. Plášť ohřívače tvoří ocelový plech lakovaný práškovou barvou, spojovací díly jsou
pokoveny. Celý ohřívač stojí na třech rektifikačních šroubech s možností vyrovnání nerovností podlahy v rozmezí
10 mm. Pod plastovým krytem na boku ohřívače se nachází čistící a revizní otvor zakončený přírubou, do otvoru
lze namontovat topnou jednotku o různém výkonu. Ohřívače typu NTR a NTRR od objemu 200 litů jsou vybaveny
otvorem 6/4“ pro vešroubování přídavného topného tělesa TJ. To se používá, je-li ohřívač zapojen v solárním
systému nebo v systému s tepelným čerpadlem, pro dohřev vody v horní části ohřívače na požadovanou teplotu.
Ohřívač se umisťuje na zem. Nádoba je zkoušena tlakem 0,9 MPa , výměníky tlakem 1,5 MPa.
Verze NTR má jeden výměník umístněný v dolní části ohřívače a k ohřevu se využívá jeden zdroj topné vody.
Verze NTRR je vybavena dvěma výměníky pro libovolnou kombinaci dvou zdrojů topné vody, je možné zapojit
oba výměníky do série. Typy NTR/BP a NTRR/BP nemají topné těleso. Ohřívač nelze pouţít pro průtočný

ohřev teplé vody ve výměníku.

Umístnění a druh prostředí

Ohřívač se umisťuje na zem vedle zdroje topné vody nebo v jeho blízkosti. Všechny připojovací rozvody důkladně
tepelně zaizolujte. Výrobek doporučujeme používat ve vnitřním prostředí s teplotou vzduchu +2 až 45 °C a
relativní vlhkosti vzduchu maximálně 80%.

3. DŮLEŢITÁ UPOZORNĚNÍ

- Bez potvrzení odborné firmy o provedení elektrické a vodovodní instalace je záruční list neplatný.

- Je třeba pravidelně kontrolovat hořčíkovou anodu a případně provádět její výměnu.

- Mezi ohřívačem a pojistným ventilem nesmí být zařazena ţádná uzavírací armatura.

- Všechny výstupy teplé vody musejí být vybaveny mísicí baterií.

- Před prvním napuštěním vody do ohřívače doporučujeme dotáhnout matice přírubového spoje nádoby.

- Jakákoliv manipulace s termostatem kromě přestavení teploty ovládacím knoflíkem není dovolena.

- Veškerou manipulaci s elektrickou instalací, seřízení a výměnu regulačních prvků provádí pouze servisní podnik.

- Je nepřípustné vyřazovat tepelnou pojistku z provozu! Tepelná pojistka přeruší při poruše termostatu přívod

elektrického proudu k topnému tělesu, stoupne-li teplota vody v ohřívači přibližně nad 95°C.

- Výjimečně může tepelná pojistka vypnout i při přehřátí vody přetopením kotle teplovodní otopné soustavy
(u kombinovaného ohřívače).

- Doporučujeme provozovat ohřívač na jeden druh energie. V případě zapojení solárního systému na spodní
výměník je pro případný dohřev nutné zapojit těleso řady TJ 6/4“ v nátrubku nad výměníkem.

4. UVEDENÍ OHŘÍVAČE DO PROVOZU

Po připojení ohřívače k vodovodnímu řádu, teplovodní otopné soustavě, elektrické síti a po přezkoušení pojistného
ventilu (podle návodu přiloženého k ventilu), se může uvést ohřívač do provozu.

Postup:

a) zkontrolovat vodovodní a elektrickou instalaci, u kombinovaných ohřívačů instalaci k teplovodní otopné

soustavě. Zkontrolovat správné umístění čidel provozního a pojistného termostatu. Čidla musejí být v jímce

zasunuta na doraz, v pořadí nejprve provozní, poté bezpečnostní termostat.
b) otevřít ventil teplé vody mísící baterie;
c) otevřít ventil přívodního potrubí studené vody k ohřívači;
d) jakmile začne voda ventilem pro teplou vodu vytékat, je plnění ohřívače ukončeno a ventil je třeba uzavřít;
e) projeví-li se netěsnost víka příruby, doporučujeme dotažení šroubů víka příruby;
f) přišroubovat kryt elektrické instalace;
g) při ohřevu užitkové vody elektrickou energií zapnout elektrický proud (u kombinovaných ohřívačů musí být

uzavřen ventil na vstupu otopné vody do otopné vložky);
h) při ohřevu užitkové vody tepelnou energií z teplovodní otopné soustavy vypnout elektrický proud a otevřít

ventily na vstupu a výstupu otopné vody, případně odvzdušnit výměník. Při zahájení provozu ohřívač

propláchnout až do vymizení zákalu.

i) řádně vyplnit záruční list

4

5. TECHNICKÉ PARAMETRY

OKCE 100 NTR/2,2 kW OKCE 125 NTR/2,2 kW

OKC 100 NTR/BP OKC 125 NTR/BP

A 815 980
B 869 1040
C 517 623

D 229 246

E 617 753

Typ

OKCE 100 NTR/2,2 kW, OKCE 125 NTR/2,2 kW
OKC 100 NTR/BP, OKC 125 NTR/BP

5

OKCE 160 NTR/2,2 kW, OKCE 200 NTR/2,2 kW, OKCE 250 NTR/2,2 kW

OKCE 160 NTR/2,2 kW OKCE 200 NTR/2,2 kW OKCE 250 NTR/2,2 kW

OKC 160 NTR/BP OKC 200 NTR/BP OKC 250 NTR/BP

A 1052 1362 1542

B 969 1282 1462
C 652 952 1062
E - 813 813
F 782 782 782
G 212 212 212

H 82 82 82

U ohřívače s objemem 160 litrů není otvor G 6/4".

Typ

OKC 160 NTR/BP, OKC 200 NTR/BP, OKC 250 NTR/BP