DRAŽICE R35, R55 User Manual [cz]

Návod k instalaci a obsluze

Nerezový ohřívač vody

EMINENT – R 35, 55, 100, 120

2

EMINENT - R 35, 55, 100,120

Při každé korespondenci s NIBE je třeba
uvést čtrnáctimístné výrobní číslo (95)

072 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tento výrobek není určen pro použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem
zkušeností nebo znalostí, nejsou-li dostatečně poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Na děti je třeba dohlížet, aby si s ohřívačem nehrály.
Právo na technické úpravy nebo změnu vzhledu vyhrazeno.

Rozměry, umístění dílů

EMINENT - R

Seznam dílů

1 síťová šňůra s uzemněným kolíkem, délka 850
mm
2 plastový kryt elektrického připojení
3 plastový kryt anody (EMINENT - E)
5 termostat/tepelná pojistka
6 ponorné topné těleso RAR 14-112
12 závěs
13 zajišťovací závěs
22 napouštěcí ventil se zpětnou klapkou
23 pojistný/vypouštěcí ventil
25 směšovací ventil
41 přívod studené vody, spojka s těsnicím
kroužkem, ø 15 mm
42 výstup teplé směšované vody, spojka s těsnicím
kroužkem, ø 15 mm
43 vývod pojistného ventilu, spojka s těsnicím
kroužkem, ø 15 mm
45 odvzdušňovací šroub (pro přívod vzduchu při
vypouštění ohřívače)
95 štítek s výrobním číslem

Montáž ohřívače

Ohřívač doporučujeme umístit v místnosti s odvodem
vody v podlaze. Ohřívač může být instalován svisle

zavěšený na rovnou zeď (vývody směřují dolů) nebo
vodorovně (zadní stranou dolů).
Při svislé montáži na zeď použijte závěs (12) a
zajistěte ho šrouby ø 8-10 mm (viz obrázek). Ohřívač
pak nasaďte na tento závěs. Ohřívačem lze mírně

Instalace

3

EMINENT - R 35, 55, 100,120

posouvat do stran, což usnadňuje připojení
vodovodních trubek.
Pro další upevnění se zajišťovací závěs (13)
přišroubuje na zeď proti horní části ohřívače, kde
slouží jako ochrana proti naklonění (viz obrázek).
Pro servis musí zůstat volný prostor 200 mm před a
pod ohřívačem.

Vodovodní instalace

Ohřívač je vybaven tlakovými spojkami pro měděné
nebo plastové trubky. Použijí-li se plastové nebo
žíhané měděné trubky, je třeba přizpůsobit měděné
vložky.
Všechny potřebné ventilové armatury (napouštěcí
ventil se zpětnou klapkou, pojistný/vypouštěcí a
směšovací ventil) jsou upraveny již z výroby.
Z vývodu pojistného ventilu (43) musí být k vhodnému
odtoku svedena přepadová hadička/trubička. Hadička
musí být dostatečně mechanicky pevná, mít spád, aby

v ní nezůstávala stát voda, a musí být chráněna před
mrazem.

EMINENT - R

Při nejasnostech kontaktujte instalatéra, případně
nahlédněte do příslušných norem.
Je-li ohřívač instalován bez směšovacího ventilu, je
třeba nastavit termostat tak, aby teplá voda z kohoutku
nepřesáhla 65°C. Je-li požadována vyšší teplota, řiďte

se pokyny pro danou aplikaci.

Elektrická instalace

Elektrická instalace musí odpovídat všem platným
normám a předpisům. Veškeré práce na elektrickém
zařízení smí provádět pouze osoba s příslušnou
kvalifikací.
Ohřívač je vybaven síťovou šňůrou s uzemněnou
zástrčkou pro jednofázovou instalaci (1 kW).
Jednofázová instalace je nejlepší volbou z hlediska
životnosti ohřívače.
Poškozený síťový přívod smí vyměnit pouze
kvalifikovaný elektrikář.
Síťový přívod musí být veden tak, aby po něm
nemohla stékat voda do elektrického rozvaděče.
Při instalaci 3 kW topného tělesa musí být ohřívač

zapojen s pevným přívodem (2x400 V). Kabel
z ohřívače lze použít po odstranění zástrčky.

Schéma zapojení

provozní termostat
kombinovaný

s tepelnou pojistkou (5)

ponorné topné těleso (6)

Nastavení směšovacího ventilu

Otáčením knoflíku směšovacího ventilu proti/po směru
hodinových ručiček zvyšujete/snižujete teplotu vody
z kohoutku. Nastavit ji lze v rozmezí 50-65°C.

4

EMINENT - R 35, 55, 100,120

Nastavení termostatu

Pro nejlepší provozní podmínky se doporučuje nastavit
teplotu na 60°C (nejvýše cca 80°C).

asi 60°C

Napuštění ohřívače

Topné těleso smí být připojeno k elektrické síti až po
naplnění ohřívače vodou. Postup pro napuštění
ohřívače je následující:
1 Ujistěte se, že odvzdušňovací šroub (45) je
zatažený.
2 Ujistěte se, že pojistný/vypouštěcí ventil (23) je
zavřený.
3 Otevřete napouštěcí ventil (22) otočením knoflíku
proti směru hodinových ručiček.
4 Otevřete kohoutek teplé vody, aby mohl unikat
vzduch z ohřívače. Kohoutek můžete opět zavřít,
když už vytékající voda neobsahuje vzduch.

Ohřívač je nyní napuštěn a můžete zapnout elektrické
napájení.

Vypuštění ohřívače

Postup při vypouštění vody z ohřívače:
1 Vypněte přívod elektřiny k ohřívači.
2 Zavřete napouštěcí ventil (22) otočením ve směru
hodinových ručiček až na doraz.
3 Otočte směšovací ventil (25) proti směru
hodinových ručiček až na doraz.
4 Otevřete pojistný ventil (23) pomalým otočením o
čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček tak, aby
zůstal otevřený.
Poznámka: Z přepadové hadičky může vytékat
voda.

5 Úplně vyšroubujte odvzdušňovací šroub (45) a
otevřete nejníže umístěný kohoutek teplé vody
připojený k ohřívači.
Upozornění: Z otvoru po odvzdušňovacím šroubu
může vytékat horká voda.

Pro urychlení vypouštění lze do otvoru po
odvzdušňovacím šroubu zavést stlačený vzduch.
Po vypuštění ohřívače neměňte polohu ventilů až do
dalšího použití ohřívače, jeho vnitřek tak bude větrat.

Údržba

Pojistný ventil

Pojistný ventil musí být pravidelně kontrolován,
přibližně jednou za čtvrt roku, aby se předešlo jeho
ucpání.
Při jeho kontrole otočte knoflíkem proti směru
hodinových ručiček, voda musí vytékat přepadovou
hadičkou. Pokud se tak nestane, ventil je vadný a musí
se vyměnit.
Může se stát, že po odpuštění teplé vody unikne
pojistným ventilem menší množství vody. Jedná se o
přirozený jev způsobený ohřátím studené vody, která
se dopustila do ohřívače. Studená voda se ohříváním
roztahuje a vzniklý tlak může otevřít pojistný ventil.

Postup při poruše

Neohřívá-li se voda v ohřívači, zkontrolujte, zda jsou
v pořádku domovní či bytové jističe (pojistky). Pokud

ano, příčinou může být vypnutí tepelné pojistky
způsobené poruchou ohřívače. Po odstranění závady
lze tepelnou pojistku opět uvést do provozního stavu
(viz níže), avšak pouze pod dohledem kvalifikovaného
elektrikáře. Zkontrolujte nastavení termostatu a
směšovacího ventilu, několik hodin neodebírejte
z ohřívače žádnou vodu a poté zkontrolujte, zda se
voda ohřála. Pokud ne, zavolejte odborný servis.

Nahození tepelné pojistky

Tepelná pojistka je umístěna pod plastovým krytem (2)
a nahodí se stiskem resetovacího tlačítka (viz
obrázky).

EMINENT - R

5

EMINENT - R 35, 55, 100,120

Objem l 35

55

100

120

Maximální pracovní tlak

MPa/bar

0,9 / 9

Napájecí napětí

V~

1x230 + PE / 2x400 + PE

Krytí

IP 24

Příkon topného tělesa

kW

1 / 3

Jištění (1 / 3 kW)

A

6 / 10

Suchá hmotnost

kg

17

22

31

34

Doba ohřevu z 10°C na 45/80°C (1 kW)

h

1,4 / 2,9

2,3 / 4,5

4,1 / 8,1

4,9/10,1

Doba ohřevu z 10°C na 45/80°C (3 kW)

h

0,5 / 1

0,8 / 1,5

1,4 / 2,7

1,6/3,5

Ochrana proti korozi nerez

Servis

Je-li zapotřebí oprava, kontaktujte autorizovaný servis.
Vždy je zapotřebí uvést typ ohřívače, jeho výrobní
číslo a datum instalace.

Technické údaje

EMINENT - R

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling

AT

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.knv.at

NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen

CH

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou

CZ

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle

DE

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.de

Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk

DK

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.volundvt.dk

NIBE – Haato OY, Valimotie 27, 01510 Vantaa

FI

Puh: 09-274 697 0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.haato.fi

NIBE Energy Systems Ltd,

GB

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)

NL

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibenl.nl

NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo

NO

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe-villavarme.no

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK

PL

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.biawar.com.pl

NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd
Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.nibe.eu

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG