Návod k obsluze a instalaci
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
BTO 5 IN/UP
BTO 10 IN/UP
Druţstevní závody Draţice – strojírna s.r.o.
Draţice 69
29471 Benátky nad Jizerou
Tel.: 326 370 990, fax: 326 370 980
www.dzd.cz
dzd@dzd.cz
Před zapojením ohřívače vody si důkladně přečtěte tento návod.
Ohřívače vody - závěsné,svislé
BTO 5 IN/UP G 64 5 9 0,3 0,32
BTO 10 IN/UP G 40
spotřeba
elektřiny na
ohřev objemu
z 10oC na 60oC
v kWh
třída
energetické
účinnosti
INFRORMAČNÍ LIST dle vyhl. 442/2004 Sb. a přílohy č.7
BTO 5,10 UP– beztlakový ohřívač o objemu 5(10) litrů umístěný nad odběrným místem
BTO 5,10 IN – beztlakový ohřívač o objemu 5(10) litrů umístěný pod odběrným místem
Váţený zákazníku,
Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. Vám děkují za rozhodnutí používat výrobek naší značky.
Těmito předpisy Vás seznámíme s použitím, konstrukcí, údržbou a dalšími informacemi .
Spolehlivost a bezpečnost výrobku byla prověřena Strojírenským zkušebním ústavem v Brně.
Výrobce si vyhrazuje právo na technickou změnu výrobku.
Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou vodou.
Obsah návodu
1. Příslušenství výrobku . . . . . . 3
2. Sdělení pro spotřebitele . . . . . . 3
3. Technický popis . . . . . . 3
4. Hlavní technické údaje . . . . . . 3
5. Pracovní činnost . . . . . . 3
6. Montáž na stěnu . . . . . . 3
7. Vodovodní instalace . . . . . . 4
8. Elektrická instalace . . . . . . 4
9. Uvedení ohřívače do provozu. . . . . . 5
10. Důležitá upozornění . . . . . . 5
11. Funkční poruchy. . . . . . . 5
12. Požární předpisy . . . . . . 6
13. Používání ohřívače a údržba . . . . . 6
14. Instalační předpisy . . . . . . 6
Obrázky . . . . . . . 7
Typ BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP
Objem l 5 10
Jmenovitý přetlak MPa 0 0
Hmotnost kg 3,5 4
Příkon W 2000 2000
Doba ohřevu z 10°C na 60°C min 9 18
Elektrické připojení V 1 PE-N 230V/50Hz 1 PE-N 230V/50Hz
Elektrické krytí IP 24 IP 24
Tepelné ztráty / třída en. účinnosti kWh/24h 0,32 / G 0,4 / G
1. PŘÍSLUŠENSTVÍ VÝROBKU
K výrobku patří návod k použití a seznam servisních organizací. Pro beztlakové zapojení se nepoužívá pojistný
ventil, jeho funkci plní směšovací beztlaková baterie. Součástí balení je kotevní materiál pro uchycení ohřívače.
2. SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE
Tento elektrický ohřívač je určen pro přípravu teplé vody v domácnostech, na chatách a různých sociálních
zařízeních. Umožňuje instalaci pouze jednoho odběrného místa teplé vody. Jeho přednost spočívá v tom, že ohřev objemu
vody elektrickým proudem se zabezpečuje v neomezeném celodenním časovém rozsahu. Doba ohřevu užitkové vody na
doporučenou teplotu 60°C je cca 9 a 18 minut podle objemu.
Druh prostředí
Výrobek doporučujeme používat ve vnitřním prostředí, s teplotou vzduchu +2°C až 45°C a relativní vlhkostí
max. 80%.
3. TECHNICKÝ POPIS
Nádoba ohřívače je plastová pro beztlakové zapojení, elektrické topné těleso je měděné. Nádoba ohřívače je
opatřena hodnotnou polyuretanovou izolací, vše je uloženo v plastovém vrchním obalu. Elektroinstalace je umístěna ve
spodní (horní) části ohřívače, pod odnímatelnou kapotou ohřívače. Teplotu vody je možné nastavit termostatem
v rozmezí 5°C až 75°C, podle symbolů na knoflíku termostatu (více v 13. kapitole). Vstup studené vody je označen
modrým kroužkem, výstup teplé vody je označen červeným kroužkem.
4. HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
5. PRACOVNÍ ČINNOST
Po zapojení ohřívače na elektrickou síť topné těleso ohřívá vodu. Vypínání a zapínání tělesa je regulováno
termostatem.
Termostat je možné nastavit podle potřeby od 5°C do 75°C. Doporučujeme nastavení teploty užitkové vody max.
na 55°C. Tato teplota zajišťuje optimální provoz ohřívače. Po dosažení nastavené teploty rozepne termostat el. obvod a
tím přeruší ohřev vody. Kontrolka signalizuje těleso v provozu (svítí), těleso mimo provoz (kontrolka zhasne). Při
dlouhodobějším provozu bez využití ohřátého objemu je potřeba nastavit termostat do polohy 9°C (na knoflíku termostatu
nastavit na značku „sněhová vločka“) proti zamrznutí.
6. MONTÁŢ NA STĚNU
Před montáží je třeba zkontrolovat nosnost stěny, případně stěnu vyztužit. Ohřívač vody montujeme pouze ve
svislé poloze. Připevňovací vruty musí mít zaručenou rozteč 140mm. Montážní rozměry jsou uvedeny na obr. 1.