Product Name:
1-1/4” Rise Shank Adapter
Product Code:
59513
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
WARNING: DO NOT EXCEED lower of vehicle mfg’s or hitch mfg’s maximum tongue
weight rating.
WARNING: DO NOT EXCEED bike carrier maximum weight rating.
WARNING: Do not lubricate threads. Bolt failure may occur due to over tightening.
WARNING: Do not drill or weld to this product.
Note: This product is designed for use with Cequent part numbers 59400, 59401, 59403, 59508, and 63123.
TO REMOVE AND REPLACE SHANK
• Remove the ½” pin, clip, ½” bolt and lock nut, or (2) two 1/2 hex bolts from existing bike shank assembly.
• Attach the new 1-1/4” rise shank using the (2) two ½-13 x 3-1/2” long hex bolts and ½-13 locknuts supplied.
• Tighten all ½” grade 5 bolts to 50 FT-LBS (68 N*M)
TOOLS REQUIRED:
9/16 Wrench
¾ Wrench
1/4 Hex Allen Wrench
Torque wrench
Hex Bolt
½-13 x 3-1/2” GR5
(2) Places
59508 and 63123
59400, 59401, and 59403
½-13 GR2 Lock Nut
(2) Places
Hex Bolt
½-13 x 3-1/2” GR5
(2) Places
½-13 GR2 Lock Nut
(2) Places
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Page 1
www.rolaproducts.com
59513N Rev A 10-27-11
Product Name:
Adaptateur de barre d'accouplement 1 1/4 po
Product Code:
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT : NE PAS EXCÉDER la moins élevée des charges maximales au
timon spécifiées par les fabricants du véhicule et de l’attelage.
AVERTISSEMENT : NE PAS EXCÉDER la capacité de charge maximale du porte-
vélos.
AVERTISSEMENT : Ne pas lubrifier le filetage. Le serrage excessif peut entraîner le bris
d’un boulon.
AVERTISSEMENT : Ne pas percer ni souder ce produit.
Nota : Ce produit est conçu pour utilisation avec des pièces Cequent nos59400, 59401, 59403, 59508 et 63123.
POUR ENLEVER ET REPLACER LA BARRE D'ACCOUPLEMENT
• Enlever la cheville ½ po, l'agrafe, le boulon ½ po et le contre-écrou, ou deux (2) boulons hexagonaux 1/2 de la barre
d'accouplement existante.
• Monter la nouvelle barre d'accouplement 1-1/4 po à l'aide de deux (2) boulons hexagonaux ½-13 x 3-1/2 po et contre-
écrous ½-13 fournis.
• Serrer tous les boulons 1/2 grade 5 au couple de 50 lb-pi (68 N*M).
59513
OUTILS REQUIS :
Clé 9/16
Clé ¾
Clé hex. Allen 1/4
Clé dynamométrique
Boulon hex. ½-13 x 3-1/2 GR5
Deux (2) endroits
59508 et 63123
59400, 59401 et 59403
Contre-écrou ½-13 GR2
Deux (2) endroits
Boulon hexagonal ½-13 x 3-1/2 GR5
Deux (2) endroits
Contre-écrou ½-13 GR2
Deux (2) endroits
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Page 2
www.rolaproducts.com
59513N Rev A 10-27-11
Product Name:
Adaptador de vástago de elevación de 1-1/4”
Product Code:
59513
Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto.
ADVERTENCIA: NO SUPERE la calificación inferior del peso máximo de la horquilla
del fabricante del vehículo o del fabricante del enganche
ADVERTENCIA: NO SUPERE la calificación de peso máximo del cargador de
bicicletas.
ADVERTENCIA: No lubrique las roscas. Los pernos pueden fallar debido a un apretado
excesivo.
ADVERTENCIA: No perfore ni suelde este producto.
Nota: Este producto está diseñado para uso con partes de Cequent números 59400, 59401, 59403, 59508 y 63123.
PARA QUITAR Y REEMPLAZAR EL VÁSTAGO
• Retire el pin de ½”, clip, perno de ½” y tuerca de bloqueo, o (2) dos pernos hexagonales de 1/2 del ensamble de
vástago existente de la bicicleta.
• Instale el nuevo vástago de elevación de 1-1/4” usando los dos (2) pernos hexagonales de 1/2-13 x 3-1/2” de largo y
las tuercas de bloqueo de ½-13 que se suministran.
• Apriete todos los pernos de ½” grado 5 a 50 PIES-LBS (68 N*M)
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
Llave de 9/16
Llave de 3/4
Llave Allen hex. de 1/4
Llave de torsión
Perno hexagonal
½-13 x 3-1/2 GR5
(2) lugares
59508 y 63123
59400, 59401 y 59403
Tuerca de bloqueo 1/2-13 GR2
(2) lugares
Perno hexagonal
½-13 x 3-1/2 GR5
(2) lugares
Tuerca de bloqueo 1/2-13
GR2 (2) lugares
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Página 3
www.rolaproducts.com
59513N Rev A 10-27-11
Loading...