DRAPER Baronet HDTV (9:16) 165/65"" 81*144 MW (XT1000E) ebd 12, Baronet NTSC (3:4) 183/72"" (6') 108*144 XT1000E (MW), Access/V HDTV (9:16) 302/119"" 147*264 HDG ebd 30, Access/V HDTV (9:16) 409/161"" 201*356 М1300 (XT1000V) ebd 12, Access/V HDTV (9:16) 269/106"" 132*234 HDG (XH600V) ebd 35 DraperH.pdf

ОГЛАВЛЕНИЕ

Оглавление

Руководство по выбору экранов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Виды поверхностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Блоки управления для моторизированных экранов и лифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Моторизированные экраны потолочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Моторизированные экраны настенного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Экраны постоянного натяжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ручные экраны потолочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ручные экраны настенно"потолочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Мобильные экраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Жесткие просветные экраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Системы отображения информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Лифты для проекторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Шторы затемнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

2

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ЭКРАНОВ

Руководство по выбору экранов

Размер экрана

Одним из наиболее важных моментов при выборе экрана
является определение правильного его размера. Это делается,
исходя из:

1. Параметров места, отведенного под зрительный зал.

2. Предполагаемых форматов проецирования.
Другие ключевые факторы при выборе:

Зрительный зал• – экран должен быть достаточно большим,
чтобы сидящие на заднем ряду легко различали детали
изображения, но не настолько большим, чтобы изображение
«подавляло» самого близкого к нему зрителя.

Высота• – для вычисления высоты экрана с максимальной
точностью, используйте следующие формулы. Для
изображения в формате NTSC с соотношением сторон 4:3
высота самого экрана должна составлять, по крайней мере,
1/6 расстояния от него до самого далекого места в зале.
Для диаграмм и данных, например, во время конференции
или лекции, эта величина составит
высота не должна превышать
проецировании изображения в формате HDTV высота
экрана должна равняться или превышать 1/3 расстояния от
экрана до лучшего места в аудитории.

1

/4. Для сложной графики

1

/3 этого расстояния. При

Ширина• – ширина экрана в целом определяется его высотой
и форматами изображения, которые предполагается
использовать.

Размещение экрана• – низ экрана должен находиться
приблизительно на 100-120 см выше уровня пола в комнате
с ровным полом и несколькими рядами мест. В комнатах, где
места расположены как в театре, или если там только один
или два ряда зрительских мест, нижний край должен быть
на высоте 50-75 сантиметров от пола. Оцените возможные
препятствия, удостоверившись, что нижняя часть экрана
будет видима со всех мест. При его размещении в комнате
с высоким потолком на удобном для глаз зрителей уровне
могут потребоваться дополнительные подвески.

Формат проецируемого изображения• – как только вы
определили правильный размер экрана, руководствуясь
параметрами зрительного зала, размер можно изменить,
исходя из имеющегося проекционного оборудования. Если
экран будет использоваться в паре лишь с одним типом
проектора (NTSC видео, HDTV, и т.д.), легко определить его
точные размеры, основанные на формате проецирования.

Стандартное соотношение для всех видов проекционных форматов.

1 : 1

Square

Примечание. Вертикальная презентация слайдов изменяет формат кадра. Используйте для этого формат 1.00:1.00 для всех видов экранов.

1 : 1,25

5/4

1 : 1.33

4/3

1 : 1.48

Slide

1 : 1.78

16/9

1 : 1.85

WideScreen

1 : 2.35

CinemaScope

Про ек ци он ные фор ма ты

Фор мат боль шин ст ва мо де лей эк ра нов Draper ау дио-ви зу аль ный и 3:4 (NTSC). Мно гие мо де ли пред ла га ют ся так же фор ма тов
HDTV и WideScreen. Ни же при во дит ся опи са ние раз ли чий ме ж ду эти ми фор ма та ми. Ес ли в пред ста в лен ном ка та ло ге Вы не най­де те эк ра на нуж но го Вам раз ме ра и фор ма та, по жа луй ста, по зво ни те нам или пе ре дай те Ваш за прос по фа к су и мы рас счи та ем
его для Вас.
Эк ра ны ау дио ви зу аль но го фор ма та (или AV) пред на зна че ны для ис поль зо ва ния с раз лич ны ми ти па ми про ек то ров. Фор ма ты
кад ров мо гут быть от квад рат ных до ши ро ких го ри зон таль ных. У эк ра нов фор ма та AV ука зы ва ет ся их вы со та и ши ри на. Вы пу с ка­ют ся стан дарт но без чер ных кро мок, ко то рые по же ла нию мо гут быть из го то в ле ны до пол ни тель но. (Эк ра ны с по сто ян ным на тя­же ни ем на пет лях все гда име ют чер ную кром ку и 12” extra drop.)
Эк ра ны фор ма та NTSC раз ра бо та ны спе ци аль но для ви део про е к то ров. Они име ют стро го оп ре де лен ный фор мат – пря мо уголь­ник 3:4. Раз мер обыч но ука зы ва ет ся по но ми наль ной ди а го на ли. Обыч ные мо де ли эк ра нов ви део фор ма та стан дарт но име ют с
че ты рех сто рон чер ной кром кой. Ав то ма ти че ские эк ра ны с по сто ян ным на тя же ни ем на пет лях стан дарт но име ют чер ные кром ки
по бо кам и вни зу. Чер ная ма с ки ру ю щая верх няя часть из го та в ли ва ет ся по за ка зу. Стан дарт ный раз мер Extra Drop боль шин ст ва
эк ра нов Серии V – 30 см

Эк ран фор ма та HDTV (с со от но ше ни ем сто рон 9:16) раз ра бо тан для вы со ко точ ной те ле ви зи он ной про ек ции.
Фор мат Wide Screen (1:1.85) под хо дит для ви део изо б ра же ний фор ма та letterbox.
Графический формат (5:4) Про е к то ры с фор ма том гра фи че ских дан ных бы ли вы пу ще ны в 1998 г с це лью бо лее точ но го вос-

про из ве де ния изо бра же ния 1024х1280. Эк ра ны фор ма та гра фи че ских дан ных лю бых мо де лей пред ла га ют ся по от дель но му
за про су.

Как рассчитать размер экрана

Draper изготавливает экраны необходимого размера в
соответствии с техническими условиями. По вертикали
возможно изготовление экрана любого размера, включая
самый большой согласно нижепредставленной таблице. Если
Вам нужно рассчитать размер экрана, Вам могут быть полезны
следующие формулы:

3:4 Video
H = D x 0.6
W = D x 0.8

D = H x 1.667

D = W x 1.25

9:16 HDTV

H = D x 0.49

W = D x 0.87146

D = H x 2.04

D = W x 1.1475

1:1.185 WideScreen

H = D x 0.4762

W = D x 0.881

D = H x 2.1

D = W x 1.135

D – точная диагональ

Н – высота рабочей поверхности

W – ширина рабочей поверхности экрана.

1: 2.35 CinemaScope

H = D x 0.3915

W = D x 0.92

D = H x 2.554

D = W x 1.0868

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

4:5 Data Graphics

H = D x 0.625
W = D x 0.781
D = H x 1.601
D = W x 1.281

3

ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Виды поверхностей

Перечень вопросов по выбору поверхностей для
профессиональных экранов фронтальной проекции

1. Будет ли аудитория иметь широкий сектор обзора (более, чем 40° от оси проецирования)?

2. Что важнее: четкость изображения или яркость?

3. Есть ли вероятность, что экран будет загрязнен дымом, отпечатками пальцев, пылью и пр.?

4. Будет ли использоваться оверхэд проектор ?

5. Будет проецироваться видео и/или графическая информация? Если да, то будет ли использоваться центральный канал
акустической системы?

6. Будет ли меняться общее освещение?

Ес ли на во п ро сы № 1, 2, 3 и 4 по лу че ны от ве ты «да», то обыч но ре ко мен ду ют по верх ность MW. Сде лай те вы бор сре ди эк ра нов с
по кры ти ем Fiberglass Matt White, М1300.

Ес ли на во п ро сы № 1, 2, 3 и 4 да ны от ве ты «нет», то мо жет по дой ти по кры тие Glass Beaded (при определенной установке
проектора).

Ес ли от вет на пер вый во п рос пун к та №5 – «да» или ес ли тре бу ет ся бо лее вы со кий уро вень об ще го ос ве ще ния (во п рос №6), то
боль шую яр кость мож но обес пе чить при ис поль зо ва нии HiDef Grey, High Contrast Grey, М2500.

Ес ли на оба во п ро са пун к та №5 по лу че ны от ве ты «да», по ду май те об AT Grey или АТ1200 (аку сти че ски про зрач ное по кры тие).

При выборе фронтальной проекционной поверхности следует
учитывать несколько ключевых факторов. Среди них:

Ко эф фи ци ент уси ле ния• – от но си тель ный кри те рий ко эф­фи ци ен та от ра же ния эк ра на.
Кон т ра ст ность• – спо соб ность точ но го вос про из ве де ния
раз гра ни че ний све та, тем но ты и фо на или свет лых и тем ных
уча ст ков изо бра же ния.
От ра жа ю щие• свой ст ва при об щем ос ве ще нии – спо­соб ность хо ро шо ра бо тать при раз лич ных ус ло ви ях
ос ве ще ния по ме ще ния: от нор маль ных до не бла го при­ят ных.

Разрешение• – чет кость про е ци ру е мо го изо бра же ния.

Рав но мер ность• – вос про из ве де ние при про смо т ре с раз-

лич ных то чек про ек ци он ной оси (с го ри зон таль ной и с вер­ти каль ной), срав ни мость яр ко сти цен т ра изо бра же ния с
изо бра же ни ем в уг ло вых уча ст ках.
Фор мат изо бра же ния• – со от но ше ние вы со ты и ши ри ны
эк ра на, для со от вет ст вия про е ци ру е мо му изо бра же нию
(NTSC video, HDTV, Wide Screen, Cinema Scope, овер хэд,
слай ды или ки но филь мы). Ка че ст во изо бра же ния для че ло­ве че ско го гла за пре ж де все го за ви сит от: ко эф фи ци ен та
уси ле ния, кон т ра ст но сти, рав но мер но сти и рез ко сти.

Draper пред ла га ет 2 ви да фрон таль ных про ек ци он ных эк ран ных
по верх но стей – на тек стиль ной ос но ве и вениловые с по сто ян ным на тя же ни ем на пет лях:

На текстильной основе: Fiberglass Matt White, AT 1200, •
Glass Beaded, High Contrast Grey, AT Grey – отражающая

ламинированая поверхность на тканной текстильной основе.
Поверхность экрана удобно подвешивается, выглядит
абсолютно плоской благодаря прочному материалу и
утяжелению поверхности в нижней части. Подходит для
всех видов проецирования. Обычно используется для
однолучевого видеопроецирования, а также CRT видео и
для проецирования графических данных.

4

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Ви ни ло вые рас тя ги ва ю щи е ся по верх но сти: M1300, •
HiDef Grey (HDG), M2500, Cineflex – эти эк ран ные по верх-

но сти со сто ят из от ра жа ю ще го ви ни ла без ос но вы, ко то рый
тре бу ет ся на тя нуть, что бы обес пе чить не об хо ди мую пло с кость
для ка че ст вен но го изо бра же ния. Пре и му ще ст во — по верх­ность рас тя ги ва ет ся, обес пе чи вая иде аль ную пло с кость для
ка че ст вен но го изо бра же ния. По верх ность долж на быть пло­ской для лю бо го ти па про е ци ро ва ния и это тре бо ва ние осо­бен но важ но для CRT ви део и при про е ци ро ва нии гра фи че­ских дан ных.

ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ

По верх но сти на тек стиль ной ос но ве

Fiberglass Matt White (MW) – ви ни ло вая ма то во-бе лая по верх ность
с ос но вой из пе ре пле тен но го сте к ло во лок на. Рав но мер ное рас пре­де ле ние цве та: пре дот вра ща ет по я в ле ние го ря чих пя тен и из ме не­ние цве та. Под хо дит поч ти для всех под пру жи нен ных фрон таль ных
эк ра нов. Ис поль зу ет ся пра к ти че ски с лю бы ми ви да ми про ек то ров.
Мо ю ща я ся, ог не стой кая и пле се не стой кая. Гиб кие ма то во-бе лые
по верх но сти об ла да ют те ми же оп ти че ски ми ха ра к те ри сти ка ми, что
и по кры тия с ос но вой из пе ре пле тен но го сте к ло во лок на. Бесшовная
для всех стандартных размеров вплоть до 10’ (305 см) в высоту.

AT1200 и AT Grey – но вые аку сти че ски про зрач ные по верх ности,
ко то рые об ла да ют свой ст ва ми по пу ляр но го по кры тия AT1200 и луч­ши ми оп ти че ски ми свой ст ва ми по кры тий MW и High Contrast Grey.
Это уни каль ное со че та ние 180° уг ла об зо ра и яр кой цве то вой кон т ра­ст но сти ма то вой по верх но сти с вы со кой кон т ра ст но стью и глу би ной
се ро го по кры тия. Воз мож ные раз ме ры — до 72”x96” или 10’ по ди а­го на ли. Про из во ди тель не ре ко мен ду ет эту по верх ность для эк ра нов
с ши ри ной ме нее 80” (203 см), ес ли ис поль зу ет ся LCD или DLP про­ек тор. Акустические свойства сопоставимы со свойствами наилучших
тканей, применяемых в грилях акустических систем. AT1200 – белый;
AT Grey – серый, для достижения высокого контраста.

Glass Beaded (GB) – бо лее яр кое изо бра же ние по оп ти че ской оси, чем
на ма то во-бе лых по верх но стях, от лич ное вос про из ве де ние цве та при
не ко то рой не боль шой по те ре чет ко сти. Не с коль ко бо лее уз кий ко нус
ви зу аль но го ото бра же ния, чем у вы ше пе ре чис лен ных ма то вых по верх но­стей. Ог не стой кие и плес не стой кие. Не под ле жат чи ст ке. При ме ни мы для
боль шин ст ва под пру жи нен ных эк ра нов, а так же для эк ра нов Clarion. Не
подходит для потолочной и напольной установки проектора. Бесшовная
для всех стандартных размеров вплоть до 10’ (305 см) в высоту.

Диаграммы усиления*

Fiberglass Matt White,

AT Grey, AT1200

Glass Beaded

M1300

High Contrast Grey (HCG) – се рое по кры тие с пре крас ной кон т ра-

ст но стью, так же ве ли ко леп но пе ре да ю щее чер ный цвет без ущер ба
ото бра же ния бе ло го и свет лых от тен ков изо бра же ния. High Contrast
Grey раз ра бо та но для со в ре мен ных яр ких LCD и DLP про ек то ров
с боль шим све то вым по то ком, име ет ко эф фи ци ент уси ле ния 0,8 и
угол об зо ра 180°. До пу с тим бо лее вы со кий уро вень не кон т ро ли ру е­мой ос ве ще но сти по срав не нию с MW. При ме ня ет ся в боль шин ст ве
кон ст рук ций мо то ри зи ро ван ных эк ра нов без бо ко вой рас тяж ки и
для руч ных эк ра нов до 8’ (244 см) по вы со те.

Ви ни ло вые эла стич ные по верх но сти

М1300 – иде аль ная ма то во-бе лая рас се и ва ю щая по верх ность.
Хо ро шая от ра жа ю щая спо соб ность, па но рам ный угол об зо ра и точ­ная цве то пе ре да ча. Для ис поль зо ва ния с лю бым ти пом про ек ци он­но го обо ру до ва ния в по ме ще ни ях, где ос ве ще ние мож но ре гу ли ро­вать. Мо ю ща я ся.

HiDef Grey (HDG) – но вое по кры тие для фрон таль ной про ек ции
се ро го цве та, ко то рое обес пе чи ва ет за ме ча тель ную кон т ра ст ность
и пе ре да чу от тен ков чер но го цве та. Спе ци аль но раз ра бо та но для
со в ре мен ных яр ких про ек то ров. Ко эф фи ци ент уси ле ния 0,9. HDG
по з во ля ет со з дать ве ли ко леп ное объ ем ное изо бра же ние, до пу с­кая боль ший уро вень не кон т ро ли ру е мой ос ве щен но сти в ау ди то­рии, чем обыч ные по кры тия. Ис поль зу ет ся для эк ра нов с си с те мой
по сто ян но го на тя же ния на пет лях и на тяж ных эк ра нах.

М2500 – по верх ность из 100% эла стич но го ви ни ла. Под хо дит для
всех эк ра нов по сто ян но го на тя же ния и для эк ра нов с по сто ян ным
на тя же ни ем на пет лях. Ре ко мен ду ет ся для про ек то ров с яр ко стью
до 1000 ANSI-lm. Немоющаяся.

Cineflex – по верх ность для об рат ной про ек ции ней т раль но-се ро­го цве та. Cineflex обес пе чи ва ет вы со ко ка че ст вен ное разрешение
и кон т ра ст ность изо бра же ния да же в ос ве щен ном по ме ще нии.
Совместима с любым типом проекторов.

High Contrast Grey, AT Grey

M2500

Cineflex

HiDef Grey

* Эти диаграммы отображают уровень усиления в различных
точках, измеряемый в градусах относительно оси проецирования.
Усиление – мера яркости в сравнении с яркостью вспышки кар­боната магния, которая соответствует степени усиления 1.0. Эти
диаграммы также помогают в оценке однородности видеоряда.
Чем более плоской является кривая в части конуса изображения,
в котором будут находиться зрители, тем более однородным оно
будет им казаться.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

5

ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Модели проекционных экранов и
их поверхности

Модель экрана

Access MultiView/Series Е

Access MultiView/Series V

Access/Series Е

Access/Series M

Access/Series V

Apex

Artisan/Series E

Artisan/Series M

Artisan/Series V

Baronet

Cineperm

Cinefold & Truss Cinefold

Clarion

Consul

Diplomat

Luma, Luma 2

Onyx

Paragon

Premier

Traveller

Premier/Series C

Road Warrior

Rolleramic

Salara, Salara/Plug & Play

Salara/Series M

ShadowBox Clarion

Signature/Series E

Signature/Series V

Silhouette/Series C

Silhouette/Series E

Silhouette/Series M

Silhouette/Series V

Star

Targa

Traveller

UFS (Ultimate Folding Screen)

Ultimate Access/Series Е

Ultimate Access/Series V

WrapAround Clarion

Fiberglass
Matt White

Glass

Beaded

или HCG

М1300
М2500

или HDG

АТ1200 /

AT Grey

акустиче-

ски про-

зрачное

Cineflex

просвет-

ное вини-

ловое

Вид extra drop

12”

••М•

••М••

••М•

•Р•

1

1

••М••

•Р•

•М•

•Р•

1

1

1

•М••

•М•

1

•••Пн • •

Мб

2

•

• • Пн •

Мб

Мб

•Р•

1

•••Пн •

3

•

М•

••М••

Мб

••Рк••

Мб

•М•

•М•

•Р•

1

1

• • Пн •

••М•1••

••М••••

••Рк••

••М•

•Р•

1

1

••М••

Р

••М•

1

Мб

Мб

••М•1•

••М•••

•Пн•

Система

натяже-

ния на
петлях

Потолоч-

ная

крышка

•

Ширина

более 12’

•

•

Таблица показывает сочетания различных конструкций экранов DRAPER с
покрытиями.

Предлагаются экраны стандартных размеров согласно сведениям данного каталога, со
следующими исключениями:
1 – Является стандартным только для указанных экранов HDTV форматa. Опционально для
экранов других размеров и форматов.
2 – Из всех поверхностей на текстильной основе возможны изготовление из GB.
3 – Не изготавливается из HCG.

6

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Вид
Р = ручной
М = моторизированный
Пн = постоянного натяжения
Рк= с рукояткой
Мб= мобильный

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ

о

МОТОРИЗИРОВАННЫХ ЭКРАНОВ

Бло ки уп ра в ле ния для мо то ри зи ро ван ных эк ра нов и лифтов

Моторизованные экраны Draper, кроме Salara/Plug & Play™,
Baronet, Access Sonata и Access MultiView, поставляются с одним
трехпозиционным переключателем на 110-120 В.

Регулятор отдельного блока n

Стандартный для моторизированных экранов Draper.
3-позиционный переключатель на 220В. Тип пере­ключения – поддерживаемый контакт. Укомплектован
крышкой из нерж. стали; опциональный цвет – белый.
Внесен в список UL.

n

Регулятор нескольких блоков n

Идентичен регулятору отдельной станции, но оснащен
защитой, предотвращающей одновременное поступление двух
сигналов на мотор. Работает с напряжением 115 В.

SS-1R

Переключатель с запирающейся крышкой

3-позиционый переключатель с запирающейся на
ключ крышкой. Используется с SS-1R, когда функция
«вверх/вниз» должна быть «защищена» специальной
пластиной. Пластина и дверка – из нержавеющей
стали. В комплекте два ключа. Рассчитан на 115
В. Обслуживаемого типа.

SP-KPS1

Регуляторы низкого напряжения o

применяются для регулировки низкого напря­жения одного мотора. Снабжены скоба­ми и установлены внутри двойной коробки.
Одобрены UL. Соединение от модуля управ­ления до выключателей или приемников
выполнено легким кабелем, напряжение 24 В.
Применимы для всех моторизованных экранов
Draper, кроме Salara/Plug & Play™, Baronet, Access Sonata и Access
MultiView. LVC-III могут быть установлены производителем в кор­пуса следующих экранов:
Access/«E»: установка LVC-III увеличивает длину корпуса на 2,5”.
Access/«V»: установка LVC-III увеличивает длину корпуса на 1”.
Silhouette/«E»: установка LVC-III увел. длину корпуса на 7 3/8”.
Silhouette /«V»: установка LVC-III увел. длину корпуса на 7 3/8”.
Ultimate Access/«E»: только моторное отделение.
Ultimate Access/«V»: только моторное отделение.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

o

LVC-III

MC1: Новая опция низкого напряжения с
интерфейсом RS232

Панель управления MC1. Одобрена UL.
Простая внешне, но мощная панель управ­ления имеет возможность двусторонне­го подключения, принимает команды через
ИК-приемник и поддерживает установленные
в домашних интегрированных системах замы­кающиеся реле. Возможна также радиопе­редача. Соединенная с опциональным IntelliFlex® IPD-4 Ethernet
интерфейсом, MC1 может также управляться удаленно через
компьютерную сеть, находясь в группах, насчитывающих до 4
систем (до 60 моторов в каждой). Возможность подключения раз­нообразных опций позволяет MC1 получать команды от различных
источников. Панель доступна в качестве внешней опции для всех
моторизованных экранов, AeroLifts, Micro Projector Lift и LCD Lifts.
MC1 может быть установлена в корпусах следующих экранов:
Access/Серия «E»: MC1 увеличивает длину корпуса на 2,5”­Access/Серия «V»: MC1 увеличивает длину корпуса на 1”.
Signature/Серия «E»: MC1 не увеличивает длину корпуса.
Signature/Серия «V»: MC1 не увеличивает длину корпуса.
Silhouette/Серия «E»: MC1 увеличивает длину корпуса на 7 3/8”.
Silhouette /Серия «V»: MC1 увеличивает длину корпуса на 7 3/8”.
Ultimate Access/Серия «E»: Не увеличивает длину корпуса.
Ultimate Access/Серия «V»: Не увеличивает длину корпуса.

MC1

Следующие устройства ввода (p-t) совмести­мы с LVC-III и MC1:

Настенный переключатель низкого напряжения p

Трехкнопочный магнитоуправляемый переключатель позво­ляет поднимать или опускать экран или регулировать фор­мат в любой точке. Никаких заданных последователь­ностей – нажмите на любую кнопку для выполнения
желаемой функции. Подключается к регулятору низко­го напряжения моторизованных экранов Draper. LVC-III
оснащен гнездом для цифрового кабеля. Также доступен
светодиодный переключатель. При использовании более
одного настенного светодиодного переключателя, при­емника радиочастоты или ИК-приемника, требуется раз­ветвитель. Разветвитель и блок питания требуются при
использовании MC1.

Т р е х п о з и ц и о н н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь с к л ю ч о м
п е р е к л ю ч е н и я q

Пе ре к лю че ние про из во дит ся при по во ро те клю ча.
Мо жет ра бо тать при 220В и низ ком на пря же нии. При
ис поль зо ва нии уп ра в ля ю ще го бло ка низ ко го на пря же-

ния o, обес пе чи ва ет ся мо мен таль ное пе ре клю че ние.
При ла га ют ся два клю ча.

П е р е к л ю ч а т е л ь r

При ме ним к лю бой си с те ме уп ра в ле ния для ав то ма ти че­ских эк ра нов фир мы Draper низ ко го на пря же ния (220В).
Пе ре к лю ча тель мон ти ру ет ся ря дом с вы клю ча те лем и
кон т ро ли ру ет по сту п ле ние элек т ро пи та ния.

ИК-пульт ДУ s

Инфракрасный приемник и один переносной передат­чик. Одноканальный пульт ДУ четко маркирован для
предназначенной функции. Единовременно возможно
нажатие только одной кнопки. ИК-«глаз» находится
в белой коробке, предназначенной для установки на
стене. Поставляется с 10-футовым белым межблоч­ным соединительным кабелем. При необходимости
можно увеличить длину до 100 футов. Полностью
совместим с обучаемым ПДУ. Приемник подключает­ся к LVC-III. При использовании более одного радио-,
ИК-приемника, приемника радиочастоты или светодиод­ного переключателя требуется разветвитель.

РЧ-пульт ДУ t

Переносной радиочастотный передатчик. 3-кнопочный
пульт позволяет поднимать или опускать экран, регули­ровать формат в любой точке. Единовременно возможно
нажатие только одной кнопки. Приемник подключается
к LVC-III. При использовании более одного радио-,
ИК-приемника или светодиодного переключателя
требуется разветвитель.

* Ви део ин тер фейс ное уст рой ст во (VIC)

По з во ля ет уп ра в лять про ек ци он ным эк ра ном че рез
пе ре клю ча тель про ек то ра. Эк ран на чи на ет опу с­кать ся ав то ма тичес ки в мо мент вклю че ния про ек­то ра. На пря же ние 220В. Мо де ли VIC12 и VIC6 свя­зы ва ют ра бо ту эк ра на с обо ру до ва ни ем, пи та ние
при этом происходит от на пря же ния 12 В. Мо де ли
VIC115, 220, VIC12 и VIC6 мож но ку пить с пе ре клю­ча те лем, име ю щим бло ки ров ку (VIC – 05)для не за­ви си мого уп ра в ле ния. VIC не под хо дит к LVC-111.

* Оба уст рой ст ва мо гут ис поль зо вать ся с эра ном Acces MultiView,
ко то рый име ет два не за ви си мо-уп ра в ля е мых дви га те ля.

p

LVC-S

q

KS-3

\

KS-1

]

IRT

WRT

VIC-115

VIC-6

или

VIC-12

t

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

7

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Концепция экранов Access

Эк ра ны Draper се рии Access в но вом ис пол не нии ре ша ют про б ле мы, с ко то­ры ми го да ми стал ки ва ют ся по ку па те ли про ек ци он ных эк ра нов. Не под хо дя­щий раз мер эк ра на, фор ма та изо бра же ния или слож ность вы бо ра по верх­но сти, по вре ж де ние при мон та же – все го это го мож но из бе жать, ис поль зуя
эк ра ны Access.

Кор пус сей час, эк ран поз же. Сущ ность кон цеп ции эк ра на

Access – это уни каль ное по то лоч ное кре п ле ние, кар кас из штам по ван но го
алю ми ния. Сам эк ран – про ек ци он ная по верх ность, за кре п лен ная на ва лу,
ус та на в ли ва ет ся в кор пус эк ра на в лю бое удоб ное вре мя. Эк ран ус та на в ли­ва ет ся за не сколь ко ми нут при по мо щи ше с ти гран но го клю ча.

Будте готовы к новым технологиям. Если в будущем вы

захотите изме нить формат экрана или компания DRAPER представит новый
тип поверх ности, то вы сможете быстро и легко заменить поверхность
экрана, не устанавливая новый корпус.

Кор пус эк ра на Access

Лег кая ус та нов ка

Лег ко по нять, по че му эк ра ны се рии Access столь по пу ляр ны. В корпусе
пре д у смо т ре ны:

y

На вес ные кронштейны сколь зят по на пра в ля ю щим в верх ней ча с ти
кор пу са, по з во ляя про из во дить лю бое ре гу ли ро ва ние для из бе жа­ния за ви си мо сти от раз ме ще ния стро и тель ных кон ст рук ций зда­ния. X
Блок под клю че ния про вод ки на хо дит ся вну т ри (стан дарт но с ле вой y
сто ро ны), от вер стие для вы хо да ка бе ля рас по ло же но свер ху. Y
Фла нец под дер жи ва ет по то лоч ную плит ку или об ра м ля ет от вер- y
стие по тол ка лю бо го ти па.Z
«Штырь ко вое со еди не ние» эк ра на к бло ку под клю че ния про вод ки y
по з во ля ет об хо дит ся без ин ст ру мен тов. [
Нижняя планка корпуса экрана формирует щель для спускания экра- y
на; легко демонтируется при инсталляции экрана или его замене. \

Эк ран (про ек ци он ная по верх ность, при кре п лен ная к ва лу) поставляется
с лег ко ус та на в ли ва е мы ми кронштейнами ва ла. Кронштейны лег ко
сколь зят по на пра в ля ю щим вну т ри кор пу са и мо гут быть за кре п ле ны в
лю бой ча с ти кор пу са. Та ким об ра зом, кор пус мо жет под хо дить к эк ра­нам лю бых раз ме ров. По с коль ку оба кронштейна под виж ны, эк ран
все гда мож но от цен т ри ро вать в кор пу се не за ви си мо от его раз ме ра.
Боль шой кор пус об ла да ет поч ти не ог ра ни чен ны ми воз мож но стя ми.
Кор пус Access мож но за ка зать рань ше эк ра на или сам по се бе. Ус та­нов ка эк ра на по то лоч но го кре п ле ния по с ле за вер ше ния всех от де лоч­ных ра бот мо жет сто ить до ро же са мо го эк ра на. По э то му пред ва ри­тель ные ра бо ты по под го тов ке по тол ка эко но ми че ски весь ма це ле со­об раз ны. Вы мо же те вы брать, за ка зать и ус та но вить вы бран ный Ва ми
эк ран Access в лю бое вре мя по с ле про ве де ния этих ра бот.

❶

Access Case

❷

❸

❹

❺

❺

Один шаг впе ред – кор пус Ultimate Access.

Кор пус Ultimate Access об ла да ет все ми пре и му ще ст ва ми кор пу са
Access плюс не за ви си мая мо то ри зо ван ная по то лоч ная двер ца. Двер­ца Ultimate Access от кры ва ет ся внутрь кор пу са. Она ни ко гда не рас­ка чи ва ет ся за про ек ци он ной по верх но стью, в за кры том со сто я нии
пред ста в ля ет со бой иде аль но пло скую по верх ность.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

8

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Access

Избавит от проблем при
инсталляции. Установите корпус
на стадии строительных работ, а
полотно после их завершения

Никакой другой экран не предлагает столько
возможнойтей установки! Подробности читайте
на странице 8.

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Access/Се рия Е – со в ре мен ный эк ран, с

воз мож но стью вы бо ра про ек ци он ной по верх но­сти из ма те ри а лов Fiberglass Matt White, Glass
Beaded, HCG и аку сти че ски про зрач ных AT1200
и AT Grey.

Access/Се рия V – эк ран с си с те мой на тя же-

ния про ек ци он ной по верх но с ти. Мож но вы брать
по верх но с ти М1300, М2500 или HDG для про ек­ции на от ра же ние, или Cineflex – для про ек ции
на про свет. Стандартно выпускается с Extra Drop
12” (30,5 см) черного цвета.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y – до 12” (30,5 см) об щей вы со-
ты. Мо жет быть бе ло го или чер но го цве­та (Для Cерии V стандартный черный. Для
Серии E стан дартный белый для формата
AV и черный для всех остальных форматов).
Extra Drop уве ли чи ва ет дли ну кор пу са эк ра нов
Се рии V.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – по ло сы
до пол ни тель ные для Се рии Е фор ма та AV,
стан дарт ные для эк ра нов Се рии Е и других
форматов.
Дополнительное управление y – см. стр 7.
Блок управления может быть встроен в корпус.
Длина корпуса в этом случае увеличивается.
Ва ри ан ты расположения мотора y – мож но
вы брать ва ри ант с рас по ло же ни ем мотора с
пра вой или с ле вой сто ро ны (стан дарт).

Access E Access V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 163 25
152 x 152 188 27
178 x 178 213 31
213 x 213 249 37
183 x 244 279 39
244 x 244 279 47
213 x 274 310 43
274 x 274 310 49
244 x 305 340 51
305 x 305 340 53
274 x 366 401 54
366 x 366 401 57

127 x 127 190 29
152 x 152 218 34
178 x 178 244 41
213 x 213 283 43
183 x 244 310 48
244 x 244 317 47
213 x 274 344 54
274 x 274 347 54
244 x 305 378 64
305 x 305 382 65
274 x 366 439 66
366 x 366 453 70

Экран убран Экран опущен

Дверца корпуса убрана

для инсталляции

полотна

6 5/8"

6 5/8"

5

6

/8"

5

6

/8"

Access/Серия E

Access/Серия V

Access E Access V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 150 188 27
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 213 30
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 249 35
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 279 39
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 310 48
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 340 51
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 401 54
200”/508 см 300 x 401 312 x 411 447 59

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 249 34
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 279 39
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 310 45
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 340 51
161”/409 см 201 x 356 213 x 366 401 54
184”/467 см 229 x 406 241 x 417 452 58

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 264 39
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 279 41
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 310 45
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 340 51
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 401 54
182”/462 см 220 x 406 232 x 417 452 58

9"

1"

7

/8"

7"

5

6

/8"

7

/8"

Монтажные кронштейны при необходимости
сдвигаются вправо и влево

72”/183 см 108 x 144 207 33
84”/213 см 127 x 169 232 41
100”/254 см 152 x 203 267 42
120”/305 см 183 x 244 310 47
132”/335 см 198 x 264 333 49
150”/381 см 221 x 295 364 54
180”/457 см 274 x 366 439 66
200”/508 см 300 x 401 477 77

92”/234 см 114 x 203 267 42
106”/269 см 132 x 234 297 48
119”/302 см 147 x 264 328 63
133”/338 см 165 x 295 361 63
161”/409 см 201 x 356 425 67
184”/467 см 229 x 406 477 75

99”/251 см 119 x 221 284 44
108”/274 см 127 x 234 297 48
120”/305 см 142 x 264 328 59
132”/335 см 160 x 295 361 63
162”/411 см 193 x 356 425 66
182”/462 см 220 x 406 477 75

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

21/8"

slot

8"

Access A
Series E 7"
Series V

A

варьируется

Series E или M

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Series V

9

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Ultimate Access

Оптимальное решение
проекционного экрана

Об ра ти тесь к стр. 8, где опи са ны пре и му ще ст ва ус та­нов ки кор пу са эк ра на во вре мя чер но вых стро и тель ных
ра бот.

Ultimate Access/Се рия V –

ав то ма ти че ская двер ца по то лоч но го
ко жу ха, си с те ма по сто ян но го на тя­же ния на пет лях. Виды по верх но стей:
М1300, М2500, HDG или по верх ность
эк ра на для об рат но го про е ци ро ва­ния Cineflex. Стандартно выпускается с
Extra Drop 12” (30,5 см) черного цвета.

Ultimate Access/Се рия Е – ав то-

ма ти че ская двер ца по то лоч но го ко жу ха и
обыч ная cледующая ра бо чая по верх­ность эк ра на: Fiberglass Matt White,
Glass Beaded, Panamax, HCG или аку­сти че ски про зрач ные по верх ности AT
1200 и AT Grey.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y – до 12” (30 см) об щей вы со ты эк ра-
на. Мо жет быть бе ло го или чер но го цве тов (бе лый
– стан дарт ный для Се рии Е фор ма та AV, чер ный
– стан дарт ный для эк ра нов Се рии V и для Се рии Е
всех ос таль ных фор ма тов). Extra Drop уве ли чи ва ет
дли ну кей са эк ра нов Се рии V.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – до пол ни тель ны
для эк ра нов Се рии Е фор ма та AV, стан дарт ные для
эк ра нов Се рии Е ос таль ных фор ма тов и всех эк ра­нов Се рии V.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – см. стр. 7. До пол-
ни тель ное уп ра в ле ние мож но встро ить в кор пус.
Дли на кор пу са в этом слу чае уве ли чи ва ет ся.
Ва ри ан ты расположения мотора y – рас по ло же ни е
мотора только с ле вой сто ро ны.

UltimateAccess E UltimateAccess V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 169 39
152 x 152 194 42
178 x 178 219 46
213 x 213 255 54
183 x 244 285 56
244 x 244 285 67
213 x 274 316 68
274 x 274 316 69
244 x 305 346 73
305 x 305 346 76
274 x 366 407 78
366 x 366 407 83

Встроенные блоки управления и увеличение

*

Extra Drop vожет повлечь увеличение длины кейса
экрана.

В стандартную комплектацию HDTV данных раз-

*

меров входит 12" (30,5 см) Extra Drop

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

127 x 127 193 51
152 x 152 221 54
178 x 178 246 56
213 x 213 285 61
183 x 244 312 70
244 x 244 319 72
213 x 274 346 73
274 x 274 350 75
244 x 305 380 86
305 x 305 384 93
274 x 366 441 94
366 x 366 456 96

UltimateAccess E UltimateAccess V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 194 45
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 219 48
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 255 51
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 285 56
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 316 67
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 346 69
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 407 78

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 255 51
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 285 56
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 316 73
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 346 73
161”/409 см 201 x 356 213 x 366 407 77

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 270 52
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 285 56
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 316 73
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 346 68
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 407 68

72”/183 см 108 x 144 209 52
84”/213 см 127 x 169 235 56
100”/254 см 152 x 203 271 58
120”/305 см 183 x 244 312 67
132”/335 см 198 x 264 336 73
150”/381 см 221 x 295 366 82
180”/457 см 274 x 366 441 94

92”/234 см 114 x 203 269 58
106”/269 см 132 x 234 299 72
119”/302 см 147 x 264 330 73
133”/338 см 165 x 295 363 86
161”/409 см 201 x 356 427 91

99”/251 см 119 x 221 287 56
108”/274 см 127 x 234 299 72
120”/305 см 142 x 264 330 73
132”/335 см 160 x 295 363 86
162”/411 см 193 x 356 427 91

10

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Access MultiView

Один эк ран — два фор ма та

Access Multi View – мо то ри зи ро ван ный эк ран с не за ви си мо уп ра в ля ю щи ми ся

мо то ри зи ро ван ны ми бо ко вы ми штор ка ми, со з да ю щи ми вто рой фор мат эк ра на – в
кор пу се для по то лоч но го мон та жа Access. Вы би рай те про ек ци он ный эк ран фор ма­та HDTV или Wide Screen ши ри ной до 10’. Уп ра в ля е мые вто рым мо то ром, пло ские
чер ные штор ки, опу с ка ясь с пра вой и ле вой сто рон на эк ран, пре об ра зу ют его в
NTSC фор мат. Вы со та про ек ци он ной по верх но сти ос та ет ся не из мен ной.

1:1.78 HDTV или 1:1.85 Wide Screen 1:1.33 NTSC

Access MultiView/Series V

Даигональ Диагональ Полезная Полезная площадь Длина Вес, кг
со шторками площадь (ВхШ,см) со шторками (ВхШ, см) корпуса, см

16:9 HDTV to 4:3 NTSC/PAL формат

92”/234 cm 75”/191 cm 114 x 152 114 x 203 280 50
106”/269 cm 86”/218 cm 132 x 175 132 x 234 318 54
123”/312 cm 100”/254 cm 152 x 203 152 x 272 356 61
133”/338 cm 108”/274 cm 165 x 221 165 x 295 384 73

1.85:1 WideScreen формат

995”/241 cm 75”/191 cm 114 x 152 114 x 211 280 50
109”/277 cm 86”/218 cm 132 x 175 132 x 244 318 54
126”/320 cm 100”/254 cm 152 x 203 152 x 282 356 61
136”/345 cm 108”/274 cm 165 x 221 165 x 305 384 73

2.35:1 CinemaScope формат

103”/262 cm 82”/208 cm 103 x 183 103 x 229 298 52
115”/292 cm 92”/234 cm 114 x 203 114 x 269 337 58
132”/335 cm 106”/269 cm 132 x 234 132 x 310 378 73

Access MultiView/Series E

Даигональ Диагональ Полезная Полезная площадь Длина Вес, кг
со шторками площадь (ВхШ,см) со шторками (ВхШ, см) корпуса, см

16:9 HDTV to 4:3 NTSC/PAL формат

92”/234 cm 75”/191 cm 114 x 152 114 x 203 266 41
106”/269 cm 86”/218 cm 132 x 175 132 x 234 299 44
123”/312 cm 100”/254 cm 152 x 203 152 x 272 337 61
133”/338 cm 108”/274 cm 165 x 221 165 x 295 360 73

Система натяжения на петлях

Си с те ма на тя же ния на пет лях те перь мо ди фи ци ро­ва на и име ет слег ка об но в лен ный вид. Draper из ме­нил спо соб кре п ле ния ва ла и си с те мы на тя же ния,
по э то му по верх ность по лу ча ет ся аб со лют но ров­ной. Вся по верх ность бо лее пло ская, чем пре ж де.
Торцевые крышки утя же ли те ля эк ра на ста ли съем­ны ми, что по з во ля ет вам ре гу ли ро вать пло с кость
эк ра на, ес ли это не об хо ди мо. Пет ли мень ше го раз­ме ра и тро сик на тя же ния мень ше го диа мет ра де ла­ет си с те му на тя же ния ме нее за мет ной.

На тя же ние на пет лях пред поч ти тель нее для иде­аль но го ка че ст ва изо бра же ния. Чем бо лее пло ская
по верх ность, тем луч ше изо бра же ние. Гра фи че ские
дан ные и пре зен та ции, так же как и ши ро ко фор мат­ное ви део все гда вы гля дят луч ше на эк ра не с до пол­ни тель ной си с те мой на тя же ния.

Эти пре и му ще ст ва име ют все эк ра ны Premier, а
так же следующие экраны Се рий V и С: Signature,
Access, Ultimate Access, Access, Access Sonata,
Access MultiView, Silhouette и Artisan.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1.85:1 WideScreen формат

95”/241 cm 75”/191 cm 114 x 152 114 x 211 266 41
109”/277 cm 86”/218 cm 132 x 175 132 x 244 299 44
126”/320 cm 100”/254 cm 152 x 203 152 x 282 337 61
136”/345 cm 108”/274 cm 165 x 221 165 x 305 360 73

2.35:1 CinemaScope формат

103”/262 cm 82”/208 cm 103 x 183 103 x 229 283 44
115”/292 cm 92”/234 cm 114 x 203 114 x 269 322 50
132”/335 cm 106”/269 cm 132 x 234 132 x 310 363 73

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

11

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Signature

Автоматический экран с закрывающейся
дверцей шириной до 16’

Signature – се рия эле гант ных эк ра нов по то лоч но го кре п ле ния
раз лич ных раз ме ров с лю бой про ек ци он ной по верх но стью.
Иде аль ны для за лов и пе ре го вор ных ком нат. Алю ми ни е вая
по то лоч ная двер ца с не за ви си мым уп ра в ле ни ем ис че за ет в
кор пу се, ко гда эк ран опу с ка ет ся. Кре пе жи пол но стью скры ты,
двер ца под дер жи ва ет ся по всей ее дли не – про ви са ние не воз­мож но.

Signature/Се рия V – моторизированный экран с си с те мой

по сто ян но го на тя же ния на пет лях, со з да ю щая иде аль но ров ную
по верх ность. Воз мож ны по верх но сти M1300, HiDef Gtey, М2500 или
Cineflex для об рат ной про ек ции. Стандартно выпускается с Extra Drop
12”(30 см) черного цвета.

Signature/Се рия Е – моторизированный экран, вы мо же те

вы брать по верх но сти: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG, или
аку сти че ски про зрач ные AT1200 и AT Grey.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Signature/Серия E

Signature/Серия V

Extra Drop, Серия V y – до 14’ общей высоты экрана белого или черного цвета (белый – стандартный). Увеличивает длину кейса.
Extra Drop, Серия E y – до 16’ общей высоты белого или черного цвета (белый – стандартный для экранов Серии Е форматов

AV; черный – для остальных форматов)
Черные маскирующие полосы y – дополнительные для экранов Серии Е форматов AV; стандартные для остальных форматов
Серии Е и всех экранов Серии V.
Дополнительное управление y – см. стр. 7. Управление может быть встроено в корпус. В этом случае длина корпуса
увеличивается.

Signature E Signature V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 143 29
152 x 152 169 34
178 x 178 194 38
213 x 213 230 60
183 x 244 260 46
244 x 244 260 48
213 x 274 291 75
274 x 274 291 76
244 x 305 321 81
305 x 305 321 83
274 x 366 382 94
366 x 366 382 95
320 x 427 450 241
427 x 427 450 264
366 x 488 511 264
488 x 488 511 264

Габариты кейса: 9

1

до 144”; 11” высотой и 9
для экранов больших размеров.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

12

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

127 x 127 168 39
152 x 152 196 42
178 x 178 221 43
213 x 213 260 46
183 x 244 287 54
244 x 244 294 58
213 x 274 321 61
274 x 274 329 66
244 x 305 355 83
305 x 305 359 83
274 x 366 420 82
366 x 366 431 95
320 x 427 489 259
427 x 427 506 264
366 x 488 555 285

3

/

/

8” шириной для размеров шириной

4” высотой и 9

1

/

8” шириной

Кронштейны
отходят на 1
от каждого края
экрана.

Signature E Signature V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 169 34
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 194 39
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 230 41
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 260 52
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 291 71
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 321 81
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 382 94
200”/508 см 300 x 401 312 x 411 434 227
210”/533 см 320 x 427 333 x 437 460 252
220”/559 см 335 x 447 348 x 457 480 258
230”/584 см 351 x 467 363 x 478 500 263
240”/610 см 358 x 478 371 x 488 511 264

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 230 41
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 260 66
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 291 81
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 321 81
161”/409 см 201 x 356 213 x 366 382 93
184”/467 см 229 x 406 241 x 417 439 249
193”/490 см 240 x 427 253 x 437 460 250
220”/559 см 269 x 478 282 x 488 511 269

WideScreen формат

1

/

2”

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 245 64
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 260 66
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 291 70
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 321 81
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 382 93
182”/462 см 220 x 406 232 x 417 439 249
190”/483 см 231 x 427 244 x 437 460 253
218”/554 см 259 x 478 272 x 488 511 269

*В стандартную комплектацию HDTV данных размеров входит 12" (30,5 см)

Extra Drop

72”/183 см 108 x 144 184 42
84”/213 см 127 x 169 210 43
100”/254 см 152 x 203 246 57
120”/305 см 183 x 244 287 54
132”/335 см 198 x 264 311 61
150”/381 см 221 x 295 341 77
180”/457 см 274 x 366 420 82
200”/508 см 300 x 401 458 247
210”/533 см 320 x 427 489 259
220”/559 см 335 x 447 509 264
230”/584 см 351 x 467 535 273
240”/610 см 366 x 488 555 285

92”/234 см 114 x 203 244 56
106”/269 см 132 x 234 274 67
119”/302 см 147 x 264 307 75
133”/338 см 165 x 295 338 82
161”/409 см 201 x 356 402 91
184”/467 см 229 x 406 459 251
193”/490 см 240 x 427 479 254
220”/559 см 274 x 488 545 275

99”/251 см 119 x 221 262 65
108”/274 см 127 x 234 274 67
120”/305 см 142 x 264 305 71
132”/335 см 160 x 295 338 82
162”/411 см 193 x 356 402 94
182”/462 см 220 x 406 459 251
190”/483 см 231 x 427 479 254
218”/554 см 264 x 488 545 275

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Размеры Signature Case

Размеры, пре­восходящие 12 ‘ в
ширину (подклю­чение к электро­сети на левой сто­роне корпуса)

Размеры, не превы­шающие 12‘ в ширину
(подключение к элект­росети на правой сто­роне корпуса)

Типовая установка

Установка с потолочной плитой, прикре-

пленной к корпусу

вышать 450 грамм на 31 кв. см)

(масса плиты не должна пре-

Rolleramic

Мощный электрический бесшумный экран
для больших залов

Раз ме ры эк ра нов Rolleramic до с ти га ют 20’ x 20’ или 25’
по ди а го на ли. Де ре вян ный кор пус эк ра на мож но пол но­стью вмон ти ро вать в по толок или офор мить в со от вет ст­вии с ди зай ном по ме ще ния.

По лот но пол но стью скры то в кор пу се, ко гда не ис поль­зу ет ся. Эк ран опу с ка ет ся и фи к си ру ет ся на лю бой дли не.
Мо тор ус та но в лен на ре зи но вых ви б ра ци он ных изо ля то рах,
ко то рые обес пе чи ва ют его тихую ра бо ту.

Виды по верх но стей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded,

HCG.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y — до 20’ об щей вы со ты эк ра на. Мо жет быть чер-
но го или бе ло го цве та.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y — до пол ни тель ные для
эк ра нов AV-фор ма та и стан дарт ные для ос таль ных
Т-об раз ная сталь ная рей ка y – мо жет быть прикрепле на к
низу экрана для ма с ки ров ки потолочной ще ли
Мон таж ные кронштейны y – при ла га ют ся уни вер саль ные
сталь ные кре пе жи для на стен но го и по то лоч но го мон та жа
тол щи ной 1/4”. Мо гут ус та на в ли вать ся над ли ни ей под вес­но го по тол ка.
Дополнительное управление y - см. стр. 7.

Экран Длина Вес, Экран Длина Вес, Экран Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 188 54
152 x 152 213 60
178 x 178 239 65
213 x 213 274 74
183 x 244 305 76
244 x 244 305 81
213 x 274 335 86

274 x 274 335 87
244 x 305 366 93
305 x 305 366 94
274 x 366 427 104
366 x 366 427 107
320 x 427 503 200
427 x 427 503 208

366 x 488 564 244
488 x 488 564 251
411 x 549 625 257
549 x 549 625 281
244 x 610 686 287
457 x 610 686 296
610 x 610 686 303

Метод установки Signature

11"

7"

”

91/

8

Изображен с резьбовым

стрежнем диаметром 7/16”.

7"

1

9

Возможно использование

других монтажных

3

”

9

/

4

Подводка электрического

кабеля к внутреннему
разветвителю на левом торце
корпуса. Выбивка диаметром

7/8” под изоляционную трубку

”

диаметром 1/2”. Крышка J-Box

/

8

находится под разветвительной

коробкой.

Потолочная плита

и сетка

приспособлений

Изображен с резьбовым стержнем

диаметром 7/16”. Возможно

использование других монтажных

(резьбовые стержни в комплект

Подводка электрического кабеля

к внутреннему разветвителю на

левом торце корпуса. Выбивка

диаметром 7/8” под изоляционную

трубку диаметром 1/2”. Крышка J-

Box находится под разветвительной

Зрители

Потолочная плита

приспособлений

не входят)

коробкой.

и сетка

Размеры корпуса/Метод установки

Универсальные монтажные скобы могут быть подвешены или закреплены на
стене. Каждая скоба состоит из передней и задней частей, скрепленных вместе.

Корпуса длиной до 14’ снабжены двумя скобами, более длинные – тремя.

Корпус экрана

Поверхность

экрана

Изолированное

соединение на

левом торце корпуса

Изолированное

соединение

”

111/

2

5

”

9

/

8

”

91/

8

До 12’ x 12’

включительно

Более 12’ x 12’

5

”

9

/

9

8

Вид сзади

1

/

8

Корпус
толщиной

Д = Ш+24” (до 12’ x 12’ включительно)

Д = Ш+30” (более 12’ x 12’)

”

Поверхность
экрана

3

/

”

4

3

”

14

/

4

1

”

21

/

4

Панель

доступа

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

Ширина полотна экрана

Задняя поверхность

” -

4

Отверстие для
полотна экрана

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 213 54
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 239 59
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 274 63
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 305 70
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 335 77
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 366 82
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 427 91
200”/508 см 300 x 401 312 x 411 488 200
240”/610 см 358 x 478 371 x 488 564 244
250”/635 см 376 x 503 389 x 513 589 252
300”/762 см 450 x 599 462 x 610 686 296

4

1

”

/

8

Зрители

Вид
спереди

45/

8

”

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

13

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Paragon

Моторизированный проекционный
экран шириной до 28’ или 35' по
диагонали

Вы бе ри те Paragon для ау ди то рий, лек ци он ных
за лов и дру гих мест, где не об хо дим очень боль­шой эк ран. Раз ме ры эк ра на до с ти га ют 21’х28’ или
35’ по диагонали. Кор пус эк ра на, из го то в лен ный
из алю ми ния и жа ро проч ной дре вес но во лок ни­стой па не ли, мож но раз ме с тить в лю бом ме с те.
Уп ра в ле ние раз ме ща ет ся там, где это наи бо лее
удоб но.

Виды по верх но стей: Fiberglass Matt White и

Glass Beaded.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y — до 24’ об щей вы со ты эк ра на.
Мо жет быть чер но го или бе ло го цве та (бе лый
цвет — стан дарт ный для AV-фор ма тов, чер­ный – для ос таль ных).
Чер ные ма с ки ру ю щие кром ки y — до пол ни-
тель ные для эк ра нов AV-фор ма та и стан дарт ные для всех
ос таль ных

До пол ни тель ное уп ра в ле ние y — см. стр 7.
Скобы для настенного крепления – y с крепежом для

подсоединения скоб к корпусу.
Фланец потолочной панели – y из штампованного
алюминия, белого цвета. Длина с деталями для крепления
к передней и задней части корпуса (если требуется)
составляет 12’. Также доступен фланец для торцевой
крышки корпуса «Paragon».

Экран Длина Вес, Экран Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг В x Ш, см корпуса, см кг

AV формат

457 x 610 635 361
610 x 610 635 365
335 x 671 696 381
503 x 671 696 386
671 x 671 696 391
366 x 732 757 422

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

NTSC/PAL формат

300”/762 см 450 x 599 462 x 610 635 365
330”/838 см 493 x 660 503 x 671 696 386
360”/914 см 538 x 721 551 x 732 757 431
390”/991 см 584 x 782 597 x 792 818 440
420”/1067 см 630 x 843 643 x 853 879 476

16:9 HDTV формат

270”/686 см 338 x 599 351 x 610 635 365
300”/762 см 371 x 660 384 x 671 696 386
324”/823 см 406 x 721 419 x 732 757 431
354”/899 см 439 x 782 452 x 792 818 440
384”/975 см 475 x 843 488 x 853 879 476

549 x 732 757 431
732 x 732 757 436
396 x 792 818 440
594 x 792 818 445
427 x 853 879 454
640 x 853 879 496

резьбовой стержень 1/2" (для подвеши-

вания экрана) других производителей

(в комплект не входит).

16 резьбовых стержней 3/8" (приме-

няйте для регулировки отклонения при

использовании исключительно длинных

устройств) других производителей.

Рым-болты для подъема

экрана (не поднимайте

экран за центр корпуса).

Поддерживающие корпус крепления.

Выбивки для подсоединения электрических
кабелей (две с каждого конца) с пластиковыми
разъемами

Кронштейны отходят на 2” от каждого края корпуса.

Размеры корпуса 13 1/4 “ (В) x 12 “ (Ш). Опциональные
скобы для настенного крепления удлиняют каждый конец
на 1 3/4 “ (центры отверстий расположены на расстоянии
1” от конца корпуса).

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

14

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

Artisan

Элегантный бесшумный экран

Эле гант ный бес шум ный эк ран с кор пу сом из мас си ва дре ве си ны руч ной
ра бо ты или ла ми ни ро ван ным.
Эк ран Artisan удач но до пол нит об ста нов ку ва ше го кон фе ренц за ла. Мо жет
быть в кор пу се из мас си ва дре ве си ны с раз лич ны ми ва ри ан та ми от дел ки или
из глад ко го ла ми на та.

Artisan/Се рия V – моторизированный эк ран с си с те мой на тя же ния на пет-

лях. Воз мож ные варианты по верх но стей: M1300, HDG и M2500. Стандартно
выпускается с Extra Drop 12” (30 см) черного цвета

Artisan/Се рии Е – моторизированный эк ран. Мож но вы брать тра ди ци он-

ные про ек ци он ные по верх но сти: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Варианты отделки корпуса y – корпус может быть оформлен в четырех
разных стилях, изображенных на рисунках.
Внешняя отделка корпуса y – выберете из семи видов деревянной
отделки или пяти видов ламината.
Extra Drop y – до 12” (30 см.) общей высоты. Может быть белого или
черного цвета (белый – стандартный Серии М форматов AV, черный – для
Серии V и для Cерии V всех форматов, черный для других форматов)
Черные маскирующие полосы y – опционные для Серии Е и М форматов
AV. Стандартные для всех остальных форматов экранов Серий V, Е и М.

Дополнительное управление y – см. стр. 7.

Габариты корпуса

Ширина полотна

Artisan/Серия E Artisan/Серия V

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

Варианты отделки корпуса

Radius

Rectilinear

Traditional

A B* C D
Серия E 5” 5

Серия V 6” 6

* До бавь те 1/8” к вы со те кор пу са, ес ли он вы пол нен в сти ле со ско шен ны ми уг ла ми

Дерево Ламинат

Natural

Maple

Cherry

Medium Oak MahoganyMedium

Artisan E Artisan V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 158 30
152 x 152 183 32
178 x 178 209 36
213 x 213 244 41
183 x 244 275 43
244 x 244 275 45

Особенности инсталляции экранов Artisan серий E и V

127 x 127 188 32
152 x 152 215 34
178 x 178 241 39
213 x 213 279 45
183 x 244 307 48
244 x 244 314 50

1

/

4” 12” 6”

3

/

8” —Варьируется—

WalnutLight OakNatural

Cherry

Artisan E Artisan V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса, см кг

NTSC/PAL формат

6’/183 см 108 x 144 118 x 151 183 32 6’/183 см 108 x 144 203 34
7’/213 см 127 x 169 136 x 177 209 36 7’/213 см 127 x 169 229 39
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 244 41 100”/254 см 152 x 203 263 45
10’/305 см 175 x 234 185 x 244 275 43 10’/305 см 183 x 244 307 48

HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 125 x 212 244 41 92”/234 см 114 x 203 262 46
106”/269 см 132 x 234 142 x 244 275 43 106”/269 см 132 x 234 294 48

Bevel

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

BurgundyDove GreyBeige BlackWhite

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 260 42 99”/251 см 119 x 221 281 47
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 275 43 108”/274 см 127 x 234 294 48

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

15

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Premier

Экран с си с те мой на тя же ния эк ра нов Premier
обес пе чи ва ет пре во с ход ное ка че ст во изо­бра же ния на не обы чай но пло ской про ек­ци он ной по верх но сти. Сталь ной кор пус
бе ло го или чер но го цве та. Мо тор эк ра­на Premier рас по ло жен слева вну т ри
кор пу са на спе ци аль ных ви б ро и зо ля то­рах, бла го да ря ко то рым ра бо та ет плав­но и бес шум но.
Premier – моторизированный экран с
системой натяжения. Стандартно выпускается с
Extra Drop 12” (30 см) черного цвета.

Виды по верх но стей: M1300, Cineflex, M2500

или HiDefGrey.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y – дополнительный Extra Drop
бе ло го или чер но го цве та. Уве ли чи ва ет
об щую дли ну кор пу са.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – стан дарт-
ные для всех фор ма тов.

Комплект для потолочного монтажа y
(Ceiling Trim Kit) – предназначен для скрытой потолоч-

ной установки. См. стр. 18
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – см. стр. 7

Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 173 20
152 x 152 200 23
178 x 178 226 27
213 x 213 265 29
183 x 244 292 34
244 x 244 299 36
213 x 274 326 39
274 x 274 330 40
244 x 305 360 42
305 x 305 364 43
274 x 366 421 51
366 x 366 436 50

Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 188 22
84”/213 см 127 x 169 214 27
100”/254 см 152 x 203 248 30
120”/305 см 183 x 244 292 34
132”/335 см 198 x 264 316 36
150”/381 см 221 x 295 346 41
180”/457 см 274 x 366 421 50
200”/508 см 300 x 401 459 54

HDTV формат

65”/165 см 81 x 144 184 22
73”/185 см 91 x 163 203 27
82”/208 см 103 x 183 226 30
92”/234 см 114 x 203 248 31
106”/269 см 132 x 234 279 33
119”/302 см 147 x 264 310 36
133”/338 см 165 x 295 343 40
161”/409 см 201 x 356 407 48
184”/467 см 229 x 406 459 54

Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 267 32
108”/274 см 127 x 234 279 33
120”/305 см 142 x 264 310 36
132”/335 см 160 x 295 343 41
162”/411 см 193 x 356 407 48
182”/462 см 220 x 406 459 54

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

16

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Silhouette

В корпусе революционного дизайна

Кор пус эк ра на Silhouette скры ва ет все: мон таж ные кре пе­жи, си с те мы уп ра в ле ния, элек т ро про вод ку. Про ек ци он ная
по верх ность пол но стью уби ра ет ся в кор пус.

Мо ди фи ци ро ван ный кор пус ус та на в ли ва ет ся ак ку рат но,
фрон таль ная по верх ность ко жу ха лег ко сни ма ет ся для до с ту­па к вну т рен не му уст рой ст ву. Фрон таль ная по верх ность и тор­це вые крыш ки вы пол не ны из алю ми ния и име ют со в ре мен ный
вид. Нет не об хо ди мо сти пря тать эк ран Silhouette : он при даст
со в ре мен ный вид ва шей ком на те.

Silhouette/Се рия V – от ли чи-

тель ной чер той этой си с те мы на тя­же ния на пет лях яв ля ет ся иде аль но
пло ская про ек ци он ная по верх ность.
Виды по верх но стей: M1300, HDG,
Cineflex. Стан дарт но вы пу с ка ет ся с
Extra Drop 12” (30 см) чер но го цве­та.

Silhouette/Се рия E – вы бе ре-

те тра ди ци он ные про ек ци он ные
по верх но сти: Fiberglass Matt White,
Glass Beaded, HCG или аку сти че­ски про зрач ные AT1200 и AT Grey.

Silhouette/Серия V

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

От дел ка кор пу са y – вы бе ре те се рый
(стан дарт ный), чер ный или бе лый
цвет кор пу са с лег кой тек сту рой.
Extra Drop y – бе ло го или чер но го
цве та (белый – стандартный Серии Е
форматов AV, черный – для Серии V
и для Cерии E остальных форматов).
Extra Drop уве ли чи ва ет об щую дли­ну кор пу са эк ра нов Се рии V.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y –
до пол ни тель ны для эк ра нов Се рии E фор ма тов AV; стан дарт ные –
для ос таль ных фор ма тов Се рии Е и всех эк ра нов Се рии V.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – см. стр. 7. Бло ки уп ра в ле ния
мо гут быть встро е ны в кор пус эк ра на. Дли на кор пу са в этом слу чае
уве ли чи ва ет ся.

Silhouette E Silhouette V

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса*, см кг площадь, см корпуса*, см кг

AV формат

127 x 127 156 17
152 x 152 182 19
178 x 178 207 20
213 x 213 243 26
183 x 244 274 28
244 x 244 274 29

Встроенные блоки управления и увели-

*

чение Extra Drop vожет повлечь увеличение
длины кейса экрана.

В стандартную комплектацию HDTV данных

*

размеров входит 12" (30,5 см) Extra Drop

127 x 127 185 23
152 x 152 213 24
178 x 178 238 28
213 x 213 277 32
183 x 244 304 34
244 x 244 311 35

Silhouette/Серия E

Silhouette E Silhouette V

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса* , см кг площадь, см корпуса*, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 182 19
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 207 22
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 243 24
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 274 28

HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 182 19
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 207 22
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 225 24
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 243 24
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 274 27

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 259 26 99”/251 см 119 x 221 279 32
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 274 27 108”/274 см 126 x 234 291 33

Серия Е – D=5
Серия V – величина D
варьируется

5

/

16”

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Настенное крепление

на кронштейне

72”/183 см 108 x 144 201 24
84”/213 см 127 x 169 227 24
100”/254 см 152 x 203 264 29
120”/305 см 183 x 244 304 34

65”/165 см 81 x 144 196 23
73”/185 см 91 x 163 215 25
82”/208 см 103 x 183 238 28
92”/234 см 114 x 203 261 31
106”/269 см 132 x 234 291 33

17

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Ta r g a

Автоматический бесшумный экран с встроенным
мотором.

Targa – для кра со ты и на деж но сти. По лот но эк ра на рас по ло же но по цен т ру
кор пу са, при да вая ему эле гант ный про пор ци о наль ный вид. Мо тор находится
в корпусе слева на спе ци аль ных ви б ро и зо ля то рах, обес пе чи ва ю щих ему
пра к ти че ски бес шум ную ра бо ту. Вы мо же те вы брать тра ди ци он ные по верх­но сти: Fiberglass Matt White, Glass Beaded, HCG, или аку сти че ски про зрач ное
AT1200 и AT Grey. Корпус белый

Варианты комплектации:

Extra Drop y – до 12’ общей высоты черного или белого цвета (белый –
стандартный для AV формата, черный для остальных форматов).
Черные маскирующие полосы y – дополнительные для экранов AV
формата и стандартные для остальных форматов.
Комплект для потолочного монтажа ( y Ceiling Trim Kit) – предназначен
для скрытой потолочной установки. ( См. ниже.)
Дополнительное управление y – см. стр.7

Ширина полотна

Комплект для потолочного
монтажа (Ceiling Trim Kit)

Для скрытой установки в потолке проекционных экранов Premier, Targa

и Luma 2.

Предназначенный для скрытой установки в потолке моторизированных
экранов Premier и Targa, а также экрана с пружинным механизмом Luma 2.
Обрамляет потолочное отверстие и прикрепляется к торцевым крышкам
экрана. Образует отделанную нишу в потолке, через которую осуществляется
выпуск поверхности экрана. Окрашен в белый цвет для соответствия цвету
потолка, что помогает добиться профессиональной, привлекательной внешне
скрытой потолочной установки. Ширина фланца составляет всего 2,125" в
ширину.

С комплектом для потолочного мон­тажа Draper вырез всегда получается
точного размера и находится в нужном
месте. Отделанный вырез обязательно
будет ровным, прямоугольным, при­влекательным внешне и соответствую­щим по длине корпусу экрана.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

AV формат

127 x 127 144 16
152 x 152 169 19
178 x 178 194 23
213 x 213 230 24
183 x 244 262 29
244 x 244 262 30
213 x 274 292 31
274 x 274 292 33
244 x 305 323 33
305 x 305 323 37
274 x 366 384 39
366 x 366 384 46
427 x 427 1 432 104
366 x 488 1 495 116
488 x 488 1 495 121

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 169 17
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 194 23
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 230 24
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 262 30
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 292 32
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 323 33
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 384 39
200”/508 см 300 x 401 312 x 411 429 45
210”/533 см 1 320 x 427 333 x 437 442 102
240”/610 см 1 358 x 478 371 x 488 493 115

HDTV формат

65”/165 см 2 81 x 144 111 x 151 169 21
73”/185 см 2 91 x 163 122 x 177 194 23
82”/208 см 2 103 x 183 133 x 188 206 24
92”/234 см 2 114 x 203 145 x 212 230 24
106”/269 см 2 132 x 234 163 x 244 262 28
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 292 31
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 323 33
161”/409 см 201 x 356 213 x 366 384 43
184”/467 см 229 x 406 241 x 417 434 45
193”/490 см 1 240 x 427 253 x 437 442 98
220”/559 см 1 269 x 478 282 x 488 493 111

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 246 27
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 262 28
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 292 31
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 323 33
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 384 43
182”/462 см 220 x 406 232 x 417 434 45
190”/483 см 1 231 x 427 244 x 437 442 98
218”/554 см 1 259 x 478 272 x 488 493 111

1 Габариты кейса составляют 5 3/16' в высо­ту и 5 ’ в ширину. Скобы для подвеса увеличи­вают его высоту на 5/8’.

2 В стандартную комплектацию HDTV данных
размеров входит 12" (30,5 см) Extra Drop

Комплект для потолочного
монтажа на проекционном
экране Targa (справа).

Длина отделанного выре­за всегда соответствует
длине корпусов экра­нов Targa, Premier
и Luma 2.

18

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Baronet

Для установки этого компактного экрана не
потребуется электрик.

«Baronet» предлагает превосходную
более дешевую альтернативу жестко
зафиксированным моторизованным
экранам.
Его привлекательный корпус
окажется уместным в любом
интерьере. Размеры корпуса
составляют всего 3,25” по
высоте и столько же по ширине.
Внутри размещен тихий, надежный
мотор. Крышки торцов образуют
универсальные кронштейны, делающие
установку легкой независимо от того, крепится ли оборудование
на стену, подвешивается или располагается под потолком.
Оба кронштейна выступают на 1/2” относительно корпуса.

Виды по верх но стей: Fiber Glass matt white , HCG, GB.

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

Варианты комплектации:

Extra Drop y – до 8’ общей высоты черного или белого
цвета (белый – стандартный для AV формата, черный для
остальных форматов).
Черные маскирующие полосы y – дополнительные
для экранов AV формата и стандартные для остальных
форматов.

Отверстие сзади для настенного монтажа.

Крепежные элементы других производителей.
Монтажный уголок и
крепежные элементы
других производи­телей.
Предполагаемое
использование
– скрытая установка.

Ширина выреза, предназна­ченного для выпуска поверх­ности экрана при подвешива­нии над потолком, составляет
2 дюйма.

Отверстие в верхней части

для подвесного монтажа.

Крепежные элементы других

производителей.

Пример подвесного
монтажа над потол­ком.
Потолочная плита и
сетка

Экран Длина Вес
В x Ш, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 140 9
152 x 152 166 11
178 x 178 191 12
213 x 213 227 16
183 x 244 258 16
244 x 244 258 17

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 166 11
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 191 12
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 227 16
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 258 17

HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 166 11
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 191 12
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 203 16
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 227 16
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 258 17

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 243 16
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 258 17

В стандартную комплектацию HDTV

*

данных размеров входит 12" (30,5 см) Extra
Drop

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Ширина полотна + 5”

Проекционная
поверхность

3¼"

3¾"

3¼"

Белые торце-

вые крышки

образуют уни-

версальные

установочные

скобы

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

19

МОТОРИЗИРОВАННЫЕ ЭКРАНЫ
НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Salara

Экрана подобного этому, вы еще никогда
не видели.

В вашем доме или на работе Salara будет смо­треться очень стильно с точки зрения дизайна.
Маленький корпус экрана Salara эллиптической
формы и куполообразные боковые крышки ­белого цвета, и нет никакой нужды скрывать все
это с помощью дополнительной работы плот­ника.

Установка экрана производится быстро и легко. Имеются настен­ные крепления к стене с “плавающими” скобами, которые могут быть
размещены вдоль тыловой части корпуса. Перед вами - наиболее
привлекательный, высококачественный и вместе с тем недорогой
моторизированный экран из всех, что вы когда-либо видели.

Salara - моторизированный экран с возможностью выбора вида
поверхности: MW, HGG, Glass Beaded, Fiberglass matt white, HCG,
а также AT1200* и AT Grey*. (*При использовании с LCD- или DLP­проекторами акустически прозрачные ткани не рекомендуются для
экранов, чей размер составляет меньше 80" по ширине.)

Salara Plug & Play - моторизированный экран с аналогичным выбо­ром типа поверхности, как и у Salara, но дополнительно возможен
вариант Fiberglass matt white (см.выше). Отличие же между ними
заключается в том, что этот экран можно сделать управляемым бук­вально за несколько минут без помощи специалиста.

Его 10' кабель с IEC-разъемом одним концом подключается к гнезду,
расположенному на тыловой стороне корпуса, а другим к ближайшей
электрической розетке. Экран Salara/Plug & Play™ оснащен встро­енным контроллером и ИК-приемником, комплектуется ИК-пультом
дистанционного управления. Совместим с интерфейсом RS232.

Варианты комплектации:

Extra Drop y – до 12’(30 см) общей высоты экрана, цвет - белый или
черный. (Стандартный цвет поверхности в формате AV, черный ­для других форматов.)
Черные маскирующие кромки y – опциональны для экранов фор-
мата AV и стандартны для экранов всех других форматов.
Опции управления y –экран Salara , как и все моторизированные
экраны фирмы Draper, подключаются через трехжильный сете­вой кабель. Он может быть оснащен любым стандартным интер­фейсом управления. Подробнее об этом – на странице 7. Также
доступна модификация со встроенным ИК-приемником, к которой
прилагается переносной ИК-пульт дистанционного управления.
ИК-приемник встроен в боковую крышку и включает в себя допол­нительный интерфейс для магнитоуправления и RS232.

Размеры / Метод установки

Монтажные
скобы

Wall

1½"

Скобы для настенного
монтажа

Кабель
Plug&Play

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

AV формат

127 x 127 145 13
152 x 152 170 15
178 x 178 196 17

Переносной
ИК-пульт ДУ

213 x 213 231 20
183 x 244 263 21
244 x 244 263 23

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 170 14
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 196 16
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 231 19
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 263 21

16:9 HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 170 14
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 196 16
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 207 17
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 231 18
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 263 21

Встроенный контроллер
и ИК-приемник

Кабель Plug&Play

Длина корпуса

Поверхность

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

20

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

экрана

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 248 19
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 263 21

В стандартную комплектацию

*

HDTV данных размеров входит 12"
(30,5 см) Extra Drop

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО НАТЯЖЕНИЯ

Onyx

Быстрая и простая сборка
плюс регулируемое натяжение
поверхности без защелок.

Всего лишь за 10-15 минут у вас на стене может появить-

ся изображение в красивом обрамлении – это так просто!

Привлекательная рама, новая система натяжения проек­ционной поверхности и простота сборки делают Onyx лиде­ром среди экранов с постоянным натяжением. Скошенная
рама 4” шириной из штампованного алюминия собирается
на месте с помощью одного простого ручного инструмен­та, поставляемого Draper. Кромка каждой боковой детали
плотно прилегает к пластиковым уголкам с пазами, обра­зуя правильно скошенные края.

Принципиально новый подход к прикреплению проекци­онной поверхности удивит даже самых суровых критиков.
Никаких кнопок! Равномерное натяжение производится по
всей площади поверхности, благодаря чему она абсолют­но плоская. Уникальная система натяжения проекцион­ной поверхности позволит вам отрегулировать натяжение
поверхности (вплоть до 1
применения инструментов. Крепеж для постоянной настен­ной установки входит в комплект поставки.

1

/2”) за считанные секунды без

Виды поверхностей: M1300, HiDef Grey, M2500,

акустически прозрачный AT1200 или AT Grey для фронтальной
проекции или виниловый Cineflex для обратной проекции.

Варианты комплектации:

Размеры y – любой размер вплоть до максимального
стандартного размера, имеющегося в списке справа,
в зависимости от поверхности экрана. Общий размер,
включая раму, равен площади изображения плюс 8”.
Отделка рамы y – стандартной является черная
алюминиевая. Покройте раму опциональной черной
вельветовой тканью Vel-Tex, чтобы устранить блики.

15/8"

4"

Настенные

крепежи

Рама Onyx

Детали:

Вид сзади

Рама

Ширина полотна

Поверхность

экрана

Пластиковые уголки с паза­ми образуют правильно ско­шенные края.

+ 8"

+ 8"

Высота полотна

Детали

рамы Onyx:

Вид спе-

реди

Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

M1300

M2500

HiDef Grey

AT1200/AT Grey

AV формат

127 x 127 147 x 147 16
152 x 152 173 x 173 18
178 x 178 198 x 198 20
213 x 213 234 x 234 24
244 x 244 244 x 244 26
274 x 274 295 x 295 29
305 x 305 325 x 325 32

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 109 x 145 130 x 165 16
78”/198 см 119 x 160 140 x 180 17
84”/213 см 127 x 170 147 x 190 18
90”/229 см 137 x 183 157 x 203 19
100”/254 см 152 x 203 173 x 224 20
120”/305 см 183 x 244 203 x 264 23
150”/381 см 229 x 305 249 x 325 28
180”/457 см 274 x 366 295 x 386 34

16:9 HDTV формат

65”/165 см 81 x 144 101 x 164 16
73”/185 см 91 x 163 112 x 183 18
82”/208 см 103 x 183 123 x 203 19
92”/234 см 114 x 203 135 x 224 19
106”/269 см 132 x 234 152 x 254 22
119”/302 см 147 x 264 168 x 284 23
133”/338 см 165 x 295 185 x 315 24
161”/409 см 203 x 356 224 x 376 29

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 140 x 241 20
108”/274 см 126 x 234 147 x 254 20
120”/305 см 143 x 264 163 x 284 22
132”/335 см 159 x 295 180 x 315 24
162”/411 см 192 x 356 213 x 376 29

Cineflex

Акустически прозрачные материалы обеспечивают более
полное вовлечение в процесс просмотра кино. Однако они не
рекомендуются для экранов менее 80" шириной при исполь­зовании DLP и ЖК-проекторов. В наличии имеются меньшие
размеры для использования с CRT-проекторами.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

21

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО НАТЯЖЕНИЯ

Cineperm

Эк ран на кноп ках с алю ми ни е вой ра мой.

Эк ран для шоу и пре зен та ций со в ре мен но го ви да. Пред на­зна чен для по сто ян ной фрон таль ной или об рат ной про ек­ции. Гиб кая про ек ци он ная по верх ность про тянута иде аль но
пло с ко. При сте ги ва ет ся на кноп ках к 1” по лой алю ми ни е вой
ра ме. Про ек ци он ная по верх ность пол но стью скры ва ет ра му
под 2” чер ным кром ка ми из кож за ме ни те ля, рас по ло жен ны ми
по пе ри мет ру про ек ци он ной по верх но сти. Ма тер ча тые пет­ли на тя же ния в ка ж дом уг лу по верх но сти по мо га ют на тя нуть
полотно экрана при ее ус та нов ке. Ма тер ча тые пет ли мо жно
отрезать по с ле установки по верх но сти на ра му.
Удоб ны для мон ти ро ва ния на сте ну, за кре п ле ния на по то лок
или мо гут «ле тать» для те а т раль ных эф фе к тов.

Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

AV формат

117 x 117 127 x 127 11
142 x 142 152 x 152 12
168 x 168 178 x 178 14
203 x 203 213 x 213 16
234 x 234 244 x 244 20
178 x 239 188 x 249 14
295 x 295 305 x 305 23
229 x 305 239 x 315 16
264 x 356 274 x 366 22
356 x 356 366 x 366 24

*Данный размер под­разумевает использова­ние конструкции truss­style.

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

4:3 NTSC/PAL формат+

72”/183 см 109 x 145 119 x 155 11
78”/198 см 119 x 160 130 x 170 11
90”/229 см 137 x 183 147 x 193 12
100”/254 см 152 x 203 163 x 213 12
120”/305 см 178 x 239 188 x 249 14
132”/335 см 201 x 267 211 x 277 15
150”/381 см 229 x 305 239 x 315 17
180”/457 см 264 x 356 274 x 366 22
200”/508 см 310 x 417 320 x 427 23
250”/635 см * 366 x 493 396 x 523 45
300”/762 см * 457 x 615 488 x 645 50

16:9 HDTV формат

65”/165 см 81 x 144 91 x 154 9
73”/185 см 91 x 163 102 x 173 9
82”/208 см 103 x 183 113 x 193 10
92”/234 см 114 x 203 124 x 213 10
106”/269 см 132 x 234 142 x 244 10
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 12
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 20
161”/409 см 203 x 356 213 x 366 20

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 231 13
108”/274 см 126 x 234 137 x 244 14
120”/305 см 143 x 264 153 x 274 15
132”/335 см 159 x 295 170 x 305 17
162”/411 см 192 x 356 203 x 366 20

2.35:1 CinemaScope формат

115”/292 см 114 x 269 124 x 279 22
132”/335 см 132 x 310 142 x 320 24
148”/376 см 147 x 346 157 x 356 25
166”/422 см 165 x 388 175 x 398 29

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Про ек ци он ная по верх ность y – М1300, М2500, HiDef Grey
или аку сти че ски про зрач ные АТ1200 и AT Grey для фрон­таль ной про ек ции или ви ни ло вое Cineflex для об рат ной
про ек ции.

Стан дарт ные раз меры y – при ве ден в таб ли це.
Раз мер на за каз y – мож но из го то вить эк ран фа к ти че ски

лю бо го раз ме ра (до 15’x20’). Пол ный раз мер, вклю чая
ра му, ра вен раз ме ру изо бра же ния плюс 4”.

Cineperm

Стандартная конструкция

Truss Style

Усиленная конструкция

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

22

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Clarion

Идеально качественную картинку вы
можете получить при размещении экрана
постоянного натяжения. Каким образом?
Поверхность экрана - идеально ровная, что
означает превосходно качественную картинку.
Компания Draper изменила дизайн экрана
Clarion в пользу более простой установки.
Экран Clarion туго натянут на скрытой
алюминевой раме толщиной 2”. Декоративная
рама изящно обрамляет экран. Настенный
монтажные крепежи в комплекте.

Виды поверхностей: М1300, М2500,

HiDef Grey, Glass Beaded, АТ1200 и AT Grey.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Стан дарт ные раз ме ры y – см. табл.
Раз мер на за каз y – мож но из го то вить

эк ран фа к ти че ски лю бо го размера
(до максимального). Пол ный раз мер,
вклю чая ра му, ра вен раз ме ру изо­бра же ния плюс 4”.
Внеш ний вид ра мы y – чер ная алю-
ми ни е вая ра ма – стан дарт ная. Мож­но за ме нить на ра му с чер ной бар­хат ной от дел кой Vel-Tex для уст ра не­ния от ра же ния изо бра же ния.
Ус та нов ка y – По с то ян ное на стен ное
кре п ле ние (кре пе жи вхо дят в ком п лект).

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО НАТЯЖЕНИЯ

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

AV формат
1127 x 127 137 x 137 16
152 x 152 163 x 163 19
178 x 178 188 x 188 23
213 x 213 224 x 224 26
244 x 244 254 x 254 28
74 x 274 284 x 284 34
305 x 305 315 x 315 37

M1300

M2500

HiDef Grey

AT1200/AT Grey

Glass Beaded

Размеры / Метод установки

Крепежи Z

поставляются

вместе с
экраном

Стена

Ширина полотна

экрана +4"

Рамка выреза

Поверхность

экрана

1¼"

2"

Поверхность экрана

Настенные крепежи

11/4"

Общая

глубина

экрана

NTSC/PAL формат

72”/183 см 109 x 145 119 x 155 16
78”/198 см 119 x 160 130 x 170 18
84”/213 см 127 x 170 137 x 180 18
90”/229 см 137 x 183 147 x 193 20
100”/254 см 152 x 203 163 x 213 22
120”/305 см 183 x 244 193 x 254 26
150”/381 см 229 x 305 239 x 315 34
180”/457 см 274 x 366 284 x 376 38

HDTV формат

65”/165 см 81 x 144 91 x 154 16
73”/185 см 91 x 163 102 x 173 18
82”/208 см 103 x 183 113 x 193 20
92”/234 см 114 x 203 124 x 213 20
106”/269 см 132 x 234 142 x 244 22
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 26
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 28
161”/409 см 203 x 356 213 x 366 34

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 231 22
108”/274 см 126 x 234 137 x 244 23
120”/305 см 143 x 264 153 x 274 27
132”/335 см 159 x 295 170 x 305 29
162”/411 см 192 x 356 203 x 366 34

Акустически прозрачные материалы обеспечивают более
полное вовлечение в процесс просмотра кино. Однако они не
рекомендуются для экранов менее 80" шириной при исполь­зовании DLP и ЖК-проекторов. В наличии имеются меньшие
размеры для использования с CRT-проекторами.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

23

ЭКРАНЫ ПОСТОЯННОГО НАТЯЖЕНИЯ

ShadowBox Clarion

Ма те ри ал эк ра на на тя нут на
зад нюю по верх ность чёр ной
ра мы. Иде аль но пло ский эк ран
име ет очень изящ ный внеш ний
вид. Раз мер всей кон ст рук ции,
вклю чая ра му, на 3” пре вы ша ет
раз мер соб ст вен но про ек ци­он но го про стран ст ва эк ра на в
ка ж дом из ме ре нии.

Виды по верх но стей:

М1300, М2500 или HDG для
фрон таль ной про ек ции, и
Cineflex для об рат ной про ек­ции. Об щий раз мер бу дет на 2”
боль ше раз ме ра изо бра же ния.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Стан дарт ные раз ме ры y – раз ме ры эк ра нов ука за ны в таб-
ли це. Об щий раз мер, вклю чая ра му, ра вен раз ме ру изо бра­же ния плюс 2”.
Раз мер на за каз y – лю бой раз мер до ма к си маль но го стан-
дарт но го (см. табл)
Внеш ний вид ра мы y – алю ми ни е вая ра ма, по кра шен ная в
чер ный цвет. Мо жет быть за ме не на на ра му с чер ной бар хат­ной от дел кой Vel-Tex.
Чер ные ма с ки ру ю щие кром ки y – окайм ля ют эк ра ны всех
фор ма тов.

Ус та нов ка y – По с то ян ное на стен ное кре п ле ние.

WrapAround Clarion

Ма те ри ал эк ра на, пол но­стью об тя ги вая всю ви ди­мую часть ра мы, за кре п ля­ет ся на об рат ной сто ро не.
Весь эк ран чи с то бе лый и
иде аль но пло ский. Рам ка
со вер шен но не вид на.
Вы бе ри те по верх но сти
М1300, М2500 ли бо HDG.
Все раз ме ры ука за ны на
стра ни це 23. Об ласть изо­бра же ния рав на об ще му
раз ме ру.

Воз мож ная
ком п ле к та ция

Стандартные и инди ви ду аль ные раз ме ры y – воз мож ны
лю бые раз ме ры вплоть до ма к си маль но го стан дарт но го
раз ме ра, ука зан но го в табл. на стр. 23. Раз мер изо бра же­ния сов па да ет с раз ме ром экрана.
Кре п ле ние y – Обыч но эк ран за кре п ля ет ся на сте не не под-
виж но (кре пе жи вхо дят в ком п лект) или с воз мож но стью
на кло на при по мо щи до пол ни тель но го руч но го или мо то ри­зи ро ван но го ме ха низ ма.

Полезная Экран Вес, кг
площадь (ВхШ,см) (ВхШ, см)

AV формат

127 x 127 135 x 135 13
152 x 152 160 x 160 15
178 x 178 185 x 185 18
213 x 213 221 x 221 21
244 x 244 251 x 251 24
274 x 274 282 x 282 27
305 x 305 312 x 312 30

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 109 x 145 117 x 152 13
78”/198 см 119 x 160 127 x 168 14
84”/213 см 127 x 170 135 x 178 15
90”/229 см 137 x 183 145 x 190 15
100”/254 см 152 x 203 160 x 211 16
120”/305 см 183 x 244 190 x 251 19
150”/381 см 229 x 305 236 x 312 24
180”/457 см 274 x 366 282 x 373 29

16:9 HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 122 x 211 16
106”/269 см 132 x 234 140 x 241 16
119”/302 см 147 x 264 155 x 272 18
133”/338 см 165 x 295 173 x 302 21
161”/409 см 203 x 356 211 x 363 25

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 127 x 229 16
108”/274 см 126 x 234 134 x 241 16
120”/305 см 143 x 264 150 x 272 18
132”/335 см 159 x 295 167 x 302 21

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

162”/411 см 192 x 356 200 x 363 25

Lace & Grommet

Эк ра ны Lace&Grommet уси ле ны 2” тесь мой со всех че ты рех
сто рон. Ка ж дый эк ран из го та в ли ва ет ся под за каз. Иде а лен
для те а т ров, раз лич ных ау ди то рий и сце ни че ских по ста но вок.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Про ек ци он ная по верх ность y – Flexible Matt White - стан-
дарт ная по верх ность для фрон таль ной про ек ции. Воз мож­ны Fiberglass Matt White,Perforated Matt White, Glass Beaded,
M1300, M2500 и HiDef Grey. Ви ни ло вая по верх ность Cineflex
для об рат ной про ек ции.

Lace & Grommet

Алюминиевая рама,

внутренний шнур

Lace & Grommet

Деревянная рама,

фронтальная прошивка

24

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Access/Серия M

Установите корпус сейчас,
а проекционную поверхность потом.

Никакой другой экран не предлагает столько возможнойтей
установки! О пре и му ще ст вах кон цеп ции эк ра на Access см. стр. 6.

Access/Се рия M – ручной подпружиненный экран.

Виды поверхностей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded или HCG.

Варианты ком п ле к та ции

Extra Drop y – до 12” (30 см) об щей вы со ты. Мо жет быть бе ло-
го или чер но го цве та (Для Серии M стан дартный белый для
формата AV и черный для всех остальных форматов).
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – по ло сы опциональны
для Се рии M формата AV и стандартны для всех остальных
форматов.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – алю ми ни е вый шест для
уп ра в ле ния. Мо жет быть двух раз ме ров: 4’ и 6’. Ис поль зу­ет ся в ме с те фа б рич но го кре п ле ния шну ра.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 168 19
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 193 23
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 229 27
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 259 31
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 290 35
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 320 40
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 381 50

6

6 5/8"

5

/8"

Access/Серия M

Экран Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 142 18
152 x 152 168 20
178 x 178 193 24
213 x 213 229 28
183 x 244 259 30
244 x 244 259 31
274 x 274 290 35
213 x 274 290 37
244 x 305 320 40
305 x 305 320 42
274 x 366 381 50
366 x 366 381 58

12» (30,5 см) Extra Drop

РУЧНЫЕ ЭКРАНЫ

ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 229 26

106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 259 30

119”/302 см 147 x 264 157 x 274 290 35

133”/338 см 165 x 295 175 x 305 320 39

161”/409 см 201 x 356 213 x 366 381 48

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 244 28
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 259 30
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 290 35
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 320 39
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 381 48

В стандартную комплектацию HDTV данных размеров входит

*

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Apex

Первый подпружиненный экран
с закрывающейся потолочной крышкой.

Apex – пер вый из под пру жи нен ных эк ра нов, ко то рый раз ра бо­тан для кре п ле ния в под вес ном по тол ке. Спе ци аль но раз ра бо­тан ная па нель гер ме тич но за кры ва ет ко жух, об ра зуя с по тол­ком еди ную по верх ность; ото дви га ет ся при опу с ка нии эк ра на.
По с та в ля ет ся в ком п ле к те с алю ми ни е вым ше с том (дли ной
122 или 183 см) для опу с ка ния эк ра на. Алю ми ни е вый ко жух и
за кры ва ю щая па нель по ста в ля ют ся бе ло го цве та. Пред ла га ют­ся по верх но сти: Fiberglass Matt White, Glass Beaded или HCG.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Extra Drop y - до 8’ об щей вы со ты бе ло го или чер но го цве та
(бе лый – стан дарт ный для AV фор ма та, чер ный – для ос таль­ных фор ма тов).
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – оп ци он ные для AV фор ма та.
Стан дарт ные для ос таль ных фор ма тов.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – алю ми ни е вый шест для уп ра-
в ле ния. Мо жет быть двух раз ме ров: 4’ и 6’ (122 или 183 мм).

Экран Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 136 14
152 x 152 162 16
178 x 178 187 19
213 x 213 222 20
183 x 244 254 23
244 x 244 254 23

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 161 16
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 187 18
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 222 20
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 254 23

В стандартную комплектацию HDTV данных размеров входит 12" (30,5 см) Extra Drop

*

Apex

Резьбовой стержень 1/4" для изображенной
выше конструкции и все прочие монтажные
детали других производителей.

Методы инсталляции

Ширина полотна

Ширина полотна

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 125 x 212 222 18

106”/269 см * 132 x 234 142 x 244 254 23

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 239 18
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 254 23

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

3"

1

/2"

4

1

6

/8"

5

/8"

4

Потолочная

1

/2"

6

плита

25

РУЧНЫЕ ЭКРАНЫ
НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Premier/Серия C

Экран с системой постоянного
натяжения, управляемый
рукояткой.

Premier/Се рия С – ручной эк ран с иде аль но пло ской про­ек ци он ной по верх но стью. Ис поль зу е мая си с те ма по сто­ян но го на тя же ния на пет лях обес пе чи ва ет пре во с ход ное
изо бра же ние и пол но стью удо в ле тво ря ет тре бо ва ни ям,
предъ я в ля е мым к боль ше эк ран ной ви део и про ек ции и
ото бра же нию дан ных. Уп ра в ля ет ся тон кой по ли ро ван ной
алю ми ни е вой ру ко ят кой, ко то рая мо жет от со еди нять ся для хра не ния.
Сталь ной кейс ок ра шен в белый цвет.

Виды по верх но стей: мож но вы брать М1300, М2500, HiDef Grey.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

Extra Drop y – мо жет быть чер но го или бе ло го цве та. Стандартно
выпускается с Extra Drop 12” (30 см) черного цвета. Extra Drop уве ли­чи ва ет дли ну кор пу са.

Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – стан дарт ные для всех фор ма тов.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – съем ная ру ко ят ка (стан дарт)

Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

(в ком­плект не
входят)

AV формат

127 x 127 173 18
152 x 152 200 24
178 x 178 226 25
213 x 213 265 29
183 x 244 292 33
244 x 244 299 36
213 x 274 326 38
274 x 274 330 38
244 x 305 360 39
305 x 305 364 39
274 x 366 421 43
366 x 366 436 48

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 188 21
84”/213 см 127 x 169 215 24
100”/254 см 152 x 203 251 29
120”/305 см 183 x 244 292 34
132”/335 см 198 x 264 316 35
150”/381 см 221 x 295 346 40
180”/457 см 274 x 366 421 43

HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 248 29
106”/269 см 132 x 234 279 29
119”/302 см 147 x 264 310 36
133”/338 см 165 x 295 343 41
161”/409 см 201 x 356 407 41

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 267 29
108”/274 см 127 x 234 279 29
120”/305 см 142 x 264 310 36
132”/335 см 160 x 295 343 41
162”/411 см 193 x 356 407 43

Artisan/Серия M

Этот ручной подпружиненный про ек ци он ный эк ран до пол нит
ва шу пре крас но ос на щен ную ком на ту пе ре го во ров и со ве ща ний.
Кор пус эк ра на, из го то в лен ный из массива дре ве си ны или от де­лан ный глад ким пла сти ком, иде аль но впи шет ся пра к ти че ски в
лю бой ин терь ер.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Про ек ци он ная по верх ност y ь – вы бе ре те тра ди ци он ные по верх но сти:
Fiberglass Matt White или Glass Beaded, HCG.
Стиль от дел ки кор пу са y – кор пус из массива дре ве си ны мо жет быть
из го то в лен в од ном из че ты рех сти лей. См. стр. 15.
Внеш няя от дел ка кор пу са y – вы бе ре те из се ми ва ри ан тов твер до го
де ре ва и пя ти ва ри ан тов ла ми на та. См. стр. 15.
Extra Drop y – бе ло го (стан дарт ный для AV фор ма та) или
чер но го (стан дарт ный для ос таль ных фор ма тов) цве та.
Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – до пол ни тель ны для
AV фор ма та, стан дарт ные для ос таль ных фор ма тов.

В комплект
поставки вхо­дят Z-скобы для
настенного мон­тажа. Крепежные
элементы других
производителей.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

26

Z-скобы на тыловой
части корпуса.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Рым-болт, постав­ляющийся вместе с
экраном.

1/4-20
Т-образная
гайка для пото­лочного монтажа,
1 с каждой сто­роны.

Полезная Длина Вес,
площадь, см корпуса, см кг

AV формат

127 x 127 135 9
152 x 152 161 10
178 x 178 186 10
213 x 213 224 18
183 x 244 254 19
244 x 244 254 20

*

(30,5 см) Extra Drop

Artisan/Серия M

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

NTSC/PAL формат

6’/183 см 108 x 144 118 x 151 161 10
7’/213 см 127 x 169 136 x 177 186 10
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 224 17
10’/305 см 175 x 234 185 x 244 254 18

HDTV формат

92”/234 см* 114 x 203 125 x 212 224 16
106”/269 см* 132 x 234 142 x 244 254 18

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 239 17
108”/275 см 127 x 234 137 x 244 254 18

В стандартную комплектацию HDTV данных размеров входит 12"

Silhouette

Дизайн будущего

Внеш ний вид про ек ци он ных эк ра нов был изменен бла го­да ря новому ре ше нию кор пу са. Кор пус эк ра на Silhouette
скры ва ет все: мон таж ные кре пе жи, си с те мы уп ра в ле ния,
про ек ци он ная по верх ность пол но стью уби ра ет ся в кор пус.
Мо ди фи ци ро ван ный кор пус ус та на в ли ва ет ся ак ку рат но,
фрон таль ная по верх ность ко жу ха лег ко сни ма ет ся для
до с ту па к вну т рен не му уст рой ст ву. Фрон таль ная по верх­ность и тор це вые крыш ки вы пол не ны из алю ми ния и име­ют со в ре мен ный вид. Нет не об хо ди мо сти пря тать эк ран
Silhouette : он при даст со в ре мен ный вид ва шей ком на те.

Silhouette/Се рия С – ручной экран с рычагом

управления и с си с те мой по сто ян но го на тя же ния на пет­лях; мож но вы брать по верх но сти М1300, М2500, Hidef
Grey. (см. стр. 14 с под роб ным опи са ни ем си с те мы на тя­же ния на пет лях). Стандартно выпускается с Extra Drop
12” (30 см) черного цвета.

Silhouette/Се рия М – ручной подпружиненный экран.

Вы бе ре те тра ди ци он ные по верх но сти: Fiberglass Matt
White, Glass Beaded или HCG.

РУЧНЫЕ ЭКРАНЫ

НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Silhouette/Серия C

Ва ри ан ты ком п ле к та ции:

От дел ка кор пу са y – се рую (стан дарт ная), чер ную или
бе лую от дел ку с лег кой тек сту рой.
Extra Drop y – бе ло го или чер но го цве та. (бе лый – стан дарт ный для
Серии М AV фор ма та, чер ный – для ос таль ных фор ма тов). Extra
Drop мо жет уве ли чить дли ну кор пу са эк ра нов Се рии С.
До пол ни тель ное уп ра в ле ние y – Се рия С уп ра в ля ет ся тон кой
ру ко ят кой из по ли ро ван но го алю ми ния, ко то рая мо жет от со­единять ся для хра не ния.

Silhouette M Silhouette C

Диагональ Полезная Экран Длина Вес, Диагональ Полезная Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг площадь, см корпуса*, см кг

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 159 14
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 184 17
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 220 19
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 251 24

HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 159 14
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 184 17
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 196 19
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 220 18
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 251 21

WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 236 19 99”/251 см 119 x 221 279 29
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 251 21 108”/274 см 127 x 234 291 30

В стандартную комплектацию HDTV данных размеров входит 12" (30,5 см)

*

Extra Drop

72”/183 см 108 x 144 201 20
84”/213 см 127 x 169 227 24
100”/254 см 152 x 203 264 28
120”/305 см 183 x 244 304 30

92”/234 см 114 x 203 261 28
106”/269 см 132 x 234 291 30

Silhouette/Серия M

Серия M – D=1
Серия C – величина D варьируется

1

/

2”

Настенное крепление

на кронштейне

Silhouette M Silhouette C

Экран Длина Вес, Полезная Длина Вес,
В x Ш, см корпуса, см кг площадь, см корпуса*, см кг

AV формат

127 x 127 133 13 127 x 127 185 29
152 x 152 159 14 152 x 152 213 22
178 x 178 184 17 178 x 178 238 27
213 x 213 220 18 213 x 213 277 29
183 x 244 251 21 183 x 244 304 30
244 x 244 251 23 244 x 244 311 33

Встроенные блоки управления и увеличе-

*

ние Extra Drop vожет повлечь увеличение длины
кейса экрана.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

27

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

РУЧНЫЕ ЭКРАНЫ
НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Luma

Подпружиненный экран для настенного или потолоч­ного крепления в небольших помещениях.

Luma – кра си вые и на дёж ные эк ра ны для класс ных ком нат
и кон фе ренц-за лов. Пя ти гран ный сталь ной кор пус мо жет
быть се ро го, чёр но го или бе ло го цве та. Все эк ра ны раз ме­ром 70” и боль ше, ос на ще ны шну ром, с по мо щью ко то ро го
опу с ка ет ся полотно. Размер кейса: 4

3

/4” (высота) х 3 3/16”

(ширина)

Крепежи для настенного

Монтажный уголок
и крепежные эле­менты других про­изводителей.
Предполагаемое
использование –
скрытая установка.
(В комплект не
входят)

монтажа других произво­дителей.

S-образные
крючья для под­весного монта­жа других про­изводителей.

Поворотные зажимы

для Т-образной планки

(T-Bar). Прикрепляйте

экраны непосредственно к

Т-образным металлическим

потолочным подвесам.

Предназначено для моделей

Luma шириной вплоть до

Luma 2

Крупногабаритный подпружиненный
экран.

Практичный выбор, если требуется большой
подпружиненный экран. Простой дизайн, прочная
конструкция. Экран скрыт в стальном корпусе серого
(стандарт), чёрного или белого цвета. Эк ра н размером
180” имеет горизонтальный незаметный шов на стыке с
верхней маскирующей полосой.

Виды по верх но стей: Fiberglass Matt White, HCG или Glass Beaded.

Варианты комплектации

Цвет корпуса y – белый.
Extra Drop y – до 8’ (Luma) и до 12’ (Luma 2) общей высоты черного или

белого цвета (белый – стандартный для AV формата, черный – для остальных
форматов).
Черные маскирующие полосы y – возможно заказать для экранов AV формата:

1

/2” шириной для экранов размером до 70” x 70”; 2” – для экранов большего

1
размера. Все остальные форматы имеют полосы по периметру.

Крепежи для настенного монтажа
других производителей.

Монтажный уголок и крепежные элементы дру­гих производителей.
Предполагаемое использование – скрытая
установка. (В комплект не входят)

28

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

S-образные крючья для подвесного
монтажа других производителей.

Размер корпуса Luma 2
составляет 53/16” (высота)
x 5 1/4” (ширина). Крепеж
увеличивает размер
корпуса на 5/8”.

70”.

Диагональ Полезная Экран Вес, Длина
площадь, см В x Ш, см кг кейса, см

AV формат

127 x 127 5 133

152 x 152 6 158
178 x 178 8 184
213 x 213 10 219
183 x 244 12 251
244 x 244 13 251

NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 6 158
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 8 184
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 9 219
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 11 251

HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 6 158
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 8 184
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 9 195
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 10 219
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 12 251

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 236 10
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 251 11

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

AV формат

127 x 127 133 12
152 x 152 159 14
178 x 178 184 17
213 x 213 220 19
183 x 244 251 21
244 x 244 251 21
213 x 274 283 24
274 x 274 283 24
244 x 305 313 28
305 x 305 313 29
274 x 366 374 37
366 x 366 374 38

NTSC/PAL формат

100”/254 см 152 x 203 163 x 212 220 19
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 251 21
132”/335 см 198 x 264 211 x 274 283 23
150”/381 см 221 x 295 234 x 305 313 28
180”/457 см 267 x 356 277 x 366 374 36

HDTV формат

92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 220 17
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 251 21
119”/302 см 147 x 264 157 x 274 283 23
133”/338 см 165 x 295 175 x 305 313 27
161”/409 см 201 x 356 213 x 366 374 36

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 233 19
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 251 21
120”/305 см 142 x 264 152 x 274 283 22
132”/335 см 160 x 295 170 x 305 313 27
162”/411 см 193 x 356 203 x 366 374 36

*В стандартную комплектацию HDTV
данных размеров входит 30 см Extra Drop

НАСТЕННО-ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ

Salara

Экрана, подобного этому, вы еще никогда
не видели.

В вашем доме или на работе Salara будет
смотреться очень стильно с точки зрения
дизайна. Маленький корпус экрана Salara
эллиптической формы и куполообразные
боковые крышки - белого цвета, и нет
никакой нужды скрывать все это с помощью
дополнительной работы плотника.

Установка экрана производится быстро и легко. Имеются
настенные крепления к стене с “плавающими” скобами, кото­рые могут быть размещены вдоль тыловой части корпуса.
Перед вами - наиболее привлекательный, высококачественный
и вместе с тем недорогой моторизированный экран из всех,
что вы когда-либо видели.

Salara/Серия М.

Управляемый вручную экран с пружинно-роликовым механиз­мом с возможностью выбора просмотровой поверхности.

РУЧНЫЕ ЭКРАНЫ

Виды поверхностей: Fibergloss matt white или HCG.

Варианты комплектации:

Extra Drop y – до 12” общей высоты экрана , цвет - в тон экранной поверхности или
черный. (Стандартный цвет поверхности в формате AV, черный - для других форма­тов.)
Черные маскирующие кромки y – опциональны для экранов формата AV и стандар-
тны для экранов всех других форматов.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь, см В x Ш, см корпуса , см кг

AV формат

127 x 127 145 13
152 x 152 170 15
178 x 178 196 17
213 x 213 231 20
183 x 244 263 21
244 x 244 263 23

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 170 14
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 196 16
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 231 19
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 263 21

16:9 HDTV формат

65”/165 см * 81 x 144 111 x 151 170 14
73”/185 см * 91 x 163 122 x 177 196 16
82”/208 см * 103 x 183 133 x 188 207 17
92”/234 см * 114 x 203 145 x 212 231 18
106”/269 см * 132 x 234 163 x 244 263 21

1.85:1 WideScreen формат

99”/251 см 119 x 221 130 x 229 248 19
108”/274 см 127 x 234 137 x 244 263 21

Поверхность

экрана

Длина корпуса

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Маленький, имеющий форму эллипса, кор­пус экрана Salara и куполообразные боковые
крышки белого цвета

Плавающие монтажные скобы

*В стандартную комплектацию
HDTV данных размеров входит
30-см Extra Drop

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

29

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Diplomat

Изящный экран на штативе.

В эк ра не Diplomat со че та ют ся про стой ди зайн, проч ные ком­по нен ты и ак ку рат ное ис пол не ние. Эк ран лег ко ус та нав ли­ва ет ся и ре гу ли ру ет ся. Пло с кая про ек ци он ная по верх ность
ук реп ля ет ся на под вес ной план ке. Сталь ной ва лик FabrikLok
не поз во ля ет ма те ри а лу ото рвать ся от ва ли ка. Спе ци аль ная
за щёл ка Bell Leg за щи ща ет проч ные алю ми ни е вые опо ры
при транс пор ти ров ке и хра не нии.

Ви ды по верх но с тей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded,

HCG. Сталь ной кор пус чёр но го (стан дарт).

Bell Leg Log

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – до пол ни тель ны для
эк ра нов AV фор ма тов, стан дарт ные -для ос таль ных фор­ма тов.
Кор ре к тор тра пе ции y – эк ран ос на щен встро ен ным кор-
ре к то ром тра пе ции дли ной 18”. С его по мо щью по верх ность
эк ра на слег ка на кло ня ет ся вниз.
За па тен то ван ные за щел ки Bell Leg Log y – экс клю зив ное уст рой ст-
во Bell Log на деж но при сте ги ва ет нож ки к те ле ско пи че ской стой ке для
удоб но го хра не ния и транс пор ти ров ки. Ис к лю ча ют ся лю бые ри с ки про­ги ба и по лом ки но жек.
Пе ре нос ной че хол y – че хол из чер ной ис кус ст вен ной ко жи, за кры ва е-
мый на «мол нию». Пред на зна чен для хра не ния и транс пор ти ров ки.

Кор ре к тор

тра пе ции

Diplomat/R

Все са мые луч шие ха ра к те ри сти ки эк ра на Diplomat
еще бо лее усо вер шен ст во ва ны для по вы ше ния
на деж но сти и из но со стой ко сти эк ра на, ис поль зу е мо­го для арен ды.
Стан дарт ный ко жух для Diplomat/R вы пол нен из ус той­чи во го к ца ра пи нам пла сти со ла на сталь ной ос но­ве. Стан дарт ный ва ри ант – чер ное ков ро вое по кры­тие. Воз мож но ков ро вое по кры тие се ро го и бе же во го
цве тов. Те же стан дарт ные раз ме ры, как у эк ра нов
Diplomat.

Consul

Качественный и экономичный

Consul раз ра бо тан спе ци аль но для ау дио-ви зу аль ных пре зен та ций.
Ци лин д ри че с кий кор пус мо жет быть чёр ным (стан дарт). Опо ры тре нож ни­ка сде ла ны из проч ной ста ли. Эк ра ны раз ме ром 60 и 70 дюй мов вклю ча ют
в ком плект под вес ную план ку, со зда ю щую до пол ни тель ное на тя же ние
по лот на. Кор пус лег ко кре пит ся на лю бой вы со те штатива.

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,

площадь (ВхШ,см) В x Ш, см корпуса,см кг

AV формат

127 x 127 146 12
152 x 152 179 15
178 x 178 204 17
213 x 213 234 20
183 x 244 264 21
244 x 244 264 22

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 179 12
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 204 13
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 234 20
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 264 21

Диагональ Полезная Экран Длина Вес,
площадь, см В x Ш, см корпуса,см кг

Diplomat/R

AV формат
127 x 127 см 146 13
152 x 152 см 179 15
178 x 178 см 204 17
213 x 213 см 234 20
183 x 244 см 264 21
244 x 244 см 264 22

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 108 x 144 118 x 151 179 15
84”/213 см 127 x 169 136 x 177 204 17
100”/254 см 152 x 203 163 x 212 234 20
120”/305 см 175 x 234 185 x 244 264 21

Виды поверхностей: Fiberglass Matt White, Glass Beaded.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – по ло сы ши ри ной 1,5” пред ла га-
ют ся до пол ни тель но.
Пе ре нос ной че хол y – чер ный че хол из кож за ме ни те ля с за стеж кой
«мол ния».

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

30

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Экран Длина Вес,
В x Ш, см корпуса,см кг

AV формат

102 x 102 118 7
127 x 127 136 8
152 x 152 162 10
178 x 178 187 11

RoadWarrior

Эк ран Road Warrior – но вый пор та тив ный про ек ци он ный эк ран,
раз ра бо тан ный с уче том со в ре мен ных тре бо ва ний к внеш не му
ви ду и воз мож но стям ульт ра пор та тив ных про ек то ров. Road
Warrior яв ля ет ся лег ким, удоб ным для транс пор ти ров ки эк ра­ном про стой и ла ко нич ной кон ст рук ции.

Про сто та ус та нов ки. От крыв крыш ку, под пру жи нен ный

эк ран лег ко под ни ма ет ся до не об хо ди мой ра бо чей вы со ты
(да же ес ли эк ран сто ит на по лу). Эк ран мож но ос та но вить в
лю бой по зи ции вплоть до его пол но го рас кры тия. Эк ран под­дер жи ва ет ся спе ци аль ным под дер жи ва ю щим уст рой ст вом,
пол но стью за кры тым и рас по ло жен ным по за ди эк ра на.

Эк ран вы пу с ка ет ся двух раз ме ров: 60” и 80” по ди а го на ли
фор ма та 3:4. Ра бо чие по верх но сти Fiberglass Matt White, Glass
Beaded или HCG име ют чер ные ма с ки ру ю щие кром ки по сто­ро нам. По верх ность Fiberglass Matt White – иде аль ный вы бор
для про ве де ния пре зен та ций с ис поль зо ва ни ем ком пь ю те ра.
Пре крас но де мон ст ри ру ет изо бра же ние с раз ре ше ни ем до
1200 x 1600, обес пе чи ва ет ши ро кий ко нус об зо ра и точ ную
цве то пе ре да чу.

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Диагональ Полезная Диапазон Габариты в закрытом Длина Вес,
площадь, см высот, см виде см (ГхВхД) корпуса, см кг

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y – По ло сы ши ри ной 1,5” вхо-
дят в стан дарт ную ком п ле к та цию.
Пе ре нос ной ко жух y – Ваш эк ран бу дет слу жить доль ше и
вы гля деть луч ше, ес ли ис поль зо вать пе ре нос ной ко жух. Он
гиб кий и лег кий, но в то же вре мя не ве ро­ят но проч ный. Вы пол нен из двух слой но го
1/2” ма те ри а ла, со сто я ще го из ус той чи во­го к раз ры вам чер но го ней ло на и внеш не го
по кры тия. Ко жух за щи ща ет эк ран от ца ра­пин и вмя тин. Ко жух на мол нии ос на щен
проч ным съем ным рем нем для удоб ст ва
пе ре но с ки.

Traveller

Са мый лег кий пор та тив ный эк ран

При в ле ка тель ный и про стой эк ран в от кры ва ю щем алю ми ни е вом
кор пу се. Со би ра ет ся за се кун ды, те ле ско пи че ская штан га по з во­ля ет рас крыть эк ран до нуж ной вы со ты. Чер ное уд ли не ние Extra
Drop под про ек ци он ной по верх но стью по з во ля ет ус та на в ли вать
эк ран и на пол, и на стол.

RoadWarrior
4:3 NTSC/PAL формат

60”/153 см 91 x 122 104 - 176 11 x 13 x 136 136 10
80”/203 см 122 x 163 135 - 208 11 x 13 x 177 177 11

16:9 HDTV формат

55”/140 см 69 x 122 81 - 176 11 x 13 x 136 136 10
73”/186 см 91 x 163 104 - 208 11 x 13 x 177 177 11

Traveller
4:3 NTSC/PAL формат

50”/127 см 76 x 102 116 – 197 11 x 13 x 118 119 8
60”/153 см 91 x 122 116 – 212 11 x 13 x 138 139 8
72”/183 см 110 x 147 161 – 231 11 x 13 x 161 163 10
80”/204 см 122 x 163 161 – 243 11 x 13 x 179 180 11
100”/254 см 152 x 203 161 – 273 11 x 13 x 220 220 13

16:9 HDTV формат

46”/117 см 57 x 102 116 – 197 11 x 13 x 118 119 8
55”/140 см 69 x 122 116 – 212 11 x 13 x 138 139 8

1

/2”/169 см 83 x 147 161 – 231 11 x 13 x 161 163 10

66
73”/186 см 91 x 163 161 – 243 11 x 13 x 179 180 11
92”/234 см 114 x 203 161 – 273 11 x 13 x 220 220 13

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Чер ные ма с ки ру ю щие по ло сы y –
По ло сы ши ри ной 1,5” вхо дят в стан­дарт ную ком п ле к та цию.

Пе ре нос ной че хол y – см. опи са ние

Вид сбоку

RoadWarrior

Traveller

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

31

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Flexible MW Cineflex

Крюч ки и ру ко ят ки

Стальные крюч ки на деж но
защелкиваются.

Ру ко ят ки с резь бой диа мет­ром 5/16” для лег кой сбор­ки без ин ст ру мен тов.

T-об раз ные нож ки

Проч ные квад рат но го
се че ния (1”) со став ные
алю ми ни е вые труб ки
тра в ле ные и ано ди ро ван­ные для дол го сроч но го
ис поль зо ва ния. Ос на ще­ны крюч ка ми Т-об раз ной
фор мы с по дош вой на
ре зи но вой ос но ве.

Cinefold

Cinefold – пор та тив ный пе ре нос ной эк ран, скла ды ва ю щий ся в не обы­чай но удоб ный кейс на ко ле си ках. Про фес си о на лы в сфе ре обу че ния,
кор по ра тив ных ком му ни ка ций, шоу ин ду ст рии… ка ж дый, кто ор га­ни зу ет пре зен та цию в пу ти, оце нит мно го чис лен ные пре и му ще ст ва
эк ра на Cinefold: воз мож ность ком п ле к та ции по верх но стью Flexible MW
для фрон таль ной и Cineflex для об рат ной про ек ции, со в ме с ти мость
с лю бы ми про ек ци он ны ми фор ма та ми. По лот но эк ра на хра нит ся в
ма тер ча том кон вер те.
Же ст кая кон ст рук ция и лег кая сбор ка эк ра на Cinefold де ла ют этот
эк ран удоб ным для ча с тых по ез док. Эк ран Cinefold бы ст ро со би ра ет ся
без ис поль зо ва ния ин ст ру мен тов. Упа ко вы ва ет ся в ком пакт ный же ст­кий кейс на ко ле си ках для удоб ной транс пор ти ров ки и хра не ния. Боль­шин ст во эк ра нов лег ко кре пит ся на ба гаж ни ке ав то мо би ля. Его мож но
сдать в ба гаж при пу те ше ст ви ях на са мо ле те. Вы мо же те вы брать про­ек ци он ную по верх ность Flexible Matt White для фрон таль ной про ек ции
и Cineflex для об рат ной про ек ции 3. Про ек ци он ная по верх ность име ет
чер ное об ра м ле ние. *По верх ность лег ко мож но за ме нить. Раз ме ры и
фор ма ты под хо дят для лю бых тех ни че ских ус ло вий: воз мож ны раз ме­ры, вы пол нен ные на за каз, и уве ли чен ные раз ме ры.
Ра ма Cinefold и нож ки вы пол не ны из алю ми ни е вых тру бок квад рат но­го се че ния тол щи ной 2,5 см. Сталь ные эле мен ты име ют кад ми е вое
по кры тие. Ра ма и но ги име ют удоб ную цве то вую раз мет ку и по мет ки
для бы ст рой сбор ки. В со б ран ном ви де ниж няя часть ра мы воз вы ша ет­ся над по лом на 44”. Вы со ту мож но регулировать с шагом 6”. Стальные
крюч ки на деж но защелкиваются. Ра ма, но жки, про ек ци он ные по верх­но сти и ак сес су а ры стан дарт но го ис пол не ния для лег кой за ме ны или
до пол не ний. До пол ни тель ные ком п ле к ту ю щие Dress Kits со з да ют
эф фект ки но те а т ра.

При ме ча ние:

Cinefold: ра ма – стан дарт ные T-нож ки, при сте ги ва ю ща я ся про ек ци он ная по верх­ность и пе ре нос ной кейс.

До пол ни тель ные ком п ле к ту ю щие мо гут уве ли чить вес или раз мер пе ре нос но го кейса.
Воз мож но из го то в ле ние не стан дарт ных раз ме ров.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

* Просветное полотно имеет треугольник из кожзаменителя, для того чтобы защитить
элементы и конструкции рамы

32

вес и пе ре нос ной че мо дан – стан дарт ные.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Кор рек ция тра пе ции

Т-об раз ные нож ки мо гут
ре гу ли ро вать ся так, что бы
эк ран Cinefold на кло нил ся
впе ред на угол до 8 гра­ду сов. Уби ра ет ис ка же ния
изо бра же ния.

1 Высокопрочные
ножки

До пол ни тель ное уси ле ние что­бы ис клю чить рас ка чи ва ние
эк ра на. Осо бен но ре ко мен ду­ет ся для лю бо го эк ра на раз­ме ром бо лее, чем 7,5’ x 10’ или
для лю бых эк ра нов, ис поль зу­е мых со што ра ми Dress Kits.

1

3

2

2 Стабилизаторы

против раскачивания

Ук ре п ле ние про тив рас ка чи ва ния из сто ро ны в сто ро­ну. Мо гут мон ти ро вать ся вну т ри или сна ру жи но жек
Cinefold. Ре ко мен ду ют ся для эк ра нов свы ше 10,5’ x 14’
и для ис поль зо ва ния со што ра ми Dress Kits.

Соединительные
зажимы

Со е ди ни те два или бо лее эк ра­на, что бы со з дать бо лее ши ро­кий эк ран. За жи мы скре п ля ют
ра мы эк ра нов сза ди, за тем
L-об раз ная сек ция при кре п ля­ет ся с фрон таль ной сто ро ны,
на ко то рую за тем на кноп ках
при кре п ля ет ся про ек ци он ная
по верх ность.

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Cinefold с матовой белой поверхностью для фронтальной проекции

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

1:1 формат

142 x 142 152 x 152
173 x 173 183 x 183
203 x 203 213 x 213
234 x 234 244 x 244
264 x 264 274 x 274
295 x 295 305 x 305 1
356 x 356 366 x 366 2

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 119 x 152 109 x 142 24
90”/229 см 137 x 188 127 x 178 21
100”/254 см 157 x 211 147 x 201 27
120”/305 см 183 x 244 173 x 234 24
150”/381 см 229 x 305 218 x 295 32
180”/457 см 274 x 366 1 264 x 356 34
200”/508 см 320 x 427 2 310 x 417 39

Cinefold с поверхностью Cineflex для обратной проекции

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

1:1 формат

152 x 152 142 x 142 25
183 x 183 173 x 173 26
213 x 213 203 x 203 29
244 x 244 234 x 234 32
274 x 274 264 x 264 34
305 x 305
366 x 366

1 295 x 295 36
2 356 x 356 41

1 Рекомендуется использовать 1 комплект высокопрочных ножек.

2 Рекомендуется использовать 2 комплекта высокопрочных ножек и стабилизато­ры, препятствующие раскачиванию, однако они не включены в указанные выше цены.
Чтобы узнать цену, смотрите раздел «Аксессуары».

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

4:3 NTSC/PAL формат

72”/183 см 119 x 152 109 x 142 24
90”/229 см 137 x 188 127 x 178 21
100”/254 см 157 x 211 147 x 201 27
120”/305 см 183 x 244 173 x 234 24
150”/381 см 229 x 305 218 x 295 32
180”/457 см 274 x 366
200”/508 см 320 x 427

1 264 x 356 34

2 310 x 417 39

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

16:9 HDTV формат

106”/269 см 142 x 244 132 x 234 27
119”/302 см 157 x 274 147 x 264 29
133”/338 см 175 x 305 165 x 295 32
161”/409 см 211 x 366 201 x 356 33

1.48:1 слайд формат

122 x 183 112 x 173 25
152 x 229 142 x 218 28
183 x 274 173 x 264 29
213 x 320 203 x 310 32
244 x 366 1 234 x 356 33

Диагональ Экран Полезная Вес,

В x Ш, см площадь (ВхШ,см) кг

16:9 HDTV формат

106”/269 см 142 x 244 132 x 234 27
119”/302 см 157 x 274 147 x 264 29
133”/338 см 175 x 305 165 x 295 32
161”/409 см 211 x 366 201 x 356 33

1.48:1 слайд-формат

122 x 183 112 x 173 25
152 x 229 142 x 218 28
183 x 274 173 x 264 29
213 x 320 203 x 310 32
244 x 366

1 234 x 356 33

Truss Style Cinefold

Ра мы и стой ки truss-style со сто ят из па рал­лель ных сек ций, вы пол нен ных из тру бок
квад рат но го се че ния (1”) из ано ди ро ван но­го алю ми ния.

L-об раз ные на пра в ля ю щие

Все эк ра ны Cinefold ши ри ной бо лее 25’ име ют
спе ци аль ные до пол ни тель ные уси ли ва ю щие ре б­ра, ко то рые обес пе чи ва ют до пол ни тель ную проч-

ность ра ме и пре до хра ня ют эк ран от про ви са ния.
Эк ран Cinefold truss-style скла ды ва ет ся точ­но так же, как эк ра ны с од ной ра мой при

Эле мен ты уси ле ния ра мы

до ба в ле нии спе ци аль но го эле мен та же ст­ко сти к ка ж до му го ри зон таль но му шар ни­ру. Сбор ка бы ст рая и лег кая с ис поль зо­ва ни ем ру ко ят ки Handy Cranks, вхо дя щей
в стан дарт ную ком п ле к та цию. Все эк ра ны

Ме с та сты ков ра мы до пол ни тель но уси ли ва ют ся
пря мо уголь ны ми эле мен та ми, ко то рые мон ти ру­ют ся с тыль ной ча с ти ра мы при по мо щью 8 руч ных

ру ко я ток.
Cinefold truss-style от де ла ны чер ны ми кром­ка ми ши ри ной 6”, пол но стью скрывающими
уси лен ную ра му. Пред ла га ет ся ком п лект
«Dress up» для всех эк ра нов по за ка зу и для эк ра нов стан дарт ных раз ме ров.
Эк ран Cinefold truss-style по ста в ля ет ся в ком п ле к те с уси лен ной ра мой, стой ка ми,
по верх но стью в мяг ком кей се, ко то рая кре пит ся к ра ме с по мо щью кно пок, вы со­ко проч ны ми уси ли те ля ми сто ек, эле мен та ми же ст ко сти ра мы и с пе ре нос ным
че мо да ном из вы со ко проч но го тер мо пла ста.
Все уси лен ные эк ра ны Cinefold Truss Style ос на ще ны вы со ко проч ны ми нож ка ми и
ста би ли за то ра ми про тив рас ка чи ва ния.

Пе ре нос ные кей сы – два или бо лее пер нос ных кей сов вклю че ны в стан-

дарт ный ком п лект. Раз ме ры: 13” x 205/8” x 841/4”.

Про ек ци он ные по верх но сти – эк ра ны Truss-style Cinefold мо гут ком п ле к-

то вать ся по верх но стя ми Flexible Matt White для фрон таль ной про ек ции и Cineflex
для про ек ции на про свет.

При ме ча ние

ра мой, вы со ко проч ны ми нож ка ми, со ста би ли за то ра ми про тив рас ка чи ва ния, с од ной про ек ци­он ной по верх но стью в чех ле и пе ре нос ных кей сов. Эк ра ны с до пол ни тель ны ми про ек ци он ны ми
по верх но стя ми и ар ма ту рой бу дут тя же лее и мо гут по тре бо вать до пол ни тель ных кей сов.

: вес и ко ли че ст во ко жу хов за ви сит от ва ри ан та уси лен но го эк ра на Cinefold: с

Экран Полезная Длина Кол-во
В x Ш, см площадь, см корпуса кейсов

Формат 1:1

274 x 274 244 x 244 100 2
305 x 305 274 x 274 100 2
335 x 335 305 x 305 104 2
396 x 396 366 x 366 109 2

NTSC/PAL формат

120”/305 см 213 x 274 183 x 244 98 2
150”/381 см 259 x 335 229 x 305 100 2
180”/457 см 305 x 396 274 x 366 104 2
210”/533 см 351 x 457 320 x 427 116 2
240”/610 см 396 x 518 366 x 488 120 2
300”/762 см 488 x 640 457 x 610 125 2
360”/914 см 579 x 762 549 x 732 141 3

HDTV формат

220”/559 см 305 x 518 274 x 488 100 2
245”/622 см 335 x 579 305 x 549 109 2
275”/698 см 373 x 640 343 x 610 116 2
330”/838 см 442 x 762 411 x 732 136 3

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

33

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Dress Kits

Пре зен та ция бу дет бо лее за по ми на ю щей ся, ес ли эк ра ну
Cinefold при дать про фес си о наль ный вид, за дра пи ро вав его
на по до бие эк ра на в ки но те а т ре с по мо щью ве лю ро во го ком­плек та штор Dress Up Kit. Што ры глу бо ко го си не го или чер­но го (стандарт) цве та, об рам ля ю щие ра бо чую по верх ность,
до пол ни тель но фо ку си ру ют вни ма ние на эк ран. Все тка ни,
из ко то рых из го тав ли ва ют Cinefold Dress Up – ог не стой кие и
со от вет сву ют тре бо ва ни ям по жа ро бе зо пас но с ти.
Ком плект Dress Up Kits ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать при про­ве де нии пре зен та ций с эк ра ном об рат но го про еци ро ва ния.
Ве лю ро вый за на вес за кры ва ет про ек ци он ное обо ру до ва ние и
за щи ща ет ау ди то рию от све та про ек то ра.
Раз мер эк ра на и фор мат изо б ра же ния мож но из ме нять под­ня ти ем до пол ни тель ной ре гу ли ру е мой што ры skirt bar, что бы
скрыть ниж нюю часть ра бо чей по верх но с ти. Ком плект Dress
Up Kit вклю ча ет: 46” што ру Skirt, 12” обор ку и две 32” бо ко вые
штор ки с обор кой и штан гой для креп ле ния штор. Ар ма ту ра
всех эк ра нов Cinefold кре пит ся к ос но ве без ин ст ру мен тов.
Нижняя часть проекционной поверхности имеет кнопки для
подсоединения шторы или дополнительной регулируемой
шторной полосы. Штора позволяет регулировать размер
экрана и формат изображения с шагом 6”.

Рекомендуемые аксессуары

Высокопрочные ножки, стабилизаторы против качания
изображены справа. Дополнительный полиэтиленовый
переносной кожух особенно рекомендуется для всех экранов
Cinefold со шторами Dress Kits.

Оснащение для штор Dress Kits

Полоса с оборкой и драпирующие полосы оснащены скобами,
которые легко скользят над плечевыми заклепками, которые
есть на всех рамах Cinefold. Оборка фиксируется в нужной
позиции.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

34

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Pipe and Drape Runoffs

Уни вер саль ная пор та тив ная си с те ма дра пи ров ки по мо га ет со з дать эф фект
те а т ра при ис поль зо ва нии што рок Dress Kits с лю бой сто ро ны ва ше го эк ра­на – по пу ляр ный мор ской си ний или чер ный цве та. Пред ла га ет ся це лый
спектр до пол ни тель ных цве тов. Мо дуль ная си с те ма, не тре бу ю щая до пол­ни тель но го кре п ле ния, мо жет быть со б ра на без до пол ни тель ных
ин ст ру мен тов за ми ну ты. Под хо дит для эк ра нов лю бо го раз­ме ра и фор ма та. Эта си с те ма со сто ит из ар ма ту ры и дра­пи ров ки. На вы бор пред ла га ет ся че ты ре ви да тка ней.

Дра пи ро воч ные Тка ни – Пред ла га ют ся дра пи ров-

ки раз ме ром ши ри ной 13’ или 50”, ко то рые мо гут быть
умень ше ны, и вы со той 12’ или 16’ с про шив ка ми в верх­ней и ниж ней ча с тях с го ри зон таль ных эле мен тов кон ст­рук ции. Все тка ни ог не ус той чи вы.

Ве люр y – 100% хло пок. Чер ный или мор ской си ний цвет.
Вел лит y – лег кий шли фо ван ный по ли эстр. Чер ный или мор ской

си ний.
Клас си че ская сар жа y – лег кий по ли эстр спе ци аль но го пе ре пле те ния,
пре пят ст ву ю щего сми на нию ма те ри а ла и сни жа ю щего из лиш­ний блеск. 24 цве та: чер ный, мор ской си ний, тем но си ний,
го лу бой, цвет са жи, жел то ва то-зе ле ный, зе ле ный Kelly,
гра фи то вый, «се ре б ри стые об ла ка», се рый, ро зо ва тый,
цвет ла ван ды, блед но-ро зо вый, ма ли но вый, крас ный,
цвет бур гунд ско го ви на, вин ный цвет, цвет ро зо во го
де ре ва, ко рич не вый, зо ло ти стый, бе же вый, цвет сло но­вой ко с ти, бе лый.
По ли нит y – лег кий, глад кий по ли эстр. Чер ный или мор-
ской си ний.

Стальное
основание

МОБИЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ

Перекладина

горизонталь-

ного

кронштейна для шторы

Стойка со
скользящим
фиксатором

Рамка системы «трубка и штора»

Крючок и про­резь перекладины
горизонтального
кронштейна для
шторы

Горизонтальный кронштейн для шторы

Свободно регулируемый, с заранее предусмотренными точками фиксации
– 10 длиной, с фиксацией на 6, 8 и 10; 12 длиной, с фиксацией на 7, 10 и 12.
Прикрепляется к стойкам с помощью прочных стальных крючков и прорезей.

Стойка со скользящим фиксатором

Телескопические стойки свободно регулируются от минимальной до макси­мальной высоты. Фрикционный замок выдерживает практически любой вес,
если имеется выпуск размером хотя бы с кончик пальца.

Piper

Piper фирмы Draper - высококачественный портативный экран, сочетающий в
себе такие достоинства, как доступность, легкость при транспортировке и мол­ниеносность установки. Все, что вы должны сделать, - поднять стойку, выбрать
для нее высоту и поднять экран. В то время как другие производят портативные
экраны с использованием ненадежного покрытия Mylar, высококачественный и
недорогой Piper фирмы Draper имеет устойчивую к разрыву стекловолоконную
матово-белую просмотровую поверхность с черной окантовкой и 30 дюймов
черного "возвышения" ниже области просмотра. Во время хранения и транспор­тировки телескопическая стойка складывается и крепится на обратную сторону
корпуса из прессованного алюминия. Для установки, поверните ножки перпен­дикулярно по отношению к корпусу и выдвиньте стойку на необходимую вам
высоту. Одним нажатием кнопки экран открывается, после чего его можно легко
поднять одной рукой. Блокирующие рычаги позволяют осуществлять установку
на любой высоте в пределах длины стойки.

Диагональ Полезная Диапозон Габариты в закрытом Длина Вес,

площадь (ВхШ,см) высот, см виде, см (ГхВхД) корпуса,см кг

4:3 NTSC/PAL формат
60”/152 cm 91 x 122 115-191 10 x 12 x 137 135 5
72”/183 cm 110 x 147 134-210 10 x 12 x 162 161 6
84”/213 cm 128 x 171 152-228 10 x 12 x 185 184 7

Стальное основание

Прочное и не привлекающее внимания.
Изменяемое положение стержня позволяет
производить установку напротив стены или в
углу. 3/8 x 18 x 18 (16 кг), или выберите легкое
основание, 3/16 x 18 x 18 (8 кг).

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

По часовой

стрелке: Piper

открыт и готов

к показу;

экран свернут,

чтобы можно

было увидеть

его теле-

скопическую

стойку;
закрыт для
хранения.

16:9 HDTV формат

55”/140 cm 69 x 122 92-168 10 x 12 x 137 135 5
661/2”/169 cm 83 x 147 106-182 10 x 12 x 162 161 6
77”/196 cm 96 x 171 119-196 10 x 12 x 185 184 7

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

35

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

Просветные экраны

Каждая система просветных экранов имеет уникальное сочетание параметров, что нужно для конкретного экрана – распределение
мест в аудитории, проекционное оборудование (светоотдача, резкость и формат изображения), уровень общего освещения.
Фирма Draper – ведущий производитель жестких просветных экранов. Только фирма Draper может предоставить 5 уникальных
технологий просветных экранов, чтобы удовлетворить любые требования.

IRUS h (стр. 33) –

ван ная тех но ло гия фир мы Draper. Раз ра бо тан спе ци аль но для од но­лин зо вых ви део и муль ти ме дий ных про ек то ров с вы со ким раз ре ше­ни ем. Иде а лен для SXGA и UXGA изо бра же ний.

Vortex h (стр. 34) –

оп ти че ской и диф фу зи он ной. Но вый про свет ный эк ран со в ме ща ет
пре крас ную рав но мер ность от уг лов к цен т ру и по да в ле ние рас се ян­но го све та оп ти че ских про свет ных эк ра нов с вы со ким раз ре ше ни ем
диф фу зи он ных про свет ных эк ра нов.

Cinescreen® h (стр. 35) –

фу зи он ным оп ти че ским по кры ти ем. Воз мо жен вы бор оп ти че ско го
по кры тия и его цве та в со от вет ст вии с кон крет ны ми за да ча ми. Сов­ме стим со все ми про ек ци он ны ми фор ма та ми.

(Infinitive Resolution Uniformity Screen). За па тен то-

эк ран раз ра бо тан на ос но ве двух тех но ло гий –

ак ри ло вый эк ран фир мы Draper с диф-

DiamondScreen™ h (стр. 36) – оп ти че ский про свет ный эк ран с ис клю-

чи тель но яр ким изо бра же ни ем в ши ро ком ди а па зо не по лей зре ния.

Cineframe

Эко но ми че с кие за тра ты и дру гие про бле­мы, свя зан ные с ус та нов кой же ст ких про­свет ных эк ра нов фак ти че с ки ис че за ют при
ис поль зо ва нии кре пеж ных кон ст рук ций
Cineframe® за вод ской ус та нов ки. Их мож но
ис поль зо вать для эк ра нов DiamondScreen
и Cinescreen. В этом слу чае эк ран про сто
по ме ща ют в сде лан ный в сте не про ем, ук ра­шен ный от дел кой, под го ня ют его в нуж ное
ме с то с по мо щью тон ких про кла док и, при
не об хо ди мо с ти, ре гу ли ру ют его по ло же ние.
На ни мать для это го спе ци а ли с та не нуж но.
Кре пеж ные кон ст рук ции (че ты ре мо де ли)
из го тав ли ва ют ся штам пов кой из ано ди ро­ван но го алю ми ни е во го спла ва 6063-T5.

System 400

®

System 300 и 200

System 400

Holo-View h (стр. 37) – ре во лю ци он ный го ло гра фи че ский эк ран

сде ла ет не за бы ва е мым лю бой вы ста воч ный стенд, зал му зея,
са лон про даж. Ка жет ся, что изо бра же ние по я в ля ет ся ни от ку да,
ко гда луч про ек то ра па да ет на эк ран! Зри тель од но вре мен но
ви дит изо бра же ние и то, что на хо дит ся за ним.

High Contrast Black h Экраны Draper серии High Contrast

Black предназначены для систем обратной проекции и могут
быть использованы, скажем, для создания видеостен, а также
других схожих нужд. Особенность экранов High Contrast Black –
демонстрация сочного цветного изображения вне зависимости от
условий освещения помещения. Совершенная оптическая система
контроля света вкупе с абсолютно черным покрытием экрана
исключают влияние окружающего освещения на показатель
уровня черного цвета на демонстрируемом видеоряде.

System 300

До бав ля ет 10,7 см к раз ме ру эк ра на. Умень ша­ет пло щадь яс но ви ди мо го изо б ра же ния на 2,5
см в каж дом из ме ре нии. Под хо дит для эк ра на
Cinescreen лю бо го раз ме ра, тол щи ной 0,9 или 1,2
см. Мож но вы брать от дел ку свет лую ано ди ро ван­ную или под брон зу с чер не ни ем.

System 200

Та кая же проч ная кон ст рук ция, что и у мо де­ли System 300, но из го тов ле на под мень­шую тол щи ну сте ны. Под хо дит для эк ра нов
Cinescreen тол щи ной 0,6 или 0,9 см и пло ща­дью 182,9 x 304,8 см, а так же для лю бых эк ра­нов DiamondScreen. Мож но вы брать от дел ку
свет лую ано ди ро ван ную или под брон зу с чер­не ни ем.

Мо дель System 400 уп ро ща ет ва ши ра бо ты
по ус та нов ке эк ра на. Под го товь те про ем в
сте не раз ме ра ми на 0,6 см боль ше, чем об щие раз ме ры
кон ст рук ции, сколь зя щим дви же ни ем вставь те в не го эк ран
и за кре пи те его бол та ми. Ни ка ких от де лоч ных ра бот не тре­бу ет ся. Мо дель System 400 име ет декоративную отделку
ши ри ной 4,5 см, ко то рая скро ет это от вер стие. Зри те ли
уви дят толь ко при вле ка тель но го ви да рам ку во круг Ва ше­го эк ра на. Дан ная кре пеж ная си с те ма под хо дит для лю бых
эк ра нов Cinescreen или DiamondScreen тол щи ной 0,6 см.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Кон ст рук ция име ет от дел ку чер но го цве та.

36

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

System 100

System 100

Про стая глад кая ра ма для эк ра нов Cinescreen
мень ше го раз ме ра. До бав ля ет 4,4 см к вы со те
и ши ри не эк ра на. Умень ша ет пло щадь обо зре­ния на 2,2 см в каж дом из ме ре нии. Под хо дит
для эк ра нов Cineplex раз ме ром 0,6 x 182,9 x
243,8 см, Cineglass раз ме ром 0,6 x 121,9 x 152,4
см, а так же для лю бых эк ра нов DiamondScreen.
Мож но вы брать от дел ку свет лую ано ди ро ван­ную или под брон зу с чер не ни ем.

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

Проектирование просветной
системы

Для обес пе че ния наи луч ше го про е ци ро ва ния на про свет не об хо ди мо про счи­тать ряд параметров: пра виль ный раз мер эк ра на, раз ме ще ние и оп ти че ские
свой ст ва.

Раз мер – для хорошей чи та е мо сти тек ста мы пред ла га ем сле ду ю щие пра ви ла:

L y – расстояние от экра на до по с лед не го ря да зри те лей
Вы со та экрана y > L/4 для фор ма та изо бра же ния 4:3. (Для пре зен та ции сдво ен-

но го изображения ис поль зуй те L/3, для цен т ров уп ра в ле ния ис поль зуй те L/2)
Раз ме щение y – Эк ран сле ду ет ус та на в ли вать до с та точ но вы со ко над уров нем
зри те лей, что бы обес пе чить бес пре пят ст вен ный об зор. При этом центр эк ра на
дол жен раз ме щать ся не бо лее чем на 20 гра ду сов над уров нем зри те лей. Ес ли
уро вень по ла не оди на ко вый, а име ет сту пень, то ниж няя часть эк ра на долж на
быть при под ня та над по лом на 36”–48”.
Ау ди то рия y – Иде аль но, ес ли все зри те ли бу дут раз ме щать ся под уг лом 30 гра-
ду сов от оси про ек ции и ни ко гда не пре вы шать 45 гра ду сов. Пер вый ряд мест
дол жен быть на рас сто я нии в 2 раза пре вы ша ю щем ши ри ну эк ра на.
Ос ве ще ние ау ди то рии y – Боль шин ст во про свет ных эк ра нов Draper пред на зна-
че но для ис поль зо ва ния в ос ве щен ных ком на тах. Оп ти че ские ка че ст ва уси ли ва­ют ся, ес ли пря мой или от ра жен ный свет не по па да ет на эк ран.
Про ек ци он ное рас сто я ние y – Иде аль но, ес ли глу би на про ек ци он ной ком-
на ты в 2 раза боль ше ши ри ны эк ра на. Ча с то это не вы пол ни мо, по э то­му вы со ко ка че ст вен ные зер ка ла с внеш ним
от ра жа ю щим по кры ти ем мож но ис поль зо вать
для «скла ды ва ния» про ек ци он но го рас сто я ния,
что бы до с тичь же ла е мо го изо бра же ния в пре­де лах ко рот кой ди с тан ции. Си с те ма про свет ных
эк ра нов Draper – это лег кое, удоб ное ре ше ние.

Яр кость и рав но мер ность.

Схе мы спра ва по лез ны для оцен ки ко эф фи ци ен­та уси ле ния (яр ко сти) и рав но мер но сти про свет ных
эк ра нов Draper. Чем бо лее пло ская кри вая бу дет в
ко ну се, где раз ме ще ны ме с та зри те лей, тем бо лее
рав но мер ное изо бра же ние они уви дят, так как изо­бра же ния мно гих со в ре мен ных про ек то ров на мно го
яр че в цен т ре, чем по кра ям. По э то му, это важ ный
фа к тор для ус пеш ной ин стал ля ции. Чем вы ше кри­вая, тем яр че изо бра же ние в цен т ре.
Для бо лее точ но го со от вет ст вия па ра ме т рам по ме­ще ния и про ек ци он но го обо ру до ва ния ком па ния Draper пред ла­га ет из го то вить оп ти че ские по кры тия Cinescreen на за каз. Для
обес пе че ния яр ко сти и рав но мер но сти вы бе ре те оп ти че ское
по кры тие, вы бе ре те оп ти че ский от те нок, что бы ус та но вить нуж­ный уро вень кон т ра ст но сти и под бе ри те не об хо ди мую под лож­ку. (см. стр. Cinescreen)
Эк ра ны IRUS обес пе чи ва ют от лич ную рав но мер ность и воз мож­ность счи ты ва ния тек ста при ис поль зо ва нии про ек то ров лю бых
ти пов. Этот эк ран был со з дан спе ци аль но для де мон ст ра ции
изо бра же ний с раз ре ше ни ем SXGA, UXGA и бо лее вы со ких.
Но вый эк ран Vortex со в ме ща ет луч шие ха ра к те ри сти ки двух тех­но ло гий про свет ных эк ра нов – оп ти че скую и диф фуз ную. Обес­пе чи ва ет не обык но вен ную рав но мер ность и ши ро кий ко нус
об зо ра.
Схе ма рас пре де ле ния све та си с те мы слож ных ак ри ло вых линз
эк ра на Diamondscreen про ис хо дит по кли но об раз но му про фи­лю, пе ре кры ва ю ще му ши ро кий го ри зон таль ный угол об зо ра,
тем са мым вер ти каль ное рас пре де ле ние све та сни жа ет ся до
ми ни му ма. Обес пе чи ва ет от лич ную яр кость и рав но мер ность с
CRT про ек то ра ми. Оп ти ка DiamondScreen в не ко то рых слу ча ях
мо жет кон фли к то вать с изо бра же ни ем от од но лин зо вых ви део
и data-про ек то ров.

Cine 13Cine 10

Cine 18Cine 15

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Cine 25Cine 20

IRUS

Vortex

DiamondScreen

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

37

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

IRUS

Эк ран фир мы Draper «IRUS» специально сконструирован для использования с
любыми мо де ля ми про ек то ров. На сегодняшний день SXGA и UXGA проекторы
имеют более высокое разрешение чем было до этого. Это означает, зритель готов
воспринимать больше информации. Именно для таких проекторов необходим экран
IRUS.

Для то го, что бы пе ре да вать боль шие объ е мы ин фор ма ции зри те лям в эк ра нах IRUS
ис поль зу ет ся за па тен то ван ная тех но ло гия, обес пе чи ва ю щая бо лее рез кое, осо бен­но рав но мер ное изо бра же ние. Этот эк ран обес пе чи ва ет са мое вы со кое раз ре ше ние,
ко то рое толь ко мо жет вос при нять че ло ве че ский глаз. Изо б ра же ние на столь ко це ло­ст ное, что оно пре крас но вид но да же под уг лом 90 гра ду сов (хо тя изо бра же ние бу дет
силь но ис ка же но при та кой пер спе к ти ве). Рав но мер ное рас пре де ле ние яр ко сти,
ис клю ча ю щее по я в ле ние го ря чих пя тен. Эк ран IRUS обес пе чи ва ет от лич ную кон т ра­ст ность да же в ос ве щен ных по ме ще ни ях с пре во с ход ной пе ре да чей цве тов и от тен­ков.

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

Эк ран IRUS иде а лен для цен т ров уп ра в ле ния, где опе ра то ры ча са ми долж ны от сле­жи вать не зна чи тель ные из ме не ния сре ди боль ших объ е мов ин фор ма ции. Эк ран IRUS
пред ла га ет:

Вы со кая сте пень раз ре ше ния y
Од но род ная яр кость от цен т ра до уг лов эк ра на y
Вы со ко ка че ст вен ное цвет опередача y
От лич ная кон тра ст ность y
Уни каль ное от де лоч ное по кры тие для за щи ты от сле пя ще го бле с ка на 1/4” ак ри ло- y
вой ос но ве
Ко эф фи ци ент уси ле ния 1 y
Угол об зо ра 180° y
Раз ме ры до 120” по ди а го на ли y
Иде аль но под хо дит для дисплеев SXGA и UXGA y

Инсталляция

Для об ра м ле ния од но го эк ра на ис поль зу ют ся Draper Framing Systems 100, 200 или

400. Для не сколь ких эк ра нов и для ви део стен под хо дят Faming Systems фир мы
Draper: Zero Edge, Clear Lexan или System 200 для ви део стен.

Vortex

Но вый эк ран Vortex – это со че та ние са мых луч ших ха ра к те ри стик двух тех но ло гий про­свет ных эк ра нов – оп ти че ской и диф фуз ной. Лин зы Фре не ля диа мет ром 0,5 мм со би ра­ют свет от про ек то ра и рас пре де ля ют его в нуж ном на пра в ле нии, так как диф фуз ная тех­но ло гия обес пе чи ва ет пе ре рас пре де ле ние све та во всех на пра в ле ни ях вле во, впра во,
вверх, вниз и в центр. Ре зуль тат – пре во с ход ное про ек ци он ное изо бра же ние:

Уникальное разрешение. y
Высочайшая цветовая контрастность. y
Исключительный вертикальный и горизонтальный угол обзора. y
Равномерная яркость без горячих пятен. y
Исключительно равномерное распределение яркости по всей плоскости экрана. y

Уни каль ные ха ра к те ри сти ки эк ра на Vortex обес пе чи ва ют важ ные пре и му ще ст ва:

Vortex пред на зна чен для од но лин зо вых про ек то ров. y
Про ек ци он ный свет вы рав ни ва ет ся и рав но мер но рас пре де ля ет ся, бла го да ря че му y
эк ра ны Vortex оп ти маль но под хо дят для со з да ния ви део стен и ком нат, где зри тель ные
ме с та рас по ло же ны ря да ми.
Уголь но се рый тон эк ра на обес пе чи ва ет пре во с ход ную цве то вую кон т ра ст ность при y
ин тен сив ном об щем ос ве ще нии.
Диф фу зи он ный слой вы пол нен из ак ри ла, и по э то му его нель зя по ца ра пать или сло- y
мать.

Ин стал ля ция

Ес ли вам не об хо ди мо об ра м ле ние для оди ноч но го эк ра на, вы бе ре те си с те мы рам 100,
200 или 400. См. де таль ное опи са ние си с тем об ра м ле ния на стр. 36. Для муль тиэ кран­ных си с тем или ви део стен ис поль зуй те со в ме с ти мые с ним ра мы Zero Edge, Clear Lexan

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

или Си с те му 200 для ви део стен.

NTSC/PAL формат

60”/152 см 91 x 122 94 x 124 37
67”/170 см 102 x 136 105 x 139 47
72”/183 см 110 x 146 112 x 149 49
84”/213 см 128 x 171 131 x 173 73
90”/229 см 137 x 183 140 x 185 83
96”/244 см 146 x 195 149 x 198 94
100”/254 см 152 x 203 155 x 206 102
120”/305 см 183 x 244 185 x 246 145

16:9 HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 117 x 206 74
106”/269 см 132 x 234 135 x 236 102

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

NTSC/PAL формат

60”/152 см 91 x 122 94 x 124 41
67”/170 см 102 x 136 105 x 139 45
72”/183 см 110 x 146 112 x 149 50
84”/213 см 128 x 171 131 x 173 68
90”/229 см 137 x 183 140 x 185 82
96”/244 см 146 x 195 149 x 198 84
100”/254 см 152 x 203 155 x 206 91
120”/305 см 183 x 244 185 x 246 125
125”/318 см 190 x 253 192 x 256 136
140”/356 см 214 x 285 217 x 288 193
150”/381 см 230 x 306 232 x 308 227
160”/406 см 245 x 326 247 x 329 256

16:9 HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 117 x 206 77
106”/269 см 132 x 234 135 x 236 102
119”/302 см 147 x 264 150 x 267 136
133”/338 см 165 x 295 168 x 297 159

38

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

DiamondScreen™

DiamondScreen – это пер вый в ми ре про свет ный эк ран, спро­ек ти ро ван ный спе ци аль но для про еци ро ва ния ви део ма те­ри а лов. Он из го тов лен как еди ное це лое с при ме не ни ем
ак ри ло во го ма те ри а ла. Осо бен но с тью его по кры тия яв ля ет ся
ис поль зо ва ние линз Фре не ля и дво я ко вы пук лых линз, что
обес пе чи ва ет вы со кую точ ность. В ре зуль та те равномерного
рас пре де ле ния про еци ру е мо го све та изо б ра же ние по лу ча­ет ся яр ким в очень ши ро ком ди а па зо не по лей зре ния, да же
ес ли про ек тор обес пе чи ва ет не вы со кую яр кость. Эк ран так же
пре крас но под хо дит для про еци ро ва ния пле нок с ус та но вок,
име ю щих не до ста точ но рав но мер ный све то вой по ток.

Эк ран DiamondScreen пред ла га ет:

На и бо лее изы скан ный в ми ре, эф фе к тив ный про свет ный y
эк ран.
Па но рам ный го ри зон таль ный угол об зо ра 180° и са мый y
боль шой вер ти каль ный угол об зо ра.
Вы со ко кон т ра ст ный се рый от те нок обес пе чи ва ет вы со кую y
цве то вую кон т ра ст ность.
Ан тиот ра жа ю щие свой ст ва со хра ня ют ся да же при силь ном y
внеш нем ос ве ще нии.
Рав но мер ное рас пре де ле ние яр ко сти без го ря чих пя тен. y
Вы со кий ко эф фи ци ент уси ле ния 3-5. y
Боль шое раз но об ра зие раз ме ров, вклю чая круп ные раз ме- y
ры для про фес си о наль но го при ме не ния.

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

Рассеивающий материал регулирует
вертикальное распределение света,
усиливает контрастность

Запатентованная
система линз отражает
свет в поле зрения
более 180°

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

NTSC/PAL формат

60”/152 см 91 x 122 94 x 124 41
67”/170 см 102 x 136 105 x 139 45
72”/183 см 110 x 146 112 x 149 50
84”/213 см 128 x 171 131 x 173 68
90”/229 см 137 x 183 140 x 185 82
96”/244 см 146 x 195 149 x 198 84
100”/254 см 152 x 203 155 x 206 91
120”/305 см 183 x 244 185 x 246 125
125”/318 см 190 x 253 192 x 256 136
140”/356 см 214 x 285 217 x 288 193
150”/381 см 230 x 306 232 x 308 227
160”/406 см 245 x 326 247 x 329 256
170”/432 см 258 x 345 262 x 349 370
180”/457 см 274 x 365 277 x 369 379
190”/483 см 289 x 385 293 x 389 408
200”/508 см 301 x 403 305 x 406 417

16:9 HDTV формат

92”/234 см 114 x 203 117 x 206 77
106”/269 см 132 x 234 135 x 236 102
119”/302 см 147 x 264 150 x 267 136
133”/338 см 165 x 295 168 x 297 159
161”/409 см 203 x 356 206 x 358 234

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

39

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

Cinescreen

®

Эк ран Cinescreen фир мы Draper от ли­ча ет ся от дру гих же ст ких про свет ных
эк ра нов дву мя очень важ ны ми осо бен­но стя ми:

Оп ти че ское по кры тие Cinescreen y
бы ло раз ра бо та но для обес пе че ния
из но со стой ко сти. Ни ка кой дру гой
про из во ди тель не пред ло жит вам
та кую за щи ту.
Толь ко Draper предоставляет на вы бор y
шесть раз лич ных оп ти че ских по верх но­стей, ка ж дая из ко то рых пред ла га ет ся
за каз чи ку с тремя уни каль ными оп ти­че скими от тен ками на вы бор .

С эк ра ном Draper Cinescreen вы мо же те вы брать оп ти маль ное со че та ние оп ти­че ско го по кры тия и от тен ка в за ви си мо сти от ва ше го про ек ци он но го обо ру до­ва ния, рас по ло же ния мест в ау ди то рии, нуж но го уров ня кон т ра ст но сти, фор­ма та изо бра же ния, уров ня об ще го ос ве ще ния и эс те ти че ских со об ра же ний.
Толь ко фир ма Draper пред ла га ет вам та кое раз но об ра зие.

Пла ни ро ва ние

Ко г да уточ ня ет ся или за ка зы ва ет ся эк ран Cinescreen, не об хо ди мо знать сле ду­ю щее: га ба ри ты, тол щи на под лож ки, оп ти че ское по кры тие, от те нок, требуется
ли ArmorKote или NonGlare, требуется ли ра ма фа б рич ной ус та нов ки.

Под лож ка

В ка че ст ве под лож ки к эк ра нам Cinescreen Draper ис поль зу ет сте к лян ные пла­сти ны тон кой об ра бот ки и чи с тый ак рил. Их оп ти че ские ка че ст ва очень по хо­жи: со в ре мен ный ак рил на мно го усо вер шен ст во ван и пе ре да ет свет на мно го
луч ше, чем сте к лян ная пла сти на. Здесь пред ста в ле ны не ко то рые ха ра к те ри­сти ки и ре ко мен да ции:
Cineglass – ре ко мен ду ет ся для ма к си маль ной зву ко изо ля ции, ус той чи во про­тив ца ра пин и дол го веч но. Ве сит при бли зи тель но в 2 раза боль ше, чем ак рил,
лег че бьет ся, долж но ус та на в ли вать ся сте коль щи ком.
Cineplex – лег кое, дол го веч ное, ус той чи вое к по лом кам. Лег че ус та на в ли ва ет-
ся. Тре бу ет бо лее тща тель ной очи ст ки, т.к. ак рил ца ра па ет ся лег че, чем сте к­ло. Ме ньше изолируют звук, чем сте к ло.

Cineglass Cineplex

Толщина

Макс. размер, см 183 x 244 305 x 518 305 x 518 274 x 412 274 x 610 274 x 610

1

3

/

4”

/

8”

1

/

2”

1

/

4”

3

/

8”

1

/

2”

Оп ти че ские от тен ки

Оп ти че ские цве та ли бо от тен ки – это важ ная
мо ди фи ка ция оп ти че ско го по кры тия. Цвет
оп ти че ско го по кры тия влия ет на кон т ра ст­ность и цве то вые ха ра к те ри сти ки. Все шесть
оп ти че ских по кры тий мо гут быть трех цве то­вых мо ди фи ка ций.
HC-High Contrast – тем но-се рый цвет по кры­тия. Впе чат ля ю щая кон т ра ст ность и цве то пе­ре да ча. Осо бен но ре ко мен ду ет ся для муль­тиме диа про ек то ров. В со че та нии с оп ти че­ским по кры ти ем с не боль шим ко эф фи ци ен­том уси ле ния HC обес пе чит изо бра же ние с
изу ми тель ным чер ным цве том да же в ос ве­щен ном по ме ще нии.
NG-Neutral Grey – стан дарт ная мо ди фи ка­ция. Средний се рый цвет. Хо ро шая кон т ра­ст ность и цве то пе ре да ча. Рав но мер ное рас­пре де ле ние яр ко сти по все му уг лу об зо ра.
Для всех про ек ци он ных фор ма тов и изо бра­же ний.
W-White – нейт раль ный бе лый от те нок. Кон­т ра ст ность не мно го ни же, чем у NG, не боль­шие от ли чия в цве то пе ре да че, по срав не нию
с NG. За ме ча тель но от ра жа ет луч ла зер ной
указ ки. Не об хо ди мо кон т ро ли ро вать ос ве­щен ность по ме ще ния.

До пол ни тель ные по кры тия

Оп ти че ские по кры тия

Cine 10 – по кры тие с не обы чай но ши ро ким уг лом зре ния для обес пе че ния
ма к си маль ной рав но мер но сти. Ко эф фи ци ент уси ле ния – 1,0. Для про ек то ров
с боль шим све то вом по то ком.
Cine 13 – ко эф фи ци ент 1,3. По кры тие, обес пе чи ва ю щее боль шие уг лы зре­ния и рав но мер ное рас пре де ле ние све то во го по то ка. Для лю бых фор ма тов и
про ек то ров вы со кой яр ко сти.
Cine 15 – ко эф фи ци ент 1,5. По кры тие за ме ча тель но ши ро ко уголь ное с рав но­мер ным све то вым рас пре де ле ни ем. Для изо бра же ний всех фор ма тов и про ек­то ров вы со кой яр ко сти.
Cine 18 – ко эф фи ци ент 1,8; сред ний и ши ро кий уг ол об зо ра. Для всех про ек­ци он ных фор ма тов, вклю чая ви део.
Cine 20 – ма к си маль ный ко эф фи ци ент 2,0. Угол зре ния боль ший, чем у Cine 25.
При ме ним при от но си тель но вы со ких уров нях ос ве щен но сти по ме ще ния. Для
всех про ек ци он ных фор ма тов, вклю чая циф ро вой, гра фи че ский и ви део.
Cine 25 – ко эф фи ци ент 2,5. Не боль шие уг лы зре ния; для ис поль зо ва ния с
про ек то рами с не боль шим све то вым по то ком. Хо ро шее раз ре ше ние и цве то­пе ре да ча.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

40

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

ArmorKote – Оп ти че ские по кры тия фир мы
Draper до воль но ус той чи вы к ис ти ра нию.
Что бы до пол ни тель но за щи тить их от по ло­мок ре ко мен ду ем добавить ArmorKote. Это
по кры тие вы со ко ус той чи во к рас тво ри те лям,
к ис ти ра нию и обыч ным по вре ж де ни ям от
ру чек, паль цев, ука зок и ка ран да шей. Ус той­чи во к жи рам, мас лам и ам ми а ку; очень ус той­чи во к боль шин ст ву рас тво ри те лей и да же к
ча с то при ме ня е мым мар ке рам и ме лу. Оно
не ви ди мое, не ска зы ва ет ся на ка че ст ве изо­бра же ния и яв ля ет ся са мым на деж ным из
всех за щит ных по кры тий.
NonGlare – кре пит ся на фрон таль ной сто­ро не эк ра на для обес пе че ния ан ти от ра жа ю­щих свойств. Слег ка сни жа ет рез кость. Ре ко­мен ду ет ся, ко гда при ме не ние оп ре де лен ных
си с тем зер кал и /или оп ти че ских по кры тий.
Ис поль зу ют ся для про ек то ра.

HoloView

Но вый про свет ный эк ран HoloView при ко вы ва ет к се бе взгляд.
Пре крас но смо т рит ся в му зе ях, бан ках, раз вле ка тель ных цен­т рах – вез де, где нуж но при влечь взгляд ау ди то рии.
Эк ран HoloView со сто ит из ак ри ла тол щи ной 1/2” и с го ло гра­фи че ской оп ти че ской сре дой в ма т ри це. Зри тель ви дит очень
яр кое изо бра же ние и од но вре мен но мо жет смо т реть че рез
эк ран.
Для со з да ния бо лее яс ных изо бра же ний эк ран HoloView ре ко­мен ду ет ся под ве сить на тро сах та ким об ра зом, что бы изо бра­же ние как бы за мер ло в про стран ст ве. Для это го эк ран ос на­щен алю ми ни е вы ми под дер жи ва ю щи ми по ло са ми в верх ней
и ниж ней ча с ти. Под хо дит к лю бо му од но лин зо во му про ек то ру
с циф ро вой кор рек ци ей тра пе ции. Про е к тор сле ду ет раз­ме щать под уг лом ±22–36°от пер пен ди ку ля ра к по верх но сти
эк ра на. Го ло гра фи че ская плен ка от ра жа ет слу чай ный свет,
по э то му вам не тре бу ет ся изо ли ро вать для про ек то ра про­стран ст во за эк ра ном. Вы да же мо же те по ве сить этот эк ран в
ви т ри не ма га зи на.

Боль шие раз ме ры. Эк ра ны HoloView име ют раз ме ры до

120” по ди а го на ли. При всех раз ме рах по верх ность эк ра на
пред ста в ля ет со бой еди ное це лое, не име ет швов, лин зы не
вид ны. Са мое чет кое и яс ное го ло гра фи че ское изо бра же ние,
ка кое вы мо же те най ти.

ЖЕСТКИЕ ПРОСВЕТНЫЕ ЭКРАНЫ

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Алю ми ни е вые под дер жи ва ю щие по ло сы стан дарт но рас- y
по ла га ют ся в верх ней и ниж ней ча с тях. Так же воз мож но
кре п ле ние их сле ва и спра ва.
Стан дарт ное рас по ло же ние эк ра на – го ри зон таль ное. Мож- y
но по ве сить его так же и вер ти каль но.
Ти пич ная ин стал ля ция – сво бод но ви ся щий эк ран. Воз- y
мож на так же ус та нов ка в сте не с ис поль зо ва ни ем си с те мы
Cineframe 100 или 200 (см стр. 36).

Прозрачный голографический
просветный экран.
Такого качественного изображения вы
никогда раньше не видели.

Диагональ Полезная Экран Вес,
площадь, см В x Ш, см кг

NTSC/PAL формат

40”/102 см 52 x 86 60 x 86 36
46”/117 см 63 x 98 70 x 98 39
50”/127 см 68 x 108 76 x 108 39
60”/152 см 84 x 128 92 x 128 41
67”/170 см 95 x 140 103 x 140 45
72”/183 см 102 x 152 111 x 152 50
84”/213 см 120 x 177 128 x 177 68
90”/229 см 129 x 189 137 x 189 82
96”/244 см 136 x 203 144 x 203 84
100”/254 см 143 x 214 151 x 214 91
110”/279 см 154 x 235 162 x 235 113
120”/305 см 170 x 256 178 x 256 125

Алю ми ни е вые под дер жи ва ю щие по ло сы в верх ней и ниж ней ча с тях 1.
эк ра на. Под дер жи ва ю щие по ло сы мож но ус та но вить и по бо кам: сле ва и
спра ва на чи ная с раз ме ра 84”. Алю ми ни е вые под дер жи ва ю щие по ло сы
до ба вят к га ба рит ным раз ме рам до пол ни тель ные 1/8”

Мон таж ная фер ма для боль ших эк ра нов раз ме ща ет ся в верх ней ча с ти 2.
эк ра на. Под дер жи ва ю щая по ло са – в ниж ней ча с ти. Draper ре ко мен ду ет
ис поль зо вать мон таж ную фер му для эк ра нов 90” по ди а го на ли и боль ше,
что бы пре дот вра тить на клон.

Про ек ци он ные лин зы «Hotsports»: HoloView ус та на в ли ва ет ся не по оси 3.
для ком фор та гла за. Под бе ри те по зи цию про ек то ра ис хо дя из ме с то­рас по ло же ния зри те лей.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

41

СИСТЕМЫ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Заказные видеостены

Не отъ е м ле мая часть про ек ти ро ва ния
ви део стен.

Ви де о сте ны с про свет ны ми эк ра на ми ши ро ко ис поль зу ют ся в
за лах ко манд но го уп ра в ле ния, си ту а ци он ных цен т рах, в ме с­тах про ве де ния спор тив ных со рев но ва ний, за лах ре к ла ми ро­ва ния тор го вой про дук ции и в ин ду ст рии раз вле че ний. С 1985
г. фир ма Draper при об ре ла ис клю чи тель ный опыт в про ек ти­ро ва нии и из го то в ле нии за каз ных ви део стен и со пут ст ву ю щей
про дук ции для ото бра же ния элек трон ной ин фор ма ции. Имея
опыт ин стал ля ций бо лее чем в 70 стра нах, фир ма Draper яв ля­ет ся при знан ным ми ро вым ли де ром в той об ла с ти ин ду ст рии
про ек ци он ных эк ра нов, ко то рая име ет наи боль ший спрос.
Рас по ла гая уни каль ны ми ти па ми про свет ных эк ра нов, ви део­стен ны ми ра моч ны ми си с те ма ми и си с те ма ми мон та жа про ек­то ров, а так же на ко п лен ным го да ми опы том про ек ти ро ва ния,
вы со ко ква ли фи ци ро ван ные ин же не ры фир мы Draper мо гут
обес пе чить оп ти маль ное ре ше ние, удо в ле тво ря ю щее лю бо му
тре бо ва нию ото бра же ния ин фор ма ции. Все г да учи ты ва ют ся
тех но ло ги че ские и че ло ве че ские фа к то ры. Все про ек ти ро ва­ние под дер жи ва ет ся рас че та ми на ком пь ю те рах.
Эк ра ны IRUS, Vortex, Cineplex и DiamondScreen мо гут быть
ис поль зо ва ны в ви део сте нах с ин ди ви ду аль ны ми раз ме ра ми
от 30” до 180” по ди а го на ли. Ком па ния Draper пред ла га ет три
ва ри ан та об ра м ле ния ви део стен.

Без за зор ная (с ну ле вым кра ем) ра моч ная си с те ма
Zero Edge Framing System

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Опорные стойки

Ра моч ная си с те ма фир мы Draper с ну ле вым кра ем (без раз де ли те лей) яв ля ет ся един ст вен ной
оп ти че ски бес шов ной боль ше эк ран ной ра моч ной си с те мой. Ка ж дый эк ран си с те мы под дер жи­ва ет ся с че ты рех сто рон лег ки ми не от ра жа ю щи ми пе ре го род ка ми, вы пол нен ны ми из штам по­ван но го алю ми ния. Эк ра ны мон ти ру ют ся с «ну ле вым за зо ром» (око ло 0,5 мм).
Эк ран ные мо ду ли этой си с те мы мож но ус та на в ли вать в сте ну или от дель но сто я щую по ли­эк ран ную си с те му фир мы Draper (Draper MultiScreen System). Воз мож ны лю бые кон фи гу ра­ции па но рам ных и на клон ных ви део стен. От дель ные мо ду ли пол но стью под дер жи ва ют се бя
са ми, при этом умень ша ет ся ве ро ят ность ис кри в ле ния эк ра на. За па тен то ва но.

Экран

Беззазорная рамочная

система

Опорные стойки

Ра моч ная си с те ма с кра е вым по кры ти ем Close Edge Clear Lexan®
Framing System

Это от дель но вы пол нен ные эк ран ные мо ду ли, об ра м лен ные по пе ри мет ру сло ем из про зрач­но го ле к са на (Lexan), обес пе чи ва ю ще го поч ти бес шов ный внеш ний вид. Ре аль ное раз де ле­ние эк ра нов со ста в ля ет 4 мм. Эк ран ные мо ду ли по всем че ты рем сто ро нам под дер жи ва ют ся
лег ки ми, не от ра жа ю щи ми пе ре го род ка ми, вы пол нен ны ми из штам по ван но го алю ми ния. Эти
мо ду ли мо гут мон ти ро вать ся вну т ри су ще ст ву ю ще го про ема в сте не. С ис поль зо ва ни ем про­зрач ных рам Clear Lexan Frames воз мож на ре а ли за ция лю бых кон фи гу ра ций па но рам ных или
на клон ных ви део стен.

Ра моч ная си с те ма 200 Video Wall Framing
System

Дан ная мо дель пред ла га ет ма к си маль ную гиб кость кон­ст рук ции и стру к тур ную це ло ст ность для раз ме ще ния
про свет ных эк ра нов лю бо го раз ме ра. Си с те ма пол но­стью уни фи ци ро ва на для обес пе че ния со вер шен но од но­род но го, не пре рыв но го изо бра же ния не за ви си мо от чис­ла эк ра нов или яру сов во всем мас си ве. Из го то в ле ние
и сбор ка ви део стен слож но го па но рам но го за круг ле ния
вы пол ня ет ся с бес при мер ной точ но стью и стру к тур ной
це ло ст но стью.
За па тен то ван ная двух ком по нент ная си с те ма де ле ния
изо бра же ния с вер ти каль ны ми и го ри зон таль ны ми раз­де ли те ля ми, по з во ля ю щая уда лять от дель ные эк ра ны без
на ру ше ния ос таль ной ча с ти ви део сте ны. Лег кие раз де ля ю щие, не от ра жа ю щие пе ре го род ки унич то жа ют вза и мо вли я ние со сед них
про е ци ру е мых изо бра же ний. Все эле мен ты си с те мы System 200 вы пол не ны из штам по ван но го алю ми ния с чер ным ано ди ро ван-

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

ным по кры ти ем. Ка ж дый эле мент име ет свое обо зна че ние и снаб жен под роб ной ин ст рук ци ей по сбор ке. За па тен то ва но.

Периметр рамы –
Draper System 200

К аудито­рии

Панель экрана –
обычно 1/4”
IRUS, Cineplex, Vortex
или DiamondScreen

К проек­тору

Минимальные конструкционные
зазоры

Алю ми ни е вая ра ма
пре дот вра ща ю щая
переот ра же ние

Вертикальный средник
(5/16”–1/2”)

Тонкая граница
изображения

Горизонтальный средник (5/16”–7/8”)

42

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

По лиэ кран ная си с те ма

По лиэ кран ная си с те ма фир мы Draper пред ста в ля ет со бой са мо не су щую кар кас­ную кон ст рук цию, объ е ди ня ю щую про свет ный эк ран, мон таж ные крон штей ны для
про ек то ра и зер ка ло с на руж ным по кры ти ем. Эта си с те ма
пред на зна ча ет ся для цен т ров уп ра в ле ния и дру гих об ла с тей
при ме не ния ви део стен. Ка ж дая мо дель си с те мы со дер жит
2 или бо лее про свет ных эк ра на, мон таж ные крон штей ны
и зер ка ла. Все эти ком по нен ты смон ти ро ва ны один над
дру гим в тща тель но рас счи тан ных по ло же ни ях. В ниж ней
сек ции на хо дит ся очень удоб ная па нель для до с ту па к про­ек то ру. Она ус та на в ли ва ет ся та ким об ра зом, что уб рать ее
мож но очень про сто и без ин ст ру мен тов.

По лиэ кран ная си с те ма име ет сле ду ю щие пре и му ще ст ва:

Про е к ти ру ет ся и из го та в ли ва ет ся под ва ши кон крет ные y
ус ло вия.
Объ е ди не ние си с те мы в еди ную кон ст рук цию по з во ля ет y
эко но мить цен ное про стран ст во на по лу.
Кон крет ные ва ри ан ты си с те мы мо гут иметь 2, 3 или 4 y
эк ра на, рас по ло жен ные один над дру гим, при чем верх­ний эк ран, при не об хо ди мо сти, мо жет быть ус та но в лен с
на кло ном впе ред для удоб ст ва зри те лей.
Вы рав ни ва ю щая плат фор ма для точ ной ус та нов ки про ек то ра. y
Воз мож но вы брать сле ду ю щие про свет ные эк ра ны: IRUS, Vortex, Cinescreen, DiamondScreen. y
Вы бе ре те ра му для эк ра на: Zero Edge (не ви ди мые сты ки) или про зрач ную Clear Lexan® y
Раз мер эк ра на по ди а го на ли от 30” до 135”. y

Пример полиэкранной
системы (показано 2 экрана)

СИСТЕМЫ

Конструкции для монтажа проекторов
Projector Support Structure

При по стро е нии за каз ной ви део сте ны про ек то ры долж ны быть ус та но в ле ны и на деж но за кре п ле ны на со от вет ст ву ю щем
фокусном рас сто я нии от эк ра на. Фир ма Draper пред ла га ет слож ные кон ст рук ции для мон та жа про ек то ров, спро е к ти ро ван ные и
по стро ен ные по тре бо ва нию за каз чи ка. Про е к то ры раз ме ща ют ся в нуж ном по ло же нии от но си тель но эк ра нов ви део сте ны. Дан­ные кон ст рук ции име ют сле ду ю щие осо бен но сти:

Ра мы y , по до б ран ные по раз ме рам про ек то ра;
Кре пеж ные пла сти ны y из об ра бо тан но го алю ми ния с про ре зя ми для бы ст рой ре гу ли ров ки;
Еди ный свар ной кар кас y из сталь но го про фи ля;
До пол ни тель ные по во рот ные плат фор мы y для точ но го по зи ци о ни ро ва ния про ек то ров;
Лю бая ре шет ча тая кон фи гу ра ция y для пря мо го и зер каль но го про е ци ро ва ния;
Зер ка ла y , ес ли нуж ны, из сте к ла с внеш ним от ра жа ю щим по кры ти ем и 94% от ра жа тель ной спо соб но стью (см

. стр. 42).

Кожух для видеоконференционной камеры

Ко жух для ви део кон фе рен ци он ной ка ме ры фир мы Draper обес пе чи ва ет бы ст рую и не слож­ную опе ра цию по ус та нов ке в не го ка ме ры для ви део кон фе рен ций. Ка ме ру в этом ко жу хе лег­ко встро ить в стен ную ни шу за сте к лян ной двер цей на шар ни рах, из го то в лен ной из за ка лен­но го сте к ла. Ин стал ля тор про сто «вы ре за ет» в сте не ни шу нуж но го раз ме ра, вста в ля ет в нее
сталь ной пя ти стен ный кар кас и кре пит его «бы ст ры ми» при жи ма ми. Ни ка ких до пол ни тель ных
при спо соб ле ний и кре п ле ний не тре бу ет ся. Не тре бу ет ся так же ни ка кой от дел ки: ко жух име ет
рам ку, за кры ва ю щую ше ро хо ва то сти ни ши. Все ви ди мые по верх но сти от де ла ны чер ным эпо­к сид ным по кры ти ем. Пре дус мо т ре но че ты ре удоб ных ка бель ных вы во да. Ко жух при го ден для
ус та нов ки в про емах тон ких па не лей и гип со ли то вых стен. Он вы пу с ка ет ся в двух га ба рит ных
раз ме рах по вы со те, ши ри не и глу би не: 340 х 540 х 560 мм и 225 х 416 х 280 мм и име ет сле­ду ю щие ха ра к те ри сти ки:

Точ ная фор мов ка и вы руб ка из хо лод но ка тан ной ста ли мар ки 18; y
От дел ка из ну т ри и сна ру жи стой ким эпо к сид ным по кры ти ем чер но го цве та; y
Об ра м ле ние пе ред ней пло с ко сти кор пу са от де лоч ной рам кой ши ри ной 23 мм; y
Че ты ре от вер стия для ка бе лей; y
Ко жух фи к си ру ет ся в ни ше или про еме с по мо щью y
ком п лект ных «бы ст рых» при жи мов, под хо дя щих для боль шин ст ва стен и па не лей;
Cте к лян ная двер ца на шар ни рах от ки ды ва ет ся впе ред. y

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

43

СИСТЕМЫ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Draper RPX –

система обратной проекции

Adjustastable RPS раскрывают тайны проектирования
систем обратной проекции

Фир ма Draper спро е к ти ро ва ла ре гу ли ру е мую си с те му обратной про ек ции
для обес пе че ния вы со ко го ка че ст ва изо бра же ния с эко но ми ей про стран ст­ва на по лу по ме ще ния. Эта си с те ма от кло ня ет свет от ви део- или слайд-про­ек то ра, ис поль зуя сте к лян ное зер ка ло с от ра жа ю щим внеш ним по кры ти ем
оп ти че ски вы со ко го ка че ст ва.
Ре гу ли ру е мая си с те ма обратной про ек ции со сто ит из спро е к ти ро ван но го
по за ка зу кар ка са для кре п ле ния про ек то ра, сте к лян но го зер ка ла с от ра жа ю­щим внеш ним по кры ти ем и цель ной кон ст рук ции из сталь но го про фи ля для
раз ме ще ния про ек то ра и зер ка ла в точ но за дан ном вза им ном рас по ло же­нии по от но ше нию друг к дру гу и про свет но му эк ра ну.
Кар кас для кре п ле ния про ек то ра вы пол нен точ но по его раз ме рам и до пу­с ка ет ре гу ли ров ку с на кло ном оп ти че ской оси и пре ци зи он ную на строй ку
вы со ты (без ка ких-ли бо ин ст ру мен тов) для нуж но го по зи ци о ни ро ва ния изо­бра же ния на про свет ном эк ра не.
Ре аль ное пре и му ще ст во ре гу ли ру е мой си с те мы обратной про ек ции со сто ит
в том, что она ре а ли зу ет ся точ но по тре бо ва ни ям за каз чи ка. За каз чик со об­ща ет тип и мо дель про ек то ра, тре бу е мый раз мер эк ра на и не ко то рые про­стые дан ные о раз ме рах по ме ще ния. Проектировщики фир мы оце ни ва ют
оп ти че ские ха ра к те ри сти ки и оп ре де ля ют гео ме т рию хо да све то во го лу ча.
В ре гу ли ру е мой си с те ме обратной про ек ции пре д у смо т ре ны пре ду с та нов ки
для наи луч ше го со от вет ст вия тре бо ва ни ям. В слу чае, ес ли раз ме ры по ме­ще ния или тех ни че ские ха ра к те ри сти ки про ек то ра из ме нят ся, ре гу ли ру е­мая си с те ма по з во ля ет под стро ить ся под но вые ус ло вия. Вы со та зер ка ла
и про ек то ра, угол на кло на зер ка ла и по ло же ние про ек то ра (сдвиг впе ред
или на зад) – все это мож но ре гу ли ро вать. Ре гу ли ру е мая эк ран ная си с те ма
обратной про ек ции по ста в ля ет ся в пол ном ком п ле к те, со всем кре пе жом и
руч ны ми ин ст ру мен та ми.

Имеются три модели на выбор:

RPX – описана выше;
RPX/COMPLETE – это RPX плюс обрамленный экран для обратной про-

екции, прикрепленный к RPX для создания совершенной сбалансированной
системы (описание на странице 45);

RPX Precision – RPX плюс точная выравнивающая платформа (описание
на странице 45) для идеальной настройки особо важных параметров, напри­мер, в случае с «видеостенами» или совмещенными экранными конструк­циями.

RPX включает
в себя алюми­ниевые вставки
цвета «синий
металлик».
Изображенное
на рисунке уст­ройство явля­ется примером
RPX стандарт­ной конфигу­рации.

Экс клю зив ные осо бен но сти ре гу ли ров ки

Кре пеж ная пла сти на для зер ка ла –
но вая кон ст рук ция кре пеж ной пла­сти ны для зер ка ла де ла ет его мон таж
зна чи тель но про ще: бол ты с за пле­чи ка ми по з во ля ют под нять зер ка ло в
нуж ное по ло же ние и за фи к си ро вать
его с со от вет ст ву ю щим уг лом на кло­на, по ка не за вер нут вто рой болт.
Пос ле ус та нов ки зер ка ла ре гу ли ров­ка его вы со ты и уг ла на кло на не пред­ста в ля ет тру д но стей, так как для это го пре д у смо т ре на гра ду­и ров ка пла сти ны и со от вет ст ву ю щие про ре зи.

Кре пеж ная пла сти на для про ек то­ра и ре гу ли ров ка вы со ты – в но вой

кон ст рук ции пла сти ны для кре п ле­ния про ек то ра на кар ка се есть воз­мож ность точ ной ре гу ли ров ки уг ла
на кло на про ек то ра и его вы со ты, а
так же ре гу ли ров ка рас сто я ния ме ж­ду кар ка сом и зер ка лом. Пре дус мо т­ре на так же воз мож ность ре гу ли ров­ки под но вый про ек тор.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

44

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

6-осевая регулируемая платформа Draper

Стандартна для моделей RPX и RPX/COMPLETE. Платформа
дает возможность модификации всего механизма для дости­жения наибольшей ровности изображения. Имеется возмож­ность многократного регулирования проецируемой световой
дорожки по всем 6 осям для получения совершенного изобра­жения (кроме проекторов, вес которых превышает 45 фунтов.)

Укрепленные Зеркала

Чтобы узнать об этой опции подробнее, а также ознакомить­ся с документами и техническими данными всех систем RPX,
посетите веб-сайт: www.draperinc.com

ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Ф

о

р
ф

н

Система RPX/Complete

Эта си с те ма име ет все ха ра к те ри сти ки ре гу ли ру е мой си с те мы Adjustable RPS плюс про свет­ный эк ран в раме, при кре п лен ный к вер ти каль ным стой кам кон ст рук ции. Для ис поль зо ва ния
в этой си с те ме пред ла га ет ся вы бор из эк ра нов IRUS, Vortex, Cinescreen или DiamondScreen
в ра ме System 400. Раз ме ры эк ра на до 240 х 180 см.

Пре и му ще ст ва си с те мы RPS/Complete:

Эк ран в раме не свя зан с про емом в сте не. Сте на не долж на вы дер жи вать тя жесть эк ра на, y
по э то му не тре бу ет ся ни ка кой вну т рен ней от дел ки или ук ре п ле ния в про еме. Для ус та нов­ки си с те мы мо жет быть ис поль зо ван не об ра бо тан ный про ем в сте не.
Так как экран вставляется в готовый проем и не подвергается давлению стены, y
он остается плоским.
Все ком по нен ты си с те мы кре пят ся в оп ре де лен ном рас по ло же нии от но си тель но друг y
дру га: эк ран–про ек тор, про ек тор–зер ка ло, зер ка ло–эк ран.
Эко но мит ся вре мя на ин стал ля цию, ко то рое сво дит ся к мон та жу и ре гу ли ров ке но жек y
вы рав ни ва ния на ос но ва нии RPS.
По с коль ку ба ланс эк ра на и зер ка ла обес пе чи ва ет ся кон ст рук ци ей, ус та нов ка про ек то ра и y
на строй ка по ло же ния изо бра же ния ста но вят ся бо лее про сты ми опе ра ци я ми.

СИСТЕМЫ

Система RPX/Precision

Дан ная мо дель обес пе чи ва ет са мые ши ро кие в ми ре воз мож но сти по точ ной на строй ке
изо бра же ния в по стро ен ной по за ка зу си с те ме обратной про ек ции. По че му это так важ­но?
Ис поль зуя воз мож но сти тон кой на строй ки в си с те ме Draper RPS/Precision Alignment
Platform, мож но пре ци зи он но, раз дель но, с ше стью сте пе ня ми сво бо ды от ре гу ли ро вать
по ло же ние ка ж до го про ек то ра по вы со те, по ло же ни ям впе ред-на зад, вле во-впра во и
уг лам раз во ро та по кре ну, ры с ка нию и тан га жу от но си тель но со от вет ст ву ю щих осей.
Уни каль ная по во рот ная плат фор ма Alignment Platform по з во ля ет при ис поль зо ва нии
про ек то ра без вну т рен них средств на строй ки уст ра нить тра пе це и даль ные ис ка же ния по
го ри зон та ли, от ре гу ли ро вать раз ме ры, сдвиг и по во рот изо бра же ния.
Эта плат фор ма име ет мо ди фи ка цию для ми ни а тюр ных со в ре мен ных про ек то ров.

Поворотная платформа
Alignment Platform

n ручка регулировки в направлении вперед-назад

o ручка регулировки по углу рыскания

p ручка регулировки в боковом направлении

q ручка регулировки по углу крена

r болты каркаса на крепежной пластине для

регулировки угла тангажа

p

q

o

r

n

Мо дель си с те мы RPS/Precision c по во рот ной

плат фор мой Alignment Platform мо жет на стра-

и вать ся по 6 осям. Она мо жет ис поль зо вать-

ся так же в кон фи гу ра ци ях Projector Support

Structure и MultiScreen System

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

тог

а
ии

Система RPS/Lite

Вы пу с ка е мая фир мой Draper си с те ма RPS/Lite яв ля ет ся эко но мич ной зер каль ной си с те мой, пред на зна чен ной для при ме не ния
с ми ни а тюр ны ми ЖК- и DLP-про ек то ра ми. Под хо дит лю бой про ек тор с мас сой мень ше 2,3 кг. Эта зер каль ная си с те ма име ет
мень шую об щую мас су, но обес пе чи ва ет столь же вы со кое ка че ст во ра бо ты и име ет та кие же пре во с ход ные ком по нен ты, как
и фир мен ные мо де ли Adjustable RPS и RPS/Precison. При этом ус той чи вость и же ст кость кон ст рук ции обес пе чи ва ют ся точ ным
ин же нер ным рас че том, бес ком про мисс ным при ме ни тель но к кон крет ной мо де ли. Про е к тор мон ти ру ет ся на чер ной ла ми ни ро­ван ной пол ке, с кре пе жом че рез от вер стия, пред ва ри тель но про свер лен ные на за во де по спе ци аль ной ус та но воч ной сет ке для
ва ше го про ек то ра.
Мо дель RPS/Lite име ет мно го ка честв, ко то рые де ла ют про дук цию фир мы Draper пре во с ход ной как по ин же нер но му рас че ту, так
и по ис пол не нию. Это зер ка ло с внеш ним от ра жа ю щим по кры ти ем; про ре зи на кре пеж ных пла сти нах для юс ти ров ки по ло же ния
зер ка ла и про ек то ра; тя же лые на пра в ля ю щие по ло зья с от вер сти я ми под кре п ле ние; про стые для ис пол не ния ин ст рук ции по
сбор ке. Кро ме то го, в ком п лект вхо дят ин ст ру мен ты, не об хо ди мые для руч ной сбор ки.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

45

СИСТЕМЫ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Зеркала с внешним
отражающим покрытием

Продаются отдельно или
с системами обратной проекции

Фир ма Draper вы пу с ка ет зер ка ла с внеш ней от ра жа ю щей по верх но­стью для ис поль зо ва ния в си с те мах об рат ной про ек ции улуч шен но го
ка че ст ва. Эти зер ка ла ча с то ис поль зу ют ся для из ме не ния на пра в ле­ния хо да лу ча от про ек то ра, что со кра ща ет раз ме ры не об хо ди мо го
сво бод но го по ме ще ния за эк ра ном. Обыч ные зер ка ла не под хо дят
для этой це ли, по сколь ку их от ра жа ю щее по кры тие на хо дит ся на зад­ней по верх но сти сте к ла.
На сте к лян ную под лож ку тол щи ной 6-мм зер кал фир мы
Draper по тех но ло гии ва ку ум но го на пы ле ния на не се но
по кры тие с от ра жа ю щей спо соб но стью 94%.

Стандартные размеры зеркал

Размер (В х Ш), см

64 x 102

76 x 102
109 x 127
109 x 152
109 x 188

Возможны увеличенные и уменьшенные размеры

Размер (В х Ш), см

122 x 152
122 x 188
152 x 229
188 x 254

Зеркало с системой юстировки

Mirror Manager

Си с те ма юс ти ров ки Mirror Manager мо жет быть ис поль зо ва на вез де, где ус та но в­ле ны зер ка ла фир мы Draper с внеш ней от ра жа ю щей по верх но стью. Ее при ме не­ние де ла ет бы ст рой и лег кой окон ча тель ную на строй ку изо бра же ния. Юс ти ров ка
до с ти га ет ся вне се ни ем кро шеч ных из ги бов зер ка ла в вось ми зо нах, кон т ро ли ру­е мых руч ка ми.

Заказная продукция IDS

Фирма Draper специализируется на выполнении заказов по производству экранов для обратной проекции и конфигураций для
моделирования, систем виртуальной реальности, центров командного управления, центров сетевых операций, конференц­залов, залов заседаний, тренажерных залов, торгового моделирования, проектированию технологического процесса, мест
проведения спортивных состязаний и игр, вещания и телеконференций.

Плазменная стена

К отличительным особенностям «плазменной стены» Draper отно-

сятся:

Особая конструкция из штампованного алюминия и стали, обеспе­чивающая поддержку монитора, на которой в торговом центре воз­можно размещение плазменных экранов любого размера и в любом
количестве.

Расстояние, отделяющее мониторы друг от друга, составляет всего

2.5 мм.

Уникальный механизм «нажми и открой», расположенный со стороны
аудитории: нажмите на монитор, чтобы открыть замок, и выдвиньте
экран вперед на 12 “ с целью его настройки или замены.

Системы охлаждения для обеспечения соответствия требованиям
производителя плазменной панели к вентиляции.

Доступ сзади к «плазменной стене» Draper не требуется. После
установки каждый монитор может быть вручную подстроен до полно­го соответствия системе поддержки, и к нему будет осуществляться
индивидуальный доступ для быстрого устранения неполадок и регу­лировки.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Конструкция также рассчитана на размещение ЖК-мониторов.

46

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

е-

и

Лифты и крепежи для
видеопроекторов.

Draper предлагает полный модельный ряд лифтов и кре­плений для видеопроекторов и цифровых дисплеев. Для того,
чтобы вы могли установить свой проектор под потолком, соз­даны семь различных моделей моторизованных лифтов.

Revelation y – это уникальное крепление обеспечивает посто-
янную скрытую установку проектора над потолком, а также
заметно снижает уровень шума аппарата. Модель Revelation
отличает компактность и простота установки. Страница 50.
Phantom y – скрывает проектор над потолком и быстро опу-
скает его в рабочее положение. Страница 51.
Orbiter y – скрывает проектор над потолком и мягким враще-
нием приводит его в рабочее положение. Страница 52.
Micro Projector y – предназначен для установки на потолоч-
ной плите, размеры которой не превышают 2‘ x 2‘. Опускает
проектор на 4’ с помощью компактного ножничного меха­низма. Страница 53.
Лифт Scissor y – проектор можно опустить на 17’ относительно
его исходного положения. Страница 54.
LCD-лифт y – компактный лифт для проектора с закрываю-
щейся дверкой. Имеется два размера. Страница 55.
AeroLift 25, 50 и 150 y – проекторный лифт упрощенной
конструкции для установки даже в самом ограниченном
пространстве. Страница 56.

Управление лифтами для проекторов

Все моторизированные крепежи и лифты для видеопроекто­ров фирмы Draper поставляются в комплекте с 3-позиционным
переключателем, рассчитанным на 220 В. Опции перечислены
ниже. За помощью в выборе правильных опций управления
обратитесь к списку Controls Planning Sheet, имеющемуся на
интернет-сайте www.draperinc.com, а также смотрите стр. 7
данного каталога.

Управление одной кнопкой

Трехпозиционный переключатель коммутирующий напряже­ние 12В для лифта Scissor с кнопкой моментального
приведения в рабочее положение. Тип переклю­чения – поддерживаемый контакт. Укомплектован
крышкой из нержавеющей стали.

Регуляторы напряжения

Для регулировки низкого напряжения мотора (LVC­III). Совместим с беспроводным передатчиком, кно­почным переключателем или интерфейсом
управления. Соединение от модуля управ­ления до выключателей выполнено легким
кабелем с напряжением 24 В.

MC1: Опция низкого напряжения с интерфейсом RS232

Панель управления MC1 имеет возмож­ность двустороннего подключения, принима­ет команды через ИК-приемник и поддержи­вает замыкающиеся реле RS232. Возможна
радиопередача. Соединенная с IntelliFlex®
IPD-4 интерфейсом, MC1 может управляться
через локальную сеть, находясь в группах до 4
систем (60 моторов в каждой). Панель доступ­на в качестве опции для моделей AeroLift, MPL и LCD лифт.

С LVC-III и MC1 совместимы следующие устройства:

Смотрите страницу 7.

Настенный переключатель низкого напряжения

Трехкнопочный магнитоуправляемый переключа­тель низкого напряжения для управления множе­ственными устройствами. Мгновенного действия.
Имеется в наличии для всех лифтов фирмы Draper.

Переключатель с ключом

Подобен стандартному 3-позиционному переклю­чателю Draper, но для его использования требуется ключ
(ks-3). 115v и возможна работами с низким напряже-
нием. Подходит для использования вместе с лифтами
Orbiter, Phantom, MPL и AeroLifts.

Выключатель электропитания с ключом

Низкое напряжение или 115v. этот выключатель уста­навливается рядом с переключателем управления и
регулирует подачу напряжения на него (ks-1). Подходит
для использования вместе с лифтами MPL, Orbiter,
Phantom, AeroLifts, Revelation и LCD-лифтами.

ИК и РФ пульт ДУ

Инфракрасный приемник и переносной передатчик,
либо беспроводной передатчик-приемник, работаю­щий на радиочастоте. Совместим со всеми лифтами
Draper.

Управление видеоинтерфейсом (VIC)

Управляйте лифтом проектора Draper в тандеме с мотори­зированным проекционным экраном Draper с помощью видео­интерфейса управления. Он заменяет выключатель экрана;
для лифта используйте стандартный выключатель или любой
другой регулятор, описанный выше. Нажмите на выключатель
или на беспроводной пульт ДУ , и лифта с экраном опустится.
По окончании презентации вновь нажмите на выключатель и
лифт с экраном поднимутся автоматически. Для получения
более полной информации см. страницу 7. Видеоинтерфейс
управления не подходит для лифтов MPL, Phantom, Orbiter и
AeroLift 25/50/150. Он несовместим со встроенным или внеш­ним LVC-III.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

47

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Revelation

Скры ва ет шум ра бо та ю ще го про ек то ра.

Лифт Revelation ра зи тель но от ли ча ет ся от тра ди ци он ных лиф­тов для про ек то ров. Тра ди ци он ные лиф ты опу с ка ют про ек тор
из по то лоч ной ни ши или под ни ма ют его из «тай ни ка» сто ла.
Лифт Revelation про из вод ст ва фир мы Draper по сто ян но скры­ва ет про ек тор в по тол ке и ли к ви ди ру ет шум от его ра бо ты. Вы
не уви ди те про ек то ра и не бу де те слы шать шу ма от его ра бо ты
ни до, ни во вре мя, ни по с ле его экс плу а та ции. Вид на толь ко
на вес ная двер ца в по тол ке.
В на сто я щее вре мя вы пу с ка ют ся две мо де ли: Revelation A ну ж­да ет ся в про стран ст ве над по тол ком вы со той 13,625” (34,61
см), Revelation B – 18” (45,72 см).
Двой ная си с те ма зер кал с внеш ней от ра жа ю щей по верх но­стью Revelation обес пе чи ва ет иде аль ное изо бра же ние на
Ва шем про ек ци он ном эк ра не при при кос но ве нии к пе ре клю­ча те лю или бес про вод но му пуль ту ДУ. Revelation и все мо то­ри зи ро ван ные эк ра ны Draper со в ме с ти мы с Ва шей глав ной
си с те мой уп ра в ле ния.
Ва ша пре зен та ция бу дет не обы чай но эф фект ной, ес ли лифт
Revelation ис поль зо вать вме сте с эк ра ном для по то лоч но го
мон та жа. Revelation A и Revelation B со в ме с ти мы с боль шин ст­вом од но лин зо вых про ек то ров.

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

Размещение в вентиляционном кожухе y – алюминиевый
корпус для установки в вентиляционной нише. Оборудован
вентиляционной системой с воздухозаборником и
воздухоотводом с 4" патрубками для подсоединения к
вентиляционной системе помещения.
Дверка потолочного доступа y – откидывающаяся дверка
размером 2’x2‘ обеспечивает надпотолочный доступ к
устройству для чистки, технического обслуживания или
устранения неполадок без нанесения ущерба потолку.
Возможны два варианта: окрашенная белым или имеющая
углубление для установки в него потолочной панели.
Стеклянный экран y – сделанный из антибликового
стекла, он устанавливается между Revelation и внешней
поверхностью зеркала/люком потолка. Экран снижает шум
проектора на 80 % и защищает его от воздействия
сигаретного дыма, жира и других вредных веществ.
Световой поток проектора, пропущенный сквозь
экран, практически не теряет своей яркости.
Си с те мы уп ра в ле ния y – См. стр. 49

Draper

Лифт Revelation Модель А Модель В

Общий размер (высота х ширина х длина) 2” x 38
Необходимое пространство над потолком* 13
Пространство ниже потолка, необходимое
для открывания дверцы приблизительно 17” приблизительно 17”
Необходимое отверстие в потолке 24
Грузоподъемность 45,4 кг 45,4 кг
Дверца открывается на приблизительно на 17” приблизительно на 17”
Время открывания 9 с 9 с
Вес нетто 38,5 кг 41 кг

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

48

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

*Про стран ст во для про ек то ра со от вет ст ву ет раз ме ру вну т рен не го под до на.

Метод установки Phantom Резьбовой стержень
Структурный потолок
Подвесной потолок

1

/

4” x 34” 2” x 38

5

1

/

8” x 38

/

4” x 34” 18” x 38

11

11

/

16” x 24

/

16” 24

11

/

16” x 24

1

/

4” x 44”

1

/

4” x 44”

11

/

16”

Phantom

Скрыт в потолке и готов к
работе в любой момент.

Принципиально новый, не имеющий
аналогов Phantom – более чем достойная
альтернатива другим лифтам для видео­проекторов. Легкое прикосновение вашей
руки к выключателю или пульту ДУ – и
проектор быстро и бесшумно опускается
из-под потолка, приводится в рабочее
положение, для удивленной аудитории
словно материализуясь из небытия.

Принцип работы Phantom прост: проек­тор установлен в запотолочной конструк­ции. Когда она приводится в дей­ствие, с помощью люка проектор
выдвигается вниз, в вашу комнату,
при этом используется привод с
высокоточными головками с зара­нее заданными ограничениями.
Чтобы обеспечить световому лучу
прямой путь к вашему проекцион­ному экрану Draper, уровень про­ектора можно с легкостью выров­нять в процессе установки.

Настройка ограничений преде­ла выдвижения и угла наклона производится без особого
труда. Кроме того, в комплект поставки Phantom входит уни­версальный кронштейн, позволяющая с легкостью установить
вместе с Phantom самые разнообразные модели проекторов.
На выбор предлагаются три модели, выбор определяется раз­мером проектора.

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Cистемы управления y – См. стр 49.

Технические характеристики Phantom/Модель«А» Phantom/Модель «B»

Полный размер 17 5/8” x 25 9/16” x 14 1/4” 21 5/16” x 32 3/4” x 17 3/4”
(г x ш x в, дюймы)
Размер потолочной 15 5/8” x 15 5/8” 19 9/16” x 19 9/16”
панели (ш x д, дюймы)
Размер потолочного 16 3/4” x 16 3/4 “ 20 3/4” x 20 3/4”
выреза (ш x д, дюймы)
Рекомендуемая высота 14 1/2” 18”
установки (дюймы)
Масса устройства нетто 18’ 27’
Грузоподъемность 26’ 26’
Максимальная ширина 13” 16 7/8”
проектора (дюймы
Комплектное управление настенный настенный
выключатель выключатель
Опциональное управление дистанционный дистанционный
ИК- или РЧ- ИК- или РЧ­ пульт ДУ пульт ДУ

Резьбовой стер­жень

Структурный
потолок

5½"

Подвесной потолок

Ширина

Глубина

Phantom модель A подходит для проектора,
если его размеры (см. таблицу) находятся в
наиболее темной зоне.
Максимальная ширина проектора 13 “

Phantom модель В подходит для проектора,
если его размеры (см. таблицу) находятся во
второй наиболее темной зоне.
Максимальная ширина проектора 13 “

Высота

Ширина

Глубина

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

Высота

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

49

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Orbiter

Проектор остается вне
поля зрения, пока он не
придет в рабочее поло­жение.

Orbiter – это прекрасное новое
решение проблемы установки про­ектора. Уникальный лифт скрыва­ет ваш проектор над потолком и
быстрым вращением приводит его
в рабочее положение после легко­го касания выключателя или пульта
ДУ.

Технически изысканная кон­струкция позволяет устано­вить Orbiter в самые малень­кие потолочные ниши.
Высокоточная настройка огра­ничений предела выдвиже­ния и угла наклона не станет
проблемой для инсталлятора.
Orbiter комплектуется уни­версальной монтажный крон­штейн для соединения со мно­жеством моделей проекторов.

Управляемый опциональным ИК- или РЧ- пультом ДУ,
стандартным настенным выключателем или интегриро­ванный в вашу систему управления, Orbiter сделает любое
помещение более изысканным.

Си с те мы уп ра в ле ния y – См. стр. 49

Технические характеристики Orbiter/Модель«А» Orbiter /Модель «B»

Полный размер (ш x д x в, дюймы) 23” x 25 9/16” x 14” 27” x 29 1/2” x 16”
Размер потолочной панели (ш x д, дюймы) 19 9/16” x 17 5/8” 21 1/2” x 23 9/16”
Размер потолочного выреза (ш x д, дюймы) 21” x 19” 25” x 23”
Рекомендуемая высота установки (дюймы) 14” 16”
Масса устройства нетто 33' 38'
Грузоподъемность 26' 26'
Максимальная ширина проектора (дюймы) 17” 20 3/4”
Комплектное управление настенный выключатель настенный выключатель
Опциональное управление дистанционный дистанционный
ИК- или РЧ- пульт ДУ ИК- или РЧ- пульт ДУ

Резьбовой
стержень

Рабочая высота

потолок

Ширина

6

5

/

16

"

Вид спереди

"

2

/

1

1

2

3

/

8

"

/

1

1

Глубина

"

2

Рабочая
высота

Orbiter-модель «A» подходит для
проектора, если его размеры (см.
таблицу) находятся в наиболее тем­ной зоне.
Максимальная ширина проектора 17 ”

Orbiter-модель «В» подходит для
проектора, если его размеры (см.
таблицу) находятся в наиболее свет­лой зоне.
Максимальная ширина проектора

3

/4 ”

20

Ширина

Экран

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

50

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Глубина

Высота в закрытом
состоянии

Ширина

Высота

Глубина

Micro Projector Lift

Micro Projector Lift (MPL) – не боль шое и чрез вы чай но удоб ное
уст рой ст во, раз ра бо тан ное для со в ре мен ных пор та тив ных
про ек то ров. Лифт ве сит все го 16 кг, мо жет быть ус та но в лен в
стан дарт ный про ем под вес но го по тол ка 60 см x 60 см.
Для это го лиф та тре бу ет ся ми ни маль ное за по то лоч ное про­стран ст во, так как тол щи на уст рой ст ва все го 13 см (без кре­пе жа). Лифт пол но стью об слу жи ва ет ся в ниж нем по ло же нии,
Вам ни ко гда не бу дет нуж но вскры вать по то лок.
«Show» – по зи ция мо жет быть ус та но в ле на в лю бом по ло же­нии до 122 см.
В MPL ис поль зо ва ны три под ве с ки ти па нож ниц, по доб ные
тем, что экс клю зив но раз ра бо та ны фир мой DRAPER для лиф та
Scissor Lift. Про е к тор мо жет быть при кре п лен непосредственно
к ниж ней плаcти не лиф та или при кре п лен при по мо щи фир мен­но го кре пе жа Low Profile Aero Lift Bracket или SMS крепежа.
Груз под ни ма ет ся дву мя ке в ла ро вы ми рем ня ми ши ри ной 1”.
Ре мень без о пас но сти обес пе чи ва ет на деж ную за щи ту.
Вы со та в за кры том со сто я нии не пре вы ша ет 5” (не счи тая про­ек то ра, подъ ем но го ме ха низ ма или крыш ки). Таким образом
ми ни маль но воз мож ное ре ко мен до ван ное про стран ст во для
по то лоч но го кре п ле ния.

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Ва ри ан ты ком п ле к та ции

По то лоч ная двер ца y – Уни вер саль ная сталь ная по то-
лоч ная двер ца по кры тая бе лой тер мо эма лью. Воз мож но

1

/

2”

1

/

2” x 23

7

/

8” x 23

1

20¾"

/

2”

3

/

за кре п ле ние по то лоч ной плит ки или
окан тов ка про ема.

21"

Размещение в вен ти ля ци он ном y
кожухе – Вы со та варь и ру ет ся в за ви-

си мо сти от вы бран но го про ек то ра.
Вклю ча ет в се бя по то лоч ную окан тов­ку. Не вклю ча ет па нель для по то лоч­ной двер цы.
Комплект для обрамления по тол ка y
– По то лоч ная па нель и де ко ра тив ная
окан тов ка.
По то лоч ная двер ца y – На вес ная
по то лоч ная двер ца для до с ту па к про­ек то ру, ко гда про ек тор на хо дит ся в
под вес ном по тол ке и до с туп к не му
не удо бен.
Кре пеж для про ек то ра y – Низ ко про филь ный кре пеж Aero
Lift. Опи са ние см. ни же. Про е к тор так же мож но мон ти ро­вать к нижней панели.

Фа б рич но ус та но в лен ные ка бе ли y – RGB, Ви део и Синхр.
Си с те мы уп ра в ле ния y – См. стр. 49

Габаритные размеры и характеристики лифта Micro Projector Lift

Высота лифта в закрытом положении1 5”
Габаритные размеры (ширина х длина) 21” x 20
Потолочная крышка 23
Дополнительная вентиляционный кожух (ширина х длина)2 23
Максимальный размер проектора (ширина х длина)3 20” x 20”
Максимальное расстояние спуска 4’
Время прихода в нижнее положение 27 с
Грузоподъемность 16 кг
Грузоподъемность с крепежом Aero Low Profile Lift Bracket
или SMS крепежом 12 кг
Вес лифта 16 кг
Потребляемый ток 4 1,2 А

1. Не вклю ча ет в се бя про ек тор, кре пеж и по то лоч ную крыш ку. До пол ни тель ный кре­пеж для про ек то ра Aero Low Profile Lift Bracket до ба в ля ет 3
се бя спе ци аль ный кре пеж для про ек то ра)

5

/

2. Max. вы со та вен ти ля ци он но го ко жу ха: 20

3. Max. воз мож ная вы со та про ек тор/кре пеж (с вен ти ля ци онным кожухом): 13
Min. воз мож ная вы со та про ек тор/кре пеж (с вен ти ля ци ым кожухом): 5

4. Не включает в себя вес размещенного на лифте сетевого кабеля

8”, min вы со та : 12

3

/

16” к вы со те (вклю ча ет в

5

/

8”

Min. 5"

Max. 53"

Отличается в зави­симости от про­ектора/монтажной
скобы и условий
размещения

Низкопрофильный
крепеж для лифта

AERO

Фиксированное крепление для низкопрофильной
потолочной установки с нашим универсальным кре­плением , предназначенным для проекторов, весящих

4”

менее 12 кг. Позволяет расположить верх устройства

1

/

2”

на расстоянии всего лишь 4 7/8" от потолка (*может

7

/

8”

незначительно отличаться в зависимости от выбора
проектора). Шарнирное соединение позволяет про­изводить наклон устройства на
30 ° вверх и вниз и вращение на
360 ° вокруг вертикальной оси.
Низкопрофильное аэрокрепле­ние может использоваться во
всех лифтах для проекторов
фирмы Draper.

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

51

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Scissor Lift – Серии SL и SLX

Лифт, пре д у сма т ри ва ю щий по зи ции
«хра нение, работа, сервис»

Лифт Scissor фир мы Draper ус та но вит про ек тор на уро вень по тол ка
или вы ше, ко гда он не ис поль зу ет ся, за тем ни же для точ но го про е ци­ро ва ния, а так же на по зи цию об слу жи ва ния. Нож ни цы рас по ло же ны с
ле вой, пра вой и тыль ной сто ро ны уст рой ст ва для то го, что бы ста би­ли зи ро вать и пре до хра нить про ек тор от лю бых
ко ле ба ний. Лифт Scissor име ет ос но ва ние раз­ме ром 23” в ши ри ну и 23,5” в глу би ну. Если
позволяет вес проектора, мож но ук ре пить бол­та ми к под до ну лиф та, ли бо мон ти ро вать при
по мо щи до пол ни тель но го кре пе жа для лиф та
Aero Low Profile Lift Bracket. Дви же ние под до на
осу ще ст в ля ет ся с по мо щью ре ду к тор но го элек­т ро дви га те ля. Ка ж дый лифт ос на щен ре мен ной
инер ци он ной си с те мой без о пас но сти и си с те­мой Cable Management. Экс плу а та ция – 220 В,
вклю че ние – 12 В. Подъ ем ная мощ ность 159 кг.

Опускает проектор до 17’ (5,2 м)

Семь моделей лифтов Scissor опускают проекторы на расстояние до 17’. Немного
больший размер 27" х 29
устойчивости (см табл.). Подъемная мощьность 159 кг.

1

/2" основания позволяет перемещать проектор, не теряя

Ва ри ан ты ком п ле к та ции для Scissor Lift – Серия SL/SLX

По то лоч ная двер ца (Ш х Д) y – уни вер саль ная сталь ная по то лоч ная двер ца с воз мож-

но стью об ли цов ки по то лоч ной плит кой или с глад кой по верх но стью, об ра бо тан ной
тер мо эма лью. Вы бе ре те раз ме ры: B – 30

5

/8”; J – 30 1/8” x 44 5/8”; G – 36 1/8” x 49 5/8”; U – 38” x 38”.

40

5/8

” х 30 5/8”; S – 30 1/8” x 32 5/8”; E – 30 1/8” x

Комплект для обрамления по тол ка y – Обрамляет по то лоч но е от вер стие.
По то лоч ная двер ца y – На вес ная по то лоч ная двер ца для до с ту па к про ек то ру, ко гда

про ек тор на хо дит ся в под вес ном по тол ке и до с туп к не му не удо бен.
Кре пеж для про ек то ра y – Низ ко про филь ный кре пеж Aero Low Profile Lift Bracket . Про-
е к тор так же мож но мон ти ро вать к нижней панели.
Вен ти ля ци он ный ко жух y – Вы со та, длина и глубина варь и руют ся в за ви си мо сти от
вы бран но го про ек то ра.

Ус та но в лен ные ка бе ли y – RGB, Ви део и Управление.
Де ко ра тив ное по кры тие y – Сде ла но по прин ци пу «гар мош ки». Пол но стью за кры ва-

ет все че ты ре сто ро ны лиф та SLX над про ек то ром. Бе лое по кры тие пря чет нож ни цы
в по зи ции «шоу». Ав то ма ти че ски от кре п ля ет ся от под до на, ко гда лифт на хо дит ся в
по зи ции «сер вис». Ма к си маль ная дли на по кры тия 48”. Совместим с дополнительными
потолочными дверцами S, E, J и G.
Си с те мы уп ра в ле ния y – См. стр. 49

Габаритные размеры и характеристики лифтов Scissor Lift Серий SL&SLX

Модель SL4 SL5 SL6 SL7 SL8 SL9 SL10

Высота лифта в закрытом состоянии1 8
Габаритные размеры лифта (Ш х Д) 23” x 23
Max. расстояние спуска (позиция «сервис») 4’ 5’ 6’ 7’ 8’ 9’ 10’

1

/

” 9

8

1

/

” 23” x 23

2

Время спуска в позицию «сервис», с 36 45 54 63 72 81 90

Вес, кг 54 57 59 61 64 66 68

Модель SLX11 SLX12 SLX13 SLX14 SLX15 SLX16 SLX17

Высота лифта в закрытом состоянии 13
Габаритные размеры лифта (Ш х Д) 27” x 29
Max. расстояние спуска (позиция «сервис») 11’ 12’ 13’ 14’ 15’ 16’ 17’
Время спуска в позицию «сервис», с 99 108 117 126 135 144 153
Вес, кг 73 75 77 79 82 84 86

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1

Высота только лифта в закрытом состоянии. Суммарная высота проектора, крепежа потолочной дверцы и дополнительной вентиляции добавляется к высоте лифта.

3

/

” 15

4

1

/

” 27” x 29

2

1

/

” 10

8

1

/

” 23” x 23

2

3

/

” 15

4

1

/

” 27” x2 9

2

1

/

3

/

” 11

8

1

/

” 23” x 23

2

” 16

4

1

/

” 27” x 29

2

1

/

” 12

8

1

/

” 23” x 23

2

3

/

” 16

4

1

/

” 27” x 29

2

1

/

” 13

8

1

/

” 23” x 23

2

3

/

” 18

4

1

/

” 27” x 29

2

1

/

3

/

” 14

8

1

/

” 23” x 23

2

” 18

4

1

/

” 27” x 29

2

1

/

”

8

1

/

”

2

3

/

”

4

1

/

”

2

52

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

LCD Lift

Компактный легкий лифт подходит
для большинства ЖК проекторов.

От ли чи тель ны ми чер та ми лиф та LCD Lift А и В яв ля ют ся двер­цы, как в бом бо вом от се ке бом бар ди ров щи ка, и не боль шое
по пе реч ное се че ние. Боль шин ст во по пу ляр ных ЖК/DLP/LCOS
про ек то ров пре крас но раз ме ща ют ся в та ком лиф те.
Алю ми ни е вый кор пус с двер ца ми, от де лан ны ми под бе лый
по то лок. Двер цы мож но пе ре кра сить «на ме с те», что бы они
под хо ди ли к по ме ще нию, в ко то ром ис поль зу ют лифт. В кор­пу се есть дуп лекс ная ро зет ка на 220 В пе ре мен но го то ка,
ко то рая за пи ты ва ет ся толь ко тог да, ког да двер цы пол но стью
от кры ты. Лифт LCD Lift име ет но вин ку – дат чик, ко то рый за дер­жи ва ет за кры тие две рок до тех пор, по ка про ек тор пол но стью
не ох ла дит ся до бе зо пас ной тем пе ра ту ры. Грузоподъемность
30 кг.

Варианты комплектации

Потолочная дверца y – навесная потолочная дверца
для доступа к проектору, когда проектор находится в
подвесном потолке и доступ к нему неудобен.
Крепеж для проектора y – низкопрофильный крепеж
Aero Low Profile Lift Bracket – удобный универсальный
крепеж для проектора.
Установленные кабели y - для RGB, Видео и
управления.
Системы управления y – см. стр. 49

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Системы управления

Модель А Модель В

A 24 29”
B 17
C 18” 23”
D 11” 16”
Travel 11

3

1

Стандартная
сборка люка.
Имеется
потолочная
крышка.

/

4” 22

/

2” 16

3

/

4”

1

/

2”

Для

резьбового

стержня диаметром 1

(другой производи-

тель)

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

1

/

2"

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

53

ЛИФТЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

AeroLift 25, 50 и 150

Три модели для подъема устройств массой до 12, 23 или 68 кг. Упрощенная конструкция AeroLift позволяет производить их
установку даже на минимальной площади. Это принципиально иное техническое решение, нежели механика ножничных лифтов
Scissor.

Все три модели приводятся в движение мощным цилиндрическим мотором, упрощающим конструкцию, и оснащены стаби­лизирующим рычагом, который можно использовать для проводного управления. Гибкость регулировок позволит вам легко и
быстро адаптировать устройство к предполагаемому месту установки, например, в случае неровной поверхности либо неодина­кового расстояния между потолочными балками. Все компоненты могут обслуживаться снизу. Проектор может быть установлен
заподлицо к нижней панели либо с крепежом SMS. Универсальный крепеж дает возможность на совмещение проецируемого
изображения.

Примечание: AeroLift 25, 50 и 150 также подходят для использования вместе со скрытыми акустическими
системами, камерами систем безопасности, видеоконференционными или документальными камерами.

Варианты комплектации

Потолочная крышка - y универсальная стальная потолочная крышка, покрытая белой эмалью или
имеющая углубление для установки потолочной панели.
Вентиляционный кожух y - высота варьируется в зависимости от выбранного проектора. Включает
подвесное потолочное кольцо. Не включает потолочную крышку.
Набор для отделки потолка y – потолочная панель и подвесное потолочное кольцо для отделки
открывающейся ниши в потолке.
Системы управления - y управляется выключателем, коммутирующим напряжение 220 В. Для
получения более подробной информации смотри страницу 49.

Технические данные

1

1

/4"6

AeroLift 150

Обладатель платиновой награ­ды ADEX за 2005 год. Она присуж­дается Design Journal, который
является специализированным
профессиональным журналом
для проектировщиков, архитек­торов и менеджеров. AeroLift 25
был отмечен жюри за превос­ходную конструкцию и качество.
Платиновая награда - высочай­ший уровень признания.

Высота лифта в закрытом положе-

2

(дюймы)

нии

Общие макс. размеры лифта (ш х

AeroLift 25 с

маленькой нишей

и крышкой

4" 4" 6

1

22

/4" x 14" 22 1/4" x 14" 28 1/4" x 15" 31 1/4" x 15 7/8"

AeroLift 25 с

большой нишей и

крышкой

AeroLift 50

д, дюймы)

1

Размер потолочной ниши (с крыш-

/16" x 23 3/8" 24" x 24" 29 1/2" x 29 1/2" 29" x 39 1/2"

14

кой, ш х д, дюймы)

Опциональная вентиляционный

9

14

/16" x 23 7/8"

3

25" x 25"

3

30 1/2" x 29 3/8" 31 3/4" x 39 5/8"

кожух (ш х д, дюймы)

Макс. размеры проектора (ш х д,

дюймы)

4

8 3/4" x 18" 20" x 20" 18 3/4" x 25 1/2" 24 3/4" x 35"

Макс. опускание лифта вниз 20" 20" 32" 32"
Приблизительное время спуска в

14 sec. 14 sec. 23 sec. 23 sec.

нижнее положение

Общая грузоподъемность, кг
Масса лифта нетто, кг

5

6

12 12 23 68

9 9 13 15

Сила тока, А 1.2 1.2 1.2 1.2

1

AeroLift 50 и AeroLift 150 поставляются с единственным вариантом крышки и ниши.

2

Не включая проектор, нишу или крышку. Опциональные низкопрофильные крепежи и уни-

версальная монтажная скоба для проектора добавляют 4

3

Макс. высота ниши 201/2". Мин. Высота ниши: 121/2".

4

Макс. высота AeroLift 25 с проектором и скобой: 153/4"(с обеими нишами).

Мин. высота AeroLift 25 с проектором и скобой: 7

3

/4"(с обеими нишами).
Макс. высота AeroLift 50 с проектором и монтажным креплением: 18
Мин. высота AeroLift 50 с проектором и монтажным креплением 16
Макс. высота AeroLift 150 с проектором и монтажным креплением: 20
Мин. высота AeroLift 150 с проектором и монтажным креплением 18

5

Масса маленькой крышки AeroLift 3,4 кг

7

/8" к высоте всех лифтов.

1

/2"(с нишей).

1

/2"(с нишей).

1

/2"(с нишей).

1

/2"(с нишей).

Масса большой крышки AeroLift 25 с угловыми скобами 4,5 кг.
Масса крышки AeroLift 50 с угловыми скобами 4,5 кг.
Масса крышки AeroLift 150 с угловыми скобами 4,5 кг.

6

Только лифт: без учета массы проектора, монтажного крепления ниши и крышки.

1

1

/4"

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

54

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Шторы затемнения
DRAPER

Фирма Draper выпускает шторы с 1902 года.

Фирма Draper Inc. – традиционный лидер в производстве
оконных штор и видеопроекционных экранов, предлагает
гибкие системы штор FlexShade Systems, которые являются
новейшими, революционными разработками в области окон­ных затемнений. Эти изделия, изготавливаемые по заказу,
предоставляют почти неограниченные возможности регу­лирования затемнения помещений. Простая, компактная
конструкция не заслоняет вид из окна, оберегая от жарких и
слепящих прямых солнечных лучей.

Шторы затемнения создают в зависимости от исполь­зуемых материалов полное затемнение или кружевную тень.
Устанавливаются в актовых, конференц- и концертных залах,
музеях, учебных классах и аудиториях, домашних театрах,
гостиных. Изготавливаются индивидуально для каждого
окна.

В гибкой системе штор можно заказать каждый компонент
по своему выбору. Дизайнер заказчика выбирает ткань, при­водной механизм и крепежные конструкции, а фирма Draper
изготовит в соответствии с этими требованиями нужное
заказчику изделие.

Выбор можно сделать из четырех приводных механиз­мов, разнообразных крепежных приспособлений (от про­стых кронштейнов до комплекта легкого блочного крепежа
LightBloc Shading System), а также из восьми типов полотна
широкого спектра цветов.

ШТОРЫ ЗАТЕМНЕНИЯ

1'' (дюйм) = 2,54 см 1' (фут) = 30,48 см

Фотографии на этой странице любезно предоставлены фирмой DRAPER inc.

55