DRAKE DIGITAL ESR-D104 User Manual
Manuel d’utilisation
ESR-D104
Récepteur Satellite Numérique
1
Table des Matières
1. Informations Générales………………………………………………….…………4
1.1 Principales caractéristiques ........................................................................4
1.2 Pour votre sécurité .......................................................................................5
1.3 Contenu de la boîte………………………………………………………………..5
1.4 Mode d’utilisation de votre récepteur Satellite ………………………………5
1.5 Télécommande……………………………………………………………………..6
1.6 Face avant de votre récepteur satellite…………………………………..........7
1.7 Face arrière de votre récepteur satellite...................................................…7
2. Branchement de votre récepteur satellite………………………………………8
2.1 Connexion à lAntenne et à la TV………………………………………………..8
2.2 Connexion TV/Magnétoscope en utilisant la sortie Péritel........................8
2.3 Connexion à la TV en utilisant les sorties RCA………………………………9
2.4 Connexion à un autre récepteur satellite..................................................…9
2.5 Connexion à l'Amplificateur Numérique……………………………………..10
3. Menu Général..................................................................................................11
4. Menu d'Installation.........................................................................................12
4.1 Installation Antenne - 1) DiSEqC 1.2 (antenne motorisée)………………..12
4.1.1 Limites Est-Ouest………………………………………………………………12
4.1.2 Réajuster la limite DiSEqC……………………………………………………13
4.2 Installation Antenne - 2) Fixe…………………………………………………..13
4.3 Recherche Canaux - 1) DiSEqC 1.2 (antenne motorisée)…………………14
4.4 Recherche Canaux – 2) Fixe ......................................................................16
4.5 Installation au Systéme …………………………………………………………16
4.6 Verrouillage Parental ................................................................................. 17
4.7 Réinitialisation complète............................................................................ 18
5. Fonctionnement Général ..............................................................................19
5.1 Sélectionner une Chaîne ............................................................................19
5.2 Retour á la chaîne Précédante...................................................................19
5.3 Mode TV & Radio ........................................................................................19
5.4 Mode TV & Magnétoscope ........................................................................19
5.5 Information chaîne……………………………………………………………….20
5.6 Contrôle du Volume.……………………………………………………………. 20
5.7 Position ......................................................................................................20
2
5.8 Sat ..............................................................................................................21
5.9 Listes de Favoris......................................................................................... 21
6. Gestion des Chaînes ..................................................................................... 22
6.1 Gestion Chaîne............................................................................................ 22
6.2 Chaîne Favorite .........................................................................................22
6.3 Déplacer une chaîne ................................................................................... 23
6.4 Verrouiller une chaîne ................................................................................ 23
6.5 Renommer une Chaîne………………………………………………………….24
6.6 Supprimer une Chaîne…………………………………………………………..24
6.7 Trier les Chaînes .........................................................................................24
7. EPG (Guide de programmes) .......................................................................25
8. Heure…………………………………………………………………………………26
9. Aide Direction Antenne…………………………………………………………...28
10. Commandes sur la face avant………………………………………………….29
11. Architecture du Menu de votre Récepteur Satellite…….……………….…30
12. Probléme de fonctionnement................................................................ ….31
Tableau des illustrations, Titres et Tableaux
Figure 1: Télécommande……………………………………………………………..6
Figure 2: Face arriére………………………………………………………………….7
3
1. Informations Générales
Le récepteur satellite numérique vous permet de voir une variété de programmes satellites. Ce
guide couvre l’installation du récepteur satellite Numérique et les pas nécessaires pour son
fonctionnement et ses options. Il explique également les caractéristiques disponibles seulement
avec ce récepteur satellite numérique en détail, et vous permettra de profitter de tous ces
avantages.
1.1 Principales Caractéristiques
• Entièrement MPEG2, DVB compliant
• Audio Numérique avec support AC-3 support par SPDIF
• PIG (Graphique sur image. PIG) support DiSEqC1.2 positionners pour multi-satellites (63
satellites)
• Contrôle Bande C/Ku pour chaque satellite
• Système menu facile pour l’utilisateur
• Différentes fonctions d’édition de chaînes (favorites, déplacement, verrouillage, renommer,
éliminer et tri).
• Information de transpondeur et de différents satellites programmable par l’utilisateur
• Recherche automatique pour ajouter un nouveau transpondeur (Network Auto Search)
• Mémorise plus de 2000 chaînes
• Télédéchargement facile et rapide de logiciel á travers du port RS-232
• Système de transfer de données Plug-and-play (IRD to IRD)
• Fonction Timer, automatiquement s’allume ou s’étteinds en ajustant la fonction (journalier,
hebdomadaire, mensuel, une fois)
• Système de mouvement Automatique de réserve de chaîne
• Guide de Programme Electronique (EPG)
• Support Télétexte et sous-titres (compatible DVB ETS 300 706)
• Support Télétexte norme VBI
• Fonction d’aide au positionnement d’antenne
• Sortie Multi vidéos – CVBS, RGB
• Pourvu de différents types d’interrupteur, types d’LNB et affichage NTSC/PAL
• Supporte le SCPC/MCPC depuis le satellite bande C/Ku
• Multi LNB contrôlé par DiSEqC 1.2 et 22KHz
• Menus 256 couleurs
• Conversion Automatique PAL/NTSC
• Mise en mémoire automatique du dernier canal
4
1.2 Pour votre sécurité
• Laisser un espace vide suffisant autour du récepteur satellite pour assurer la ventilation
• Ne pas couvrir votre récepteur satellite, ne pas le poser sur un appareil pouvant produire
de la chaleur
• Utiliser un tissu doux et un liquide non agressif pour laver la surface de votre récepteur
satellite
• Ne pas modifier le branchement des câbles quand votre récepteur satellite est en marche
• Ne pas ôter le couvercle de votre récepteur satellite
• Ne pas exposer votre récepteur satellite à des conditions de chaleur ou de froid extrêmes,
ni à une trop grande humidité
• Ne jamais introduire de liquide, de gaz ou tout autre matériau dans votre récepteur satellite.
1.3 Contenu de la boîte
Déballer le récepteur Satellite Numérique et assurez-vous que tous les articles suivants sont inclus
dans la boîte.
• 1 x Télécommande
• 1 x manuel d’utilisation
• 2 x piles AAA
• 1 x Récepteur satellite numérique
• 1x câble SCART-SCART
• 1x câble de courant
1.4 Mode d’utilisation de votre récepteur satellite
L’utilisation de votre récepteur satellite est très simple. En effet, l’utilisation quotidienne se fait
grâce à une série de menus qui s’affichent sur l’écran de votre téléviseur.
Vous pouvez naviguer au sein de ces menus de manière simple et rapide grâce à votre
télécommande.
Attention, l’intégration de nouveaux logiciels à votre récepteur satellite peut en modifier le mode
d’utilisation.
Si néanmoins vous rencontrez quelques difficultés d’utilisation, ce manuel vous permettra de les
résoudre, en consultant le point 12 de ce manuel, ou alternativement appeler votre distributeur ou
le service après vente.
5
1.5. Télécommande
Figure 1: Télécommande
Touche
0~9
TV/RADIO Permet de passer du mode TV á Radio.
¢PR Tetour à la chaîne précédante.
FAV Affiche le menu des chaînes favorites.
INFO Montre l’information de la chaîne actuelle.
MENU
OK, LIST
SAT
PR+, PR-
Coupe le son.
Introduire le numéro du menu ou de la
chaîne que vous désirez regarder
Permet d’afficher le menu sur l’écran
Fait défiler page }a page la liste es
chaînes.
Valide l’item sélectionné au sein d’un
menu en mode TV/Radio, sur le menu de
l’écran ou valide la valeur désirée dans un
mode.
Affiche la liste des satellites / cherche les
chaînes.
En mode TV ou Radio, permet de passer
à la chaîne suivante ou précédente.
Au sein d’un menu, permet de passer á
l’item supérieur ou inférieur.
En modeTV ou Radio, ajuste le volume.
Au sein d’un menu, permet de passer à
l’item à droite ou à gauche.
Fonction
EXIT
AUDIO
EPG
TV/AV
Position
Retour au menu, précédent ou quitter le
mode menu.
Permet de changer la langue de la chaîne
que l’on visionne.
Permet d’afficher le guide des
Programmes.(EPG).
Permet de sélectionner le type de son.
Permet de passer de la TV à votre
récepteur satellite et inversement.
Affiche la barre de position à l’écran afin
d’ajuster le réglage de l’antenne.
6
UHF Permet de passer en mode UHF.
Passe au télétexte ou mode sous-titre
1.6 Face avant de votre récepteur satellite
Touche Fonction
Allume/Eteint le récepteur.
Permet de passer á la chaîne suivante / précédente. Pour
sélectionner les différents éléments des menus.
1.7 Face arrière de votre récepteur satellite
Nom Fonction
LNB IN Connexion à l‘antenne satellite
LNB OUT Connexion à un autre récepteur
VCR Pour connecter à un magnétoscope via un câble péritel.
TV Pour connecter à une TV via un connecteur SCART.
AUDIO R Sortie Audio (canal droit).
AUDIO L Sortie Audio (canal gauche).
S/PDIF Sortie audio optique numérique.
RS232 Connexion au port série.
MAINS Alimentation
Figure 2: Face arrière
7
2. Branchement de votre récepteur Satellite
Cette section vous explique comment brancher votre récepteur satellite. En fonction de l’ensemble
de l’installation de votre équipement extérieur tel que la parabole. Lorsque vous ajoutez un nouvel
équipement, assurez-vous de bien suivre la partie du manuel en relation avec cette installation.
2.1 Connexion à l’Antenne et à la TV
2.2 Connexion TV/Magnétoscope en utilisant la sortie Péritel
8
2.3 Connexion à la TV en utilisant les sorties RCA
2.4 Connexion à un autre récepteur satellite
9
2.5. Connexion à l’Amplificateur Numérique
10
Loading...