
БАЗОВАЯ AM/ЧМ/ОБП РАДИОСТАНЦИЯ
CB-ДИАПАЗОНА
Tel(095)221-27-91
Модель
D R A G O N SS-497
СОДЕРЖАНИЕ
Технические данные ..........................................................................................................................................................................
Органы управления и контроля .......................................................................................................................................................
Индикаторное табло ..........................................................................................................................................................................
Аналоговые индикаторные приборы ...............................................................................................................................................
Размещение и установка ...................................................................................................................................................................
Порядок работы в режиме приема ...................................................................................................................................................
Порядок работы в режиме передачи ...............................................................................................................................................
Прием ОБП сигналов ........................................................................................................................................................................
Использование функций “CRSE/CLARIFIER–FINE” ...................................................................................................................
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Общие сведения
Число каналов ...................................................................................................................................................... 40
Диапазон частот ...................................................................................................................26,965 ... 27,405 МГц
Формирование рабочей частоты ..............................................................................................синтезатор частот
с фазовой автоподстройкой частоты (ФАПЧ)
Частотная погрешность ...........................................................................................................................± 0,005%
Рабочая температура ....................................................................................................................... -5ºF ... +140ºF
Микрофон ...................................................................................................................... внешний, динамический
Напряжение источника питания ............................................................. 13,8 В пост. тока / 220 В перем. тока.
Потребляемая мощность ................................................................................................................. при передаче:
65 Вт в режиме AM/ЧМ с полной модуляцией, 70 Вт
в режиме ОБП
при приеме:
30 Вт с включенным шумоподавителем, 40 Вт при полной мощности НЧ сигнала
Потребляемый ток ................................................................при передаче: 2,2 А ном. в режимах АМ/ЧМ/ОБП
при приеме:1,1 А при полной мощности выходного НЧ сигнала
Габариты (ширина×высота×глубина) ......................................................................................... 298×89×229 мм
Вес нетто ........................................................................................................................................................... 4 кг
Антенный разъем ........................................................................................................................ УКВ, тип SO239
Передающая часть
Выходная мощность (макс. значение мощности огибающей) режим AM/ЧМ: 4 Вт;
....................................................................................................................................................режим ОБП: 12 Вт
Подавление SBB несущей ............................................................................................................................ 55 дБ
Уровень паразитной боковой полосы .......................................................................................................... 50 дБ
Частотный диапазон по НЧ ..................................................................300 ... 2500 Гц в режимах АМ/ЧМ/ОБП
Выходной импеданс ................................................................................... 50 Ом на несимметричной нагрузке
Приемная часть
Чувствительность ............................................... в режиме ОБП: 0,25 мкВ при отношении (С+
Ш)/Ш = 10 дБ
в режимах АМ/ЧМ: 0,5 мкВ при уровне (С+Ш) = 10 дБ
Избирательность ............................................................................. в режимах АМ/ЧМ: 6 дБ при полосе ? кГц,
50 дБ при полосе 9 кГц,
в режиме ОБП: 6 дБ при полосе 1,1 кГц,
60 дБ при полосе 2,3 кГц
Подавление помех по зеркальному каналу ...................................................................................... более 65 дБ
Диапазон регулировки усиления по
ВЧ в режимах АМ/ЧМ и ОБП ........................................................ 40 дБ,
с возможностью регулировки
для оптимального приема сигнала
Автоматическая регулировка усиления (АРУ) .............................. изменение уровня выходного НЧ сигнала
менее, чем на 10 дБ
при колебаниях входного сигнала от 10 мкВ до 0,1 В

Система шумоподавления ............................................................................................................. регулируемая;
порог срабатывания менее 0,25 мкВ
Диапазон подстройки частоты приема ........................................................................................... грубо: ±5 кГц
точно: ±2,5 кГц
Мощность выходного НЧ сигнала ................................................................................................................. 3 Вт
при суммарном коэф. нелинейных искажений = 10%
Частотная характеристика ............................................................................................................. 300 ... 2500 Гц
Встроенный громкоговоритель ..................................................................................................... 8 Ом, круглый
Внешний громкоговоритель (в комплект поставки не входит) ...................................8 Ом, при подключении
встроенный громкоговоритель отключается

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ
1. Выключатель “POWER” (“ПИТАНИЕ”): Выключатель питания. Питание радиостанции
включается нажатием этой кнопки. При повторном нажатии и отпускании питание выключается.
2. Гнездо “PHONES” (“ТЛФ”): Гнездо для подключения головных телефонов при индивидуальном
прослушивании принимаемых сигналов.
3. Разъем “MIC” (“МКФ”): Разъем для подключения микрофона. 5-штырьковый резьбовой разъем.
Для передачи сигналов микрофон должен быть подключен.
4. Ручка “VOLUME” (“ГРОМКОСТЬ”):
Ручка регулировки громкости. Для установки необходимого
уровня громкости принимаемого сигнала ручку поворачивают по часовой стрелке.
5. Ручка “SQUELCH” (“ШП”): Ручка управления системой шумоподавления. Эта регулировка
используется для устранения или отстройки от внутренних шумов приемника или эфирных шумов
при отсутствии полезного сигнала. Для приема сигналов с максимальной чувствительностью эта
регулировка должна устанавливаться лишь
в то положение, при котором внутренние шумы
приемника или эфирные шумы только исчезают. Для этого следует сначала повернуть данную ручку
полностью против часовой стрелки, а затем медленно вращать ее по часовой стрелке до момента
исчезновения шумов. Любой полезный сигнал в этом случае должен быть немного сильнее, чем
средний уровень принимаемых шумов
. Дальнейшее вращение ручки по часовой стрелке лишь
увеличивает пороговый уровень, который полезный сигнал должен превысить, чтобы быть
услышанным. При установке ручки в крайне правое положение возможен прием только очень
сильных сигналов.
6. Ручка “RF GAIN” (“УСИЛ. ВЧ”): Ручка регулировки усиления ВЧ сигнала. Служит для установки
оптимального уровня сигнала. Данная регулировка используется в
основном для оптимизации
приема там, где сила сигнала велика. При вращении ручки против часовой стрелки коэффициент
усиления по ВЧ уменьшается.
7. Ручка “MIC GAIN” – (“УСИЛ. МКФ”): Ручка регулировки коэффициента усиления микрофонного
усилителя в режиме передачи. Усиление может быть отрегулировано таким образом, чтобы полная
мощность сигнала получалась тогда, когда оператор говорит на расстоянии нескольких
дюймов от
микрофона.
8. Ручка “CLAR – FINE” (“ПОДСТР. – ТОЧНО”): Данная регулировка позволяет изменять частоту
принимаемого сигнала выше или ниже значения частоты настройки канала. Хотя она предназначена
в основном для настройки на ОБП сигналы, данная регулировка может быть также использована и
для оптимизации приема АМ сигналов.
9. Ручка “CHANNEL” (“КАНАЛ”): Ручка управления электронным
для выбора любого из сорока имеющихся частотных каналов СВ-диапазона
переключателем, используемым
*
. Номер выбранного
канала отображается на ЖКИ табло.
10. Ручка “SWR CAL” (“КАЛИБР. КСВ”): Для достижения максимальной мощности излучаемого
сигнала и наибольшей дальности связи важно, чтобы антенна Вашей радиостанции была правильно
настроена и согласована с приемником. Встроенный измеритель КСВ (коэффициента стоячей волны)
позволяет Вам просто измерить состояние антенны. Для того, чтобы воспользоваться данной
функцией, подсоедините антенну к выходному ВЧ разъему приемопередатчика. Выберите какойнибудь частотный канал в середине СВ-диапазона (например, номер 20) или канал, который Вы
намереваетесь использовать наиболее часто. Включите питание, переведите переключатель режима
работы в положение “АМ” и установите переключатель “CAL-SWR-MOD” (“КАЛИБР.-КСВ-МОД.”)
в положение “CAL” (“КАЛИБР.”). Нажмите тангенту микрофона и, удерживая ее
в нажатом
положении, с помощью ручки “SWR CAL” (“КАЛИБР. КСВ”) отрегулируйте показания прибора так,
чтобы его стрелка находилась в районе отметки “CAL” шкалы. Затем, не отпуская тангенту
микрофона, переведите переключатель “CAL-SWR-MOD” в положение “MOD” (“МОД.”) и заметьте
показываемое прибором значение КСВ. Чем меньше это значение, тем лучше. Идеальным является
значение, равное 1. Вообще же говоря, приемлемы
и значения вплоть до 3. Однако значение КСВ,
превышающее 3, указывает на наличие значительных потерь излучаемой мощности и необходимость
настройки антенны.
*
СВ-диапазон (сокр. от англ. “Citizen Band”) – диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи
(26, 965 ... 27, 405 МГц и 460 ... 470 МГц).
– 1 –