Dražice OKHE 100 SMART, OKHE 125 SMART, OKHE 160 SMART, OKHE 80 SMART User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o.
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou

tel.: +420 / 326 370 990
fax: +420 / 326 370 980
e-mail: [e-mail]

A INSTALACI

ZÁSOBNÍKOVÝ OHŘÍVAČ VODY

PRO SVISLOU MONTÁŽ

OKHE 80,100,125,160-SMART

OBSAH

1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE VÝROBKU ........................................................................................................... 5

1.1 POPIS FUNKCE ................................................................................................................................... 5

1.2 SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE .............................................................................................................. 6

1.2.1 SPOTŘEBA TEPLÉ VODY ............................................................................................................. 6

1.2.2 ÚSPORY ELEKTRICKÉ ENERGIE ................................................................................................... 6

1.2.3 POHOTOVOSTNÍ SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE .................................................................... 6

1.3 KONSTRUKCE A ZÁKLADNÍ ROZMĚRY OHŘÍVAČE .............................................................................. 8

1.3.1 POPIS ZÁKLADNÍCH ČÁSTÍ OHŘÍVAČE ........................................................................................ 8

1.3.2 ROZMĚRY OHŘÍVAČŮ................................................................................................................. 9

2 PROVOZNÍ A MONTÁŽNÍ INFORMACE..................................................................................................... 10

2.1 PROVOZNÍ PODMÍNKY ..................................................................................................................... 10

2.2 MONTÁŽ NA ZEĎ ............................................................................................................................. 10

2.3 VODOVODNÍ INSTALACE.................................................................................................................. 11

2.4 ELEKTRICKÁ INSTALACE ................................................................................................................... 12

2.4.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO ELEKTRICKOU INSTALACI ........................................................... 12

2.4.2 SCHÉMA ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉHO TERMOSTATU ............................................................. 13

2.5 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU ........................................................................................................ 14

2.6 UVEDENÍ MIMO PROVOZ, VYPRÁZDNĚNÍ ....................................................................................... 14

2.7 KONTROLA, ÚDRŽBA, PÉČE O ZAŘÍZENÍ .......................................................................................... 15

3 OBSLUHA TERMOSTATU .......................................................................................................................... 15

3.1 REŽIMY PROVOZU A JEJICH SYMBOLY ............................................................................................. 16

3.1.1 REŽIM SMART .......................................................................................................................... 16

3.1.2 REŽIM SMART HDO .................................................................................................................. 17

3.1.3 REŽIM MANUAL ....................................................................................................................... 17

3.1.4 REŽIM MANUAL HDO .............................................................................................................. 17

3.1.5 OPTIMUM V REŽIMU MANUAL A MANUAL HDO .................................................................... 17

3.1.6 REŽIM PROG ............................................................................................................................ 17

3.1.7 REŽIM ANTI-FREEZE ................................................................................................................. 17

3.2 OVLÁDÁNÍ TERMOSTATU ................................................................................................................ 18

3.2.1 LED DISPLEJ .............................................................................................................................. 18

3.3 POPIS REŽIMŮ .................................................................................................................................. 18

3.4 REŽIMY ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ..................................................................................................... 19

- 2 -

3.5 NASTAVENÍ HDO (HROMADNÉHO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ) .......................................................... 19

3.6 POPIS OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................................. 21

3.6.1 ZMĚNA REŽIMŮ OVLADAČEM ................................................................................................. 21

3.6.2 ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ ............................................................................................................. 21

3.6.3 NASTAVENÍ TEPLOTY ............................................................................................................... 21

3.6.4 NASTAVENÍ ČASU ..................................................................................................................... 21

3.6.5 PORUCHOVÝ STAV ................................................................................................................... 22

4 SOFTWARE PRO MOBILNÍ ZAŘÍZENÍ ........................................................................................................ 22

4.1.1 ZÁKLADNÍ ROZVRŽENÍ ............................................................................................................. 22

4.1.2 OBRAZOVKA SPÁROVÁNÍ ......................................................................................................... 23

4.1.3 SEKCE REŽIM ............................................................................................................................ 23

4.1.4 SEKCE PROGRAM ..................................................................................................................... 24

4.1.5 SEKCE DOVOLENÁ .................................................................................................................... 25

4.1.6 SEKCE STATISTIKY .................................................................................................................... 26

4.1.7 SEKCE NASTAVENÍ.................................................................................................................... 27

4.1.8 SEKCE INFO A TIPY ................................................................................................................... 29

4.1.9 SYNCHRONIZACE ČASU ............................................................................................................ 29

4.1.10 UKLÁDÁNÍ PROVEDENÝCH NASTAVENÍ ................................................................................... 29

5 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ .......................................................................................................................... 29

5.1 INSTALAČNÍ PŘEDPISY ..................................................................................................................... 29

5.2 LIKVIDACE OBALU A NEFUNKČNÍHO VÝROBKU ............................................................................... 30

- 3 -

Důležité informace pro uživatele ohřívače.

Doporučení výrobce, jehož dodržování Vám zaručí bezproblémový provoz a dlouhodobou
životnost výrobku.

POZOR!

Důležité upozornění, které musí být dodrženo.

PŘED INSTALACÍ OHŘÍVAČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD!

Vážený zákazníku,

Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Vám děkují za
rozhodnutí používat výrobek naší značky. Těmito předpisy Vás
seznámíme s použitím, konstrukcí, údržbou a dalšími
informacemi o elektrických ohřívačích vody.

Výrobce si vyhrazuje právo na technickou změnu výrobku. Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou

vodou.

Výrobek doporučujeme používat ve vnitřním prostředí s teplotou vzduchu +2°C až 45°C a relativní vlhkostí
max. 80%.

Spolehlivost a bezpečnost výrobku byla prověřena Strojírenským zkušebním ústavem v Brně.

Tento výrobek obsahuje elektrostaticky citlivou součástku (elektronický termostat). Během
montáže nebo servisu tohoto výrobku dodržujte všeobecné zásady dle normy řady EN/IEC
61340 – elektrostatika a normy související.

Význam piktogramů použitých v návodu

- 4 -

1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE VÝROBKU

REŽIM PROVOZU

Stručný popis

1

SMART

Inteligentní termostat s reakcí na spotřebu teplé vody

SMART HDO

Režim SMART s pamětí signálu HDO

2

MANUÁL

Běžný termostat

MANUÁL HDO

Běžný termostat blokovaný signálem HDO

3

PROG

Běžný termostat s týdenním programem

4

ANTI-FREEZE

Odstavení bojleru s hlídáním minimální teploty 5°C

V režimech SMART, SMART HDO, MANUÁL a MANUÁL HDO je možné ovládání signálem
HDO dekódovaným interním přijímačem. Pokud je přes servisní rozhraní (aplikace
pro Android nebo iOS) aktivován přijímač HDO, potom jsou režimy SMART a MANUÁL
nahrazeny SMART HDO a MANUÁL HDO.

1.1 POPIS FUNKCE

Ohřívač je určen k tzv. akumulačnímu ohřevu vody elektrickou energií. Vodu ohřívá elektrické těleso
ve smaltovaném, tepelně izolovaném zásobníku. Těleso je v době ohřevu ovládáno řídící jednotkou. Pomocí
kruhového ovladače otočením doleva nebo doprava lze přepínat mezi jedním ze čtyř režimů (viz. Tabulka 1
níže). Vnitřní řídící jednotka je vybavena inteligentním termostatem SMART a přijímačem HDO
(Hromadného Dálkového Ovládání). Rozlišuje vysoký a nízký tarif, podle nastavení kódu (viz kapitola 3.5
nastavení přijímače HDO). Informace o vysokém a nízkém tarifu je možné využít v režimech MANUÁL a
SMART. Uživatel může volit jeden ze čtyř provozních režimů uvedených v následující tabulce.

Tabulka 1

Po dosažení zvolené teploty se ohřev automaticky přeruší. Ke spotřebě se pak používá voda
nashromážděná v zásobníku. V nádobě je neustále tlak vody z vodovodního řadu. Při otevřeném ventilu
teplé vody mísící baterie, vytéká voda z ohřívače vytlačovaná tlakem studené vody z vodovodního řadu.
Teplá voda je odebírána z horní části a přitékající voda zůstává ve spodní části ohřívače.

- 5 -

1.2 SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE

Spotřeba teplé vody v domácnosti je závislá na počtu osob, množství sanitárního vybavení,
délce, průměru a izolaci trubkových rozvodů v bytě či domě a na individuálních zvycích
uživatelů. Nejlevnější způsob ohřevu vody je v čase snížené sazby elektrické energie.

Zjistěte, v jakých časových intervalech Vám dodavatel elektrické energie poskytuje sníženou
sazbu a podle toho zvolte příslušný objem ohřívače tak, aby zásoba teplé vody pokryla
spotřebu Vaší domácnosti.

Pokud používáte elektronický termostat v režimu, který umožňuje manuální nastavení
požadované teploty, nastavte ji pouze na hodnotu, kterou nutně potřebujete k provozu
domácnosti. Snížíte tak spotřebu elektrické energie, množství vápenných usazenin
na stěnách nádoby a na jímce elektrického tělesa. Výrobcem doporučená teplota pro co
možná nejnižší tepelné ztráty je 55°C. Pro vyšší úspory elektrické energie použijte jeden

z inteligentních provozních režimů – SMART nebo PROG (více informací o provozních
režimech naleznete v kapitole „3 OBSLUHA TERMOSTATU“).

I v případě, že se ze zásobníku neodebírá ohřátá voda, dochází k určitému malému úniku
tepla. Tato ztráta se měří po dobu 24h při teplotě 65°C v ohřívači a 20°C v jeho okolí.
Výsledná hodnota se udává v jednotkách [kWh/24h] a znamená potřebné množství energie
pro udržení nastavené teploty.

1.2.1 SPOTŘEBA TEPLÉ VODY

1.2.2 ÚSPORY ELEKTRICKÉ ENERGIE

1.2.3 POHOTOVOSTNÍ SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE

- 6 -

MODEL

OKHE 80-

SMART

OKHE 100-

SMART

OKHE 125-

SMART

OKHE 160-

SMART

JMENOVITÝ OBJEM [l]

80

100

125

152

DOBA OHŘEVU NÁPLNĚ O ∆T=50°C

[hodin]

2,5 3 3,8

5

SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE NA
OHŘEV OBJEMU Z 15°C NA 65°C [kWh]

4,8 6 8

9,5

ELEKTRICKÉ KRYTÍ

IP44

CELKOVÉ TEPELNÉ ZTRÁTY [kWh/24h]

0,72

0,83

1,00

1,32

ZÁTĚŽOVÝ PROFIL

M M M

L

DENNÍ SPOTŘEBA EL.ENERGIE [kWh]

6,19

6,31

6,59

12,03

TÝDENNÍ SPOTŘEBA EL.ENERGIE [kWh]

Q

elec,week

27,39

27,56

27,92

56,87

TÝDENNÍ SPOTŘEBA EL.ENERGIE [kWh]

Q

elec,week,smart

23,375

23,66

24,23

49,76

SMÍŠENÁ VODA V40 [l]

138,7

165,41

231,1

242,83

Tabulka 2

- 7 -

Obrázek 1

1

jímka topného tělesa

2

keramické topné těleso 2200W

3

elektronický termostat s vnějším
ovládáním a bezpečnostním termostat

4

kryt elektroinstalace-SMART

5

trubka napouštění studené vody

6

jímka pro čidla termostatů

7

trubka odběru teplé vody

8

hořčíková anoda

9

ocelová smaltovaná nádoba

10

bez-freonová polyuretanová izolace

11

plášť ohřívače

1.3 KONSTRUKCE A ZÁKLADNÍ ROZMĚRY OHŘÍVAČE

Nádoba ohřívače je vyrobena z ocelového plechu a zkoušena přetlakem 0,9MPa. Vnitřek nádoby
je posmaltován. Ke spodnímu dnu nádoby je přivařena příruba, ke které je přišroubováno víko příruby. Mezi
víko příruby a přírubu je vložen těsnící kroužek. Ve víku příruby jsou jímky pro umístění topného tělesa
a čidel elektronického a bezpečnostního termostatu. Součástí víka příruby je i automaticky měřitelná
anodová tyč. Hlavní elektroinstalace je umístěna v plastové krabičce přimontované přímo na víku příruby.
Teplotu vody a další komfortní funkce je možné nastavit mechanicky, nebo za pomocí mobilního zařízení
(více v kapitolách níže).

1.3.1 POPIS ZÁKLADNÍCH ČÁSTÍ OHŘÍVAČE

- 8 -

1.3.2 ROZMĚRY OHŘÍVAČŮ

OKHE 80 -

SMART

OKHE 100 -

SMART

OKHE 125 -

SMART

OKHE 160 -

SMART

A

730

875

1040

1237

B

731

876

1041

1223

C

578

724

754

1010

D

520

520

520

520

E

556

556

556

556

F

15

15

15

15

G

115

115

115

115

R

450

450

450

450

Tabulka 3

Obrázek 2

- 9 -