DRAŽICE OKCEV 200 User Manual [cz]
Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o.
NÁVOD K OBSLUZE
A INSTALACI
ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY PRO
VODOROVNOU MONTÁŽ
4 kW/400 V
OKCV 200 OKCEV 200
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou
tel.: +420 / 326 370 990
fax: +420 / 326 370 980
e-mail: prodej@dzd.cz
OBSAH
1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE VÝROBKU ........................................................................................................... 4
1.1 POPIS FUNKCE ................................................................................................................................... 4
1.1.1 Pracovní činnost ........................................................................................................................ 4
1.2 SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE .............................................................................................................. 4
1.2.1 SPOTŘEBA TEPLÉ VODY ............................................................................................................. 4
1.2.2 ÚSPORY ELEKTRICKÉ ENERGIE ................................................................................................... 5
1.2.3 POHOTOVOSTNÍ SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE .................................................................... 5
1.3 KONSTRUKCE A ZÁKLADNÍ ROZMĚRY OHŘÍVAČE .............................................................................. 5
2 PROVOZNÍ A MONTÁŽNÍ INFORMACE....................................................................................................... 9
2.1 PROVOZNÍ PODMÍNKY ....................................................................................................................... 9
2.2 MONTÁŽ NA ZEĎ ............................................................................................................................... 9
2.3 VODOVODNÍ INSTALACE.................................................................................................................. 10
2.4 ELEKTRICKÁ INSTALACE ................................................................................................................... 12
2.4.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO ELEKTRICKOU INSTALACI ........................................................... 12
2.5 PŘIPOJENÍ NEPŘÍMOTOPNÉHO OHŘÍVAČE NA TEPLOVODNÍ SOUSTAVU ....................................... 12
2.6 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU ........................................................................................................ 14
2.7 UVEDENÍ MIMO PROVOZ, VYPRÁZDNĚNÍ ....................................................................................... 14
2.8 KONTROLA, ÚDRŽBA, PÉČE O ZAŘÍZENÍ .......................................................................................... 15
2.9 NEJČASTĚJŠÍ PORUCHY FUNKCE A JEJICH PŘÍČINY .......................................................................... 16
OBSLUHA TERMOSTATU .......................................................................................................................... 17
3
3.1 OBSLUHA ......................................................................................................................................... 17
3.1.1 OBSLUŽNÁ ZAŘÍZENÍ OHŘÍVAČE .............................................................................................. 17
3.1.2 NASTAVENÍ TEPLOTY ............................................................................................................... 17
4 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ .......................................................................................................................... 18
4.1 INSTALAČNÍ PŘEDPISY ..................................................................................................................... 18
4.2 PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY .................................................................................................. 18
4.3 POKYNY PRO DOPRAVU A SKLADOVÁNÍ ......................................................................................... 19
4.4 LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU A NEFUNKČNÍHO VÝROBKU ................................................. 19
- 2 -
Důležité informace pro uživatele ohřívače.
Doporučení výrobce, jehož dodržování Vám zaručí bezproblémový provoz a dlouhodobou
POZOR!
Výrobek není určen pro ovládání
PŘED INSTALACÍ OHŘÍVAČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD!
Vážený zákazníku,
Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Vám děkují za
rozhodnutí používat výrobek naší značky. Těmito předpisy Vás
seznámíme s použitím, konstrukcí, údržbou a dalšími
informacemi o elektrických ohřívačích vody.
a) osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
b) s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, nejsou-li pod dohledem zodpovědné osoby nebo nebyly-li
jí řádně proškoleny.
Výrobce si vyhrazuje právo na technickou změnu výrobku. Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou
vodou.
Výrobek doporučujeme používat ve vnitřním prostředí s teplotou vzduchu +2°C až 45°C a relativní vlhkostí
max. 80%.
Spolehlivost a bezpečnost výrobku byla prověřena Strojírenským zkušebním ústavem v Brně.
Vyrobeno v České republice.
Význam piktogramů použitých v návodu
životnost výrobku.
Důležité upozornění, které musí být dodrženo.
- 3 -
1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE VÝROBKU
Spotřeba teplé vody v domácnosti je závislá na počtu osob, množství sanitárního vybavení,
Zjistěte, v jakých časových intervalech Vám dodavatel elektrické energie poskytuje sníženou
1.1 POPIS FUNKCE
Ohřívač je určen k tzv. akumulačnímu ohřevu užitkové vody elektrickou energií, nebo tepelnou energií
přes výměník (jen u kombinovaného provedení). Vodu ohřívá elektrické těleso (nebo výměník tepla)
ve smaltovaném tepelně izolovaném zásobníku v době stanovené dodavatelem elektrické energie. Těleso je
v době ohřevu ovládáno termostatem, na kterém lze plynule nastavit požadovanou teplotu (v rozsahu 5 až
74°C). Po dosažení zvolené teploty se ohřev automaticky přeruší. Ke spotřebě se pak používá voda
nashromážděná v zásobníku. V nádobě je neustále tlak vody z vodovodního řádu. Při otevřeném ventilu
teplé vody mísící baterie vytéká voda z ohřívače vytlačovaná tlakem studené vody z vodovodního řádu.
Teplá voda odtéká horní částí a přitékající voda zůstává ve spodní části ohřívače. Tlakový princip umožňuje
odběr teplé vody v libovolném místě od ohřívače (Obrázek 7, Obrázek 8).
1.1.1 PRACOVNÍ ČINNOST
a) ohřev užitkové vody elektrickou energií
Po zapojení ohřívače na elektrickou síť, topné těleso ohřívá vodu. Vypínání a zapínání tělesa je regulováno
termostatem. Po dosažení nastavené teploty rozepne termostat el. obvod a tím přeruší ohřev vody.
Kontrolka signalizuje těleso v provozu (svítí), těleso mimo provoz (kontrolka zhasne). Při dlouhodobějším
provozu bez využití ohřátého objemu je potřeba nastavit termostat do polohy 5°C až 8°C (na knoflíku
termostatu nastavit na značku „sněhová vločka“) proti zamrznutí nebo vypnout přívod el. proudu
do ohřívače. U kombinovaných ohřívačů je nutné při ohřevu el. energií zavřít uzavírací ventil na vstupu
do výměníku, čímž se zamezí ohřívání vody v teplovodní otopné soustavě.
b) ohřev užitkové vody tepelnou energií přes výměník
Uzavírací ventily u výměníku musí být otevřeny a tím je zajištěn průtok otopné vody z teplovodní otopné
soustavy. Doporučuje se zařadit společně s uzavíracím ventilem na přívodu do výměníku odvzdušňovací
ventil, kterým dle potřeby, obzvláště při zahájení topné sezóny provedete odvzdušnění výměníku. Doba
ohřevu výměníkem je závislá na teplotě a průtoku vody v teplovodní otopné soustavě.
1.2 SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE
1.2.1 SPOTŘEBA TEPLÉ VODY
délce, průměru a izolaci trubkových rozvodů v bytě či domě a na individuálních zvycích
uživatelů. Nejlevnější způsob ohřevu vody je v čase snížené sazby elektrické energie.
sazbu a podle toho zvolte příslušný objem ohřívače tak, aby zásoba teplé vody pokryla
spotřebu Vaší domácnosti.
- 4 -
1.2.2 ÚSPORY ELEKTRICKÉ ENERGIE
Zásobník teplé užitkové vody je izolován kvalitní polyuretanovou pěnou bez freonů. Nastavte
I v případě, že se ze zásobníku neodebírá ohřátá voda, dochází k určitému malému úniku
SPOTŘEBA ELEKTŘINY NA
OKCV 200; OKCEV 200
200 3 12
teplotu na termostatu ohřívače pouze na výši, kterou nutně potřebujete k provozu
domácnosti. Snížíte tak spotřebu energie a množství usazenin na stěnách nádoby
a na výměníku.
1.2.3 POHOTOVOSTNÍ SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE
tepla. Tato ztráta se měří po dobu 24h při teplotě 65°C v ohřívači a 20°C v jeho okolí.
Výsledná hodnota se udává v jednotkách [kWh/24h] a znamená potřebné množství
energie pro udržení nastavené teploty.
TYPY OHŘÍVAČŮ JMENOVITÝ OBJEM (l)
DOBA OHŘEVU
NÁPLNĚ (hod)
OHŘEV OBJEMU
Z 15oC NA 65oC (kWh)
Tabulka 1
1.3 KONSTRUKCE A ZÁKLADNÍ ROZMĚRY OHŘÍVAČE
Nádoba ohřívače je vyrobena z ocelového plechu a zkoušena přetlakem 0,9 MPa. Výměník je zkoušen
tlakem 0,6 MPa. Vnitřek nádoby je posmaltován. Ke spodnímu dnu nádoby je přivařena příruba, ke které je
přišroubováno víko příruby. Mezi víko příruby a přírubu je vložen těsnící kroužek. Ve víku příruby jsou jímky
pro umístění topného tělesa a čidel regulačního a bezpečnostního termostatu. Na matici M8 je
namontována anodová tyč. Zásobník vody je izolován tvrdou polyuretanovou pěnou. Elektroinstalace je
umístěna pod plastovým odnímatelným krytem. Teplotu vody je možné nastavit termostatem.
U kombinovaných ohřívačů je k tlakové nádobě přivařen výměník tepla. Tento výměník je určen pouze
pro topný okruh. Ohřívače typů OKCV 200 jsou vyráběny v pravém a levém provedení.
Rozměry ohřívačů – Obrázek 1 a Tabulka 3
- 5 -
OKCV 200
OKCEV 200
OBJEM l 200
MAX. PROVOZNÍ PŘETLAK V
MAX. PROVOZNÍ PŘETLAK VE
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
V
3 PE-N 400 V/50Hz
PŘÍKON W 4000
EL. KRYTÍ
IP 42
MAX. TEPLOTA TEPLÉ VODY
°C
80
DOPORUČENÁ TEPLOTA TEPLÉ
MAX. HMOTNOST OHŘÍVAČE BEZ
DOBA OHŘEVU EL. ENERGIÍ Z
ZÁTĚŽOVÝ PROFIL
XL
DENNÍ SPOTŘEBA EL.ENERGIE
kWh
19,88
SMÍŠENÁ VODA V40
l
301,93
TYP
OKCV 200
TEPLOSMĚNNÁ PLOCHA
JMENOVITÝ TEPELNÝ VÝKON PŘI
DOBA OHŘEVU VÝMĚNÍKEM Z
JMENOVITÝ TEPELNÝ VÝKON PŘI
DOBA OHŘEVU VÝMĚNÍKEM Z
NÁDOBĚ
VÝMĚNÍKU*
VODY
VÝŠKA OHŘÍVAČE mm 1287
PRŮMĚR OHŘÍVAČE mm 584
VODY
TYP
MPa 0,6
MPa 0,4
°C 60
kg 81/71
10°C NA 60°C
VÝMĚNÍKU
TEPLOTĚ TOPNÉ VODY 80°C A
PRŮTOKU 720 l/h
10°C NA 60°C
TEPLOTĚ TOPNÉ VODY 80°C A
PRŮTOKU 310 l/h
10°C NA 60°C
hod 5,3
m2 0,75
W 18000
min 43
W 11000
min 72
* Ohřívače řady OKCEV nemají výměník tepla.
Tabulka 2
- 6 -
Loading...