Dražice OKC 100, OKC 125, OKC 160, OKC 180, OKC 200 User Manual

Návod k obsluze a instalaci

ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY

PRO SVISLOU MONTÁŽ

4 kW / 400 V

Kombinované Elektrické

OKC 80 OKCE 80
OKC 100 OKC 100/1m2 OKCE 100
OKC 125 OKC 125/1m2 OKCE 125
OKC 160 OKC 160/1m2 OKCE 160
OKC 180 OKC 180/1m2 OKCE 180
OKC 200 OKC 200/1m2 OKCE 200

Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o.

Dražice 69

294 71 Benátky nad Jizerou

Tel.: [phone], fax: [phone]

www.dzd.cz
[e-mail]

Před instalací ohřívače si pozorně přečtěte tento návod!

Vážený zákazníku,

Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. Vám děkují za rozhodnutí používat výrobek naší značky.

Výrobce si vyhrazuje právo na technickou změnu výrobku.
Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou vodou.

Obsah návodu

1. Popis funkce . . . . . . . 2

2. Sdělení pro spotřebitele . . . . . . . 2

3. Technický popis . . . . . . . 3

4. Pracovní činnost . . . . . . . 3

5. Obsluha . . . . . . . . 4

6. Montáž na stěnu . . . . . . . 5

7. Vodovodní instalace . . . . . . . 5

8. Napojení kombinovaného ohřívače na otopnou soustavu . . 5

9. Elektrická instalace . . . . . . . 5

10. Uvedení ohřívače do provozu . . . . . . 6

11. Čištění ohřívače a výměna anodové tyče. . . . . 6

12. Důležitá upozornění . . . . . . . 6

13. Požární předpisy . . . . . . . 7

14. Instalační předpisy . . . . . . . 7

15. Nejčastější poruchy funkce a jejich příčiny . . . . 7

16. Příslušenství výrobku . . . . . . . 8

Tabulka technických údajů . . . . . . 9

Obrázky . . . . . . . . 10

Druh prostředí:

Výrobek doporučujeme používat ve vnitřním prostředí s teplotou vzduchu +2°C až 45°C a relativní
vlhkostí max. 80%.

1. POPIS FUNKCE

Ohřívač je určen k tzv. akumulačnímu ohřevu užitkové vody elektrickou energií, nebo tepelnou energií přes

výměník (jen u kombinovaného provedení).
Vodu ohřívá elektrické těleso (nebo výměník tepla) ve smaltovaném tepelně izolovaném zásobníku v době
stanovené dodavatelem elektrické energie. Těleso je v době ohřevu ovládáno termostatem, na kterém lze plynule
nastavit požadovanou teplotu (v rozsahu 5 až 74°C). Po dosažení zvolené teploty se ohřev automaticky přeruší.
Ke spotřebě se pak používá voda nashromážděná v zásobníku. V nádobě je neustále tlak vody z vodovodního
řádu. Při otevřeném ventilu teplé vody mísící baterie vytéká voda z ohřívače vytlačovaná tlakem studené vody
z vodovodního řádu. Teplá voda odtéká horní částí a přitékající voda zůstává ve spodní části ohřívače. Tlakový
princip umožňuje odběr teplé vody v libovolném místě od ohřívače (obr.1).

2. SDĚLENÍ PRO SPOTŘEBITELE

Spotřeba teplé vody

Spotřeba teplé vody v domácnosti je závislá na počtu osob, množství sanitárního vybavení, délce, průměru a izolaci
trubkových rozvodů v bytě či domě a na individuálních zvycích uživatelů.
Nejlevnější způsob ohřevu vody je v čase snížené sazby el. energie. Zjistěte v jakých časových intervalech Vám
dodavatel el. energie poskytuje sníženou sazbu a podle toho zvolte příslušný objem a příkon ohřívače tak, aby
zásoba teplé vody pokryla spotřebu Vaší domácnosti.

2

Úspory energie

Zásobník teplé užitkové vody je izolován kvalitní polyuretanovou pěnou bez freonů.

Nastavte teplotu na termostatu ohřívače pouze na výši, kterou nutně potřebujete k provozu domácnosti. Snížíte tak
spotřebu elektrické energie, množství vápenných usazenin na stěnách nádoby a na jímce elektrického tělesa.

Pohotovostní spotřeba elektrické energie

I v případě, že se ze zásobníku neodebírá ohřátá voda, dochází k určitému malému úniku tepla. Tato ztráta se měří
po dobu 24h při teplotě 65°C v ohřívači a 20°C v jeho okolí. Výsledná hodnota se udává v kWh/24h a znamená
potřebné množství energie pro udržení nastavené teploty.

Informační list dle vyhl. 442/2004 Sb. a přílohy č. 7

Typy ohřívačů

OKC 80
OKC 100; OKC 100 /1m2
OKC 125; OKC 125 /1m2
OKC 160; OKC 160 /1m2
OKC 180; OKC 180 /1m2
OKC 200; OKC 200 /1m2
OKCE 80
OKCE 100
OKCE 125
OKCE 160
OKCE 180
OKCE 200

třída

energetické

účinnosti

C 8,9 75 1,1 4,8 0,71
C 8,8 95 1,5 6 0,88
C 8,7 120 2 8 1,09
C 8,7 147 2,4 9,6 1,33
C 7,7 175 2,7 10,6 1,39
B 7 195 3 12 1,4
C 8,9 80 1,1 4,8 0,71
C 8,8 100 1,5 6 0,88
C 8,7 125 2 8 1,09
C 8,7 152 2,4 9,5 1,33
C 7,7 180 2,7 10,6 1,39
B 7 200 3 12 1,4

tepelné

ztráty

Wh/24h/

l

jmenovitý

objem (l)

doba
ohřevu
náplně

(hod)

spotřeba

elektřiny na

ohřev objemu

z15oC na 65oC v

kWh

tepelné

ztráty

kWh/24h

3. TECHNICKÝ POPIS

Nádoba ohřívače je vyrobena z ocelového plechu a zkoušena přetlakem 0,9 MPa. Vnitřek nádoby je

posmaltován. Ke spodnímu dnu nádoby je přivařena příruba, ke které je přišroubováno víko příruby. Mezi víko
příruby a přírubu je vložen těsnící kroužek.
Ve víku příruby jsou jímky pro umístění topného tělesa a čidel regulačního a bezpečnostního termostatu.
Na matici M8 je namontována anodová tyč. Zásobník vody je izolován tvrdou polyuretanovou pěnou.
Elektroinstalace je umístěna pod plastovým odnímatelným krytem. Teplotu vody je možné nastavit termostatem.
U kombinovaných ohřívačů je v tlakové nádobě přivařen výměník tepla. Tento výměník je určen pouze
pro topný okruh.

4. PRACOVNÍ ČINNOST

a) ohřev užitkové vody elektrickou energií

Po zapojení ohřívače na elektrickou síť, topné těleso ohřívá vodu. Vypínání a zapínání tělesa je regulováno

termostatem. Po dosažení nastavené teploty rozepne termostat el.obvod a tím přeruší ohřev vody. Kontrolka
signalizuje těleso v provozu (svítí), těleso mimo provoz (kontrolka zhasne). Při dlouhodobějším provozu bez
využití ohřátého objemu je potřeba nastavit termostat do polohy 5°C až 8°C (na knoflíku termostatu nastavit
na značku „sněhová vločka“) proti zamrznutí nebo vypnout přívod el.proudu do ohřívače.
U kombinovaných ohřívačů je nutné při ohřevu el.energií zavřít uzavírací ventil na vstupu do výměníku,
čímž se zamezí ohřívání vody v teplovodní otopné soustavě.

b) ohřev užitkové vody tepelnou energií přes výměník

Uzavírací ventily u výměníku musí být otevřeny a tím je zajištěn průtok otopné vody z teplovodní otopné

soustavy. Doporučuje se zařadit společně s uzavíracím ventilem na přívodu do výměníku odvzdušňovací ventil,
kterým dle potřeby, obzvláště při zahájení topné sezóny provedete odvzdušnění výměníku (obr.2). Doba ohřevu
výměníkem je závislá na teplotě a průtoku vody v teplovodní otopné soustavě. Kombinovaný ohřívač se vyrábí
v univerzálním provedení – podle potřeby napojení uzavíracích ventilů k otopné vložce zprava nebo zleva (obr.2).

3

5. OBSLUHA

Obslužná zařízení ohřívačů o objemech 80 až 200L jsou umístněna pod průhledným krytem ovládacího panelu.

knoflík termostatu kontrolka sepnutí el.obvodu výklopný průhledný kryt

Nastavení teploty

Teplota vody se nastavuje otočením knoflíku termostatu. Požadovaný symbol se nastaví proti pevnému bodu na
ovládacím panelu.

spodní hranice tep. rozsahu
(kolem 5°C)

pevný bod na ovládacím panelu

teplota „proti zamrznutí“
(kolem 8°C)

Upozornění : nastavení knoflíku termostatu na levý doraz neznamená trvalé vypnutí topného tělesa.
Při provozu ohřívače bez blokování denní sazby nedoporučujeme nastavovat teplotu nad 60°C.
Zvolte maximálně symbol „60“.

Omezení rozsahu regulace; zablokování nastavení.

Z různých bezpečnostních důvodů (nechtěné opaření, zabránění manipulace dětmi nebo nepovolanou osobou) lze
omezit rozsah regulace nebo zablokovat nastavení na termostatu.
Omezení regulace - tahem sejměte knoflík termostatu (napoprvé půjde značně ztěžka), na rubu
knoflíku najdete dva válcové kolíčky φ2,15mm

- jeden kolíček vyjměte a zasuňte do odpovídajícího otvoru zvolené maximální teploty.

- knoflík nasaďte zpět (až na doraz

horní hranice tep. rozsahu
(asi 74°C)

„optimální“ teplota
(kolem 60°C)

Omezení regulace Zablokování nastavení

Zablokování nastavení - nastavte zvolenou teplotu

tahem sejměte knoflík termostatu, aniž změníte nastavení, na rubu knoflíku najdete dva
kolíčky
oba vyjměte a nasaďte do otvorů odpovídajících zvolené teplotě tak, aby mezera mezi kolíky
byla bez otvoru a polohou byla naproti nastavené teplotě.

4