2000
Seruice Mqnuql
D&R
Electronica BV
Rijnkade 15-B
1382
GS Weesp
The Netherlands
Tel:
++31
2940
18014
Fax:**31
2940
16987
electronica
b.v
series
2000
Series
2000
The DSR
series 2000
console is the right
tool
for
the serious recording
engineer,
Thanks
to
its
incredible
combination
of tried
and tested
circuitry
and the
latest
advances
in
technology
the 2000
series
is
superior to any other
console,in its
price
range,on
the
market.
Thousands
of satisfied
customers can
vouch
for
the
fact that
our
in-line
mixing
desk
design is the
best
available.lt
combines the
advantages of
a
compact P.A.
desk with
all
the
facilities
necessary
for professional
multitrack
recording.
The
superb lay-out
between
the
channel
input
and
the
monitoring
output
makes
the
confusion,often arising
from
other in-line
systems,a
thing
of
the
past.Novel
high
frequency
stabilizing
techniques
employed in
conjunction with
extremely
fast
op-amps
give
the
2000
an
excellent
transparancy.
After
eleven years
in
the
business
DgR
know how
to
produce
the best
mixing
desks
and
many
innovations
are
featured in
our new and
amazing
2000
model.Thanks
to a new
and
unique
design
costly routing
switches and all
the
additional
wiring they
entail
are
now,
with
the 2000,rendered
obsolete
by
the
introduction
of
the
"Floating
Subgroup
System'r.
It
makes
possible
to
create
a subgroup
where
necessary
without
the use of
patch
leads.
It goes
without
saying that only
components
of
the
highest
quality
have
been
used
throughout
the manufacture
the
desk.
This
includes
the
use
self-cleaning
fork-
contact
switches
rof
of
and
op-amps
in
sockets for
easy
replacement.
The
design incorporates
a
minimum
audiopath
which
contributes
to
the
2000'
s
excellent
transparancy and
minimal
crosstalk
and
control
interaction.Thanks
to the
superb
printed
circuit
board
lay-out,
stability and
signal
to noise
ratios
are
of the first
order.A
separate l
grrrackmounting
power
supply
is
also a feature
of the 2000.
CHANNEL
FEATURES.
The
led
bar is
a 6 segment
peak
reading
bargraph
display following
the
signal
coming into
the monitoring
section.Below
the
ledbar
section
are
the
input
circuit
controls
and switches
such
as
-20d8
pad
on the
balanced mic input,a
tine switch
and
the remix
switch. The gain
control
acts on
the
discrete
mic
amp
as
a
negative
feedback
control
and in
the
line/remix
mode
as
an
input
attenuator. The
mic
aain
ranges
from
-20d8
to
-64
dB whilst providing
an
enormeous
headroom with
a minimum
of
40
dB.
series 2000
EQUALI
ZER
The
6@'iiFi-s
one of the
most
musically
pleasing
equalizers we
have designed.After
thoroughly
listening
to
the
needs
of
engineers
we
have
created a non
interacting
range
of control
knobs
which smoothly
adjusts
the
whole
audio
range
to your own taste. To
compare
original
with
equalized
signals we
have
added
an
equalizer
onloff switch.
AUX SENDS
The
?0'0'0'Eifts offers 4
aux
sends
to allow
for
the
most
extensive
remix
sessions.
They
are
all
pre/post
switchable
between
channel
and monitoring
sections.
SUB
GROUPING
Subgr-@ing-ETe
2000
console is
done
in
a new
way
and
demands
a new way of thinking.The
basic
idea
is
to
have subgroups only where
you
need them. We
have
called it
the
"Floating
Subgroup System"
(F.S.S.
).
The
2000
console has 4
"F.S.S.
"
op-amps.
In
every
channel
there
are 4 sub
switches.With
the
"to
sub'r
switches
you
bring the signal
into
the
subgroups and
with
the
'rfrom
sub" switches
you
take
the
signals out
of
the subgroups.This
can
be done in
every
in/output
channel
in
the
console.As an example:To
place
channel
l-8
on track
l-2.
Activate
"to
sub
l/2"
in
channel
l-8
and
activate
I'
from
sub 1 l2n
in
channel
1-2.
By
activating
other
rrfrom
sub
l/2"
switches
you
can
place
the
chan.l-8 signals
anywhere
you
want them.lt is
possible
in any
size of
console to connect
any input
signal
to any
fixed
multitrack
input
without
patching
by
using the
"Floating
Subgroup Systemr'(F.S.S.).
The panpot
with
a
-4.5
dB
centre
attenuation
for
perfect
stereo
panning
pans
the
signal between the
odd
ancl
even
subgroups as well
as
the
left/right
master
buss,
if
selected.
The 100
mm channel
fader
with
its
auto
p.f.l.
and
mute functions
completes the
channel
controls.
MON ITORING
The
m-6frilI6ffiffi3
already
stated, is
optically
isolated
from
the
rest
of
the
channel
. The 58
mm
monitoring
fader
and
its
associated
pan-
pot
are
used
to control
3
signal
sources, the channel
output,the
tape
output(
sync) and the
effect
input.
An
auto
p.
f . |
.
switch
completes the light
coloured monitoring
section.
On
the
back
of the console there
are
the mic/line
XLR
inputs,the
tape
sends
and
returns
(which
are
-
l0dBV
on the tip
and
+tldBu
on
the
ring
of the
jacks).
The
channel and monitor
inserts
and the effect
input
which
can
be used
as
a line level input in
the
remix
mode.
!t-
MASTER
SECTION
The
6ii6iliiF9 ffii6Es
from above
to
below the use
and
function
of
the master
controls
First
there
are
the
l3
segment
peak
reading led
bars
displaying
the
monitored
signal. Then there
is
the central
phantome
switch
providing
48
volt
powering
for capacitor
microphones.
The oscillator is
of
the
phase
ihift
type
which
produces
a
low
distortion
1
kHz
sine wave
on
all
the bussbs,when
switched
on.
The
talk- back
level brings
the
signal
to
auxl and 2
for
communication purposes
when
the
talk- back switch
above
the
faders
is
activated.At
the
same
time the
monitoring
is
attenuated by
20
dB.
D&R
Elecuonica
b.v.
rijnkade
Isb, 1382
gs
weesp holland
02940
-
18014*
series
2000
The 4
aux masters with
their
a.f.l. switches
control
the
total
outgoing
level of
the
aux sends. C.R.M.
stands
for
control
room
monitor
and
regulates
tlie leael
of all
the
signals
going
to
studio monitoring
equipment.
With
the
stereo switch the choice
of
input to
the desk' s
master
section
is
made,either
the master machine
or the
master
mixdown.
C.,R.M. 1
and
2 give
the
choice
of
either
one
of
the
two monitoring
systems.
T his
configuration
has
many possibilities,
you
can
select
either of tfre
monitoring
loudspeakers
or
use
the switches
as
mon-itor
mutes.
The
mono switch
makes
comparison
between stereo
and mono possible.The
p.f.l.la.f
.1.
led indicates
whether
p.f.l.la.f
.1.
switches
anywhere in
the
console
have
been
activated.
The
100
mm
left/right
faders
complete
the master
section
of
the console.
MASTER
SECTION
IN/OUTPUTS
The
Eii6ili?igffiounted
on
the
back
of
the
console.
Aux
t-q
outputs,Aux
1-4
inserts,Master
left/right inserts,talk-
back
input(XLR),
stereo
left/rig_ht
inputs,c.R.M.l
and 2
outputs
and the 5 pin power
supply XLR input.'
SERVICINC
T.his
ET#lG-sy,all
the
i.c.'s
are mounted
in
sockets.
The
pots
and
switches
are
"f
s9 easily
.
replaced,
should
this
be
necessary.
Any experienced
technician
will
be
able
to service
our
consoles
without
difficulty
SUMMARY
D6R.
is.
the largest
manufacturer
of mixing
desks
in
holtand
with
a reputation
for
reliability
and
good
customer
relations.
lf you
have any
further questions
about
the
series
2000, please
do not
hesitate
to contact
us.
Configurations
'|
0-
20- 30
in
/output channels.
SPECIFICATIONS:
-
operating
level
throughout
the console
is 0dBu(0.775V)
output
level is
+4dBu/-1OdBu.
I
N PUTS
-----frTi.electronically
balanced
R.F.
suppressed. input
impedance
2
kohm.
gain:
+64dB
to
odB(44
dB variable gain
with 20
dB
pad.
headroom
min.40dB.
noise:
-126
dB
(A
weighting)
line/remix
impedance
lOkOhm.
gain: from
-lOdBu
to
infinity.
sync:+4
dBu/-lOdBV
at
l0
kOhm.
OUTPUTS
-----iffiright/auxt-4.
+4clBu/-1OdBu
at
100
ohm/680 ohm.
noise
master
fader
down-92d8
FREQUENCY
RESPONSE
---20-20-:T06T;-0:3'E
dB
(-3dB
at
80.000H2)
EQUALISATION
----TI6EETIzT<Hz
;l
6dB from
I kHz
itgaA
from I00Hz
TtoOg
at
60H2.
t
I kHz with
a Q factor
l. 5
I
kHz with
a
Q
factor
2
Options:
A.L.P.S.
or
Penny
and Giles faders
to
to
OVERALL
----totai
harmonic distortion
less than
0.039e
or less
at
any
max output
into
2kOhm
and
above
+22dBu.
dimensions:
970 mm
width
2000- l0
586 mm
2000-20 l0l6
mm
2000-30 1446
mm
l85mm
D&R Electonica
rijnkade
15b,
1382
gs
weesp
holland
02940
-
18014*
series 2000
BLOCK DIAGRAM
T---
aynG
in
/output
channel
I aahr x
---------J
6ic/ li^.
.ff.cC
Inaatt mqca
channal
CO
aubl
/?
BO
.ub
3/4
)
mon.tadaF
il il1
master
.ubr1-4
L/e
-Jndh
D&R Electronica
b.v.
rijnkade
15b,
1382
gs
weesp
holland
02940
-
18014*
o
o
3
t
o
J
to
It
fJ
c,o
ll
o
l,
s6
ot
iF
ro
t,<,q<,<r
#-\---,
iHr.*r'\!
ffiiE
l'lit'dl
ffi
i,ffi
,;
lt
F
0
z
v
E
!
o
C
I
o:
l'
:
!.
c
3
E
C
!
E
:j
g
-rl
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
ir
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
1
o
I
Nli
ol
I!
'J
o.0
el
T!
ti
lar
ol!
slo
o.to.
c
!
0.
o
I
{
!
E
I
I
I
I
I
I
q
a
I
I
I
lrl
o
u
il 1l
jl
ll
iL,',l
.
,hll
i
;Hti-
if
-3=l
I'F
-T@{ :
iEri
!
0
o
I
a
A*I
Fi
Fil
A-i
+i
i
i-
i.ti
l.
.0
t
o
o
o
o
i
llJ
0
z
q
u
o
It
J
o
E
c
L
t
t,
?
3
z
3
(
E
o
o
o
o
F
I
$
I
o
:
ul
F
(
o
o
lrl
I
u
lrl
I
(,
trt
I
tl
o!t
E
Ort
frfitu
t
a
t
a
t----
t-
.
!l ,\
z
il
'l
O
il{-
r
rtsitl
__ ___-_,
I
t.
J
n
JsO
J
F
lll
rz
:z
;$
o6
lll
I
;0
.il 7
uo
g
12
!
F
o
o
o
I
0l
ll
o
F
l-
ul
ul
r
o
t
\
s
I
;
a
4
(:
i\
rr
$lr
iI
z
I
u
+r
z/l:
l-FaJ
o
!
o
Oa
-t
o i.'
a
I
It
E\
aF6
rfri!
ur3
g
6
iP
ii F
:IE$
o
(
l!
o
o
!
c
o
h
o
!t
+
o
o
E
e
o
-
o
I
ri
uf
Y
u
tl,
r
0
=
o:e
iflei
I
_ 32:-
z
lnil
E
;le6[
EPid
o
B
o
o
o
J
B
o
f,
o
o
o
o
@
lt
o
F
lll
ll,
I
a
2000
Seruice
Mqnuol
I)&R
Electronica
BV
Rijnkade 15-B
1382
GS
Weesp
The
Netherlands
Tel:
++31
2940 18014
Fax'++31
2940 16987
o
o I
c
o
J
,r6
gE
t
-t
gH
lr
iI
l.
i{
i
!
I
I
I
i
I
I
i
I
I
i
I
I
I
i
lr
ii
ti
d
I8
o
f
!
n__o,
c -:1 f-
q
tg1
o t-
Ito
I
x0
-1
| :i
| | " ---r.o!
| | e .-1s::'
| -7vt
do
tt- 53
I I | _6n
r!
xo
ii
lu
PI;
0-ta
.E
rl
rsl
a
5>
3+
irt
5
+
t--
--
itl'i
r
lrill
|
|
-J
F!
ot
.9
o
o,
oi'
-!
0.!
I
t-l
_?_
T
o
t
a
It
I
i
o
_:
:
^E
:a
!
JrO
C
Ort
1
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
a
I
olo
EIE
o
+
(
a
t
I
a
t
{
o
2
(
I
(t
rl-e-l
s,
i
a
o,
E
o
l+-
r
I
I
I
-.
r
I.
I
l
t,
L
o
o
!
o!
ol
3t
io
It
|;t
I
;i{
#
lo
t
't
-rl-_z
+
:
. Alfl:
I
t--/
,I
E
o
L
_c
It
EJ
ol'
aJo
g
l,
;l
o
s
o
r
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
I
I
I
a
I
I
I
I
I
I
I
I
r
t
I
I
I
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
L
o
l!
F
0
z
u
0
I
v
r
o
lt
IU
-0
E
o
o
o
o
t
ul
o
z.
q
u
o
l,
I
o
E
C
L
I
o
'i
3
z
3
tr
o
o
@
o
F
I
o
I
o
:
l!
F
(
ct
ri
u
I
u
lt
I
(,
J
F
lll
62,
3$
o6
lll
I
q-9
..ut =
urO
u
l>
!
F
o
o
o
I
o
u
o
r
F
ul
ul
r
o
0
u
!
(
0
u
E
(
s
O-
tP'rt
ailil
H;fli
;Ef$
F
o
o
h
o
D
t
.;
l!
F
0
2
o
o
J
n
o
o
2
3
o
o
)
.0
t
x
g
o
x
!
N
x
f
o
t,
0
.lJ
lJ
o
o
1
{
l: I
a
o
z
I
0
rH
:
fl
;
L
tl
l:l
T
P
:;o
iE
o
?
o
l"S"s.
t
0
OJ
o
@
r
I
o
+
0!
331
f
UL
q.f
or)
.Jo
L
I
u
l*
'6
o
o
o
0l
P
q
N
E
ll
I
o
o
o
N
i
Itl
o
z
q
u
o
|J
J
0
E
c
L
J
IJ
I
o
o
o
o
F
I
tu
I
o
:
lrj
F
o
ul
Y
u
lrl
I
J
e lll
6=
3i
rud
lll
I
tr9
,:;H 6
:2
I
F
N
|J'
o
F
i
ul
ltl
I
o
$
"Ea
lll o
iH2
HEfi
orJ
FOlll
o
LU
0
v
z
l
c
@
g
o
|,
o
o
E
t
o
.0
OJ
rr3
c
o
o
o
F
.o
0f
Iro
o
!
o
r
!L
3.3o
oio
o
o-o O
9E
t
o
I
-t
L-
o
It
J
E
l)
g
o
o
c
o
o.
g
o
!
o
i
o
E
f
rO
-l
x
E
o
L
t,
L
o
o
c
It
t
o
o
t
c
o
.5
o
\o
o
E
(t
.E
L
0
!
o
j
IJ
t
o
.0
!
g
o
E
.9
E
E
C
tr
E
s
t
o
o
o
N
o
.9
L
0
o
;
c
o
a
o
t
F
o
z
x
IU
o
z
o
!t
+
ri
u,
I
u
ul
I
(,
c
@
o
@
s
oFi
i$oef
;;i; z
(
!lf, f
;$96H
aPid
a
o
o
o
o
J
It
o
f
o
uJ
)
I
F
|l
0
F
ul
lr,l
r
tn
series
2000
BLOCK
DIAGRAM
dlc./
lina
t------
--*-----'l
l- " I-l
Ii
.q. an6€FC mute
evb1
/2
in/output
channel
froh,f
edat
c.lkb.ck
-rn
master
D&R
Electronica b.v.
rijnkade
l5b,
1382
qs
weesp
holland
A2940
-
18014*
I
I
t
t
G
rt
J
I
a
I
2
!
JI
FIOtFIOt
JI
l:-
t
rI
t?
la
l, i
'f;
iBi
I
3
I
r
,l
I
I
I
I
I
a
I
I
r,
0tB
rdc
OC
ol
o!
g
o
IF,
HT
I-:-,
LJ:-l
I
a
5
!
t
8
--l
'.
fl
cc
6g
ob
lrl
d:
ul
o
o
I
g
a
tr
I
t
o
t
I
a
o
u
u
1
?
I
,
a
I
I
I
I
I
!
I
!
tl
tl
tl
tL
a
I
I
I
I
I
I
I
t:
I
I
I
I
H
lo
I
--
ELECTROHICR
B.V.
pr
oduk+
i
e
err ontru
i [<ke
I i
trg u.3]1
.
ge
tur(ISmangFsrl8
ten
sn accEs5olr'es
D:rte:
13-Bl-19e6
R.gD
department
Title ; SBBB-tb
mono-chartnel
P.=rtt'{r
r/.alus
rni
r
F;l
E3
ft3
R4
R5
HF
ES
Fi9
R113
.
F;1L
Rl.?
F:1:l
Fr
14
RlF
R16
R1F
FJ1
B
- -'-
Iine
R19
H3F
R31
-
833
Ft3.:
e4t
H34
Re=
R36
Re7
F.:tg
R33
R3B
-
-:--
R31
Flgg
R:fg
'--R34
R35
----- -.--R3r:
R37
ins
CH
R3g
fadenCH
Rir9
-
--pf
1 " CH
84ff
-----federGH
-
R41
-":-R4?
6tcB1
6LrSl
1k8?
lKBT
E3B
E
'---'4
k F
4k7
1BE
'-18
E
Sl*3
Bl.r?
4k7
4lc?
elE
lBB
tr
IEB
K
7k7
B:-:146
Ll:Jcl'E:
fi.3e5
BFStA
BFAl
Brsr
*--;
BF37
:.
gfBS
i.
Erff:i
-___
i
*i ln
t3EEg
-
*i lnr
B.€Eg
f i
lnr EllSt:ll
f i lrn
!38fi
I
E;"r39
'j
875:r
:
Br53
:
,
'8i34 '---
>
l'{':tss
{
..J
I :.'
1l:
I
..'
E.,.
t..,
E.,,
E;.,'
ti
1r
E!'i nret*e.l
-51{ rn*t.e.l
5;'{ rnet.e.l
-5!'i rrtetal
ci
'..'
ti
r..
ti.,r
E|J
Er-.*l.h-.
th:B
37
lr
?PK
IBB E
'4?tc
6kg
.
4r'k
lBk
18 lq
4F l.r
.1F
k
1B
lt
18k
47k
--*---"tF
k
E1t
ci..J
E..r
Gi1'l
e,.l
E.,.
l;r".
Ei1'
q.,.
t1r
E:!J
qr-..
q..r
q'.J
8..'
ci
'.'l
ti
'.1
.ci1..
E'J
Ei
'J
E.,.
E1..
E!,.
E.,.
li
','
Err'
qr..l
E'.t
Ei..,
l;r,l
E
5
E?es
c?48
8746
Fr
1t
87.+3
BF33
8749
Br4
1
Br41
8743
BF49
Br41
B;4
1
ErF4:r
--fi743
FrSr
BP31
8753
BF17
8753
6741
B;'53
BF45
9745
EF36
BFSg
8F"11
87+1
6F4
I
BP41
lBB K
lBE E
lBB K
lBk
1BB
tq
eek
18 k'
R44
pts'l
trH
R45
-'R46
F+i
R4g
R49
R5B
2?k
3k9
3k9
lEl
k
19
l';
18k
lBk
*-=1:'6' P1
fadr-l'1Ol'f
t'=tte
=cl
ledi:.ar:
5r_tpF
Ee6
c39
c33
f,.?13
c3e
c33
c34
r+'f E
D3E
?'47
r^?c'
'.'fEl
r--3BE
L--:3r:t i
s:o3
f,383
c3g4
lBp
l3B
p
9p
47
,)
47/
6Bp
18p
4F
,/
?78
p
lEp
47
,,
6.9
t
47
"t
47/
47
"/
F. 1
B, I
.r'
ken
lSer
ker
,a
lcg
e lco
ken
ker
e lcn
kenker
e lc'r
e lc,r
e lco
g
lcr:
s
lco
k*n
ken
PI.{P
FI.IP
Ft.JP
FI"IP
8313
Be36
831e
83137
BaaT
8333
9313
8387
83313
63r3
B3g7
F3F:
Bt's7
F_r3:3?
FSET
8341
Be4 1
t:1337
!:13e7
8337
_,9337
t:1:lg.rg
B3B5
fi3134
81351
13:343
B3E9
839B
2
e5
a5
35
e5
63
e5
35
35
63
63
kc./v0
kFl
kc
kFl
KF
LrB'
KR
KE
k9
m 1r:
miE
lerJl:er
---5r_tFll
TI
T3
T4
BC
Btr
Ef,
EC
566/'416
558,/416
.568J416
368,/41€
F 1
+ff?+Fg+fi
1r:1
F3+fi4+Fls+ff6
ti7+R9
B1-rr4
o5
Er6-89
E1B
n3Br3-8383
n3B"+
F1
Fg
P3+F5
F4+PE
F7
F:3-Pl
l
F13+P13
F1
F3
TLEP4
TLB?4
TLB7.:
5U5
1H4
I 49
LED
LEB
LEN
--
LEC!
1B
18
1BB
1B
1B
4F
1B
1B
{3
Lr i fet
oFsrntl
'
hifet crFannr,
hifet
aF.3.rnfr
=enereliacle
sgn. diad,e
gFeen
5
:< 3
r'ed
5
:.{
?
c,ption
greetl
E
:*: 3
mrn
mm
ga.1
11
-"*
t't i
Etlr
frect
mi'.{
1r=r.u
alt]{
l:''3j1
'
*-rder*CH
'
f.er{nl,lBl'J
13.5
mm
gter'*'r
13.5
mnr m'fn'f
13,5
mm
=ter'ea
1e.5
mm
rnan,:t
le, = mm
tftc,ncr
13.5
mm
mon,r
13.5
mm
gteneo
I.IOBEL
PHI mot'tc'
BreS
8.997
8F31,
BI33P
r:1897
EIBgT
BggS
8139
Erl38
mlt:
--_-lirre
__-r8rn
i.>l
-_*-e':t
Fst"/let'e
g.Llld
fromlr'3
'-
'-
from3./4
---to
1'r?
=-tn3./4
--ln-F6ter.
51,'nc
e*Se,:t
---rr+
I
f{nf-{
F+
I
lll.{
mute
dl
5;?
53
54
95+5F:
57
SL?
$:r
E 113
5t1
813
e{ t!
1114
:11,5
ElE
817
3:c
4:r
4x
?x
?x
3x
?x
?:<
3x
3x
AX
3x
3x
3x
3tr
3:r
3
stlit,:Fr
3 sruitc.h
3
gtrrit,:h
? stuitch
?
grlitch
3 suriteh
? sr$iteh
2 =:witch
3
stuitch
3 sruitch
? Ewitch-*
FRh:
FffH
FO]{
FOH
FO:'{
FOH
FDH
FOX
-FOH
FOH
.
F4FB
B4B'3
84r3E
848:.
E4'31
84BB
FJ4(3A
B4E13
E4!:_il4
848g
?
sruitch
? switel'r
3
Ewitch
3 Eruiteh
3 =r.uitch
FOH
-
8486*
F']X
FOH
FCIX
FCIH
---_B+EF
84BB
Er4Brrl
F4OE
B"tBr:1
-__--R5l
tfEn
-
tlgg
taFe rt P.53
R54
R55
H56
R57
Bto
l\LrU
ins HOI'I
8.55
.
.3r.nr
1 RE:t
-
sur{
3
R'::3
."
.3J-.t3:i
3 R63
.--antlt
a+
-RE4
,
tr*
1 l'lfrH Re:S
'
f.sr{rl'10t'{
R66
-
R67
R6F
EE9
F.3r1
Flnhl
RFB
F]F 1
R73
Fi?3
t.rF';'
:=,-{ 874
H75
F;fE
F.:?7
RF:3
Rr3
t*'-{H.gr
REt:]
F.:81
Rt:lt
Rg:{
F+t
CH RB4
suFl:' RSBB
.
R3B1
8363
lAB
E
47k
:
-*
'---
*
4r
k
-'4?
k
-47
k
lBk
lBB
K
"r4t.
gg
)\
lEk
?3
l'r
3lc9
3k3
18k
.18
k
1l*B
4rk
-' --_?F
lc
-
lEB K
€BF E
--
?
l'r
Bke
18
lt
4Fk
1Ak
4Fk
1BE
.19
E
-.18
E
--:+-'
I
-1
e..)
5!{
lii
l;r.,
E
r.t
E...
qr.
7
s
E_
k
l.
k
k
15k
e3k
a'
B
g
g
1-
.i
1,
E'J
q...
q:J
8741
874_1
FS€1
Br4
I
Br33
874:-?
gr"{5
E..r
li',1
q..J
tir..
q.J
l;1t
Ei
'.r
qrJ
Ei
1.'
q:.r*
B._,.
q.".
Ei..J
EY
Ei.J
E;'.J
q'.J
Ei..J
t3.,.
Er-..
ti..,
E....
qrJ
E.,r
5!{ nption
5ij epti'rtr
Sij
r:F*
i
r-rrr
5ii op* i,rn
E 1c':
e 1'--a
ker
Ller*
l.ler
E lr-r-,
e lt:g
* 1,:.4
EF 1T
B?43
9743
Er43
-
87.13
874 I
ErfS:3
8745
BF.+ 1
F?45
Bf:36
B7-::6
litF"11
r3r41
.
8139
E?49
B146
rir?FB
13Fe7
8'?35
BF"lE
Br4 1
Br49
L]F44
BF.+:T
B?85
EFBS
BFgS
-
"---Br:?.5
B73F
ET35
Bt35
e735
3k3
3lq-?
'3lt
3
3lr3
47
,r
63
-47,J53
?78
p
6E
rl
6Sp
2?F
"/
6.3
4?/?5
4F ./
35
R3B?
lecl'=
Fi3B4
E;?135
FJSB€
R3E7
mlc
[ 1ne
a-.7
tr4
'..q
r:6
t+?
LlB
c3
c1B
-
c11
--c1e
cl3
cl4
c15
c16
c1F
c1.9
-'--c19
c3a
c31
--
c??
ins
tH m!
f.=uJerCH C34
l1nq
9gu
Bag9
83!39
fi?38
8333
B3e::
83131
rJSBF
13;-87
33BB
p
LBB
p
33BB
p
-'-B?B
p
B.833
--13EBB
F
3?9
p
TBF
16p
ken
ker*
k'=r
P'f,
TY
ken
FB
1:,.
tra
li'
Fc'
1l'/
rJrf,
11.'
Fo
11'
[ret*
e lc,r-,
E
ie'1
e
1c':
ker'
BgSB
Be13
6e 13
BT64
8335
Be411
8343
8356
8353
--
8364
8335
B3e7
- *_.
B]Bi
B3s?
8??3
g.?2
tt
1BB
p
-4F
,r 35
47 ,/ 34
4?"aF
6,9'tr
-ins
CH Jl
ins tlErl.l J?
'
eff,*ct
.I:3
----rnic
.T4
---
t*etre
rt
JF
tare scl JE
stereo
steneo
stenen
Chass l4LR
gtet'en
brea!<
CLIFF
p
tastic 8,S. 3
CLIFF
p
lastie E4Cg
CLIFF
pt.astic,
-84.33
*ema.le
rneter.l B4?3
'
CLIFF
p
l.=.stie
8433
-
CLIFF
p
la=tic 843e
:
i
I
I
:
I
a
'I
!
t
{
I
:
5l
!T
I
t
!
o
I
I
E
'C
?g
tI
iq
5O
f.
I
Or>
rt
al:
trrrrrror------l
I
I
I
I
t
I
I
il
I
I
I
I
t'
I
I
?
I
\i
o3
6f
ol
o!
o
D
a
L
a
!
!
t
I
Gl
t+-.
o
I
9co
H
ti.
u(d
E:.'
!l*
oc,
g9-
?a
-on^
OJ
J
o
a
e
t
a
I
6
c
a
t
a
o
a
l-{
la
fi:ft,5tii
fi
I
I
E-:-ii
g
o
o
J
li
I
I
I
I
I
I
ri
!r
:r
.!
I
I
.t
I
I
I
ii
I'
lLI
I
I
I
I
\
f
-r--
!:3
|
-t'c
tt
a?
Fd
F]
Ef,I-
I
{
EI
il1
D{
f
v
Su'E
v-
[-----.]
\
Jrr-f-
a
a1
-
J\O
J
-
'.!
-;
l
_l
_1
l
l
l
l
l
I
,J
1
l
'J
_i
l
l
r
,l
I
I
.)
+
xT
(Y
t
(:t
4
,
.
-:i._-._
.;
'I
ls
-{
/i
ld
llt
Itt
3\,
E
c3
Q,o
c
.{
I
,
qo
$
a
.t..,._-.----'
il-
d
I
€
s
a,
cl
3
G,
t
I
t
ot{11
-e0
l't'
r--4Pt
3'
d9
a
t
"c
lof:-r
-t
ql
t
=
ll
t-r
lfFn r{
fl ?7'"\
ii
i
- a
dn
.
rttt I
U
J
J
9
3
nt
ol
7,9
-
g:+
i
It
6l
eg,3
I
I
€+;
irt-'
.
N
.,'l
i;3
a
9t
I
t
il
o
o
o
cf
'I
\
a-
at
t1
\
u
I
0
L
0
d'l
I
--1,^
J
J
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1
l
I
I
I
I
I
!
I
I
L
:l
't-
I
tl
Lr
i
<)
?
o
C{
C{
b
E
n'
a
-v.}
-A
'E
t
f-
--
ry
IEDIDEUIIf.
&
ncrol ncrcn
de verschillende
to-
pe-,
crux- ol
mcsier-urlgcrngen
kqn worden
geshrurd. Andere
belcngrijke lecrtures
vcn de
2000-serie zijn
de vierdelige
toonregeling mel
vcriqbele
kontelpunl voor de
twee
mid-
dengebied
regelocrs,
vier
ge-
de mengtcrlel
is onderge-
bracht in een cpcrle
19" kcrst.
ln/uitgcrgskcnracl
Elk
ingcngskoncrql
is uitgerust
met
een electronisch
gebclcnceerde
microlooningqng
qn-
nex lijningong
(ongebcrlcn-
ceerd)
met
XlR-connector
die
D &
R series
2000
menglqfel
Mogeliikheden
De mengtcr{els uit de 2000-se-
rie
vcrn D&R zijn
gecon-
strueerd
volgens het
,,in-line"-
principe
wcrcrbij de ingcngskanclen levens dienst doen
als
uitgcrngen. Hierdoor ver-
voll de
crpcrrte
subgroepsectie,
helgeen een bespcrring in de
benodigde hoeveelheid elechonica opleverl terwijl de
mengicrlel er compcrcter door
wordt.
Sommigen
vinden dil
type mengtclel dqqrdoor min-
vcrn het
"llo<rting
subgroup"-
sysleem
(FSS),
wccrmee het
mogeliik
is 4 subgroepen
le
mcken
op willekeurige
in-
gcngskcnclen vqn de
talel.
De oneven
ingcrngen
worden
gevoed door subgrroep I en 3,
de even
ingcrngen
door sub-
groep 2 en
4. Ieder ingcnrgs-
Enige liid
geleden introduceerde D&B een
nieuwe serle
in-line
mengildels
in de duurdere
priisklcrsse:
de
2000-
serie.
Deze serie,
die de vroegere 1000-serie
vervcrngl.
beslcrcrt uil
&ie
modellen
die crlleen in het crcurtql
in/
uitgmgen
vqn elkcrcrr
verschillen.
De l0.ksncerlsversie
die
wii voor deze
test tot
onze
besehikhing
hcrdden
kosl
|
7600,-, de
20-kqrcralsversie
lost I 12.500r
terwijl
voor hel
groolsle nodel
met
30
in/uitgcngen
I
17.600'-
neergeleld dient
te
worden.I)eze menglcrlels
ziin
in
eersle
instcntie
voor
hel opnamewetk bedoeld,
de drie
leverbqre conliguraries
sluilen ccur
bii de 8, 16 ol
24
sporen vsn de
gebruikte recorder. Ncrcrsl
de 2000-sevie
heelt D&R onlcngs
ook
nog
een
goedkopere
in-line-
serie crcn
her
pcrkkel loegevoegd
(de
1500-serie) die
quc priis
ongeve€r
op hel niveau vcrn de,,normqle"
900-serie
(zie IllT 2-nov.ldec.
'83)
ligt.
De
lccAgepriisde in-line
{00-serie
(zie
oolt
lt[T2) is uit het
pcklct gedwenen.
der overzichtelijk,
diegenen
die er
cran
gewend
zijn
willen
vcrak niel cnders meer.
De
2000-serie is, zoqls
we
dat
in
deze
prijsklosse
mogen ver-
wachten,
wij
royccrl
uitgerust
wqqrdoor
het lormqcrt v<rn
de-
ze
lalels echter nogcl lors
uit-
vqlt. Voorcrl de
grote
diepie
vqn 97
cm,
mede veroorzq<rki
door de schuine
ploctsing
vcrn
de in- en
uitgongen bovenocrn
de in/uitgcrngskcrncrlen,
zorgt
ervoor dcrt met ncme
bii de l0-
kcrnqqlsversie
de verhoudin-
gen
een beetje zoek
zijn. De
dilke
houten
zijpcrnelen cc-
centueren
het flinke
lormcral
vqn
de tcrlel nog eens
extrq.
Een
opvollend detcil bij de
2000-serie
is de
toepcrssing
kcnrcrcrl is
uitgerust
met twee
subgroep
"send"-schakelacrs
(to
sub )1,
to sub %)
en twee
subgroep,,return"-schctkelcors
(Irom
sub % c.q. Yn't.
N-
honkelijk
vcnr de stcnrd
vqn de
pcrnpot
op
het ingcngskonccrl
gcct
het
signcol
bij indrukken
vanr de
-lo
sub"-schcrkelcqrs
ncrcr de
gekozen even oI one-
ven subgroep.
Door ergens
op
een ingong
de
betrellende
.Irom
sub"-schcrkekrcrr
in te
drukken beslem
je
die
ingcng
toi subgroep
wqcrrno het sig-
scheiden
crux-sends
die
Per
pccrr pre/posl lqder
schcrkel-
bcror zijn,
100
mm
ccrbon'
bcrcklqders,
58 mm
loders
op
ieder ingcngskqncal
voor
mo-
nitoring,
piekledbors op
de in-
en uitgcngen,
gescheiden
control-roomuitgcatgen
voor
consluiting
vcm twee
monilor-
systemen.
microlooningcrngen
met XlR-conneclors
en
lqn-
loomvoeding,
I kHz toongene-
rator etc.
etc. De voeding
vcn
zowel
voor ocrnsluiting
vcrn
mi-
croloon-
ols
liinsigncrlen
ge-
bruikt
wordt. Met
de line-
schcrkelacr
wordt de
gevoe-
ligheid
en
impedcntie
vcrn de
ingcng
omgeschckeld.
De
ge-
voeligheid
van de microloon-
ingong
is instelbqcr
met de
gcin-potmeier
en de
-20
dB
verzwckkingsschokelacrr.
Mel
de
remix-schqkelqcrr
wordt
het op de
remix/syn ingong
ccngesloten
signcol van
de
recorder op de ingcrng
ge-
schcrkeld.
Boven deze drie
ge-
noemde
schcrkelcars
bevindt
zich
de zesdelige
piekcronwij-
zende Ledbor
die clle signcr-
len
voor de monilor/elleclsec-
tie <rcrngeeft
(olle
signclen
die
vio
de monitor PFL
beluisterd
kunnen
worden): uitgcrcrnd
signccl ncrcr
recorder, slmc-
oI rehrrnsigncql
vcn
recorder
en lenslotte
het signccrl
clkom-
stig vcn de
ellect-input.
Het
onderste
segment
vcrn
de Led-
TESTSECTIE
c
,
ting voor de tclkbcck
micro-
Ioon
(XLR)
en de viilpolige
XLR voor de voeding
vqn de
mengtalel ronden het
qcrn-
sluitgedeelte vcrn de mqslerseclie
qI.
Speciliccrties
Hoewel
de 2000-serie wol kon-
sbuktie betrelt eenvoudig
in
elkcrcrr zit
(de
in/uitgcngskc-
nolen zijn
per
blok
van l0
door middel vcn
droodbrug-
gen
met elkqqr verbonden) is
de
electronische opbouw
up-
io-dcrte. De loegepcste
compo-
nenten
zijn
geselecteerd
op
kwcliteil
en betrouwboarheid.
Door
loepcssing vcn
snelle
op-qmps
en nieuwe HF-stobi-
lisotie
lechnieken blijlt het sig-
ncol trcnspcrcrnt.
Ook de mi-
nimcle
lengte von het crudio-
circuit
levert
hiercron
een bijdroge terwijl oversprcrcrk en
interqctie vcrn de diverse
bedieningselementen worden
voorkomen.
Alle op-<rmps zijn
op voetjes
geplcrcrtst
zodcrt
ser-
vicing eenvoudig wordl
door
toepossing vcrn zellreinigende
vork-conlqcten
in de schoke-
lacrt woidt
de bedrijlszeker-
heid
verhoogd.
Hce',rel
rren bii D&R
z'n
best
heelt
gedaon
op een Nederlcndslcrlige handleiding
moesten
we voor de
specilica-
ties
teruggrijpen ncrcrr
de En-
gelstclige
lolder.
Nqmeten
van de belcngr.ijkste
specili-
cqties leverde ncruwelijks
crl-
wijkingen
von betekenis op,
zodqt we in de tobel
met de
Iobrieksgegevens
volslqcrn.
Ook de lrequentiecurve
lcrten
we
mcrcrr cchterwege,
een
rechle
streep hrssen 20
llz en
20 kllz
is niet zo interessqnt.
Wel
belcngrijk is het
blok-
schemq
dat
inzichi
geelt
in
het
toch wel
wij
gecompliceerde
lcry-out
vqn deze menglcrlel.
Scmengrevcrl kunnen we siellen dct de
2000-serie
van
DdR
goede
iechnische
eigen-
schappen heelt wcqrvcn de
hoge signccl/ruisverhouding
en de zeer lcge
vervorming
crpcrte
vermelding verdienen.
Gezien
de
prijsklasse
hcdden
we
eigenlijk
ook niel cnders
verwqcht.
Ile
prd<riik
We hcdden
voor deze test de
beschikking
over de kleinste
versie met
l0
inluitgcngskc-
nclen. Los vqn
het leit ol tien
ingongen voldoende
zijn wcs
deze versie
voor
het werken
6el onze cchlsporenmachine
wqt
crcrn
de krcrppe kcrnt. Het
kcnr wel ncrhrurlijk
mccn
je
houdt niet veel ruimle over
voor
submixen,
ellectreturns,
laql slaqn
sync-
oI SMPIT-ge-
sfuurde
Midi-crppcrrctuur.
Voor het werken
op twee ol
vier sporen lijkt
de l0 kc-
nqqlsversie
geschikter,
tenzij
je
gewend
bent
om mel weinig
konqlen op
de mixer
te wer-
ken. Voor het
gebruik
in kom-
binctie
met 16- en
24 sporen
mcchines
lijken
de 20- en 30
kcraools
versies
ruim
genoeg
omdcrt
ie
dcrn 4
cg. 6 k-onclei
overhoudt. Zo-ls
bekend vergrt
de bediening
vqn
een in-line
tcdel
enige
gewenning
vqn de
gebruiker.
voor de
2000-serie
geldt
dct zeker hetgeen
voorql
koml door
de toepossing
von
het
FFS-systeem.
Nog
meer
don anders
moel
je je
hoold
erbij houden
om hel
spoor
op
de mengtclel
niet
bijster te
woren. DdR
heeft
gehocht
door
loepassing
vcn
per
lunctie verschillend gekleurde
tweekleuren
schckelccrrtjes
de
bediening zo
overzichtelijk
mogelijk le
mqken,
voor
iernand die
normqliler
met
een,
l;ewone
"
mengtclel
werkt
(zocls
ondergetekende),
is het
een hele omschakelinS.
Ook
ql
levert het inline-principe
gecombineerd
met het FFSsysteem conskuktielechnische
voordelen resulterend
in een
kompcrkte
mengtclel, ook deze
serie-2000
mengrtolel heelt mii
niet kunnen
bekeren lot de in-
line
,,religie".
Hele volksslam-
men zullen
goed
uit de voelen
kunnen met deze mengtclels
(dot
is tenminste te hopen
voor
D&R),
ik blijl hef een onover-
zichtelijk systeem vinden.
Als
je
in
<rlle rusl
in
je
eigen
tijd
kunl werken vcrlt
het
allemqql
wel
mee, onder hoogspcnning
in een
studio
wer}c
het
inline
systeem
nqcn miin idee
loulen
in de hond.
Wcrt
voorzienin-
gen
betrelt levert de 2000-se-
rie stcrndcrord
echter heel wcl
wcrcr
voor
het
geld.
De
uitge-
breide
eguclizer werkt
prettig
en
ellectiel, de mogelijkheid
om vio
het insertiepunt exler-
ne,
meer rigoreuze,
equolizing
toe le
pcssen
zcl niet vccrk
ge-
bruikt
worden. De vier
pre-
post
lcrder omschqkelbcrre
crux-sends
geven
voldoende
mogelijkheden
om rondcppcr-
ratuur,
Ioldbccklijnen etc. cr<rrr
te
shrren. Ooddt elk ingongs-
kcrncol
cls ellect-retum(moni-
torsekiie) is te
gebruiken
zul
je
op
dit
punl
op de 2000 nie!
gcruw
cqpaciteit te kort komen
(de
l0 kcncqlsversie
even
buiten
beschouwing
gelcrten).
Technische
speciticclies
D&n
2000
serie
Ingongen
Microl,oon
: electr.
gebcl.,
impedcrnlie
2 kohrn
G<rin
: +64
dB tot 0
dB
(44
dB
vor.
plus
20 dB
verzw')
Heqdroom
: minimool
40 dB
Noise
:
-126
dB A-gew.
Lijn/remix
: imPedontie
l0
kohm
Gqin
:
-10
dBv
tol
oneindig
Sync
:
+4dBm/-l0dBvbij
l0kohm
Uitgongen
mc-st"r7oux
l-4 : + 4
dBrn/
-
I 0
dBv
bii I 00 ohm/680
ohm
Noise
:
-92
dB
(moster lcderdicht)
Frequentie
,."jott".
: 20Hz-20
kHz
binnen
0,025
dB
(-3
dB
bii 80 kHz)
Veworming
:
THD minder
dan
0,039%
Mor.output
:
-22dBminmin.2kohnr
Equalisotion
Hoog
: + 16
dB op
12 kHz
shelving
Mid-iroog
: +- 16
dB
op I
kHz toi ll
kHz,
Glaktor
1.5
Loog-miiden
:
+- 16 dB
oi 100
Hz
tot I kHz,
Q-krctor
2
Io"s
: +- 16dBop60Hzshelving
Motin
: dieple:
97
cm. hoogte
8,5-18,5
cm
breedte :
?333:13
i l3i1'1"*
2000-30
: I'14,6
cm
52
Het
FFS-systeem is zonder
meer hcndig en
werkt
uitste-
kend,
je
moet crlleen
goed
in
de
gcten
houden welke kqncr-
len nqsr de subgroep
gocrn
en
welke kcrnalen de subgroe-
pen
vormen.
Het beschrijlbcre
witte
gedeelte
boven de Ia-
ders is
d<rcrbij een welkome
hulp,
de. rou$ng-schckeldcrrs
zell
geven
le weinig
visuele
indicotie.
Over de dubbele
monilor-cronsluiting, de ingebouwde toongenerctor,
de
Icrntoomvoeding,
de
piekme-
lers,
de consluitingen
mel
keuze tussen
+4dBm oI
-l0dBv
werknivecu,
de soe-
pele
100 mm lcrders,
zullen we
hel verder maar
niel hebben.
Hei
zijn voorzieningen
die zon-
der meer
op een menglolel
in
deze
prijsklosse
lhuishonn
en
ze vorrnen een
wezenlijke bij-
drcrge
tot het
gebruikscornlort.
Puur
gehoormctig
vclt er op
deze mengtclels uit de
2000serie weinig crcrn le derken,
het
geluid
is inderdcrcd erg.
bcnspcrcnt en open,
het ruis-
en vervormingsniveau
zijn
dermcrte lccrg d<rl ze
ook
in.
kritische
situcrties nooit aanlei-
ding lot
problemen
zullen
ge-
ven.
Gonclusle
De DdR
2000 serie
inline
mengtcrlels
levert een hoge
geluidslnivclileit
en beschikt
stcrndqard
over een hoop
goe-
de en
hondige voorzieningen.
De toepcssing vcrn hef
FFS-
systeem is binnen
het in-line
gebeuren
een 6tcrp vooruil te
noemen ook
ql
wordt de be-
diening vqn de
tcrlel er niet
echl eenvoudiger door. De
D&R 2000 serie
neeml in de
bovenste regionen von de
budgetklosse een
geheel
eigen
plcrcts
in.
De
kleinsle
versie steekt
gucr prijs
nohrur-
lijk relcrtiel ongunstig
cl,
de
20- en 30 kcncols versies zijn
zonder meer concurrerend
ge-
prijsd.
WILLEM
KLEIJN
Loading...