Dostmann Electronic TC 309 Instruction Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

(INSTRUCTION-MANUAL)

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

INHALTSVERZEICHNIS

Titel Seite

I. EINFÜHRUNG 2
II. FUNKTIONEN 3

Einschalten 3
Anschluss des Temperaturfühlers 3
Auswahl der Temperatur-Messeinheit 3
Werte speichern 3
Differenzbildung T1 – T2 3
Datenspeicher-Funktion 3
Einstellung der Uhrzeit 4
Einstellung des Aufnahme-Intervalls 4
Minimal- und Maximalwert 4
Automatische Selbstabschaltung 5
Batteriezustand 5
Kalibrierpunkte 5

Digitalausgang 5

III. SEGMENTE UND DISPLAYANZEIGE 6
IV. DATENAUFZEICHUNG/SOFTWARE 8
V. SPEZIFIKATION 16

1

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

I. EINFÜHRUNG

Lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen, bevor Sie mit den
Messungen beginnen.

Benutzen Sie das Temperaturmessgerät nur in der beschriebenen Form,
anderenfalls erlischt die auf das Gerät gewährleistete Garantie.

Arbeitsbedingung

§ Umgebungsfeuchtigkeit max. = 90% rF

§ Umgebungstemperaturbereich = -10…+ 60 °C.

Pflege & Reinigung

§ Reparaturarbeiten am Temperaturmessgerät sollten nur durch den
Hersteller durchgeführt werden.

§ Halten Sie bitte das Gerät sauber und in trockenem Zustand.

Das Gerät unterliegt den allgemein gültigen Normen und Standards (IEC

584) und ist CE-zertifiziert.

Verwenden Sie nie Batterie und Netzteil parallel!

Dies kann die Geräteelektronik zerstören und schließt die Garantie aus.
Benutzen Sie entweder nur die Batterie oder nur das optional erhältliche
Netzteil.

2

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

II. FUNKTIONEN

§ Einschalten
Der (1) schaltet das Gerät ein und aus.

§ Anschluss des Temperaturfühlers
Um eine Temperaturmessung durchführen zu können, müssen Sie

einen K-Typ-Fühler in die dafür vorgesehene Aufnahme am Gerät
stecken.

§ Auswahl der Temperatur-Messeinheit
Wählen Sie am °C/ °F- Schalter die für Sie geeignete

Temperatureinheit aus.

§ Werte festhalten
Wenn Sie die „Hold-Taste“ festhalten, wird der aktuelle Messwert in

der Anzeige festgehalten. Wenn Sie die Taste noch einmal drücken,
verschwindet der Wert wieder und die neuen aktuellen Werte
werden wieder angezeigt.

§ Differenzbildung T1 – T2
Wenn die „1 – 2“- Taste gedrückt wird, wird auf dem Display die

Temperaturdifferenz von Eingang 1 und Eingang 2 angezeigt.

§ Datenspeicher-Funktion
Wenn Sie die „REC-Taste“ drücken, beginnt das

Temperaturmessgerät mit einer Datenaufzeichnung. Wenn Sie die
„REC-Taste“ noch einmal drücken, dann wird die Datenaufnahme
wieder gestoppt. Um die Werte aus dem Speicher zu löschen,
schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie nun die „REC-Taste“ und
betätigen bitte die „Einschalt-Taste“ und halten diese für min. 2
Sekunden gedrückt. Lassen Sie dann alle Knöpfe los und in der
Anzeige des Gerätes erscheint „CLR“. Der Speicher ist nun wieder
leer. Die Speicher-Funktion kann im Online-Betrieb, also direkt für
eine spontane Aufzeichnung vor Ort sowie für eine planmäßig
durchgeführte Langzeitmessung (mit vorheriger Programmierung
am Temperaturmessgerät) genutzt werden. Die Beschreibung der
Programmierung finden Sie an späterer Stelle.

3

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

Achtung ! Bei geringem Batteriestatus, kein Speichern im
Log-Modus mehr möglich.

§ Konfigurierung der Uhrzeit

1: Drücken und halten Sie die „T1-T2“-Taste
und schalten Sie dann das Gerät ein
2: Drücken Sie die „HOLD“-Taste
3: Drücken Sie die „REC“-Taste oder die „C/F“-Taste, um die

jeweils angezeigte Zahl nach oben oder unten zu korrigieren.
Die Einstellreihenfolge ist: Jahr < Monat < Tag < Stunde <
Minute < Sekunde Drücken Sie anschließend die „HOLD“­Taste, um die Einstellungen zu speichern.

§ Einstellung des Aufnahme-Intervalls

1: Drücken Sie die „T1-T2“-Taste und halten Sie diese gedrückt.

Schalten Sie dann das Gerät ein.
2: Drücken Sie nun die „MAXMIN“-Taste
3: Drücken Sie die „REC“-Taste oder die „C/F“-Taste, um die

Zahl nach oben oder unten zu korrigieren. Drücken Sie die

„MAXMIN“-Taste, um den jeweiligen Wert auszuwählen und

drücken Sie dann noch einmal die „MAX MIN“-Taste, um den

Wert im Gerät abzuspeichern. Wenn Sie die

Einstellungsvorgang unterbrechen möchten, dann schalten

Sie das Temperaturmessgerät aus.

§ Minimal- und Maximalwert

Wenn Sie einmal die „MAX/MIN“- Taste drücken, wechselt das
Gerät in den entsprechenden Modus für Minimal- und Maximalwert.
Jetzt wird der jeweils höchste und tiefste Messwert einer Messreihe

4

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

im Gerät gespeichert. Wenn Sie die „MAXMIN“-Taste für 2
Sekunden lang gedrückt halten, verlassen Sie diesen Modus
wieder.

§ Unaufgeforderte Selbstabschaltung

Nach 30 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab (wenn in
dieser Zeit keine Taste betätigt wird), um die Batterie zu schonen.
Wenn eine Datenaufzeichnung läuft oder während der Übertragung
der Werte zu einem Computer, bleibt das Temperaturmessgerät
natürlich immer eingeschaltet. Sie können die automatische
Abschaltungsfunktion aber auch ausschalten. Dazu drücken Sie
bitte die „HOLD“-Taste, halten diese fest und schalten das Gerät
ein. Ein Tonsignal bestätigt Ihnen, dass die Funktion ausgeschaltet
ist.

§ Batteriestatus

Das Segment zeigt an, dass Sie die Batterie in Kürze
auswechseln müssen. Der Umwelt zuliebe verbrauchte Batterien in
dafür vorgesehene Sammelbehälter geben.

Achtung ! Bei geringem Batteriestatus, kein Speichern im
Log-Modus mehr möglich.

§ Kalibrierpunkte

0°C <> VR1 <> +- 0,1 °C
190°C <> VR2 <> +- 0,1 °C
1000°C <> VR3 <> +- 1 °C
1900°F <> VR4 <> +- 1 °F

Allgemein erreicht man mit der Kalibrierung über VR1 unter
Normbedingungen und mit Eis-Wasser die besten Ergebnisse.

§ Digitalausgang

Es handelt sich um einen Ausgang mit 9600 bps (N81 seriell) Die
genaue Belegung und Spezifizierung übermitteln wir Ihnen gern auf
Wunsch.

5

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

III. SEGMENTE UND DISPLAYANZEIGE

(1) Fühleranschluss (T1 … T4) 2 LCD-Anzeige
(2) Display

T1 … T4: Ordnet den Kanal der entsprechenden angezeigten

Temperatur zu

1-2: Zeigt die Differenz von T1 – T2 an

6

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

Segmente der Displayanzeige Funktion

Minus-Symbol für Temperaturen unter 0°C

°C°F Indikator für °C oder °F
rREL Anzeige für relativ Modus
K Typ des Temperaturfühlers
MAX Maximalanzeige
MIN Minimalanzeige
Auto-Power-Off ist eingeschaltet

Hold-Funktion ist eingeschaltet
m-d Datum: Monat – Tag
h:m Uhrzeit : Stunde – Sekunde
y Jahresanzeige

Batterie-Status zu schwach

(keine Speicherung im Logger mehr möglich)
REC Datenaufzeichnung läuft, bei blinkendem
Symbol ist der Speicher voll

(3) Ein/Aus-Schalter
(4) Haltefunktion
(5) Aufnahme-Schalter
(6) Differenz T1 – T2

(7) Max- Min- Wert- Funktion
(8) Umschalter °C / °F

(9) Kalibrierschraube

(10) Digitalausgang

(11) Eingang Netzadapter

(12) Stativ-Vorrichtung

(13) Batteriefachdeckel

7

DATA LOGGER SOUND LEVEL METER

IX. DATENAUFZEICHNUNG/SOFTWARE

Ÿ Das Link-Paket beinhaltet:

1.) 80mm CD-ROM

2.) USB-Verbindungskabel

Ÿ Systemvoraussetzungen:

Windows 95 oder Windows 98

Ÿ Hardwarevoraussetzungen:

PC oder Notebook mit Pentium 90MHz oder höher, 32 MB RAM,
Min. 5 MB verfügbarer Festplattenspeicher zur Installation.

Ÿ Anleitung zur Installation des USB-Treibers USB-120

und für Software USB-300

Ÿ Paket enthält:

1.) Installations-CD

2.) USB-RS232-Adapter

3.) Anleitung

Ÿ Benötigtes System:
Windows 95/98/2000NT 4.0/XP oder höher

Ÿ Benötigte Hardware:
PC oder Laptop mit USB-Anschluss

Ÿ Installation TestLink:

1.) Wir empfehlen alle anderen Anwendungen vor dem
Installationsstart zu schließen.

2.) Bitte stecken Sie nicht den USB-Stecker vor der Installation in
den PC.

3.) Bitte legen Sie die Installations-CD in das Laufwerk ein. Das
Installationsprogramm startet automatisch. Falls nicht, bitte
rufen Sie über die Startleiste den Menüpunkt „Ausführen“ auf.
Geben Sie den Laufwerksbuchstaben für das CD-Laufwerk ein
und rufen das „SETUP“ auf. Z.B.: E:\SETUP

4.) Während der Installation wird das nachfolgende Fenster
gezeigt. Bitte „Next“ anklicken.

8