Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
NOTICE
Version 05/15
Caméra infrarouge
avec mémoire
(carte Micro SD) TC-1
Code : 001219074
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/05-15/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Fonctions du programme
Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des fonctions du logiciel :
2 7
Caractéristiques techniques
Résolution thermique 32x31
Plage de mesures -20 à 250°C (-4 à 482°F)
Précision (température = 20 à 26°C) ±2% de la valeur finale ou 2°C (4°F) par rapport à la
Résolution de température 0,1°C
Fréquence d’image 9 Hz
Champ de vision 40x40 degrés
Degré d’émission Réglage standard de 0,95 – réglable de 0,1 à 1 par pas
Foyer Foyer libre
Dimensions de l’écran LCD 2,8"
Type d’écran LCD Ecran couleur
Capacité de stockage Jusqu’à 60000 images/Go, format Bitmap (BMP)
Type de mémoire Compatible avec cartes Micro SD jusqu’à 8 Go
Sensibilité spectrale 8 à 14 um
Interface USB
Piles 4 piles 1,5 V de type AA
Durée de vie des piles 6 heures env.
Dimensions 94,65 x 74,03 x 233,68 mm
Poids 411 g (avec piles)
CEM/RFI : Les mesures peuvent subir des interférences si l’appareil fonctionne à l’intérieur
d’un champ électromagnétique à hautes fréquences à partir de 3 V par mètre. Les
fonctions de l’appareil ne sont toutefois pas durablement endommagées.
valeur la plus élevée
de 0,01
Cet appareil présente une plage de mesure comprise entre -20 et +250°C et permet d’afficher
une représentation thermique ainsi que la température. Il est également possible d’enregistrer les
images sur une carte Micro SD. A l’aide du logiciel gratuit fourni, vous pouvez même transférer les
images sur PC. Cet appareil est protégé contre les projections d’eau (IP54).
Démarrer le logiciel
Branchez tout d’abord l’appareil sur le PC à l’aide du câble USB, puis lancez l’application
«TIM03ArraySoft.exe». Veuillez utiliser le câble USB fourni. Vous devez ensuite initialiser l’interface.
1) Allumez l’appareil.
2) Sélectionnez «COM*» dans les interfaces Combo Box.
3) Cliquez sur «Start» sur l’interface. Si vous pouvez sélectionnez TIM901, les données de mesure
apparaissent sur l’interface graphique.
6 3
Utilisation
1) Allumer la caméra infrarouge
Appuyez sur la touche Mode (2) ou sur la touche Trigger (10) pour allumer l’appareil.
2) Obtenir une image thermique avec indications de température
Après avoir allumé l’appareil, orientez tout simplement la lentille infrarouge (9) de la caméra
en direction de l’objet à mesurer, et vous pourrez immédiatement visualiser la représentation
thermique ainsi que la température. Pour ce faire, vous devez veiller à ce que l’objet reste à
l’intérieur du champ de vision.
Attention : Une croix blanche et deux curseurs se trouvent sur l’image thermique. La croix
indique la température mesurée au centre de l’image thermique. Les deux curseurs indiquent la
température la plus élevée et la plus faible sur l’image.
Paramètres
Appuyez sur la touche Mode (2) pour accéder aux paramètres d’affichage étendus, appuyez
ensuite sur la touche Haut (3) ou Bas (4) pour modifier les paramètres. Confirmez les modifications
en appuyant sur la touche Trigger (10).
Degré d’émission Le degré d’émission préréglé est de 0,95, il est possible de le
HAL Sélectionnez «Set Min temp» ou «Set Max item» pour régler
LAL
Langue Allemand, anglais et chinois
Rétroéclairage 5 niveaux de luminosité au choix
Réglage de l’heure/de la date Réglage du jour et de la date au format MM/JJ/AAAA (Mois/
Horodatage Activez la fonction horodatage pour enregistrer les images
Supprimer les images Sélectionnez «Yes, All image !» pour supprimer l’ensemble des
Réglages usine Sélectionnez «Reset» pour réinitialiser l’appareil sur les
Paramètres de réglage Sélectionnez «Use Median Value» pour réduire le bruit d’image.
modifier : Mat (0,95), légèrement mat (0,8), légèrement brillant
(0,6), brillant (0,3).
Sélectionnez «Set value» pour régler le degré d’émission (de
0,1 à 1 par pas de 0,01).
l’alarme HI ainsi que l’alarme LO.
Jour/Année) et de l’heure au format HH/MM/SS (Heures/
Minutes/Secondes).
thermiques avec marquage du temps réel.
Désactivez la fonction horodatage pour enregistrer les images
thermiques sans indications d’heure et de date.
images enregistrées de la mémoire.
réglages usine.
Sélectionnez «No Filter» pour annuler les paramètres de filtre.
3) Enregistrer les images thermiques
Appuyez sur la touche Trigger (10) pour enregistrer les images sur la carte Micro SD. Appuyez sur
la touche fléchée vers le haut (3) ou vers le bas (4) pour visualiser les images déjà enregistrées.
Appuyez de nouveau sur la touche Mode (2) pour revenir en mode mesure.
4) Gamme de nuances
Appuyez sur la touche Gamme de nuances (6) pour sélectionner le dégradé de couleurs
(4 dégradés possibles) pour la représentation de l’image thermique.
Arc métallique Arc-en-ciel Haute résolution Niveaux de gris
5) °C/°F/°K
Appuyez sur la touche des unités (5) pour basculer entre °C, °F ou °K.
6) Eteindre la caméra
Appuyez sur la touche Mode (2) pendant environ 5 secondes pour éteindre l’appareil. L’appareil
peut également s’éteindre automatiquement au bout de 30 secondes si aucune action n’est
effectuée durant ce laps de temps.
4 5
Nettoyage et stockage
Veuillez stocker l’appareil à température ambiante. La lentille du capteur est l’élément le plus sensible
de l’appareil et doit être maintenu propre en permanence. Pour le nettoyage, utilisez exclusivement un
chiffon doux en coton légèrement humidifié avec de l’eau ou de l’alcool modifié. Laissez entièrement
sécher la lentille avant d’utiliser l’appareil. Ne plongez pas le produit dans un liquide.
Piles
Les symboles suivants permettent d’afficher le statut des piles de l’appareil :
«Piles OK» :
Mesures possibles.
Dès que le symbole «Piles faibles» apparaît, vous devez remplacer les piles par des piles
neuves 1,5 V de type AA sans tarder. Attention : Il est important d’éteindre l’appareil avant
de remplacer les piles afin d’éviter tout dysfonctionnement.
Eliminez les piles usagées de manière appropriée. Maintenez les piles hors de portée des
enfants. Respectez une utilisation conforme des piles.
«Piles faibles» : Les piles doivent être
remplacées, vous pouvez toutefois
continuer à effectuer des mesures.
«Piles entièrement épuisées» :
Aucune mesure n’est possible.
Loading...