Dostmann Electronic MS 85 Instructions For Use Manual

Schallpegelmessgerät MS 85

5020-0885

www.dostmann-electronic.de

Bedienungsanleitung 2 - 9
Instruction for Use 10 - 16

32

Einleitung

Das 5020-0885 Schallpegelmessgerät MS 85 (nachfolgend auch
als Gerät bezeichnet) dient der Schallmessung in vielen Bereichen
wie Arbeitsplatzuntersuchungen, Lärmpegelkontrolle an Motoren
usw. Bei diesem Gerät lassen sich zusätzlich die Maxima-Minima­Werte anzeigen. Die Auto-Off-Funktion sorgt für eine hohe Batteriel­ebensdauer. Wie bei jedem Messgerät ist die richtige Messtechnik
eine wesentliche Voraussetzung für genaue Messergebnisse.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen.

Sicherheitshinweise

- Benutzen Sie das Gerät nur für Zwecke, für die es bestimmt ist.

- Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.

- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen! Schützen Sie es vor heftigen
Vibrationen und Stößen. Siehe auch Lagerbedingungen
(Technische Daten).

- Tauchen Sie das Gerät weder in Wasser noch in andere Flüssig­ keiten.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn am Messteil oder am
Gehäuse selbst Anzeichen von Beschädigungen erkennbar sind.
Sollte das Gerät tatsächlich beschädigt sein, versuchen Sie bitte
nicht es selbst zu reparieren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte
mit ihrem Handel in Verbindung.

Bedienung des Gerätes

Features

- Displayauösung 0.1dB Schritte, 4 digit LCD

- Max. Hold und Min. Hold Funktion

- Auto-Off-Funktion

- Automatische Hintergrundbeleuchtung

- Messbereich von 40dB bis 130dB bei Frequenz 31.5Hz und 8 KHz

- Schallpegel Level A

Einleitung 3

Sicherheitshinweise 3

Bedienung des Gerätes 3

Features 3

Gerätebeschreibung 4

Display 5
Inbetriebnahme des Gerätes 6

· Batterie einlegen

· Power - Einschalten

· Messung

· Auto Power OFF

· Maximum (Max.) Minimum (Min.)-Funktion

· Batteriewechsel

Technische Informationen 7

Technische Daten 7

Allgemeine Bestimmungen 8

Zeichenerklärung 8

Entsorgung 8

Pege des Gerätes 8

Inhaltsverzeichnis

54

Gerätebeschreibung

1. Windschutz für 1/2“ Mikrophone

Der Windschutz ist bei Windgeschwindigkeiten über 10m/s zu
verwenden.

2. MAX/MIN-Taste:
Durch kurzes Drücken der MAX/MIN-Taste während der Messung
wird der höchste bzw. niedrigste Messwert auf dem Display
dargestellt. Um den Max-Min-Mode zu verlassen halten Sie die
Taste 2 Sekunden gedrückt.

3. Power-Taste:
Drücken Sie die Power-Taste zum Ein- oder Ausschalten.

4. LCD Hintergrundbeleuchtung: Die Hintergrundbeleuchtung
geht automatisch bei entsprechend schlechten Lichtverhältnissen
an.

5. Digital LCD Display

4 digits, Auösung: 0.1dB,Display, Up data 0.5 sec.

6. Einheit

7. Low-Batterie-Symbol

8. Max./Min. Symbole

9. Stativbefestigung (Gewindeeinsatz)

Zum Befestigen des Instruments auf einem Fotostativ.

10. Batteriefach

Batteriefach zum Wechseln der Batterie(9 Volt) öffnen.

◄

1

2

◄

3

◄

◄

4

9

10

◄

◄

5

◄

8

◄

7

◄

◄

6

76

Technische Informationen

Technische Daten

Inbetriebnahme des Gerätes

Batterie einlegen

Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie die 9 Volt Blockbatterie
polrichtig ein. Schließen Sie das Batteriefach.

Power - Einschalten

Drücken Sie die Power-Taste zum Ein- oder Ausschalten.

Messung

1) Halten Sie das Gerät in Richtung der Geräuschquelle.

2) Bei aktivierten MAX/MIN-Mode (maximum/minimum Hold)
werden jeweils die höchsten und niedrigsten
Messwerte angezeigt.

3) Bei längerer Nichtbenutzung empfehlen wir die Batterie zu

entfernen.

Auto Power OFF

Das Messgerät schaltet sich automatisch nach 15 Minuten ab.

Maximum (Max.) Minimum (Min.)-Funktion

Drücken Sie kurz die Max./Min.-Taste während der

Messung

und
Ihnen wird der höchste Messwert auf dem Display dargestellt.
Der angezeigte Messwert ändert sich nur wenn ein höherer Wert
gemessen wird. Nochmaliges Drücken zeigt Ihnen den kleinsten
Wert an. Der angezeigte Messwert ändert sich nur wenn ein tieferer

Wert gemessen wird. Wenn Sie die Max./Min. Taste 3 Sekunden

lang drücken verlassen Sie den Max./Min.-Mode. Das jeweilige
Symbol erlischt.

ACHTUNG!

Im Aussenbereich können starke Luftbewegungen (Wind) die

Messung beeinussen. In diesen Fällen muss unbedingt der

Windschutz verwendet werden.

Frequenzbereich: 31.5Hz~8KHz
Messbereich: 40~130dB
Schalldruck: Level A
Mikrophone: 1/2 Zoll
Display: LCD
Digital display: 4 digits
Auösung: 0.1dB
Messrate: ca. 0.5 Sek.
Messdauer: FAST(ca. 125 Millisekunden)
Genauigkeit: ± 3.5dB @1kHz, 94dB

(Laborbedingungen)

Meldung: “OVER” wird angezeigt (wenn der

Messbereich überschritten wurde

>130dB)
Auto power off: Wenn keine Taste gedrückt wird schaltet

sich das Instrument automatisch nach
15 Minuten ab.

Spannungsversorgung: 1 x 9V Batterie, 006P oder IEC 6F22 or
NEDA 1604.
Arbeitstemperatur: 0 bis 40°C (32 bis 104°F)
Feuchte: 10 bis 90%rF
Lagertemperatur: -10 bis 60°C (14 bis 140 °F)
Lagerbedingungen: 10 bis 75%rF
Maße: 210(L) x 55 (B) x 32 (H) mm
Gewicht: 135g (inkl. Batterie)

Batteriewechsel

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Batteriesymbol
erscheint. Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie sich,
dass die Batterie polrichtig eingelegt ist. Schwache Batterien sollten
möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der
Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche
Säuren. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien tragen Sie
Handschuhe und eine Schutzbrille.