Dostmann Electronic LOG110 User guide [cs]

Teplotní / vlhkostní datalogger
LOG110

Obj. č. 10 10 42

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dataloggeru LOG110.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Uvedení do provozu

Před uvedením zařízení do provozu odstraňte obalový materiál, ochrannou folii displeje
a vložte baterii CR2032 (3 V).

Zobrazení displeje Zobrazení displeje po stisku tlačítka. FS = factory settings (tovární nastavení)
Po vložení baterie do zařízení se po dobu 10 sekund zobrazí aktuální naměřená teplota, poté se na

displeji zobrazí „FS“ (tovární nastavení) po dobu dalších 30. sekund. Poté se displej vypne.
To samé se na displeji zobrazí po stisku libovolného tlačítka.

Standartní / Tovární nastavení

• Pomocí softwaru DE-LOG-Graph je možné tovární nastavení libovolně měnit.
Následující nastavení je přednastaveno jako tovární:

1. Popis: prázdný (pole pro max. 16 znaků)

2. Režim LCD - Snooze: X

3. Režim LCD – Snooze: po uplynutí 10 sekund

4. MODE – tlačítko režimu: X

5. Nastavení signalizace při teplotě X - 30,0 ºCX, 70,0 ºCX, - 40,0 ºCX, 150,0 ºCX
Nastavení signalizace při vlhkosti X 0,0 % X, 100,0 %

6. Prodleva před spuštěním signalizace: 0

7. Vícenásobná signalizace: vypnuto (Off)

8. Signalizace: LED a zvuková signalizace (1 sekundu)

9. Reset signalizace: X

10. Interval LED světelné signalizace: 5 sekund

11. Prodleva blikání LED signalizace: 0,5 sekundy

12. Interval zvukové signalizace: 5 sekund

13. Prodleva zvukové signalizace: 0,5 sekundy

14. Aktuální čas: uživatelsky nastavený čas

15. Zobrazení teploty: ve stupních ºC

16. Tlačítko aktivace: X

17. Spuštění pomocí elektronického relé: (uživatelsky nastavitelná funkce)

18. Manuální spuštění: X

19. Jednorázové spuštění: X

20. Interval měření: 15 minut

21. Tlačítko deaktivace: X

22. Zastavení po odpojení elektronického relé: (uživatelsky nastavitelná funkce)

23. Přepisování uložených hodnot: X (pokud dojde k zaplnění kapacity paměti,
starší údaje se přepíší)

Označení shody výrobku

• CE, EN 12830, EN 13485, měření teplot při uskladnění (S), dopravě (T) potravin a distribuci (C),
třída přesnosti 1 (- 30 až + 70 ºC). V souladu s EN 13486 je doporučená každoroční kalibrace.

Obsluha

• Konfiguraci dataloggeru provedete v PC pomocí dodávaného software DE-LOG-Graph.

USB spojení

• Datalogger do PC připojte pomocí USB kabelu a spusťte software. Předtím se podrobně
seznamte se softwarem na přiloženém CD.

Tlačítka a indikátory (obrázek 1)
Modely LOG 100 / 110 mají velký displej, dvě LED kontrolky

a 2 ovládací tlačítka.
A: LCD displej zobrazuje vlhkost, teplotu, externí teplotu

(při použití externího senzoru), ukazatel stavu baterie,
Max-Min-Průměrné-naměřené hodnoty, stavové informace.

B: Tlačítko Start – Stop
C: Režimové tlačítko Mode
D: LED kontrolka: zelená/červená
E: USB port (s gumovým krytem)

Ovládání tlačítek

Modely LOG 100 / 110 mají 2 tlačítka na přední straně. Funkce, které jsou zahrnuty pod tlačítky
je možné ovládat také prostřednictvím software DE-LOG-Graph. Tím je možné předejít neoprávněné
nebo nežádoucí obsluze.

Tlačítko Start - Stop:
V závislosti na probíhající funkci je možné pomocí tohoto tlačítka funkci spustit nebo zastavit.

Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu 3 sekund. Po spuštění funkce se ozve krátký zvukový signál
a zelená LED kontrolka začne blikat. Poté se na displeji změní funkce ze STOP na LOG.

Tlačítko MODE:

Po stisknutí tlačítka MODE se ve spodní části displeje zobrazí AVG (průměrné), MIN (minimální)
a MAX (maximální) zaznamenané teploty.

V případě, že datalogger není spuštěný, zobrazí se pouze „- - - „.

V režimu AUTO-Mode (AUT) displej přepíná mezi těmito hodnotami automaticky každé 2 sekundy.
Popis segmentů LCD displeje (obrázek 2)
LCD displej zobrazuje mezi dvěma měřenými

hodnotami další provozní informace. Pomocí
software je možné displej zapnout / vypnout
nebo nastavit dobu po jakou má zůstat displej
zapnutý od posledního stisku tlačítka (funkce
Snooze). Díky této funkci je možné zamezit
zobrazení údajů na displeji neautorizovaným
osobám.

F: Měřená hodnota 1 – zobrazuje aktuální
relativní vlhkost (model Log 110) nebo aktuální
teplotu (model Log 100).

G: Jednotka naměřené hodnoty 1 – zobrazuje
naměřenou hodnotu v příslušných jednotkách.

H: Měřená hodnota 2 – je zobrazena ve spodní části displeje. V závislosti na modelu
jsou zobrazovány hodnoty venkovní, minimální, maximální a průměrné teploty.

I: Jednotka naměřené hodnoty 2 zobrazuje aktuální naměřené hodnoty.
J: MIN-MAX-AVG ukazatele minimální, maximální a průměrné hodnoty.
K: Provozní informace - zobrazení stavu LOG nebo STOP. Pokud je zobrazen LOG,

znamená to, že zařízení je v záznamovém režimu. V případě, že je zobrazeno STOP,
zařízení je v pohotovostním režimu StandBy.

L: Externí senzor EXT – indikátor se zobrazí ve spodní části displeje (pouze pokud je připojen externí
senzor).

M: Ukazatel stavu baterie – zobrazení stavu (kapacity) baterie.
Poznámka: °C – stupně Celsia, °F – stupně Farenheita, % rh – relativní vlhkost, td – rosný bod.
Další provozní informace

Vyjma uvedených provozních informací displej zobrazuje ještě další informace, které se zobrazí
v závislosti na aktuálním režimu.

LED a zvuková indikace

2 LED kontrolky a zvuková signalizace provázejí výstup zobrazovaných informací.
Zelená LED kontrolka – bliká během spouštění zařízení a v závislosti na intervalu měření,

pokud došlo k jeho uživatelské změně.
Červená LED kontrolka – bliká při dosažení maximální / minimální úrovně zvukové signalizace.
Zvuková signalizace – zvukový signál se rozezní v podle nastavené hlasitosti (pokud není zvuková

signalizace zcela vypnuta). Zvuková signalizace zároveň indikuje úspěšný přenos dat z PC
do dataloggeru.

Obě LED kontrolky a zvukovou signalizace je možné deaktivovat pomocí aplikace DE-LOG-Graph.

USB port

Konfigurace a přenos dat je možné po propojení PC a dataloggeru USB kabelem. USB port je na
levé zařízení straně při pohledu na logger zepředu. USB port je chráněn malou plastovou krytkou.
Před použitím USB portu odstraňte krytku. Po ukončení přenosu dat mezi PC a dataloggerem
znovu USB port krytkou uzavřete. Krytka napomáhá chránit zařízení před vlhkostí a nečistotami.

Zadní část

V zadní části dataloggeru naleznete prostor pro baterie.