Doss Soundbox Color User Manual

SoundBox Color

SoundBox Color

Bluetooth

1 2 3 4

2

2. Mode indicator

Volume/Track control:

Long press: Skip next Short press:Volume up.

+

Long press: Skip previous Short press:Volume down.

4

press Press

press

Line in

press

Press

EN-1

5

Reset port

6

7

5 6 7

Quick f

Mode indicator

Slow flashing blue

Steady green

EN-2

Place your smart device and wireless speaker no more than 3 feet
away from each other.

top

Upon powering on, a tone will be heard along with a flashing blue LED

entered into pairing mode.
Enable Bluetooth on your device and choose Soundbox Color from
the list.

If pairing is successful, the LED will change to a slow flashing blue and

steps 1 through 5.

end the call directly via your cell phone.

If a call was received while listening to music, playback will resume

EN-3

Using it with your Amazon Echo Dot

You can connect the Amazon Echo Dot with the speaker via 3.5mm

Aux-in cable or via Bluetooth. Here is how to connect via Bluetooth:

Download the Amazon Alexa App, follow the standard setup

1.
procedure to get the Echo dot connected to your home Wi-Fi.

Switch the Soundbox Color to Bluetooth mode,you can press the

2.

3.

4.

The DOSS Soundbox Color speaker should appear in the list of

and try again. If you see our device listed, please tap it to complete the
pairing process.

NOTE: Your voice command cannot turn on/off the DOSS SoundBox

can only transfer sound signals.

6W x 2

80Hz-20KHz

1.06lb

75dB

7.4 x 3 x1.9inch

EN-4

Problem

Cannot Pair with Bluetooth
devices

pairing with the laptop

seconds,then have a try to pair it
again.

Please select 'SoundBox Color' as the

default playback device.

Bluetooth

others

The song cuts off during

playback

There is noise during
playback

Laptop prompts to install
driver

Not paired with Bluetooth

Please check if the Bluetooth distance

level is low.

Could be caused by the interference

of the device and do not charge it

during playback.

This driver is not special for
SoundBox Color,it's for your laptop

the computer company or windows

for 3 seconds or contact with the

for help

Cannot turn off the speaker

Use the needle or wire to poke the
reset port DOSS SoundBox Color

Customer Service Email [e-mail]

EN-5

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den mobilen, drahtlosen DOSS SoundBox

entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung

kabellosen Lautsprecher zu erhalten.

Lieferumfang

Kabelloser, tragbarer Bluetooth Lautsprecher
USB Ladekabel
Φ 3,5mm Audiokabel
Betriebsanleitung

Übersicht

1 32 4

ein oder auszuschalten.

(2).Modus Anzeige

(3).Lautstärkenregelung / Musiksteuerung:

＋

: Lange drücken: zum nächsten Song springen / kurz drücken: lauter
: Lange drücken: zum vorherigen Song springen / kurz drücken: leiser

－

(4).Play/Pause und Freisprechen Taste

1.Im Bluetooth-Modus drücken Sie um einen Anruf anzunehmen
oder zu beenden. Drücken Sie für einige Sekunden um einen Anruf
abzuweisen.

2.Im Bluetooth-Modus drücken Sie um die Wiedergabe zu starten
und zu pausieren. Drücken Sie für 3 Sekunden um die Bluetooth­ Verbindung zu trennen.

Drücken Sie lange auf den Knopf um den Lautsprecher

DE-1

3.Im Line-In-Modus drücken Sie um die Wiedergabe zu starten
und zu pausieren.

(5). Ladeanschluss

(6). Reset Öffnung

(7). AUX-Eingang

Status Anzeige

5 6 7

Modus Indikator

Indikator

Schnell
blinkend BLAU

Langsam
blinkend BLAU

Zeigt an, dass sich der
Lautsprecher im Bluetooth
Pairing Modus befindet.

Zeigt an, dass der Laut
sprecher mit einem Bluetooth
Gerät verbunden ist.

Zeigt an, dass sich der
Lautsprecher im Line-In
Modus befindet.

DE-2

Vorbereitung

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um Ihren tragbaren Lautsprecher
direkt an Ihrem Computer oder einem Gerät mit einem Micro-USB-Anschluss
aufzuladen.

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist, bevor Sie
ihn zum ersten Mal verwenden.

mindestens 8-10 Stunden lang geladen werden. Danach dauert es etwa 3

Kapazität erreicht hat, wechselt die LED auf grün.

Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.

Verbinden des Lautsprechers mit einem Bluetooth-fähigen
Gerät

1.Platzieren Sie Ihr Gerät und Ihren Wireless-Lautsprecher nicht mehr als

einige Sekunden, um ihn einzuschalten.

3.Nach dem Einschalten ertönt ein Ton, die blaue LED beginnt zu blinken,
begleitet von einer Meldung, dass der Lautsprecher in den Pairing-Modus
gelangt ist.

Wählen Sie SoundBox Color aus der Liste aus.

5.Wenn die Kopplung erfolgreich ist, wechselt die LED zu langsam

wurde. Wenn der Pairing-Prozess nach 60 Sekunden fehlschlägt,

Anrufe annehmen und beenden, wenn Sie den Lautsprecher
oder das Mobiltelefon benutzen

1.Wenn ein Anruf eingeht, erzeugt der Lautsprecher einen Ton und eine

2.Drücken Sie zum Annehmen eines Telefonats kurz die Taste. Um
den Anruf abzuweisen drücken Sie lange auf die Taste. Sie können
auch die Antwort-Taste auf Ihrem Smartphone drücken, um den Anruf über

des Lautsprechers.

DE-3

4.Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie erneut auf die Taste. Natürlich
können Sie den Anruf auch direkt an Ihrem Handy beenden.

5.Wenn Sie mit dem Lautsprecher Musik hören, wird die Wiedergabe nach dem

Verwendung mit Ihrem Echo Dot

Sie können Ihren Echo Dot über ein 3,5mm Audio-Kabel oder über Bluetooth

eine Bluetooth-Verbindung herzustellen:

(1)Laden Sie die Alexa APP herunter und folgen Sie dem Standard Setup, um eine
Verbindung mit Ihrem WiFi-Netzwerk herzustellen.

(2)Wechseln Sie bei Ihrem DOSS SoundBox Color Lautsprecher zum
Bluetooth-Modus. Sie können den ‚play/pause‘ Knopf für 3 Sekunden drücken,
um das Pairing zu starten.

(3)Öffnen Sie die Alexa APP und klicken Sie auf Menü und dann auf Einstellungen.
(4)Der DOSS SoundBox Color Lautsprecher sollte in der Liste der Bluetooth

Geräte angezeigt werden. Falls nicht, drücken Sie den ‚Play/Pause‘ Knopf für
mindestens 3 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Sobald Sie den
Lautsprecher in der Gerätliste angezeigt bekommen, klicken Sie auf den
SoundBox Color Laut

Hinweis: Der DOSS SoundBox Color Lautsprecher kann nicht durch Sprachbefehle
ein/ausgeschaltet werden, egal ob er über das AUX-Kabel oder Bluetooth
verbunden ist. Er kann lediglich das Audiosignal wiedergeben.

Treiber: 2x 2-Zoll-Lautsprecher + 2,6 Zoll passiver Bassradiator
Frequenzgang: 80Hz-20kHz
Signal-Rauschabstand: ≥ 75dB
Gewicht: 480 g
Abmessungen: 18,8 x 7,6 x 4,8 cm

sprecher und stellen Sie damit eine Verbindung her.

Stromversorgung

Eingang: 5V 1A Gleichstrom

Spieldauer: bis zu 12 Stunden (die Dauer ist abhängig von der eingestellten
Lautstärke und anderen Umständen)

Kabellose Verbindungen

Profile werden unterstützt

DE-4

Fehlerbehebung

Bluetooth

Andere

Warnung

Problem

Es kann keine Verbindung mit
einem Bluetooth-Gerät
hergestellt werden.

Es kann nachdem Pairing keine
Musik wiedergegeben werden.

Der Titel wird während der
Wiedergabe abgebrochen.

Während der Wiedergabe ist ein
Störgeräusch zu hören.

Am Laptop kommt eine Meldung

Es besteht keine Verbindung
mit dem Sender.

Das Gerät kann nicht
ausgeschaltet werden.

Kundendienst E-Mail

Lösung

Drücken Sie die Play/Pause Taste für
3 Sekunden und versuchen Sie danach
erneut eine Verbindung herzustellen.

Standard Wiedergabegerät

Prüfen Sie ob der Abstand zum
Bluetooth Gerät über 10 Meter oder der
Akku des Lautsprechers zu schwach ist.

Diese Interferenzen könnten durch ein
elektrisches Gerät in der Nähe oder beim
Laden verursacht werden. Versuchen Sie
einen anderen Standplatz oder vermeiden
Sie während der Wiedergabe das Laden.

DOSS SoundBox Color, sondern wird für

oder die Windows-Hilfe für nähere

Drücken Sie die Play/Pause Taste für 3
Sekunden und versuchen Sie danach
erneut eine Verbindung herzustellen.
Falls das Problem weiterhin besteht

Verwenden Sie eine Nadel oder einen
Draht um den RESET Knopf des DOSS
SoundBox Color zu drücken.

[e-mail]

Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Bluetooth-Lautsprecher NICHT selbst.

Setzen Sie den Bluetooth-Lautsprecher nicht über längere Zeit übermäßiger Hitze oder
direkter Sonneneinstrahlung aus.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Bluetooth-Lautsprecher.
Verwenden Sie den Lautsprecher NICHT in der Nähe von Mikrowellengeräten oder
Wireless LAN-Geräten.

DE-5

Nous vous remercions d'avoir acheté le haut-parleur Bluetooth portable

Nous encourageons

Contenu du coffret

Un haut-parleur Bluetooth portable
Câble de chargement USB
Φ câble auxiliaire 3,5 mm

Mode d'emploi

1 2 3 4

éteindre l'appareil.

2. Indicateur de mode.

3. Contrôle du volume / voie:
+: Appuyez longuement : appuyez sur la touche suivante
Appuyez brièvement : Volume vers le haut

-: Appuyez longuement : appuyez sur la touche précédente
Appuyez brièvement : volume vers le bas.

4. Touche play / Pause et le combiné

un appel. Appuyez sur pendant plusieurs secondes pour rejeter un appel.

votre musique. Appuyez sur 3 secondes pour vous déconnecter avec
votre appareil.

FR-1

5. Port de chargement

7. Ligne un port

Indicateurs de statut

5 6 7

Bleu clignotant
rapide

Indicateur de
mode

Indicateur
d'état de la

USB micre.
Assurez-vous que le haut-parleur est complètement chargé avant de

Bleu clignotant lent

Rouge fixe

Rouge fixe

Vert fixe

FR-2

Indique que le haut-parleur
est entré dans le mode
d'appariement

Indique que l'appareil est
couplé avec succès

Indique que l'appareil a
changé en mode d'entrée
auxiliaire

chargement

complètement chargée

s'arrangera pendant 3 heures pour recharger.

enfoncé pendant plusieurs secondes. Appuyez de nouveau sur le

Associez l'enceinte sans fil à votre appareil intelligent

1. Placez votre appareil intelligent et haut-parleur sans fil pas plus de

3 pieds de distance les uns des autres.

pendant plusieurs secondes pour l'allumer.

3. Réglez votre appareil intelligent sur "découvrir" le haut-parleur sans

fil. Lors de la mise sous tension, une tonalité sera entendue avec un

rapide indiquant que le haut-parleur est entré en mode d'appariement.

la liste.

5. Si le couplage est réussi, la LED passe à un bleu clignotant et votre
téléphone confirme que la connexion a été établie. Si le processus

d'appariement échoue après 60 secondes, répétez les réglages

ci-dessus1 à 5.

haut-parleur ou votre téléphone portable

1. En cas d'appel entrant, le haut-parleur génère une tonalité et une

2. Appuyez brièvement sur le bouton pour reprendre, appuyez

longuement sur pour rejeter. Vous pouvez également appuyer sur

le bouton de réponse de votre téléphone pour passer l'appel à l'aide

du haut-parleur.

3. Parlez avec une voix claire dans le microphone intégré situé sur la

4. Pour terminer un appel, appuyez sur le bouton encore une fois.

Vous pouvez également terminer l'appel directement via votre

téléphone portable.

FR-3

Type de produit: Haut-parleur Bluetooth Portable Sans fil

Unité de conduite: haut-parleur 2 pouces x 2 + 2,6 pouces
radiateur passif
Réponse en fréquence: 80 Hz-20 khz

Rapport signale sur bruit: 75 dB
Poids unitaire: 1.Ib

Dimension de l'unité: 7.4 x 3 x 1.9 pouces

Puissance

- Entrée: 5V 1A

(lorsqu'il est complètement épuisé).

Sans fil / Mise en réseau

précédentes de Bluetooth

- Profils supportés

FR-4

Dépannage

Bluetooth

Problem

des appareils Bluetooth

Impossible de jouer de la
musique après couplage
avec l'ordinateur portable

La chanson coupe pendant
la lecture

Il y a du bruit pendant la

lecture

L'ordinateur portable invite
à installer le pilote

Appuyez sur le bouton Play / Pause
pendant 3 secondes, puis essayez de
le coupler à nouveau.

périphérique de lecture par défaut.

Vérifiez si la distance Bluetooth est
supérieure à 10 mètres ou si le niveau

Peut être causé par l'interférence de

la charge. Essayez de modifier

l'emplacement de l'appareil et ne le
chargez pas pendant la lecture.

Ce pilote n'est pas spécial pour Sound

Bluetooth de votre ordinateur

portable, s'il vous plaît contactez la

Appuyez sur le bouton Play / Pause
pendant 3 secondes ou contactez le

pour obtenir de l'aide

SoundBox Color

Autres

Non couplé avec Bluetooth

Impossible d'éteindre le
Haut parleur

Service clientèle Email [e-mail]

- NE PAS laisser tomber, frapper ou secouer l'appareil.

- NE PAS désassembler, réparer ou modifier le haut-parleur Bluetooth par

vous-même.

solvants ou de l'alcool.

- N'exposez PAS l'enceinte Bluetooth à une chaleur excessive ou à la

lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

- NE PAS mémoriser l'appareil dans un endroit où il y a beaucoup

d'humidité ou de poussière.

- NE PAS placer d'objets lourds sur le haut-parleur Bluetooth.

LAN sans fil.

FR-5

Introducción

Gracias por su compra del altavoz sin hilos portable de “Altavoz DOSS
SoundBox Color” con bluetooth y manos libres. Detenidamente le
recomendamos que lea esta guía de instrucciones para aprovechar al

Contenido

Altavoz bluetooth x 1
Cable de carga USB x 1
Φ3,5 mm cable auxiliar x 1

Manual del usuario x 1

Descripción del producto

1 32 4

1. Botón de encendido: mantenga pulsado para encender o apagar

2. Indicador de modo

3. Control de Volumen / Pista:

a. +: Pulsación larga: Salto siguiente canción // Pulsación breve:
Subir volumen.
b. - Pulsación prolongada: Saltar anterior canción // Pulsación corta:

Bajar volumen.

4. Reproducción / Pausa y manos libres:

a. En el modo Bluetooth, presione para contestar o finalizar una
llamada. Pulse durante unos segundos para rechazar una llamada.
b. En el modo Bluetooth, presione para reproducir / pausar su

c. En el modo “line in”, presione para reproducir / pausar la música.

ES-1

5. Puerto de carga

6. Botón de reinicio

7. Puerto “line in” (para cable Jack 3.5mm)

Indicador de estado

5 6 7

Indica que el altavoz está
en el modo en el
emparejamiento

emparejado correctamente

cambiado al modo de
reproducción mediante el
cable auxiliar

La batería está cargando

La batería está cargada

completamente

Indicador de
modo

Indicador de
estado de la
batería

Luz azul parpadeando
rápido

Luz azul parpadeando
lento

Rojo fijo

Rojo fijo

Verde fijo

Preparación

• Asegúrese de que el altavoz está completamente cargado antes de usarlo
por primera vez.

ES-2

menos 8-10 horas antes de usarse por primera vez. Después, la batería
tardará de 3 horas en recargarse.

• Durante la carga, el LED se ilumina en rojo. Cuando la batería haya
alcanzado su capacidad máxima, el LED cambiará a verde.

• Para encender el altavoz, mantenga pulsado el botón de encendido
durante unos segundos. Mantenga pulsado el botón de encendido

Emparejamiento del altavoz inalámbrico con su

3 pies de distancia entre sí.

2. Presione el botón de encendido situado en la parte posterior del altavoz
durante varios segundos para encenderlo.

inalámbrico. Una vez encendido, se escuchará un tono y un LED azul

rápida de que el altavoz ha entrado en modo de emparejamiento.

5. Si el emparejamiento es exitoso, el LED azul parpadeará lentamente y
su teléfono confirmará que la conexión se ha establecido. Si el proceso
de emparejamiento falla después de 60 segundos, repita los pasos 1 a 5.

Contestar y terminar una llamada usando su altavoz o
teléfono móvil

1. Cuando haya una llamada entrante, el altavoz generará un tono y una

2. Presione brevemente el botón para cogerla o haga una pulsación
larga para rechazar. También puede presionar el botón de respuesta en su

3. Hable con una voz clara directamente en el micrófono incorporado en la
parte delantera del altavoz.

4. Para finalizar una llamada, vuelva a pulsar el botón . También puede
finalizar la llamada directamente a través de su teléfono.

5. Si se recibió una llamada mientras estaba escuchando música, la

llamada.

ES-3

Especificaciones del producto

Tipo de producto: Altavoz Bluetooth inalámbrico
Potencia de salida: 6W x 2
Unidad de control: altavoz de 1.7 pulgadas x 2 + 2.6 pulgadas de
radiador pasivo
Respuesta de frecuencia: 80Hz-20KHz
Relación señal / ruido: 75dB
Peso: 1,06 lb
Dimensiones: 7.4 x 3 x1.9inch

VIII. Batería

• Tipo de batería: Li-ion 3.7V, 2200mAh

• Entrada: 5V 1A

• Tiempo de carga de la batería: 3 horas aproximadamente (cuando está

completamente agotado).

de los patrones de uso).

Conexión inalámbrica / Redes

anteriores de Bluetooth

• A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)

• Alcance máximo de funcionamiento: 10 metros / 33 pies

ES-4

Solución de problemas:

El bluetooth no se puede
sincronizar con otros

No se puede reproducir música
después del emparejamiento
con el ordenador

La canción se corta durante la
reproducción

Bluetooth

El ordenador solicita instalar el
controlador

Otros

Advertencia

Problema

Hay ruido durante la reproducción

No emparejado con el transmisor

No se puede apagar el altavoz

Servicio de atención al cliente

Solución

Pulse el botón Reproducir / Pausa

intente volver a emparejarlo.

Seleccione “Soundbox Color” como

predeterminado

Compruebe si la distancia Bluetooth es
superior a 33 pies o si el nivel de la
batería es bajo.

Podría ser causado por interferencia de

una ubicación diferente y no lo cargue
durante la reproducción.

Este controlador no es especial para
DOSS Soundbox Color, es para su la

póngase en contacto con la compañía
de la marca de su ordenador o Windows

Pulse el botón Play / Pause durante 3
segundos o póngase en contacto con el
servicio al cliente del transmisor para
obtener ayuda

el botón de reinicio

Correo electrónico:
[e-mail]

• NO desmonte, repare o modifique el altavoz Bluetooth usted mismo.

• NO exponga el altavoz Bluetooth a un calor excesivo o a la luz directa del sol durante

• NO coloque objetos pesados encima del altavoz Bluetooth.

ES-5

Introduzione

Contenuto

Altoparlante Bluetooth
N. 1 cavo di ricarica USB
N. 1 cavo ausiliario Φ3,5 mm
manuale d’uso

1 32 4

1. Pulsante di alimentazione: Tenere premuto per accendere o

2. Indicatore della modalità

3. Controllo volume / Traccia:

+: Pressione lunga: brano successivo // Pressione breve: aumenta il
volume

- : Pressione lunga: traccia precedente // Pressione Breve: diminuisce il
volume

4. Play / Pausa e vivavoce:

a. In modalità Bluetooth, premere per rispondere o terminare una
chiamata. Premere per alcuni secondi per rifiutare una chiamata.

la musica.

IT-1

5. Caricatore

6. Pulsante di reset

7. Porta "Line In" (3.5mm Jack Cavo)

Indicatori di stato

5 6 7

Indica che l'altoparlante è
entrato nel modo di
accoppiamento

riproduzione con il cavo
ausiliario

caricando

completamente carica

Indicatore di
modalità

Indicatore di
stato della

Luce blu

lampeggiante veloce

Luce blu

lampeggiante lenta

Luce rossa fissa

Luce rossa fissa

Luce verde fissa

Preparazione

• Assicuratevi che l’altoparlante sia completamente carico prima del primo

IT-2

ricarica in 3 ore.

raggiunto la sua carica massima, il LED diventa verde.

alcuni secondi. Tenete premuto il pulsante di accensione per spegnere

distanza l'uno dall'altro.

2. Premere il pulsante di accensione, collocato sulla parte superiore
dell’altoparlante per alcuni secondi per accenderlo.

wireless. Al momento dell'accensione, verrà emesso un tono e un LED

che l'altoparlante è entrato in modalità di accoppiamento.

Color” sulla lista.

5. Se l'associazione è riuscita, il LED blu lampeggerà lentamente e il
telefono confermerà che la connessione è stata stabilita. Se la
registrazione fallisce dopo 60 secondi, ripetere i passaggi da 1 a 5.

vivavoce o un telefono cellulare

1. Quando c'è una chiamata in entrata, l'altoparlante genererà un tono e

pressione prolungata per rifiutare. Comunque è possibile rispondere
anche premendo il tasto di risposta sul cellulare per poi prendere la

lato frontale dell'altoparlante.

4. Per terminare una chiamata, premere il tasto . È inoltre possibile

5. Se si riceve una chiamata mentre si ascolta la musica, la riproduzione

completata.

IT-3

Potenza di uscita: 6W x 2
Unità di controllo: 2 pollici speaker x 2 + 2.6 pollici radiatore passivo
Risposta in frequenza: 80Hz-20KHz
Rapporto segnale / rumore: 75dB
Peso: 1,06 lb
Dimensioni: 7.4 x 3 x 1.9inch
Garanzia: Un anno limitata

• Input: 5V 1A

esaurito).

Connessione Wireless / Networking

di Bluetooth

• Intervallo di massima: 10 metri / 33 piedi

IT-4

Soluzioni dei problemi:

Bluetooth

Altri

Problema

Non è in grado di associarsi con Premere il pulsante “Play / Pausa” per

Non riproduce la musica dopo
l'abbinamento con il computer.

La canzone si interrompe
durante la riproduzione.

Ci sono rumori durante la
riproduzione.

Il computer chiede di installare
il driver.

Non accoppiato con

Non è possibile spegnere
l'altoparlante

3 secondi e quindi provare nuovamente

Selezionare "DOSS Soundbox color"

predefinito.

Controllare se la distanza Bluetooth è
superiore a 33 piedi o se il livello della

un’interferenza di carica. Provare a

diversa e a non caricarlo durante la
riproduzione.

Questo driver non è speciale per “DOSS
Soundbox color”, è per la funzione

computer o Windows.

Premere il pulsante “Play / Pausa” per 3

per assistenza.

il pulsante di reset.

Indirizzo mail: [e-mail]

Soluzione

• Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante Bluetooth da soli.

per lunghi periodi di tempo.

IT-5