Dors 1250 User Manual [ru]
www.dors.com
ООО ДОРС« »
111141, ул. Россия, Москва, 1-я Владимирская, 26A
www.dors.ru
ТОВ «ДОРС Україна»
04071, м. Київ, вул. Петрівська, 19
www.dors.ua
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР
UA
УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПЕРЕГЛЯДОВИЙ ДЕТЕКТОР
KZ
ƏМБЕБАП ҚАРАУ ДЕТЕКТОРЫ
ЖШС «ДОРС Казахстан»
050000, Алматы қаласы, Қайырбеков қөшесі, 17
www.dors.kz
Дата изготовления:
UA
Дата виготовлення:
User Manual
Revision 1Ru
KZ
Дайындалған күні:
© OOO «КБ «ДОРС», 2013
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
KZ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
стр. 3
стор.32
бет. 60
СОДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ............................................... 4
НАЗНАЧЕНИЕ........................................................................................ 4
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..................................................................... 6
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ........................................................................ 7
ВНЕШНИЙ ВИД..................................................................................... 8
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ..................................................................... 9
ПОРЯДОК РАБОТЫ.............................................................................. 10
Проверка УФ-меток........................................................................ 15
Проверка ИК-меток........................................................................ 15
Проверка «М»-меток...................................................................... 16
Проверка в белом отражённом косопадающем свете................ 16
Проверка в отражённом свете...................................................... 17
Проверка «на просвет» в белом проходящем
и ИК-излучении.............................................................................. 17
Контроль по размеру..................................................................... 18
Работа с внешней телевизионной лупой DORS 1010/1020....... 18
Работа с выносной оптической лупой DORS 10
и визуализатором магнитных и инфракрасных меток
DORS 15......................................................................................... 19
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД................................................................... 24
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ................... 29
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................... 30
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ................... 30
ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ................................................................. 31
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250 3
Благодарим Вас за выбор универсального просмотрового детектора DORS 1250.
■ видеокамерой, передающей на монитор изображение документа, размещённого на просмотровом столе, в масштабе 1:1;
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ!
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Универсальный просмотровый детектор
в России ООО «КБ «ДОРС», произведён компанией DORS Industries
(China) LTD в Китае, провинция Гуандун, г. Дунгуан, деловой центр
Шилун, Информационно-индустриальный парк Шилун, строение 17.
Срок службы* 7 лет .
DORS 1250 разработан
НАЗНАЧЕНИЕ
Универсальный просмотровый детектор
бор) предназначен для визуального контроля признаков подлинности
банкнот, ценных бумаг, акцизных марок и других документов, имеющих
защитные признаки, допускающие проверку в этом приборе.
Прибор оснащён:
■ источником ультрафиолетового (далее – УФ) излучения, состоящего из 2 люминесцентных ламп электрической мощностью 6 Вт
каждая;
■ источником верхнего инфракрасного ( далее – ИК) излучения,
из-лучающим на длинах 850-940
■ источником верхнего белого и косопадающего излучения;
■ просмотровым столом с линейкой и с совмещённой подсветкой
– ИК и белым светом;
■ 5” сенсорным монитором (тачскрин);
DORS 1250 (далее – при-
нм;
■ разъёмами для подключения телевизионных луп DORS 1010,
DORS 1020, выносной оптической лупы с подсветкой DORS 10,
визуализатора магнитных и ИК-меток DORS 15.
Прибор позволяет:
1. Контролировать отсутствие на бумаге общего видимого свечения в ультрафиолетовых лучах.
2. Проверять наличие инфракрасных меток в о
ем свете, а также в отражённом свете с чередованием
ходящ
тражённом и
двух длин волн 940/850 нм (контроль наличия так называемых
«М»-меток).
3. Проверять наличие люминесценции отдельных участков листа в
ультрафиолетовых лучах (меток, защитных нитей и волокон).
4. Проверять наличие на бумаге водяных знаков и защитных нитей.
5. Проверять поверхность банкнот и других документов с
защитных элементов в белом отражённом косопадающем свете.
Таким образом контролируется наличие рельефа печатных элементов, кипп-эффекта.
6. Проводить углублённый контроль при десятикратном увеличении, при совместном использовании с прибором выносной оптической лупы с подсветкой DORS 10, телевизионной лупы с комбинированной подсветкой DORS 1010 или телевизионной лупы с
комбинированной подсве
ткой DORS 1020. При этом проверяется
совмещение тонких разноцветных линий рисунка банкноты (проверка орловской печати), наличие микротекста, а также рисунок
банкноты в характерных точках.
7. Проводить углублённый контроль при десятикратном увеличении в двух диапазонах ( белый/ИК) при совместном использовании с телевизионной лупой DORS 1010, и в трёх диапазонах
(белый/ ИК/УФ) при
совместном использовании с телевизионной
лупой DORS 1020.
про
наличием
-
* При условии, что детектор используется в строгом соответствии с настоящим руковод-
ством по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
4
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
5
Управление прибором осуществляется при помощи экранного меню.
Прибор можно использовать только после прочтения данного руковод-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДОВЕРЯЙТЕ ЗАМЕНУ ЛАМП
ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СМОТРЕТЬ НА УФ-ЛАМПЫ ВО ВРЕМЯ ИХ РАБОТЫ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКАСАТЬСЯ К ПРИБОРУ И К ВИЛКЕ СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ МОКРЫМИ РУКАМИ. ЭТО МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ
ЗА СОБОЙ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВЫНИМАЯ СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ ИЗ СЕТИ, БЕРИТЕСЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗА ВИЛКУ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РАЗРЫВА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ КАБЕЛЯ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ СЕТЕТЕВОГО КАБЕЛЯ И ВОЗМОЖНОГО КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ,
ПЕРЕМЕЩАТЬ ПРИБОР РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ВИЛКИ КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.
ВНИМАНИЕ! ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УСТАНОВКИ НА
ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ ПЛОСКОСТЬ РАБОЧЕГО СТОЛА.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ПРИБОР ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ЧТО УФ-ЛАМПЫ СТАНОВЯТСЯ ВИДИМЫ ОПЕРАТОРУ.
ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ПРИБОР ДОЛГОЕ ВРЕМЯ НАХОДИЛСЯ НА
ХОЛОДЕ, ТО ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ЕГО НЕОБХОДИМО
ВЫДЕРЖАТЬ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ
ДВУХ ЧАСОВ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! ВЫБРАСЫВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ
ЛАМПЫ В КОНТЕЙНЕРЫ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ПОСЛЕ
ЗАМЕНЫ ЛАМПЫ НЕОБХОДИМО СДАТЬ ЕЁ В СЛУЖБУ
УТИЛИЗАЦИИ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Универсальный просмотровый детектор DORS 1250..................... 1 шт.
Руководство по эксплуатации........................................................... 1 шт.
Карта меток........................................................................................ 1 шт.
Упаковка.................................................................................. 1 комплект.
ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРИБОР УСПЕШНО РАБОТАЛ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ВМЕШАТЕЛЬСТВА
СЕРВИС-ИНЖЕНЕРА, СОБЛЮДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА,
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА:
1. ПРИБОР ДОЛЖЕН УСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА РОВНУЮ
ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ.
2. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРИБОР В МЕСТАХ, ГДЕ ОН
МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ
СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ И НАПРАВЛЕННОГО
ИСКУССТВЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ.
6
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
7
Рис. 1. В нешний вид
ВНЕШНИЙ ВИД
Монитор
УФ-лампа (показана одна из двух)
Щель для прохождения документа большого формата
Просмотровый стол с контрольной шкалой
Выключатель питания со встроенным индикатором
Сетевой кабель электропитания
, Разъёмы «M1», «M2» для подключения DORS 10 (DORS 15)
Разъём «V» для подключения DORS 1010 (DORS 1020)
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ! ДО НАЧАЛА РАБОТЫ НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬ-
СЯ В ЦЕЛОСТНОСТИ КОРПУСА ПРИБОРА И ЕГО ДВУХ УФЛАМП .
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДКЛЮЧАТЬ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
ПРИБОР С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ КОРПУСА, ПОВРЕЖДЁННЫМИ
ИЛИ ОТСУТСВУЮЩИМИ УФ-ЛАМПАМИ.
При выборе места установки прибора оптимальным, с точки зрения
углов обзора, считается такое его положение, при котором взгляд оператора будет перпендикулярен поверхности экрана.
Если предполагается использование внешних устройств, то они должны быть подключены к соотвествующим разъёмам (, или )
задней панели прибора (см. Рис. 1).
Для начала работы с прибором необходимо вставить сетевой кабель
в розетку с переменным напряжением 110-240В, 50-60Гц. Далее прибор включается нажатием на выключатель питания (см. Рис. 1). При
этом должен засветиться индикатор красного цвета, указывающий на
то, что прибор включен.
8
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1250
на
9
Loading...