Page 1
ООО «ДОРС»
111141, Россия, Москва, ул. 1-я Владимирская, 26A
www.dors.ru
ООО «ДОРС СПб»
Россия, 197342, г. Санкт-Петербург, ул. Торжковская, 5,
Бизнес – центр «Оптима», офис 34.
ТОВ «ДОРС Україна»
04071, м. Київ, вул. Петрівська, 19
www.dors.ua
«ДОРС Қазақстан» ЖШҚ
05000, Алматы қаласы, Қайырбеков көшесі 17
www.dors.kz
RU
ИНФРАКРАСНЫЙ
ДЕТЕКТОР
UA
IНФРАЧЕРВОНИЙ
ДЕТЕКТОР
KZ
ИНФРАҚЫЗЫЛ
СƏУЛЕЛІ
ДЕТЕКТОРЫ
1000
Дата изготовления:
UA KZ
Дата виготовлення:
User Manual
Revision 1RU
Дайындалған күні:
© OOO «КБ «ДОРС», 2013
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Русский СТР. 3
Украïнський СТОР. 10
Қазақ тілінде БЕТ 17
1
1
Page 2
ДЛЯ ЗАМЕТОК / ДЛЯ НОТАТОК
/ ҚАПЕРГЕ АЛУ
СОДЕРЖАНИЕ
Назначение
Информация для потребителей .............................................4
Технические характеристики ...............................................5
Меры предосторожности .....................................................6
Ком плектность ......................................................................6
Внеш ний вид ........................................................................7
По ря док ра бо ты ...................................................................8
Виды контроля .....................................................................9
Транспортирование и хранение ........................................9
Возможные неисправности .................................................9
.............................................................................4
Русский
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ!
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
3
Page 3
НАЗНАЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Инфракрасный просмотровый детектор DORS 1000
(дал е е - детект о р) пр едназ н ачен для ви зуаль ного
Русский
определения подлинности банкнот различных валют,
ценных бумаг, документов, акцизных и специальных
марок. Основным методом проверки является контроль
наличия и правильности расположения защитных инфракрасных меток - изображений, нанесённых ИК- метамерными красками.
Инфракрасная защита легко визуализируется в отли-
чие от ультрафиолетовой, где метки не контрастные, что в
значительной степени снимает нагрузку на зрение.
Детектор позволяет проводить визуальный контроль
при любом освещении, обеспечивая быструю и качественную детекцию банкнот, в том числе и разложенных
«веером».
Благодаря широкой просмотровой зоне (см. рис. 2) и
высококонтрастному монитору вы сможете освоить работу с детектором легко и быстро.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Инфракрасный детектор модели DORS 1000 разрабо-
тан в России ООО «КБ «ДОРС», произведен компанией
DORS Industries (China) LTD. в Китае, провинция Гуандун,
г. Дунгуан, деловой центр Шилун, Информационноиндустриальный парк Шилун, строение 17.
Срок службы 7 лет*.
* При условии, что детектор используется в строгом соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Монитор TFT, цветной, 4,3 дюйма
Питание от сетевого
адаптера
Входное напряжение
сетевого адаптера
100-240В ~ 50/60Гц
Входное напряжение
детектора 5В
Ток, потребляемый от
адаптера не более 0,5А
Ток, потребляемый от сети
не более 25мА (макс. 1,5W)
Рабочий
диапазон тем ператур от +10°С до +35°С
Относительная
влажность воз духа
при тем пературе + 25°C от 40% до 80%
Атмосферное да вление от 84 до 107 кПа
(от 630 до 800 мм рт. cт.)
Габаритные раз меры:
Высота 174 мм
Ширина 112 мм
Глубина 71 мм
Масса без упа ковки
детектора - 0,3 кг;
сетевого адаптера - 0,4 кг
Масса комплекта в упа ковке не бо лее 1 к г
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления с целью улучшения качества детектора.
Представленные на изображениях изделия могут отличаться от
серийных.
Русский
4
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
5
Page 4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. He включайте и не вынимайте вилку шнура питания
мокрыми руками. Это может повлечь за собой поражение
Русский
электрическим током.
2. Используйте блок питания (адаптер), который пос-
тавляется с детектором.
3. Вынимая шнур питания из сети, беритесь за вилку
шнура для того, чтобы избежать разрыва или повреждения шнура.
4. Во избежание повреждений шнура питания и воз-
можного короткого замыкания перемещать детектор
разрешается только после отключения вилки шнура от
электросети.
5. Когда детектор не используется продолжительное
время, выключатель питания (рис. 1) должен быть в положении «выключено».
6. Если детектор долгое время находился на холоде, то
перед включением его необх оди м о выдержать при
комнатной температуре не менее двух часов.
7. Для того, чтобы детектор успешно работал продол-
жительное время без вмешательства сервис-инженера,
соблюдайте, пожалуйста, следующие правила:
а. Детектор должен устанавливаться на ровную
горизонтальную поверхность.
б. Не устанавливайте детектор в местах, где он мо жет подвергнуться воздействию прямых солнеч ных лучей и направленного искусственного
освещения.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект поставки входят:
Инфракрасный детектор DORS 1000............................ 1 шт.
Сетевой адаптер............................................................ 1 шт.
Руководство по эксплуатации....................................... 1 шт.
Упаковка............................................................... 1 комплект
Карта меток.................................................................... 1 шт.
ВНЕШНИЙ ВИД
Вид спереди
ВИДЕОКАМЕРА
ДИСПЛЕЙ
РАЗЪЁМ «PWR»
ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА
Вид сверху
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Рис. 1
Русский
Вид сзади
6
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
7
Page 5
ПОРЯДОК РАБОТЫ ВИДЫ КОНТРОЛЯ
1. При включении детектора строго соблюдайте сле-
дующую последовательность:
Русский
а. Подсоедините шнур адаптера к разъему питания
«PWR» детектора (рис. 1).
б. Подк лючи те ад а пте р к элек три чес ко й сети
переменного тока.
2. Выключатель питания переключите в пол ожение
«включено» (время перехода детектора в рабочий
режим 3-5 секунд). В рабочем режиме экран светится,
на экране появляется отображение просмотровой
зоны.
3. Поместите банкноту в просмотровую зону, показанную
на рис. 2, и сравните изображение на экране детекто-
ра с картой инфракрасных меток.
4. По завершении работы
выключатель питания
переключите в положение
«выключено».
Просмотровая
зона
Рис. 2
8
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
Инфракрасный контроль обеспечивает проверку
фрагментов изображения, выполненных с помощью
ИК-метамерных красок.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Детектор подлежит хранению в упаковке изготовителя
в отапливаемых помещениях при температуре от +5°С до
+40°С и относительной влажности воздуха не более 80%
при температуре +25°С.
Детектор допускается транспортировать в упаковке
изготовителя автомобильным или железнодорожным
транспортом в контейнерах или крытых вагонах, авиационным транспортом в герметизированных отсеках при
температуре от-30°С до +50°С, относительной влажности
воздуха до 98% при температуре +25°С и атмосферном
давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
При включении питания дисплей детектора не
светится:
1. Проверьте правильность подключения адаптера к
детектору и наличие напряжения в электросети.
2. Убедитесь, что используется адаптер,
поставляемый производителем.
Если перечисленные действия не устранили проблему – обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
9
Русский
Page 6
ЗМIСТ
Призначення .......................................................................11
Iнформацiя для споживачiв ...............................................11
Технiчнi характеристики ...................................................12
Запобiжнi заходи ..............................................................13
Комплектнiсть....................................................................13
Зовнiшнiй вигляд ...............................................................14
Порядок роботи ................................................................15
Види контролю ..................................................................16
Транспортування та зберiгання .......................................16
Можливi несправностi .....................................................16
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ
УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЬ З ДАНОЮ
ІНСТРУКЦІЄЮ!
ПРИЗНАЧЕННЯ
Інфрачервоний проглядовий детектор DORS 1000
(далі детектор) призначений для візуального визначення
справжності банкнот різних валют, цінних паперів, документів, акцизних та спеціальних марок. Основним методом перевірки є контроль наявності та правильності розміщення захисних інфрачервоних міток, зображень, нанесених ІЧ-метамерними фарбами.
Інфрачервоні захисні мітки легко візуалізуються на
дисплеї апарату за допомогою ІЧ-променям не навантажуючи зір користувача на відміну від контрастного ультрафіолетового випромінювання УФ-детекторів.
Детектор дозволяє проводити візуальний контроль при
будь-якому освітленні, забезпечуючи швидку та якісну
детекцію банкнот, у тому числі й розкладених у пачці.
Освоєння робочих можливостей даного апарату не
викличе у вас жодних труднощів дякуючи: широкій проглядові зоні (мал. 2), висококонтрастному монітору та зрозу-
мілим функціям.
IНФОРМАЦIЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧIВ
Інфрачервоний детектор моделі DORS 1000 розроб-
лений в Росії ТОВ «КБ «ДОРС», вироблений компанією
DORS Industries (China) LTD. в Китаї, провінція Гуандун,
м. Дунгуан, діловий центр Шилун, інформаційно індустріальний парк Шилун, буд. 17.
Рекомендований, виробником, срок служби даного
пристрою при дотриманні визначених цією інструкцією
рекомендацій та правил складає 7 років.
* За умови, що детектор використовується у строгій відповідності з даною
інструкцією з експлуатації та технічними стандартами, що застосовуються.
10
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 100
0
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
11
Page 7
ТЕХНIЧНI ХАРАКТЕРИСТИКИ
Монітор TFT, кольоровий, 4,3 дюйми
Живлення від мережевого
адаптера
Робочий
діапазон температур
Відносна вологість повітря
при температурі +25°С
Атмосферний тиск
Габаритні розміри:
Ширина 174 мм
Глибина 112 мм
Висота 71 мм
Маса без упаковки
Маса комплекту в упаковці
Конструкція та технічні характеристики апарату можуть бути змінені без
повідомлення заздалегідь з метою покращення його якості.
Представлені на зображеннях вироби можуть відрізнятися від серійних.
Вхідна напруга
адаптера 100-240В~ 50/60Гц
Вхідна напруга
детектора 5В
Струм, що споживає адаптер
не перевищує значення 0,5А.
Струм який споживається від
мережі не перевищує значення 0,025А (макс. 1,5W)
від +10°С до +35°С
від 40% до 80%
від 84 до 107 кПа
(від 630 до 800 мм рт. cт.)
детектора – 0,3 кг;
адаптера – 0,4 кг
не більше 1 кг
ЗАПОБIЖНI ЗАХОДИ
1. Не вмикайте й не вимикайте вилку шнура живлення
мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом.
2. Використовуйте блок живлення (адаптер), яким
укомплектований детектор заводом – виробником.
3. Виймаючи шнур живлення з мережі, беріться за
вилку шнура для того, щоб запобігти розриву або пошкодженню шнура.
4. За для уникнення пошкоджень шнура живлення та
можливого короткого замикання, переміщати детектор
дозволяється тільки після вимикання вилки шнура від
електромережі.
5. Коли детектор не використовується довгий час,
вимикач живлення (мал. 1) повинен бути в положенні
«вимкнено».
6. Якщо детектор довгий час знаходився на холоді, то
перед його вмиканням він повинен бути витриманий при
кімнатній температурі не менше двох годин.
7. Для того, щоб детектор успішно працював довгий час
та не потребував сервісного втручання, дотримуйтесь,
будь ласка, наступних правил:
а. Детектор повинен встановлюватись на
горизонтально-рівну поверхню.
б. Не встановлюйте детектор у місцях, де він може
зазнати впливу прямих сонячних променів та
направленого штучного освітлення.
КОМПЛЕКТНIСТЬ
До комплекту поставки входять:
Інфрачервоний детектор DORS 1000............................ 1 шт.
Мережевий адаптер....................................................... 1 шт.
Інструкція з експлуатації................................................ 1 шт.
Упаковка.............................................................. 1 комплект
Карта міток..................................................................... 1шт.
12
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 100
0
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
13
Page 8
ЗОВНIШНIЙ ВИГЛЯД
Вид з переду
ВІДЕОКАМЕРА
ДИСПЛЕЙ
РОЗ’ЄМ «PWR»
ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ МЕРЕЖЕВОГО АДАПТЕРА
Вигляд
зверху
ВИМИКАЧ
Вигляд
з заду
ПОРЯДОК РОБОТИ
1. При вмиканні детектора суворо дотримуйтесь наступ-
ної послідовності:
а. Під’єднайте шнур адаптера до роз’єму живлення
«PWR» приладу (мал. 1).
б. Під’єднайте адаптер до електричної мережі змінного
струму.
2. Вимикач живлення перемкніть у положення «увім кнено» (час переходу детектора у робочий режим
складає 3-5 секунд). У робочому режимі екран сві титься, на екрані з’являється зображення проглядової
зони.
3. Помістіть банкноту у проглядову зону, що показана на
мал. 2, та порівняйте зображення на екрані детектора з
картою інфрачервоних міток.
4. Після закінчення роботи вимикач
живлення перемкніть
у положення «вимкнено».
14
мал. 1
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 100
Проглядова
зона
2мал.
0
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 1000
15
Page 9
ВИДИ КОНТРОЛЮ
Контроль ІЧ-зображень та міток – забезпечує пере-
вірку фрагментів зображень, виконаних за допомогою ІЧметамерних фарб.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРIГАННЯ
Детектор підлягає зберіганню в упаковці виробника в
опалюваних приміщеннях, при температурі від +5°С до
+40°С та відносній вологості повітря не більше 80% при
температурі +25°С.
Транспортування детектора допускається в упаковці
виробника автомобільним або залізничним транспортом у
контейнерах або критих вагонах, авіаційним транспортом в
герметизованих відсіках при температурі відЗО°С до
+50°С, відносній вологості повітря до 98% при температурі
+25°С та атмосферному тиску від 84 до 107 кПа (від 630 до
800 мм рт. ст.).
М
ОЖЛИВI НЕСПРАВНОСТI
При вмиканні живлення дисплей детектора не
світиться:
1. Перевірте правильність підключення адаптера до де-
тектора та наявність напруги в електромережі.
2. Переконайтесь, що використовується адаптер, яким
було укомплектовано детектор – заводом–виробником.
Якщо перелічені дії не усунули проблему зверніться у
авторизований сервісний центр.
МАЗМҰНЫ
Құралдың қолданылуы...................................................... 18
Тұтынушыларға арналған ақпарат................................... 18
Техникалық сипаттамалар................................................ 19
Сақтық шаралары............................................................. 20
Жинақталым құрамы......................................................... 20
Жұмыс істеу тəртібі........................................................... 22
Бақылау əдістері............................................................... 23
Тасымалдау жəне сақтау.................................................. 23
Туындауы мүмкін ақаулар................................................. 23
ЖҰМЫСҚА КІРІСЕР АЛДЫНДА
ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚПЕН МҰҚИЯТ
ТАНЫСЫП ШЫҒЫҢЫЗ!
Қазақ
16
IНФРАЧЕРВОНИЙ ДЕТЕКТОР DORS 100
0
DORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫ
17
Page 10
ҚҰРАЛДЫҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Dors 1000 инфрақызыл сəулелі тексеріп қарау
детекторы (əрмен қарай – детектор) əртүрлі
валюталардың, құнды қағаздардың, құжаттардың, акцизді
жəне арнайы маркалардың шынайылығын қарап тексеру
жолымен анықтауға арналған. Инфрақызыл қорғаныш
белгілері деп аталатын метамерлі бояулармен түсірілген
кескіндердің болуы жəне олардың орналасуын бақылау -
тексерудің негізгі əдісі болып табылады.
Ультракүлгін белгілермен салыстырғанда инфрақызыл
қорғаныш белгілері айқын емес жағдайда да көзге жеңіл
көрінеді, бұл көзге түсетін жүктемені едəуір азайтады.
Қазақ
Детектор кез келген жарықтандыру жағдайында
банкноттардың, соның ішінде «желпуіш» секілді жайылған
банкноттардың да шынайылығын жедел əрі сапалы түрде
анықтау үшін көзбен қарап бақылау жүргізуге мүмкіндік
береді.
Кең қамтылатын тексеру алаңының (2-суретті
қараңыз) жəне жоғары айқындылығы бар монитордың
арқасында детектормен жұмыс істеуді жеңіл əрі тез
игеруге болады.
ТҰТЫНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ
Dors 1000 инфрақызыл сəулелі детекторы Ресейде
«КБ «ДОРС» ЖШҚ-ында жобаланып, Қытайдың Гуандун
п р о ви нц ия сы , Д у нг уа н қ ал ас ы, Ш ил ун іс к е рл ік
орталығында орналасқан DORS Industries (China) LTD
компаниясында өндірілген. Мекенжайы Шилун
Ақпараттық-индустриялдық паркі, 17- ғимарат.
Құралдың қызмет ету мерзімі 7 жыл*.
*Детектор осы пайдалану бойынша нұсқаулыққа жəне қолданыстағы
*
техникалық стандарттарға толық сəйкестікпен қолданылған жағдайда.
Монитор ТFT, түрлі түсті, 4,3 дюмдік
Желілік адаптерден
қоректендіру
Жұмыс істеу
температурасының диапазоны
Температура + 25 С
болғандағы ауаның
салыстырмалы ылғалдылығы
0
Атмосфералық қысым
Желілік адаптердің
кірісіндегі кернеу
100-240В~50/60 Гц.
Детектордың кіріс
кернеуі 5В
Адаптерден тұтынылатын
ток күші 0,5 А-ден аспайды.
Желіден тұтынылатын
ток күші
25мА-ден аспайды (макс. 1,5W).
0 0
+10 С-тан +35 С-қа дейін
40%-дан 80%-ға дейін
84-тен 107 кПа-ға дейін
(сынап бағаны бойынша
630-дан 800 мм-ге дейін)
Габариттік өлшемдері
Биіктігі
Тереңдігі
Қорапсыз салмағы
174 мм
112 мм
Ені
71 мм
детектордың салмағы -0,3 кг;
желілік адаптер – 0,4 кг
Қораптағы
жинақталымның салмағы
Детектордың сапасын жақсарту мақсатында құралдың құрылысы мен
техникалық сипаттамалары алдын ала ескертілместен өзгертілуі мүмкін.
Суреттерде көрсетілген өнімдердің сериялық өнімдерден
айырмашылықтары болуы мүмкін.
1 кг-нан аспайды
Қазақ
18
DORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫDORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫ
19
Page 11
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
1 . Эл ек тр т ог ын ың с о ғ у қ ау пі не ба йл ан ыс т ы
қоректендіру сымының ашасын ылғал қолдарыңызбен
Русский
желіге қосып-ажыратпаңыз.
2. Детектормен бірге жеткізілетін қоректендіру блогын
(адаптер) пайдаланыңыз.
3. Сымның үзілуіне немесе зақымдалуына жол бермеу
үшін желіге қосылған сымды ашадан ұстап ажыратыңыз.
4. Сымның зақымдануына жəне қысқа тұйықталуларға
жол бермеу үшін детекто рды сымны ң ашасы электр
желісінен ажыратылғаннан кейін ғана орнынан қозғауға
рұқсат етіледі.
5. Детектор ұзақ уақыт бойы қолданылмаған жағдайда
қоректендіру қосқышы (1-сурет) «сөндірулі» күйде болуы
Қазақ
тиіс.
6. Ұзақ уақыт бойы салқын жерде тұрған детекторды
қосар алдында бөлме температурасында кемінде екі сағат
ұстау керек.
7. Детекторыңыз сервис инженерінің көмегінсіз ұзақ
уақыт нəтижелі жұмыс істеуі үшін келесі ережелерді
сақтаңыз:
а. Детектор беті тегіс көлденең жазыққа
орналастырылуы тиіс.
б. Детекторды тікелей күн сəулесі жəне бағытталған
жасанды жарық сəулесі түсетін орындардан аулақ
орналастырыңыз.
СЫРТҚЫ ПІШІНІ
Алдынан
қарағандағы
көрініс
БЕЙНЕКАМЕРА
ДИСПЛЕЙ
ЖЕЛІЛІК АДАПТЕРДІ
ЖАЛҒАУҒА АРНАЛҒАН «PWR» ҚУЫСЫ
Жоғарыдан
қарағандағы
көрініс
АЖЫРАТҚЫШ
Қазақ
Артынан
қарағандағы
көрініс
ЖИНАҚТАЛЫМ ҚҰРАМЫ
Жеткізу жиынтығының құрамына келесілер кіреді:
Dors 1000 инфрақызыл сəулелі детекторы....... 1 дана
Желілік адаптер................................................... 1 дана
Пайдалану бойынша нұсқаулық......................... 1 дана
Қаптама................................................................ 1 жиынтық
Белгілер картасы................................................. 1 дана
20
1-сурет
DORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫDORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫ
21
Page 12
ЖҰМЫС ІСТЕУ ТƏРТІБІ БАҚЫЛАУ ƏДІСТЕРІ
1. Детекторды іске қосқан кезде қатаң түрде келесі
тəртіпті сақтаңыз:
а. Адаптердің сымын детектордың «PWR»
қуысына (1-сурет) жалғаңыз.
б. Адаптерді ауыспалы ток электр желісіне
қосыңыз.
2. Қорек көзін ажыратқышты «қосулы» күйге
ауыстырыңыз (детектордың жұмыс режиміне
бейімделу уақыты 3-5 секунд). Жұмыс істеу
режимінде экран қосулы тұрады, экранда қарап
Қазақ
тексерілетін аймақтың бейнесі көрсетіледі.
3. Банкнотты 2-суретте көрсетілген қарап тексеру
аймағына орналастырыңыз,
экранда көрсетілген суретті
инфрақызыл белгілер
картасымен салыстырыңыз.
4. Жұмыс аяқталған кезде
қорек көзінен
ажыратқышты
«сөндірулі» күйге
ауыстырыңыз.
Қарап тексеру
аймағы
2-сурет
22
Инфрақызыл сəулелі бақылау арқылы инфрақызыл
метамерлік бояулармен салынған кескіндердің үзінділерін
тексеру жүзеге асырылады.
ТАСЫМАЛДАУ ЖƏНЕ САҚТАУ
Детектор өндірушінің қаптамасында жылытылатын
орынжайларда +5⁰С-тан +40⁰С-қа дейінгі температурада
жəне температура +25⁰С ауаның салыстырмалы
ылғалдылығы 80%-дан аспайтын орында сақталуы тиіс.
Детекторды өндірушінің қаптамасында автомобиль
немесе темір жол көлігімен контейнерлерге немесе үсті
жабық вагондарға салынып, əуе көлігімен ауа өткізбейтін
бөлімдерді -30⁰С-тан +50⁰С-қа дейінгі температурада,
температура +25⁰С болғанда ауаның салыстырмалы
ыл ға лды лы ғы 9 8%- д ан а спа й тын жа ғда йда ж əне
атмосфералық қысым 84-тен 107 кПа-ға дейінгі аралықта
(сынап бағаны бойынша 630-дан 800 мм-ге дейін)
тасымалдауға рұқсат етіледі.
ТУЫНДАУЫ МҮМКІН АҚАУЛАР
Қорек көзін қосқан кезде детектордың дисплейі
қосылмайды:
1. Адаптердің детекторға дұрыс жалғанғандығын жəне
электр желісіндегі кернеуді тексеріңіз.
2. Өндіруші жеткізетін адаптердің қолданылып
отырғандығына көз жеткізіңіз.
Егер аталған əрекеттер ақауды шешуге көмектеспесе,
авторландырылған қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
DORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫDORS 1000 ИНФРАҚЫЗЫЛ СƏУЛЕЛІ ДЕТЕКТОРЫ
23
Қазақ
Loading...