DÖRR Snap Shot Mini 5.0 Instruction manual [cs]

Fotopast Dörr Snapshot Mini 5.0 MP

Obj. č.: 67 83 57

Obj. č.: 133 08 42

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup fotopasti Dörr Snapshot Mini 5.0MP.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1. Senzor detekce pohybu

2. Objektiv

3. Přepínač ON/OF

4. Externí V přípojka

5. USB

6. Slot paměťové SD karty

7. Schránka baterií

Uvedení do provozu

1) Uvolněním postranních stahovacích uzávěrů otevřete kameru.

2) Při výměně baterií nebo paměťoví karty dávejte vždy pozor, aby byla kamera vypnuta.

3) Vložte do schránky baterií 8 nových baterií typu AA (1,5 V) a dávejte pozor na jejich správnou
polaritu.

4) Vložte SD kartu, která není chráněna proti zápisu.

5) Přepínač ON/OFF dejte do polohy nastavení „SET up“ a na displeji se zobrazí následující
nastavení:

• Symbol fotoaparátu Režim 1 snímku

• 5MP Rozlišení 5 Mega pixelů

• Symbol baterie Signalizuje stav baterií

• Symbol paměťové SD karty Počet uložených snímků / volná kapacita

[00034/00965]

Nastavení

Pokud chcete nastavení změnit, přepněte přepínač ON/OFF na „SETUP“ a stiskněte MENU.
Zobrazí se různé položky menu.

1) Stiskněte tlačítko nebo a vyberte druh nastavení (CAM,
PIR, SYS).

2) Tlačítkem nebo vyberte položku menu.

3) Stisknutím nebo změňte nastavení položky.

4) Stisknutím „OK“ nastavení uložte a tlačítkem „MENU“ režim
nastavení ukončete.

Nastavení kamery (CAM)

Camera Mode
Resolution
Number od shots
Video quality

(režim kamery): Vyberte fotoaparát (photo), nebo video ( , , ok).

(rozlišení): Vyberte buď 3M, nebo 5M ( , , ok).

(počet snímků): Vyberte 1 až 3 snímky, které se pořídí při spuštění.

(kvalita videa): Vyberte vysokou kvalitu (VGA 640 x 480 pixelů),

nebo QVGA 320 x 240 pixelů ( , , ok).

Video length

(délka video záznamu): Nastavte délku v rozsahu 5 až 60 sekund ( , , ok).

Nastavení detekce pohybu (PIR)

PIR Sensitivity

nízká - low, vypnuto - off) nebo senzor vypněte ( , , ok).

PIR Interval

po pořízení snímku vypnutý.

Time Interval

(citlivost detekce): Vyberte úroveň citlivosti (vysoká - high, normální - normal,

(interval mezi dvěma detekcemi pohybu): Nastavte dobu, po kterou bude senzor

(časový interval): Nastavte interval v rozsahu od 5 sekund do 8 hodin, kdy se má
kamera spouštět a pořídit fotografii. Pokud se časování intervalu vypne (off), kamera se bude spouštět
na základě detekce pohybu.

Timer

(časovač): Během požadované doby bude kamera v pohotovostním režimu.
Ve zbylé době kamera nepořizuje fotografie a nereaguje na detekci pohybu (stejně jako v režimu
časového intervalu). Po nastavení času je kamera aktivní jen ve zvoleném časovém úseku.

Systémová nastavení (SYS)

Date & Time (datum a čas): Datum se nastavuje ve formátu dd.mm.rrrr a čas v 24 hodinovém formátu.
Time Stamp (časové razítko): Zvolte, zda se má na snímcích zobrazovat datum a čas pořízení.

Password

(heslo): Aby se zabránilo zneužití kamery, můžete ji zabezpečit heslem.
Před každým zapnutím kamery pak bude potřeba zadat heslo. Výchozí heslo je „0000“.
Heslo si dobře zapamatujte, protože bez hesla kameru nezapnete a nemůžete ji používat.

Language
Sound / Beep

(jazyk): Vyberte buď němčinu, nebo angličtinu.

(ozvučení tlačítek): Vyberte buď zvuk pípnutí při každém stisku tlačítka,

nebo „tichý režim“.

Overwrite function

(funkce přepisování): Pokud je funkce aktivní, kamera bude po zaplnění

paměťové karty přepisovat nejstarší snímky novými snímky.

Format

(formátování): Touto funkcí se vymažou všechna data na SD kartě.

Default settings

parametrů obnoví výchozí nastavení z výroby.

Po dokončení nastavení stiskněte „MENU“, abyste se vrátili k výchozímu menu.

(výchozí nastavení): S výjimkou nastavení data a času se u všech ostatních

Přehrávání

Pro zobrazení posledních pořízených snímků stiskněte v režimu nastavení tlačítko „OK“.
Pro zobrazení všech snímků použijte tlačítko nebo a pro návrat k režimu nastavení stiskněte
znovu „OK“. V případě videa se zobrazí pouze počáteční obraz s daty, ale video nebude hrát.
Jednotlivé obrázky a videa můžete vymazat, pokud v režimu přehrávání stiskněte „MENU“ a výběr
potvrdíte tlačítkem „OK“.

File name

(název souboru): Soubory obrázků a videa se ukládají postupně do souborů s označením

IMG0001.jpg (obrázky) nebo IMAG0001.avi (video).

Test Shot

(zkušební pořízení snímku): Pro manuální pořízení snímku a otestování kamery stiskněte

v režimu nastavení „OK“.

Instalace kamery

Upevněte kameru na strom, na sloup nebo na jiný vhodný objekt. Nejlepší vzdálenost pro snímání
okolí je v rozsahu 3 – 10 metrů od objektu. Z bezpečnostních důvodů můžete použít také lankový
zámek (není součástí dodávky).

Nasměrování kamery

1) Zavěste kameru ve výšce asi 0,75 až 1 m, aby byla nepatrně nakloněna dopředu.

2) Přepněte kameru do režimu nastavení („setup“) a zavřete ji.

3) Přejděte před kamerou. Rozsah pokrytí senzorem detekce pohybu je signalizován blikajícím
červeným světlem.

4) Doporučujeme, abyste polohu kamery vyzkoušeli a pořídili jste několik zkušebních snímků.
Poznáte tak prostor, který kamera pokrývá.

5) Vypněte kameru.

Zahájení sledování prostoru

Zapněte kameru (ON) a kamera je asi po 15 – 30 sekundách připravena k činnosti.

Kontrola kamery

Pokud chcete zkontrolovat, zda kamera pořizuje snímky, postupujte následujícím způsobem:

1) Otevřete kameru a aktivujte režim nastavení.

2) V spodním řádku úvodního menu se zobrazuje počet pořízených snímků a zbývající volné místo
v paměti.

3) Stiskněte OK pro náhled snímků.

4) Můžete také SD kartu vyjmout a nahradit ji novou paměťovou kartou. Obrázky a video pak můžete
sledovat na TV nebo na počítači.

Rady a tipy

1. Paměťová karta

Kamera podporuje paměťové karty s kapacitou do 16 GB.

2. Drnčení objektivu

Na objektivu je filtr, který umožňuje přes den pořizování barevných snímků a v noci pořizování
černobílých snímků. Když se kamera vypne, filtry není zafixován a může způsobovat drnčení.
Není to důvod k obavám. Vaše kamera je v pořádku.

3. Odolnost proti vlivům počasí

I když je kamera odolná proti vlivům počasí, (odolnost proti prachu a vlivům počasí na úrovni IP564),
doporučujeme, abyste ji instalovali na chráněném místě, kde kamera nebude trvale vystavena
přímému slunečnímu záření a dešti.

4. Detektor pohybu (PIR senzor)

Detektor reaguje jen v stanoveném dosahu a za určitých podmínek. Rozsah detekce pohybu je o něco
menší než pozorovací úhel kamery. Detekce objektů závisí na teplotě a jiných okolnostech, jako
je vegetace a zrcadlící oblasti. Za ideálních podmínek, při správném nastavení a vysoké citlivosti
může být dosah detekce až 20 metrů. Za běžný dosah pro spouštění kamery lze považovat
vzdálenost 10 m. Aby se kamera nainstalovala v té nejlepší poloze, musí se provést několik
zkušebních snímků.

5. Světelné podmínky

Při instalaci kamery vezměte do úvahy, že na pořizování dobrých snímků má negativní vliv světlo
v pozadí. Proto místo instalace vybírejte pečlivě, aby kamera nesměrovala proti slunci nebo
do tmavého stínu.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!