Dornbracht 33816875, 33880889, 33815888, 22815892, 32815625 Care and Use Manual

Dornbracht

Wert. Pflege. Wartung.

Waarde. Verzorging. Onderhoud.
Valeur. Entretien. Maintenance.
Value. Care. Maintenance.
Valore. Cura. Manutenzione.
Valor. Cuidados. Mantenimiento.

Culturing Life

DE

DE

Dornbracht Armaturen und Accessoires. Exklusive Design-Unikate in technischer Perfektion. Seit mehr als

50 Jahren setzt das Familienunternehmen Dornbracht konsequent auf Eigenständigkeit in der Form und hand­werkliche Sorgfalt in der Fertigung. Nur so entstehen außergewöhnliche Produkte für individuelle Bad - und
Küchenge staltung als ganzheitliche Lösung. Das bedeutet: Zur konzeptgebundenen Armatur bietet Dornbracht in
Form, Material und Ober fläche optimal abgestimmte Acces soires. So setzt eine Dornbracht-Edition die ent­scheidenden Akzente in Bad und Küche.

Vom Rohling zur Designarmatur. Hochwertige Ausgangs materialien werden in auf wen digen Arbeitsschritten in

Form gebracht und nach strengsten Qualitäts kontrollen in der Galvanik oder Lackiererei mit ihrem edlen Finish
versehen. Sorgfältig verpackt kommt die exklusive Armatur zu Ihnen nach Haus. Sollten doch einmal Beanstan­dungen anfallen, senden Sie die Produkte bitte ausschließlich in den Originalver packungen zurück.

Oberflächen von Armaturen. Die am häufigsten vorkommende Vergü tungs schicht einer Armatur ist die Chrom-

Nickel-Oberfläche entsprechend den Anforderungen nach DIN EN 248. Darüber hinaus werden als Oberflächen­ma teria lien Edelstahl, Kunststoffe einschließlich Pulver- und Nasslacken, eloxiertes Alu minium und galvanische
Oberflächen wie Gold verwandt. Farbige, nichtmetallische Oberflächen sind grundsätzlich empfindlicher als
metallische, insbesondere gegen Verkratzen. Vor Beginn der Reinigung ist es daher unbedingt erforderlich,
die Art der zu reinigenden Oberfläche genau zu bestimmen.

Allgemeine Hinweise zur Reinigung und Pflege von Armaturen und Accessoires. Moderne Armaturen und

Accessoires bestehen heute aus sehr unterschiedlichen Werk stoffen, um dem Marktbedürfnis hinsichtlich Design
und Funktionalität gerecht zu werden, und stellen somit verschiedene Anforder un gen an die zur Anwendung
kommenden Reinigungsmittel, deren Inhaltsstoffe mit diesen Werk stoffen verträglich sein müssen.

Reinigungsmittel. Säuren sind als Be stand teil von Reinigern zur Entfernung von Kalkablagerungen unverzichtbar.

Bei der Armaturen- und Accessoirepflege gilt jedoch grundsätzlich zu beachten, dass:

- nur die für den Anwendungsbereich bestimmten Reinigungsmittel eingesetzt werden.

- keine Reiniger verwendet werden, die Salzsäure, Ameisensäure oder Essigsäure enthalten, da diese schon bei
einmaliger Anwendung zu erheblichen Schäden führen können.

- auch phosphorsäurehaltige Reiniger nicht uneingeschränkt anwendbar sind.

- keine chlorbleichlaugehaltigen Reiniger angewendet werden.

- das Mischen von Reinigungsmitteln generell nicht zulässig ist.

- die Verwendung abrassiv wirkender Reinigungsmittel und Geräte wie untaugliche Scheuermittel, Padschwämme
und Mikrofasertücher zu Schäden führen können.

Hinweis.

- Auch Rückstände von Körperpflegemitteln wie Flüssigseifen, Shampoos und Duschgele können Schäden
verursachen und müssen unmittelbar nach Benutzung der Armaturen und Accessoires mit klarem Wasser

rück stands frei abgespült werden.

- Bei bereits beschädigten Oberflächen kommt es durch Einwirken der Reinigungsmittel zum Fortschreiten der
Schäden.

Empfehlung zur Reinigung und Pflege von Armaturen und Accessoires.

Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmittel hersteller sind unbedingt zu befol gen.
Generell ist zu beachten, dass:

- die Reinigung bedarfsgerecht durchzuführen ist.

- Reinigungsdosierung und Einwirkdauer den objektspezifischen Erfordernissen anzupassen sind und dass
Reinigungsmittel nie länger als nötig einwirken dürfen.

- dem Aufbau von Verkalkungen durch regelmäßiges Reinigen vorzubeugen ist. Daher sollten nach dem

Gebrauch Wassertropfen mit einem weichen Tuch oder Fensterleder abgewischt werden.

- vorhandene Kalkablagerungen ggf. durch direkten Reinigungsmittelauftrag zu entfernen sind.

- bei der Sprühreinigung die Reinigungslösung keinesfalls auf die A rmaturen und Accessoires, sondern auf das
Reinigungstextil (Tuch/Schwamm) aufzusprühen und damit die Reinigung durchzuführen ist, da die Sprüh nebel

in Öffnungen und Spalten usw. der Armatur und Accessoires eindringen und Schäden verursachen können.

Oberflächenschutz. Lackierte und galvanisierte Oberflächen sollten regelmäßig mit einem dünnen Schutzfilm ver-

sehen werden. Hierzu empfiehlt sich die Verwendung eines auf lackierte bzw. galvanisierte Oberflächen speziell
abgestimmten Konservierungsmittels.

Pflege von Edelstahl. Produkte aus Edelstahl können Sie bei leichter Verschmutzung der Oberfläche (z.B. durch

Fingerabdrücke) mit Spülmittellösung reinigen. Hartnäckigere Verschmutzungen (z.B. Kalkablagerungen) kann
ein auf Zitronen säurebasis aufgebauter Reiniger (z.B. CLEAN von D-Care) oder ein chloridfreier Glasreiniger
entfernen. Bei starker Verschmut zung sollte die Oberfläche mit einem Edelstahl-Reinigungsmittel behandelt
werden. Bei gebürstetem Edelstahl hilft bei stärkerer Verschmutzung auch flüssige Reinigungsmilch mit Wasser.
Achten Sie darauf, die Putzbewegungen immer in Bürstrichtung des Materials durchzuführen. Auf die Verwendung
von Produkten, die Salzsäure und Essigsäure enthalten, soda- oder lösungsmittelhaltige Reiniger, Scheuerpulver
oder Bleich-/Silberputzmittel sollten Sie generell verzichten.

Um alle Ihre Armaturen und Accessoires optimal zu pflegen und zu er halten, empfehlen wir das D-CARE
Pflegeset von Dornbracht (Art.-Nr. 12 99X 970 90).

D-CARE CLEAN

1

CARE

2

SHINE

3

CLEAN1 Armaturenreiniger entfernt schonend Kalk- und Wasserflecken, Seifen reste und sonstigen Schmutz

von Armaturen und Accessoires in Bad und Küche.

CARE2 pflegt und schützt alle Dornbracht-Oberflächen – ganz ohne Wasser.
SHINE3 Hochwertiges Armaturen pflege tuch (keine Microfaser) zum Nach polieren.

Bei Acrylglas und anderen Kunststoffen ist der Kontakt mit Aceton (z.B. Nagellackentferner) und Alkohol

(z.B. Parfum/Haarspray) zu vermeiden. Nur mit antistatischem Kunststoffreiniger oder einer Geschirrspülmittel­lauge reinigen. Längere Wärmeeinwirkung wie direkte Sonneneinstrahlung oder Kontakt mit heißen Gegenständen
vermeiden.

Wartung und allgemeine Sicherheitshinweise.

- Eckventile (unter dem Waschtisch oder Bidet befindliche Absperrventile) und Unterputzventile sollten einmal im
Vierteljahr betätigt werden.

- Thermostate einmal im Monat über den gesamten Temperaturbereich bei vollem Wasserdurchfluss betätigen,
um eine dauerhafte Funktion der Regelpatrone zu gewährleisten.

- Perlatoren und Brausesiebe sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Um stärkeren Verkalkungen
vorzubeugen empfiehlt sich die Reinigung mit einem Mittel auf Zitronensäurebasis (z.B. Clean von D-Care).

Regenbrausen, Seitenbrausen und Spülbrausen mit Antikalk-System.

Ablagerungen an den Kunststoffdüsen der Brause können durch Streichen über die
Noppen entfernt werden.

ACHTUNG!
Auf keinen Fall den Thermostat auseinander bauen. Eine fachgerechte Wartung der gesamten Anlage sollte
einmal jährlich von einem Sanitärinstallateur vorgenommen werden.

Garantie. Auf die Oberflächen der Armaturen und Accessoires gewährt Dornbracht eine Garantie von zwei Jahren.

Bei Nichtbeachtung der Pflege- und Konser vier ungs hinweise sowie durch unsachgemäße Behandlung oder durch
äußere Einwirkungen können die Garantieansprüche entfallen!

DEDE

RICHTIGER UMGANG MIT CORIAN® by DuPont™. Bei der Montage haben Corian®-Flächen zunächst ein

mattes Oberflächen-Finish. Mit zunehmender Beanspruchung erhält Corian® jedoch eine seidig glatte Optik.
Um zu gewährleisten, dass ein gleichmäßiger Glanz entsteht, verwenden Sie zur Reinigung eine milde Scheuer­milch und ein feuchtes Tuch. Reinigen Sie die gesamte Corian®-Fläche mit einem nassen Schwamm oder Tuch in
kreisenden Bewegungen. Danach wischen Sie das Reinigungsmittel mit einem feuchten Tuch ab und trocknen
die Oberfläche dann mit einem Papierküchentuch oder einem weichen Lappen.

REINIGEN VON CORIAN®-FLÄCHEN. Corian® ist nicht selbstreinigend. Sein ursprüngliches Aussehen lässt

sich jedoch durch einfache und sachgerechte Pflege bewahren.

Einfache Methode für die tägliche Reinigung. Obwohl Corian® keine Flüssigkeiten eindringen lässt, sollten

vergossene Flüssig keiten sofort aufgewischt werden. Verwenden Sie hierzu einfach ein feuchtes Tuch und eine
milde Scheuermilch oder einen fettlösenden Allzweck reiniger. Reinigen Sie die Oberfläche stets in kreisenden
Bewegungen. Für hartnäckige Flecken befolgen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in dieser Anleitung.

Beseitigung hartnäckiger Flecken: Versuchen Sie im Fall von hartnäckigen Verschmutzungen immer zuerst eine

sanfte Reinigungsmethode.

CORIAN® PFLEGEHINWEISE – FLECKENTFERNUNG:

NORMALE HAUSHALTSFLECKEN VERFAHREN

Tägliche Reinigung A - B - C
Essig, Kaffee, Tee, Zitronensaft, Gemüse, Färbemittel, Ketchup A - B - C - E - I
Schmierfett- , Fett- und Ölrückstände A - B - C - D - I
Kalk- , Seifen- Mineralablagerungen A - B - F - I
Lilienpollen, Safran, leichte Kratzer, Zigarettenbrandflecke,

Schuhcreme, Tinte, Filzstift A - B - C - E - I
Mercurochrom, Blut, Rotwein, Parfüm A - B - C - D - E - I
Nagellack A - B - C - G - I
Eisen oder Rost A - B - C - H - I
Jod, Schimmelpilze A - B - C - E - I

WORAUF ZU ACHTEN IST:

Kratzer: Bei dunklen, stark pigmentierten Farben sind Kratzer, Staub und normale Abnutzungserscheinungen

eher sichtbar als bei helleren, strukturierten Farben.

Chemikalien: Versehentliches Verschütten von starken Chemikalien (z.B. Abbeizmittel, Pinselreiniger, Metall-

reiniger, Ofenreiniger, methylchloridhaltige Reiniger, säurehaltige Abflussreiniger, Nagellack auf Acetonbasis
usw.) sollten sofort mit viel Seifenwasser abgespült werden, um eine Beschädigung der Corian®-Flächen zu ver­meiden. Entfernen Sie Nagellack mit einem acetonfreien Nagellackentferner und spülen Sie mit reichlich Wasser
nach. Ein unbemerkter oder längerer Kontakt mit Chemikalien kann zu einer Beschädigung der Oberfläche
führen. Ausführliche Informationen hinsichtlich Chemikalienkontakt, Reinigung und genereller Pflege sind dem
Corian® Datenblatt zu entnehmen.

IM FALLE EINES FALLES:

Corian® ist von Natur aus massiv und durch und durch homogen. Aufgrund dieser Eigenschaften lässt es sich
leicht „erneuern“. Die meisten Schäden, einschließlich Schäden, die durch starke Schläge, Hitze oder Chemikalien
verursacht wurden, können in der Regel vor Ort beseitigt werden. Die Ober fläche erhält dadurch ihre ursprüng­liche, glatte, hygienische und massive Oberflächenbeschaffenheit zurück.
Wenden Sie sich für ein fachmännisches Abschleifen der Corian®-Fläche an die Corian®-Garantie-Abteilung.
Diese wird Sie an den Kundendienst eines lokalen Verarbeiters verweisen, der Mitglied des Corian® Quality
Network ist. DuPont™ Corian® Quality Network Kundendienstzentren sind von DuPont genehmigte, zur
Reparatur autorisierte Service-Einrichtungen. Darüber hinaus führen Sie Installations-Arbeiten aus und bieten
kommerziellen Kunden Wartungsverträge an, um zu gewährleisten, dass Corian® Installationen lange ihre
ursprüngliche Schönheit bewahren.

Die meisten unserer Anwendungs- und Pflegeanleitungen werden Ihnen wahrscheinlich bereits bekannt sein.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, setzen Sie sich mit uns unter nachstehender Adresse in Verbindung.

DuPont de Nemours (Belgien) BVBA
Corian® Warranty Centre

Antoon Spinoystraat 6
B-2800 Mechelen, Belgien

REINIGUNGSMETHODE*:
A. Rückstände mit einem weichen Tuch entfernen.
B. Oberfläche mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.
C. Ein feuchtes Tuch und eine milde Scheuermilch verwenden.
D. Mit einem Kunststoffscheuerschwamm und einem Reinigungsmittel oder Reiniger für Massivoberflächen auf

Ammoniakbasis über den Fleck reiben.

E. Mit einem Kunststoffscheuerschwamm und Haushaltsbleiche** Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser

abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

F. Mit einem Kunststoffscheuerschwamm und einem standardmäßigen Haushaltsmittel zur Entfernung von

Kalkablagerungen oder Essig über den Fleck reiben. Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser abspülen

und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

G. Mit einem Kunststoffscheuerschwamm und einem acetonfreien Nagellackentferner über den Fleck reiben.

Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

H. Mit einem Kunststoffscheuerschwamm und einem Metallreiniger oder Rostentferner über den Fleck

reiben. Mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

I. Wenn Flecken nicht entfernt werden können, setzen Sie sich bitte mit der Garantieabteilung in Verbindung

(siehe ausführliche Informationen unten).

* Reinigen Sie die Oberfläche immer mit kreisenden Bewegungen.
** Bleiche sofort mit Wasser vollständig abspülen, andernfalls kann sich die Corian

®

-Oberfläche verfärben.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.corian.com oder www.dornbracht.com. Bei Aus setzung und
Behandlung außerhalb der angeführten Spezifikationen wird die 10-jährige Produktgarantie nichtig.
Der in diesem Fall entstandene Schaden ist auf Missbrauch zurückzuführen und wird als solcher behandelt.

DuPont™ und Corian® sind markenrechtlich geschützt für E. I. du Pont de Nemours and Company oder eine
ihrer Konzerngesellschaften. Nur DuPont stellt Corian® her.

NLNL

Dornbracht armaturen en accessoires. Exclusieve, individuele designobjecten in technische perfectie. Al meer

dan 50 jaar concentreert het familiebedrijf Dornbracht zich consequent op onafhankelijkheid qua vormgeving en
ambachtelijke zorgvuldigheid bij de fabricage. Alleen op die manier ontstaan er uitzonderlijke producten voor de
individuele badkamer- en keukenvormgeving als integrale oplossing. Dat houdt in: bij de conceptgebonden
armatuur biedt Dornbracht in vorm, materiaal en oppervlak optimaal afgestemde accessoires aan. En zo zet een
Dornbracht Edition de alles bepalende accenten in de badkamer en de keuken.

Van onbewerkt element tot designarmatuur. Hoogwaardige basismaterialen worden in duurzame bewerkings-

fasen in vorm gebracht en na zeer strenge kwaliteitscontroles in de galvanisering of lakspuiterij ambachtelijk
afgewerkt. Zorgvuldig verpakt, verlaat het exclusieve, individuele object het bedrijf. Eventuele klachten kunnen
alleen in behandeling worden genomen als u het product in de originele verpakking naar ons terugstuurt.

Oppervlakken van de armaturen. De afwerking, die het meest wordt toegepast bij een armatuur, is het chroom-

nikkel oppervlak overeenkomstig de eisen vervat in DIN EN 248. Daarnaast worden als oppervlaktematerialen
roestvrij edelstaal, kunststoffen met inbegrip van poeder- en natte lakken, geanodiseerd aluminium en gegalva­niseerde oppervlakken zoals goud gebruikt. Gekleurde, niet-metalen oppervlakken zijn in principe gevoeliger dan
metalen afwerkingslagen, met name voor krassen. Voor het begin van de reinigingsbeurt is het daarom absoluut
noodzakelijk om de soort van het te reinigen oppervlak exact te bepalen.

Algemene adviezen voor het reinigen en onderhouden van armaturen en accessoires. Moderne armaturen en

accessoires bestaan tegenwoordig uit zeer uiteenlopende materialen om te kunnen voldoen aan de vraag vanuit
de markt ten aanzien van design en functionaliteit en stellen zodoende verschillende eisen aan de toegepaste
reinigingsmiddelen, waarvan de bestanddelen compatibel moeten zijn met deze materialen.

Reinigingsmiddelen. Zuren zijn als bestanddelen van reinigingsmiddelen voor het verwijderen van kalkresten

absoluut noodzakelijk. Bij de reiniging van armaturen en accessoires dient er echter nauwgezet op te worden
gelet dat:

- alleen die reinigingsmiddelen worden gebruikt, welke uitdrukkelijk bestemd zijn voor het betreffende
toepassingsgebied;

- er geen reinigingsmiddelen worden gebruikt die zoutzuur, mierzuur of azijnzuur bevatten, omdat deze reeds bij

eenmalig gebruik tot aanzienlijke schade kunnen leiden;

- ook fosforhoudende reinigers niet onbeperkt kunnen worden toegepast;

- bleekchloorhoudende reinigingsmiddelen niet mogen worden toegepast;

- het mengen van reinigingsmiddelen uitdrukkelijk niet toegestaan is;

- het gebruik van schurende reinigingsmiddelen en apparaten, zoals ondeugdelijke schuurmiddelen, sponsjes en

microvezeldoeken uitgesloten is.

Opmerking.

- Ook resten van lichaamsverzorgingsproducten zoals vloeibare zeep, shampoo en douchegels kunnen schade

veroorzaken en moeten onmiddellijk na het gebruik van de armaturen en accessoires met schoon water
worden afgespoeld, zonder dat er resten achterblijven.

- Bij reeds beschadigde oppervlakken ontstaat er door inwerking van de reinigingsmiddelen een uitbreiding van

de beschadiging.

Aanbeveling voor het reinigen en onderhouden van armaturen en accessoires.

De gebruiksaanwijzingen van de reinigingsmiddelfabrikanten dienen steeds te worden opgevolgd. Er dient
nadrukkelijk op te worden gelet dat:

- de reiniging zo wordt uitgevoerd als dit nodig is;

- de dosering van het reinigingsmiddel en de inwerkingsduur op de objectspecifieke vereisten dient te worden

aangepast en het reinigingsmiddel nooit langer dan nodig mag inwerken;

- de opbouw van verkalkingen door regelmatige reiniging dient te worden voorkomen. Daarom dienen na het

gebruik waterdruppels met een zachte doek of zeem te worden weggewist;

- aanwezige kalkafzettingen eventueel door rechtstreeks opbrengen van reinigingsmiddel verwijderd worden;

- bij de sproeireiniging de reinigingsoplossing in geen geval op de armaturen en accessoires, maar op het

reinigingstextiel (doek/spons) dient te worden gesproeid en hiermee de reiniging dient te worden uitgevoerd,
omdat de sproeinevels in openingen en spleten enz. van de armatuur en accessoires binnendringen en
beschadigingen kunnen veroorzaken.

Bescherming van het oppervlak. Gelakte en gegalvaniseerde oppervlakken dienen regelmatig van een dun

beschermend laagje te worden voorzien. Hiervoor raden wij u aan om een speciaal op gelakte of gegalvaniseer­de oppervlakken afgestemd conserveringsmiddel te gebruiken.

Verzorging van edelstaal. U kunt producten van edelstaal bij lichte verontreinigingen van het oppervlak (bijv. door

vingerafdrukken) schoonmaken met een sopje van afwasmiddel. U kunt hardnekkige verontreinigingen (bijv. kalk­aanslag) verwijderen met een schoonmaakmiddel op basis van citroenzuur (bijv. CLEAN van D-Care) of een chlori­devrije glasreiniger. Behandel het oppervlak bij sterke verontreiniging met een reinigingsmiddel voor edelstaal. Bij
geborsteld edelstaal helpt in geval van sterkere verontreiniging ook vloeibare reinigingsmelk met water. Zorg ervoor
de poetsbewegingen altijd in de borstelrichting van het materiaal uit te voeren. Vermijd in het algemeen het gebruik
van producten die zoutzuur of azijnzuur bevatten, soda- of oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen, schuur­poeder, bleek- en zilverpoetsmiddelen.

Om al uw armaturen en accessoires optimaal te onderhouden, adviseren wij het gebruik van de D-CARE
onderhoudsset van Dornbracht (Art.-no. 12 99X 970 90).

D-CARE CLEAN

1

CARE

2

SHINE

3

CLEAN1 armaturenreiniger verwijdert kalk- en watervlekken, zeepresten en andere onrein heden

materiaalvriendelijk van kranen en accessoires in de badkamer en keuken.

CARE2 onderhoudt en beschermt Dornbracht oppervlakken - helemaal zonder water.
SHINE3 Hoogwaardig onderhoudsdoekje voor armaturen (geen microvezels) voor het oppoetsen.

Plexiglas (acryl) en andere kunststoffen. Zorg ervoor dat deze tijdens het gebruik niet in aanraking komen met

aceton (bijv. nagellakremover) en alcohol (bijv. parfum/haarspray). Uitsluitend met antistatische schoonmaakmid­delen voor kunststof of met een afwasmiddel reinigen. Langdurig inwerkende warmte, zoals directe zonnestralen
of contact met hete voorwerpen voorkomen.

Onderhoud en algemene veiligheidswenken.

- Hoekstopkranen (onder de wastafel of het bidet aanwezige afsluitkranen) en inbouwkranen dienen éénmaal
per kwartaal te worden bediend.

- Thermostaten éénmaal per maand over het gehele temperatuurbereik bij volledige waterdoorlaat bedienen
om een blijvende werking van de regelpatronen veilig te stellen.

- Schuimstraalmondstukken en douchezeven moeten in regelmatige tussenpozen worden gereinigd. Om
sterke verkalking tegen te gaan, is het raadzaam om voor het reinigen een middel op basis van citroenzuur
te gebruiken (bijv. Clean van D-Care).

Regendouches, zijdouches en spoeldouches met antikalksysteem.

Afzettingen aan de plastic sproeiers van de douche kunnen door wrijven over de noppen
worden verwijderd.

LET OP!
In geen geval de thermostaat uit elkaar halen. Een vakkundig onderhoud van de gehele installatie dient
éénmaal per jaar door een sanitairbedrijf te worden uitgevoerd.

Garantie. Op de oppervlakken van armaturen en accessoires verleent Dornbracht een garantie van twee jaar.

Als de verzorgings- en conserveringsinstructies niet worden opgevolgd en ook bij ondeskundige behandeling
of door inwerkingen van buitenaf kan de garantie komen te vervallen!

NLNL

DE JUISTE OMGANG MET CORIAN® by DuPont™. Bij de montage hebben Corian®-oppervlakken aanvankelijk

een matte oppervlaktefinish. Met toenemende belasting krijgt Corian® echter een zijdeachtig glad uiterlijk.
Gebruik voor de reiniging een mild vloeibaar schuurmiddel en een vochtige doek om ervoor te zorgen dat er
een gelijkmatige glans ontstaat. Reinig het gehele Corian®-oppervlak met een natte spons of doek met
rond draaiende bewegingen. Veeg het reinigingsmiddel er daarna met een vochtige doek af en droog het
oppervlak vervolgens met een stuk keukenpapier of een zachte doek.

CORIAN®-OPPERVLAKKEN REINIGEN. Corian® is niet zelfreinigend. Zijn oorspronkelijke uiterlijk kan echter door

eenvoudige en vakkundige verzorging behouden blijven.

Eenvoudige methode voor de dagelijkse reiniging. Hoewel Corian® geen vloeistoffen laat binnendringen,

moeten gemorste vloeistoffen onmiddellijk worden verwijderd. Gebruik hiervoor gewoon een vochtige doek
en een mild vloeibaar schuurmiddel of een vetoplossende allesreiniger. Reinig het oppervlak steeds met
ronddraaiende bewegingen. Neem voor hardnekkige vlekken a.u.b. de desbetreffende aanwijzingen in deze
instructie handleiding in acht.

Hardnekkige vlekken verwijderen: Probeer bij hardnekkig vuil altijd eerst een milde reinigingsmethode.

CORIAN® GEBRUIK & ONDERHOUD – RICHTLIJNEN VOOR VLEKKEN:

GEWONE HUISHOUDELIJKE VLEKKEN PROCEDURE

Voor dagelijks onderhoud A - B - C
Azijn, koffie, thee, citroensap, plantaardige stoffen, verf, ketchup A - B - C - E - I
Vet en olieresidu’s A - B - C - D - I
Kalkafzetting, zeep en mineralen A - B - F - I
Leliepollen, saffraan, een lichte kras, schroeivlekken (sigaretten),

schoenpoetsmiddel, inkt, markeerstift A - B - C - E - I
Mercurochrome, bloed, rode wijn, parfum A - B - C - D - E - I
Vlekken van nagellak A - B - C - G - I
Ijzer en roest A - B - C - H - I
Jodium en schimmel A - B - C - E - I

WAAROP MOET U LETTEN:

Krassen: bij donkere, sterk gepigmenteerde kleuren zijn krassen, stof en normale slijtageverschijnselen eerder

zichtbaar dan bij lichtere, gestructureerde kleuren.

Chemicaliën: spoel per ongeluk gemorste sterke chemicaliën (bijv. afbijtmiddel, kwastreiniger, metaalreiniger,

ovenreiniger, methylchloride-houdende schoonmaakmiddelen, zuurhoudende ontstopper, nagellak op aceton-

basis etc.) onmiddellijk met veel zeepsop af om te voorkomen dat de Corian®-oppervlakken worden beschadigd.
Verwijder nagellak met een acetonvrije nagellakremover en spoel royaal na met water. Een onopgemerkt of
langdurig contact met chemicaliën kan leiden tot een beschadiging van het oppervlak. Uitvoerige informatie
m.b.t. het contact met chemicaliën, reiniging en algemeen onderhoud is te vinden in het Corian® informatieblad.

MOCHT ER TOCH WAT GEBEUREN:

Corian® is van nature massief en door en door homogeen. Dankzij deze eigenschappen kan het eenvoudig
worden “vernieuwd”. De meeste beschadigingen, inclusief schade veroorzaakt door sterke schokken, hitte of
chemicaliën, kunnen doorgaans ter plekke worden verholpen. Het oppervlak krijgt daardoor zijn oorspronkelijke,
gladde, hygiënische en massieve oppervlaktestructuur terug. Wendt u zich voor het deskundig laten polijsten
van het Corian®-oppervlak tot de Corian® garantie-afdeling. Deze zal u verwijzen naar de klantenservice van een
lokale specialist die lid is van het Corian® Quality Network. DuPont™ Corian® Quality Network klantenservice­centra zijn door DuPont goedgekeurde, voor de uitvoering van reparatiewerkzaamheden geautoriseerde service­instellingen. Daarnaast voeren ze installatiewerkzaamheden uit en bieden commerciële klanten onderhouds­contracten aan, om te garanderen dat Corian® installaties langdurig hun oorspronkelijke schoonheid behouden.

Waarschijnlijk bent u al vertrouwd met de meeste van onze gebruiks- en onderhoudsinstructies. Mocht u
desondanks nog vragen hebben, neem dan contact met ons op via het onderstaande adres.

DuPont de Nemours (België)
BVBA Corian

®

Warranty Centre

Antoon Spinoystraat 6
B-2800 Mechelen, België

REINIGINGSMETHODE*:
A. Verwijder de gemorste vlekken met een zachte doek.
B. Spoel het oppervlak met warm water en droog af met een zachte doek.
C. Gebruik een vochtige doek met een zachte schuurcrème.
D. Gebruik een plastic schuursponsje en wrijf over de plek met een detergent of een ammoniakhoudend

schoonmaakmiddel voor harde materialen.

E. Gebruik een plastic schuursponsje en wrijf over de plek met een bleekmiddel**. Spoel verschillende keren

met warm water en droog af met een zachte doek.

F. Gebruik een plastic schuursponsje en wrijf over de plek met een gewoon ontkalkingsmiddel voor

huishoudelijk gebruik. Spoel verschillende keren met warm water en droog af met een zachte doek.

G. Gebruik een plastic schuursponsje en wrijf over de plek met een remover zonder aceton. Spoel verschillende

keren met warm water en droog af met een zachte doek.

H. Gebruik een plastic schuursponsje en wrijf over de plek met reiniger voor metalen of een remover voor roest.

Spoel verschillende keren met warm water en droog af met een zachte doek.

I. Wanneer de vlek toch zichtbaar blijft, kunt u een beroep doen op het Corian

®

Warranty Centre (zie hieronder

voor meer informatie).

* Wrijf steeds met cirkelvormige bewegingen.
** Bleekmiddel meteen volledig met water afspoelen, anders kan het Corian® -oppervlak verkleuren.

Meer informatie vindt u op www.corian.com of www.dornbracht.com. In geval van blootstelling aan factoren
anders dan in het Spec-Data blad vernoemd, zal de 10-jarige productgarantie ongeldig zijn en spreekt men
van verkeerd gebruik.

DuPont™ en Corian® zijn merkenrechtelijk beschermd voor E. I. du Pont de Nemours and Company of een van
hun concernmaatschappijen. Corian® wordt uitsluitend vervaardigd door DuPont.