dormakaba EAD KRR9115 K5 User Manual
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
91 15
State
IN1
IN2
OUT
GND
AC-
AC+
BAC
GND
IN1
IN2
2
1
Push
Click
DIN-Rail
AS
A+
OUT
Output
Ant.Function 0 - F
123456
ON
OFF
RS-485
InputProgrammerSupply
10-34VDC
12-27VAC
34VDC
Class II
Relay Output
27VACmax 5VDC
Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/CAN)
Technical Manual
- 06/2016
EN
Kaba AG
Access & Workforce Management
Hofwisenstrasse 24
8153 Rümlang
Switzerland
Kaba AG
Access & Workforce Management
Mühlebühlstrasse 23
8620 Wetzikon
Switzerland
Kaba GmbH
Access & Workforce Management
Albertistraße 3
78056 Villingen-Schwenningen
Germany
Phone +41 44 818 93 11
www.kaba.com
Phone +41 44 931 61 11
www.kaba.com
Phone +49 7720 603 0
www.kaba.com
This document must not be reproduced in any way or otherwise further used without the written consent of Kaba AG.
All product names are trademarks of the respective companies.
Copyright 2016 Kaba AG. All rights reserved.
- 06/2016
Technical Manual Contents
Contents
1 About this Document ............................................................................................................................. 7
1.1 Validity............................................................................................................................................................................... 7
1.2 Target group ...................................................................................................................................................................7
1.3 Contents and purpose.................................................................................................................................................7
1.4 Additional documentation ........................................................................................................................................7
1.5 Change Log ..................................................................................................................................................................... 9
1.6 Orientation in the document.................................................................................................................................... 9
1.7 Abbreviations/Term Definitions .............................................................................................................................. 9
1.8 Warnings.........................................................................................................................................................................10
1.8.1 Hazard Categories........................................................................................................................................10
1.8.2 Symbols............................................................................................................................................................10
1.9 Notes................................................................................................................................................................................10
2 Grouped safety messages.................................................................................................................... 11
2.1 Use as directed .............................................................................................................................................................11
2.2 Mounting and Installation........................................................................................................................................11
2.3 Service and Maintenance .........................................................................................................................................11
2.4 Accessories and spare parts ....................................................................................................................................11
2.5 ESD (electrostatic discharge) protective measures.........................................................................................12
3 Product Description ............................................................................................................................. 13
3.1 Overview.........................................................................................................................................................................13
3.2 Registration Unit Compatibility .............................................................................................................................14
3.3 Operating modes ........................................................................................................................................................15
3.4 Supported RFID Standards with Possible Media Definitions.......................................................................15
3.4.1 MIFARE .............................................................................................................................................................15
3.4.2 LEGIC.................................................................................................................................................................16
3.5 Interface for Extension Modules ............................................................................................................................17
3.6 Technical Data ..............................................................................................................................................................18
3.6.1 Overview of Technical Data......................................................................................................................18
3.7 Conformity.....................................................................................................................................................................20
3.8 Labeling ..........................................................................................................................................................................22
4 Design and function .............................................................................................................................23
4.1 Device variants .............................................................................................................................................................23
4.1.1 RFID reader .....................................................................................................................................................23
4.2 Device Structure ..........................................................................................................................................................23
4.3 Firmware.........................................................................................................................................................................24
4.4 System Connection ....................................................................................................................................................25
4.5 System Requirements................................................................................................................................................26
4.6 Behavior with Several Media in the Field (Anti-Collision).............................................................................26
4.7 Functions........................................................................................................................................................................26
4.8 Operating Modes.........................................................................................................................................................28
4.8.1 Overview of Operating Types ..................................................................................................................28
4.8.2 Online operation...........................................................................................................................................28
Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
3- 06/2016
Contents Technical Manual
4.8.3 Offline Operation..........................................................................................................................................28
4.9 'Electric strike' operating mode..............................................................................................................................30
5 Installation ............................................................................................................................................31
5.1 Installation conditions...............................................................................................................................................31
5.1.1 General.............................................................................................................................................................31
5.1.2 Installation site ..............................................................................................................................................31
5.1.3 Connections ...................................................................................................................................................31
5.2 Installation layout (example)...................................................................................................................................32
5.3 Installation lines...........................................................................................................................................................33
5.3.1 Power supply line.........................................................................................................................................33
5.3.2 Data line RS-485............................................................................................................................................34
5.3.3 Line to the door opener and door contacts........................................................................................39
5.3.4 Coaxial Cable to the Registration Units................................................................................................39
5.3.5 Grounding Concept.....................................................................................................................................40
5.4 Mounting the device and extension modules..................................................................................................41
5.5 Connections ..................................................................................................................................................................43
5.5.1 Connections ...................................................................................................................................................43
5.5.2 Inputs IN1–IN2 ..............................................................................................................................................44
5.5.3 Output .............................................................................................................................................................46
5.6 Configuration................................................................................................................................................................47
5.6.1 Directions for configuration .....................................................................................................................47
5.6.2 Switch ...............................................................................................................................................................47
5.6.3 Set RS-485 termination resistances .......................................................................................................48
5.6.4 Set peripheral address................................................................................................................................50
5.6.5 Settings for “Electric strike” operating mode.....................................................................................51
5.6.6 Activate the monitoring of inputs..........................................................................................................51
6 Start-up ................................................................................................................................................. 52
6.1 "Standalone Access Control without Host System" Commissioning .......................................................52
6.1.1 Using LEGIC ....................................................................................................................................................52
6.1.2 Using MIFARE.................................................................................................................................................53
6.2 Issue Write/Read Authorization (Launch)...........................................................................................................54
6.3 Cancel Write/Read Authorization..........................................................................................................................54
6.3.1 Cancel all writing rights granted by a write authorization............................................................55
6.3.2 Cancel a particular writing right granted by a write authorization:...........................................55
7 Maintenance ......................................................................................................................................... 56
7.1 Programming interface.............................................................................................................................................56
7.2 Restart..............................................................................................................................................................................56
7.3 Factory Reset/Reset Device to the Basic Status................................................................................................57
7.4 Firmware Update/LEGIC OS Update.....................................................................................................................58
7.4.1 Firmware update/LEGIC OS update via access manager...............................................................58
7.4.2 Firmware Update / LEGIC OS Update with programmer 1460....................................................58
7.5 Updating configuration ............................................................................................................................................60
7.6 Crossgrade .....................................................................................................................................................................61
7.6.1 Device with Bxxx firmware (MRD) ..........................................................................................................61
7.6.2 Device with Axxx firmware (LEGIC)........................................................................................................61
7.6.3 Device with Mxxx firmware (MIFARE) ...................................................................................................61
8 Troubleshooting...................................................................................................................................63
8.1 LED Displays on the Remote Reader ....................................................................................................................63
4 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
- 06/2016
CAN)
Technical Manual Contents
8.2 During Installation ......................................................................................................................................................63
8.3 During operation.........................................................................................................................................................64
9 Packaging/Return................................................................................................................................. 66
10 Disposal.................................................................................................................................................67
10.1 Decommissioning .......................................................................................................................................................67
10.2 Dismantling ...................................................................................................................................................................67
10.3 Disposal...........................................................................................................................................................................67
Index...................................................................................................................................................... 68
Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
5- 06/2016
Contents Technical Manual
6 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
- 06/2016
CAN)
Technical Manual About this Document
1 About this Document
1.1 Validity
This document describes the product:
Product name: Kaba Remote Reader 91 15 MRD
Kaba Remote Reader 91 15 MIFARE
Kaba Remote Reader 91 15 LEGIC
Functional type: Access Manager
Date of manufacture: April 2014 and later
Device software version:
This document describes all device versions and optional equipment and functions.
Options need to be paid for and are therefore only available if they have been purchased. Additional equipment and functions may not yet be available at the time of
issuing the document and, possibly, can only be purchased at a later stage.
1.2 Target group
This document is exclusively intended for specialist personnel.
RR 91 15-MRD = BRRB03.xxRx_
RR 91 15-M = MRRB03.xxRx_
RR 91 15-L = ARRB03.xxRx_
The descriptions require specialist personnel trained by the manufacturer. The descriptions do not replace product training.
For reasons of device safety, the installation and maintenance operations described
in this document must be carried out only by service persons according to EN
60950-1 (Information technology equipment - Safety).
Service persons are persons having adequate technical training and sufficient experience to be aware of and to minimize the possible risks for themselves or other persons, which may occur when carrying out these operations. The service persons are
responsible for adhering to the instructions given by the manufacturer and to the applicable standards and regulations during execution of their work.
This document is also used as information for persons with the following tasks:
• project planning and implementation
• Commissioning the product within the network
• Connecting the product to the user software by programming customer applications
• Customer-specific adjustment by setting the parameters of the product
1.3 Contents and purpose
The contents is limited to the assembly, installation, start-up, and basic operation of
the hardware.
1.4 Additional documentation
Supplementary documentation is available on the Kaba website. The technical manuals are located in a secured area of the website.
CAN)
• Access is only possible after logging in.
• An account will need to be created before logging in for the first time.
Access and login:
1. In the browser, access the Kaba page http://www.kaba.com.
2. Select the language in the top right.
7- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
About this Document Technical Manual
3. Under "Products", select the "Access Management" or "Workforce Management"
product division.
4. In the top right section of the screen, click on the following symbol:
.
5. Enter your e-mail address and password and login or create an account (see below).
ð The technical manuals can be found under "Downloads".
Create account:
1. Click "Create account".
2. Complete the data fields and confirm.
ð A confirmation link will be sent to your e-mail address.
3. To activate your account, click on the confirmation link in your e-mail.
8 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual About this Document
1.5 Change Log
The most important changes to the last issue of this manual are listed below:
Version number Edition Brief description
TM_RemoteReader9115-AM-USCAN_201606_en
06/2016 • First edition
1.6 Orientation in the document
This document contains the following orientation aids to facilitate finding of specific
topics:
• The table of contents at the beginning of the manual gives an overview of all
topics.
• The header always contains the respective main chapter.
• Cross references always indicate the number of the chapter in which the supplementary information can be found. Example [ 5.7].
• An index in the alphabetical order is given at the end of the manual.
1.7 Abbreviations/Term Definitions
Abbreviation/term Description
RemoteReader • Kaba Remote Reader 91 15
Device • Kaba Compact Reader 91 10 AM
Registration unit • Kaba Registration Unit 90 00
• Kaba Registration Unit 90 01
• Kaba Registration Unit 90 02
Host • Host system
Control unit • Kaba Access Manager
KCP Kaba Communication Protocol (RS-485)
KMM Kaba Media Manager
Access Manager • Kaba Access Manager 92 00 MRD
• Kaba Access Manager 92 00 LEGIC
• Kaba Access Manager 92 00 MIFARE
Programmer • Kaba Programmer 1460
CAN)
9- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
About this Document Technical Manual
1.8 Warnings
Warnings containing information/instructions and prohibitions to prevent injury to
persons and damage to property are specially labeled.
Please pay attention to warnings. They are intended to help prevent accidents and
avoid damage.
1.8.1 Hazard Categories
Warnings are split into the following categories:
CAUTION
Slight Risk
Describes a potentially hazardous situation that could result in minor physical injuries.
NOTICE
Information on how to handle the product correctly.
Failure to comply with these warnings may result in malfunctions. The product or
something in its vicinity could be damaged.
1.8.2 Symbols
1.9 Notes
Depending on the source of the hazard, symbols are used for the warnings, and
these have the following meanings:
General danger Danger for electronic compo-
nents from electrostatic discharge
Notes are labeled with an info symbol.
Tips and useful information.
These help you to make best use of the product and its functions.
10 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Grouped safety messages
2 Grouped safety messages
This product has been built in accordance with state-of-the-art standards and the
recognized safety rules. Nevertheless, its use may constitute a risk to persons and
cause damage to material property.
Read and observe the following safety instructions before using the product.
2.1 Use as directed
The product is only intended for use as described in chapter “Product description”.
Any use beyond that is considered contrary to its designated use. The manufacturer
cannot be held liable for damage resulting from such use. Such use is at the sole risk
of the user/operator.
2.2 Mounting and Installation
Mounting and installation may only be carried out by service persons (see chapter 1
“Target group”).
Installation may only be carried out in places that fulfill the climatic and technical
conditions stated by the manufacturer.
The manufacturer is not liable for damages resulting from improper handling or incorrect installation.
2.3 Service and Maintenance
Maintenance work / troubleshooting
Only the service person (see chapter 1 “Target group”) is entitled to remove faults
and carry out maintenance work.
Reconstruction and modification
Any alteration or modification to the device may only be performed by the service
person (see chapter 1 “Target group”). Any alteration or modification performed by
unauthorized persons shall render void any liability.
2.4 Accessories and spare parts
Accessories and spare parts must comply with the technical requirements specified
by the manufacturer. This is guaranteed when using original accessories and spare
parts from Kaba.
CAN)
11- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Grouped safety messages Technical Manual
2.5 ESD (electrostatic discharge) protective measures
NOTICE
Danger for electronic components due to electrostatic discharge.
Improper handling of printed circuit boards or components can cause damages that
lead to complete failures or sporadic errors.
• During installation and repair of the product, the ESD protective measures must
be considered.
• Wear an ESD wristband when handling electronic components. Connect the end
of the wristband to a discharge socket or an unvarnished grounded metal component. This way, static charges are discharged from your body securely and effectively.
• Touch only the edges of circuit boards. Do not touch the circuit board nor the
connector.
• Place all dismantled components on an antistatic surface or in an antistatic container.
• Avoid contact between circuit boards and clothing. The wristband only protects
the printed circuit boards against electrostatic discharge from your body, but
there is still a risk of damage through electrostatic discharge from your clothing.
• Transport and dispatch dismantled modules only in electrostatically shielded
protective bags.
12 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Product Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
91 15
State
IN1
IN2
OUT
GND
AC-
AC+
BAC
GND
IN1
IN2
2
1
Push
Click
DIN-Rail
AS
A+
OUT
Output
Ant.Function 0 - F
123456
ON
OFF
RS-485
InputProgrammerSupply
10-34VDC
12-27VAC
34VDC
Class II
Relay Output
27VACmax 5VDC
3 Product Description
3.1 Overview
The Kaba Remote Reader 91 15 with functional type AM can either control and monitor access control at access points or register coming/leaving bookings for time registration.
A registration unit can be connected to the Kaba Remote Reader 91 15.
Thanks to the separation of the remote reader and the registration unit, the remote
reader can be installed in a tamper-proof area and the registration unit can be installed in an area that is not tamper-proof.
The remote reader can be integrated with the Kaba exos access control system.
The remote reader is installed on a DIN rail.
The door components (locking elements, monitoring contacts) are directly connected to the remote reader. This controls the electric strikes as well as the optical
and acoustic signal transmitters of the registration units.
The remote reader communicates with the host system via the RS-485 interface. The
host system checks the company codes and the user medium numbers, and activates
the access points. If the communication between the remote reader and the host system is interrupted, then, with the relevant programming of its offline behavior, the
remote reader automatically takes on the tasks of the host system; i.e. authorization
checks and door functions are retained.
CAN)
13- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Product Description Technical Manual
90 00
Access manager
90 02
91 15
90 01
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1 0 E
90 31
Ethernet
92 00 exos Client
1)
Coaxial cable
RS-485
Access Management System
Kaba exos 9300
(US / CAN)
Registration units
Reader
Communication
Hub
Database
Web- and Application Service
CardLink
USB
92 00
1)
90 30
91 25
91 08
3.2 Registration Unit Compatibility
The following registration units are supported.
Registration unit Control unit
Kaba registration unit 90 00 ✔ ✔
Kaba registration unit 90 01 ✔ ✔
Kaba registration unit 90 02 ✔ ✔
Registration unit FCC IC
Kaba registration unit 9000 Tested Standard: FCC
Kone registration unit PCB
Kaba registration unit 9001
Kone registration unit 9001
Kaba registration unit 9002
Kone registration unit 9002
Access Manager Remotereader
Functional type
Access manager
Tested Standard: IndusCode of Federal Regulations, CFR 47, Part 15,
Sections 15.205, 15.207,
15.215 and 15.225
try Canada Radio Stan-
dards Specifications
RSS-GEN Issue 4, Sec-
tions 8.8, 8.9 and 8.10
and RSS-210 Issue 8,
Section A2.6 (Category I
Equipment)
14 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Product Description
3.3 Operating modes
The door configuration determines the operating mode of the device. A detailed description of the door configurations and their operating modes can be found in the
chapter 'Electric strike' operating mode [}4.9].
3.4 Supported RFID Standards with Possible Media Definitions
The following table shows the RFID standards and media definitions supported by
the device.
The Kaba Remote Reader 91 15 recognizes up to eight different media definitions at
the same time.
Media definitions Supported RFID technologies
MIFARE
DESFire
ISO
14443A
Unique number (UID)
*1
Safe UID - - - - ✔
Card ID ✔ ✔ ✔ ✔ -
Kaba group header - - ✔ ✔ ✔
Kaba advant ID - - ✔ ✔ -
LEGIC access™
(advant)
LEGIC access™ pool
(prime)
CardLink
1.1
CardLink1.0Data incl.
Additional media
numbers
Data ✔ ✔ ✔ ✔ -
Actuator
status
Media
traceback
*2
actuator
status
*1 The LEGIC chip set does not use the safe UID command set
*2 Media traceback information can only be read out directly
✔ ✔ ✔ ✔ -
✔ ✔ ✔ ✔ -
✔ - ✔ - -
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
so that UID from other media, such as MIFARE, can also be
read.
on the access manager and no media traceback information is written.
MIFAREClassic
ISO
14443A
- - ✔ ✔ -
- - - - ✔
- - - - ✔
LEGICadvant LEGICpri
me
ISO
14443A
ISO
15693
LEGICRF
3.4.1 MIFARE
CAN)
The system can evaluate everything that can be defined in Kaba media manager. MIFARE DESFire or MIFARE Classic media can be read and described on the same Kaba
Remote Reader 91 15 MIFARE using various media applications.
15- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Product Description Technical Manual
3.4.2 LEGIC
LEGIC prime or LEGIC advant media can be read and described on the same Kaba Remote Reader 91 15 LEGIC using various media applications (LEGIC advant media can
only be described using LEGIC advant components).
Dual chip card
A dual chip card with LEGIC advant (14443 A) and CardLink LEGIC prime (LEGIC RF) is
supported.
16 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Product Description
3.5 Interface for Extension Modules
The extension modules are connected to the system bus of the Kaba Remote Reader
91 15. There is a limit to the maximum number of supported extension modules. The
host system determines the maximum number of connectible extension modules.
A maximum of 2 extension module 90 31 (8 inputs) and 2 extension modules 90 30 (8
relay outputs) can be plugged in via the serial port on this interface.
CAN)
17- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Product Description Technical Manual
3.6 Technical Data
3.6.1 Overview of Technical Data
Mechanics
Mounting • Installation location: see
• On DIN rail in accordance with EN 50022
Housing • ABS black, with imprinted connection diagram
Combustion category • HB (UL94)
Dimensions • 70 x 106 x 45mm (L x W x H) or four space units of
17.5mm width measurement including screw/plug
terminals
Connections • All connections are screw/plug terminals
• Max. relay load: 2A
Power supply
Input voltage, without external wiring
• 12–27VAC (50/60Hz) or
10–34VDC
• Power consumption/thermal output: max. 5W
The device may only be supplied with SELV (Safety Extra Low Voltage) and LPS
(Limited Power Source), according to IEC/UL/CSA 60950-1.
Clock • The clock can run for at least 120hours without a
power supply (after at least 10minutes in operation)
Interfaces
HF RFID • 1 registration unit with or without keypads
• Coaxial cable, impedance 50Ohm
• Encrypted data transfer
• See also 3.4
RS-485 • To connect to the host control unit
• KCP protocol; galvanically isolated, 2-wire
• Baud rate 19200baud
• 8 data bits, even (Even) parity, 1 stop bit
• Termination resistance for bus or star wiring
• Addressing 1–8
Programmer interface • For firmware update or programmer connection
Extension modules • Maximum number of supported extension mod-
ules, see chapter 3.5
18 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Product Description
Inputs and outputs
• With internal power supply and common ground,
2 binary inputs
for connection of insulated switches
• Maximum 5VDC
• Line monitoring (can be disabled)
• LED status indicator
1 relay output • Switch contact: max. 30VDC/AC max. power 2A
• Switching cycles at 30V DC/1A
typical 500,000 (VdS 2358 requirement is 200,000)
• Switching cycles at 30V DC/2A
typical 100,000
• LED status indicator
Ambient conditions
Ambient conditions • Operating temperature: -25°C to +70°C
• Storage temperature: -40°C to +85°C
• Relative humidity: 0% to 95%, non-condensing
• Protection class as per IEC 60529: IP20
Also see about this
2 3.4Supported RFID Standards with Possible Media Definitions [}15]
2 5.1.2Installation site [}31]
CAN)
19- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Product Description Technical Manual
3.7 Conformity
This product conforms to the following standards:
EN 60950-1:2006/A2:2013
UL 60950-1:2007/R:2014-10
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1:2007/A2:2014-10
EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
EN 300 330-1 V1.7.1:2010
EN 300 330-2 V1.5.1:2010
in accordance with the provisions of the EC directives
2006/95/EC Low voltage directive
1999/5/EC R&TTE directive
2004/108/EC EMC directive
RoHS This device complies with the regulations of the Directive 2011/65/EU of the Euro-
pean Parliament and of the Council of June 8, 2011, on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
The original Declaration of Conformity can be downloaded from
www.kaba.com/conformity in PDF format.
Tested Standard:
FCC Code of Federal Regulations, CFR 47, Part 15, Sections 15.205, 15.207, 15.215 and
15.225
FCC ID NVI-KRR9115-K5
FCC § 15.19
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC § 15.21 (Warning Statement)
[Any] changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC § 15.105
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Tested Standard:
Industry Canada Radio Standards Specifications RSS-GEN Issue 4, Sections 8.8, 8.9
and 8.10 and RSS-210 Issue 8, Section A2.6 (Category I Equipment)
20 - 06/2016 Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
CAN)
Technical Manual Product Description
IC:11038A-KRR9115K5
ICES-003
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil
numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Canada RSS-GEN 8.4
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN)
21- 06/2016Kaba Remote Reader 91 15-AM (US/
Loading...