Donkey Kong DK Jungle Beat User Manual [fr]
NEED HELP WITH INSTALLATION,
68382A
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
Recorded tips for many titles are available on
Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529.
This may be a long-distance call, so please ask
permission from whoever pays the phone bill.
If the information you need is not on the Power
Line, you may want to try using your favorite
Internet search engine to find tips for the game
you are playing. Some helpful words to include in
the search, along with the game’s title, are: “walk
through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIO
L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la Clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou appelez le 1-800-255-3700
BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?
Un nombre d’astuces pré-enregistrées sont
disponibles pour de nombreux titres sur la
Power Line de Nintendo au (425) 885-7529.
Il est possible que l’appel pour vous soit longue
distance, alors veuillez demander la permission
de la personne qui paie les factures de
téléphone. Si les informations dont vous
avez besoin ne se trouvent pas sur la Power Line,
vous pouvez utiliser votre Moteur de Recherche
préféré pour trouver de l’aide de jeu. Certains
termes utiles que vous pouvez inclure dans
votre recherche sont “walk through”
(“étape par étape”), “FAQ” (“Foire Aux
Questions), “codes” et “tips” (“astuces”).
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Consejos grabados para muchos títulos están
disponibles a través del Power Line de Nintendo
al (425) 885-7529. Esta puede ser una llamada
de larga distancia, así que por favor píde
permiso a la persona que paga la factura del
teléfono. Si el servicio de Power Line no tiene la
información que necesitas, recomendamos que
uses el Motor de Búsqueda de tu preferencia
para encontrar consejos para el juego que estás
jugando. Algunas de las palabras que te
ayudarán en tu búsqueda además del titulo,
son: “walk through” (“instrucciones paso a
paso”), “FAQ” (“Preguntas Frecuentes”), “codes”
(“códigos”), y “tips” (“consejos”).
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
Ce Sceau Officiel est votre garantie que le
présent produit est agréé ou
manufacturé par Nintendo. Recherchez-le
toujours quand vous achetez des
appareils de jeu vidéo, des accessoires,
des jeux et d’autres produits apparentés.
El Sello Oficial es su ratificación de que
este producto tiene licencia o es
manufacturado por Nintendo. Busque
siempre este sello al comprar sistemas
de vídeojuegos, accesorios, vídeojuegos,
y productos relacionados.
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI
PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR
Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
HEALTH AND SAFETY INFORMATION.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR
CHILD PLAY VIDEO GAMES.
WARNING – Seizures
•Somepeople(about1in4000)mayhaveseizuresorblackoutstriggeredbylightashesor
patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have
never had a seizure before.
•Anyonewhohashadaseizure,lossofawareness,orothersymptomlinkedtoanepileptic
condition should consult a doctor before playing a video game.
•Parentsshouldwatchtheirchildrenplayvideogames.Stopplayingandconsultadoctorifyouor
your child has any of the following symptoms:
Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision
Loss of awareness Involuntary movements Disorientation
•Toreducethelikelihoodofaseizurewhenplayingvideogames:
1. Sit or stand as far from the screen as possible.
2. Play video games on the smallest available television screen.
3. Do not play if you are tired or need sleep.
4. Play in a well-lit room.
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.
WARNING –
Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to
avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
•Avoidexcessiveplay.Parentsshouldmonitortheirchildrenforappropriateplay.
•Takea10to15minutebreakeveryhour,evenifyoudon’tthinkyouneedit.
•Ifyourhands,wrists,armsoreyesbecometiredorsorewhileplaying,orifyoufeelsymptomssuch
as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.
•Ifyoucontinuetohaveanyoftheabovesymptomsorotherdiscomfortduringorafter
play, stop playing and see a doctor.
CAUTION –
Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy
or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other
demanding activity until you feel better.
Repetitive Motion Injuries and Eyestrain
Motion Sickness
WARRANTY & SERVICE INFORMATION
You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at
support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going
to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change).
If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you
will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without
contacting us first.
HARDWARE WARRANTY
Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free
from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered
by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product
or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase
is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was
purchased within the last 12 months.
GAME & ACCESSORY WARRANTY
Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in
material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this
warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective product,
free of charge.*
SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY
Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for
troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.*
*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR
LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.
REV-Q
WARRANTY LIMITATIONS
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY
NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES,
ADAPTERS, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED
OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES
UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED
OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12
MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or
province to province.
Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.
IMPORTANT LEGAL INFORMATION
This Nintendo game is not designed for use with
any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.
Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international
intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to
protect your software. Violators will be prosecuted.
© 2004 - 2009 Nintendo. TM, ® and the Wii logo are trademarks of Nintendo. All rights reserved. © 2009 Nintendo.
REV–E
BECOME THE KING
OF THE JUNGLE!
Prologue
One day, the peace of the jungle
was disrupted by a rampaging
pack of wild baddies who
wreaked havoc on the residents
of the jungle.
Donkey Kong
That wild, heavy fisted hero who stands up
to anyone who gets in his way…
Yes, everyone looks up to the king of the
jungle lands! It’s up to you to conquer the
kingdoms and restore peace!
™
CONTENTS
Prologue 4
Basic Donkey Kong Controls 5
Choose a File and Get Started 7
Clear Kingdoms 9
Head for the Goal 11
Donkey Kong’s Moves 13
The Jungle Buddies 17
Fighting the Kings 18
Lots of Bananas Means Lots of Crests 19
Not only that, but they laid claim
to every kingdom and stole each
one’s precious bananas!
“This calls for the one and only
Donkey Kong!”
Join forces with your jungle
buddies to face an array of
powerful enemies and restore
peace to the jungle!
Monkeys
These small fellows join forces to help
Donkey Kong.
They’ll point out check points, help you
jump long distances, and much more.
A variety of monkeys will help you along
your journey!
CAUTION: WRIST STRAP USE
Please use the wrist strap to help prevent injury to other people or damage to surrounding objects or
the Wii Remote in case you accidentally let go of the Wii Remote during game play.
Also remember the following:
• Make sure all players put on the wrist strap properly when it is their turn.
• Do not let go of the Wii Remote during game play.
• Dry your hands if they become moist.
• Allow adequate room around you during game play and make sure that all areas you might move into
are clear of other people and objects.
• Stay at least three feet from the television.
• Use the Wii Remote Jacket.
BASIC DONKEY
BASIC DONKEY
BASIC DONKEY
You cannot control this game using the Nintendo GameCube™
controller or the DK Bongos controller.
KONG CONTROLS
KONG CONTROLS
KONG CONTROLS
The Wii version of Donkey Kong Jungle Beat is played
using the Wii Remote™ and Nunchuk™ controllers. For more
information, please see p. 13-16.
Black letters are for menu-screen controls and orange letters
are controls for DK’s actions.
Nunchuk
Control Stick
Make selection
Walk/Run
Pick direction for
sound-wave attack
(
) Crouch
(In the water) Swim
Z Button
* If a Nunchuk connection error
appears while you are playing,
please reconnect the Nunchuk.
If it continues to appear, the Wii
Remote or the Nunchuk may not
be functioning correctly.
SHAKE THE Wii REMOTE OR NUNCHUK
If you shake the Wii Remote or
Nunchuk, you can perform a soundwave attack
need to shake the Wii Remote or
Nunchuk when you want to perform
special actions or during boss
battles
*You don’t have to use big movements to shake the Wii Remote or Nunchuk.
*Remember to take breaks when you feel tired.
P. 18
. You will also
P. 13
P. 16
.
Choose Kingdom Barrel
Squat
(While jumping) Ground pound
5 6
Wii Remote
Pointer
Not used in game
+ Control Pad
Make selection
A Button
Confirm selection
Jump
(While jumping) Air grab
(While squatting) Back flip
(in the water) Swim fast
1 Button or
2 Button
(While picking a kingdom)
Watch hint movie
*The Try This clip is a movie
with hints about the
adventure
TILT THE Wii REMOTE
When you’re in a bubble
hold the Wii Remote vertically. If you
tilt the Wii Remote right or left in the
direction you want to go, the bubble
will slowly move in that direction.
P. 9
P. 16
B Button
Cancel
Choose Kingdom Barrel
Crouch
(While jumping)
Ground pound
HOME Button
Display the HOME Menu
- Button or
+ Button
Display the Pause Menu
Shake the Wii Remote
or Nunchuk
Launch sound-wave attack
(While crouching) Hand slap
,
CHOOSE A FILE
CHOOSE A FILE
CHOOSE A FILE
AND GET STARTED
AND GET STARTED
AND GET STARTED
Insert the Donkey Kong Jungle Beat Game Disc in the Wii
Disc Slot and turn the Wii system’s power on.
SYSTEM MENU UPDATE
Please note that when first loading the Game Disc into the Wii console, the
System will check if you have the latest system menu, and if necessary a
Wii system update screen will appear. Select OK to proceed.
Getting Started (Creating a new file)
Choose a file marked NEW in the
file-selection screen and choose a
stamp. You can even choose a Mii™
character that you created on the
Mii Channel.
*Please check the Features section in the Wii
Operations Guide for instructions on how to
create a Mii character.
*The pointer is not used for in-game controls.
When the screen on the right
1
appears, read it carefully and
press .
*The screen on the right will appear even if you
insert the game disc when the power is ON.
Point at the Disc Channel in the Wii
2
Menu and press
The Channel screen will appear.
3
Point at Start and press .
The Wrist Strap screen will appear—
4
when you’re prepared, press .
After you reach the title screen, press
to go to the file-selection screen.
To play this game in English, change your language settings
in the Wii System Settings.
.
Wii Menu
Channel Screen
Wrist Strap Screen
File Selection
Choose the file you want to play and
choose Play Game. When you’re
playing for the first time, please
create a new file. If you want to
return to the title screen or fileselection screen while playing,
press and choose Reset to return
to the title screen.
Change Stamp Change your file’s icon.
Play Game Go to Choose a Kingdom and continue the game
from the previous starting point.
Delete File Delete the selected file. Deleted files cannot be restored,
so be careful.
ABOUT SAVING
You progress will automatically be saved when you change
your file’s icon or when you clear a course. Also, on some
stages, getting a high score will cause the game to auto-save.
You will need 1 empty block of space in the Wii System Memory
to save. Overwritten data cannot be restored, so be careful.
*If you start a saved game, the number of DKs will return to when you started the game.
*For information on how to delete a file from the Wii system memory, please check the
Features section of the Wii Operations Guide.
P. 9
7 8
Combat With the Kings
CLEAR
CLEAR
CLEAR
KINGDOMS
KINGDOMS
KINGDOMS
Each kingdom is made up of 2 stages and a fight with the
regional king.
Choose a Kingdom
The available kingdoms will appear in the Choose a Kingdom
screen. Once you choose a kingdom, you’ll jump into the first action
stage. The kingdoms you can choose will increase with every
kingdom you clear.
*When you clear a kingdom, a hint video with show you tips
on how to earn more bananas and other tricks. If you want
to see a hint video that you’ve already watched, press
or in the Choose a Kingdom screen to watch it again.
Kingdom
Crests you earn
in kingdoms
look like
.
Collected
crowns
Collect one crown
for every kingdom
you clear.
Remaining
DKs
Stage
names
Each kingdom’s king awaits you for a one-on-one battle. They all have
their own battle styles so watch their moves carefully
banana points that you earned in the two stages leading up to the
battle will serve as your power when you fight the king.
Punch it out! Dodge punches by
pressing
Your enemy’s weak point is the dark
egg. Cling to the egg by shaking the
Wii Remote and Nunchuk.
or …
Alternate shaking the Wii Remote and
Nunchuk to shower your opponent
with punch after punch!
Once you’ve grabbed hold, shake the
Wii Remote and Nunchuk alternately
to attack your opponent’s weak point.
P. 18
. The
You Got a Crest!
Kingdom stats
The max number of banana points
and your best time for
P. 11
clearing each course appear here.
Kingdom Barrels
There are several stages in each
kingdom barrel. You can choose a
kingdom barrel by pressing
Challenging Stages
Use all of DK’s moves to clear stages
one, you’ll move to the next.
P. 13 P. 11
9 10
.
or
. If you clear
If you clear the 3 stages, you’ll total up the banana points you earned
in the kingdom. When you earn more than certain banana-point
totals, the tree spirit will award you with crests. If you collect crests,
something good might happen…?!
HEAD FOR
HEAD FOR
HEAD FOR
THE GOAL
THE GOAL
THE GOAL
A variety of stages await you, from wide open fields to lush
jungles to snowy mountains. Defeat your enemies, collect
bananas, and head for the goal!
Action Stages
Keep moving Donkey Kong through each stage. If you see something
suspicious, shake the Wii Remote and Nunchuk and something might
happen.
These will act as your health
when you fight a king in a
one-on-one battle. You can
earn more banana points by
keeping combos going.
P. 16
Banana Points
Donkey Kong
Health
This will decrease if you
receive damage.
Items
You can find the following items inside stages—grab them by
touching them.
*For every 200/500/1,000/5,000 banana points you earn, an item will appear as a bonus.
When your health is full, a 1-Up Coin will appear, and when you’re low on health, a heart will appear.
Banana (during a combo
Normally, this will count as one banana point.
Banana Bunch (during a combo
Normally, this will count as three
banana points.
P. 19
P. 19
)
)
Heart
Your health will go up one heart’s worth.
1-Up Coin
Your remaining Donkey Kong count will
increase by one.
About the 1-Up Blooms
If you hit a Bloom Fairy or a Bloom
Pod with a sound-wave attack,
blooms will appear. If you collect
100 blooms, your remaining Donkey
Kong count will increase by one.
Blooms
Bloom Fairy Bloom Pod
Bloom Count
Combo Counter
This increases by multiples
as you perform consecutive
midair moves.
P. 19
Checkpoint Monkey
Hit this monkey with a soundwave attack—if you lose a life,
you’ll start over from this point.
PAUSE MENU
Press and hold or and the game will pause, displaying the
pause menu below. From here, you can do the following:
Return to Game Continue playing the current stage.
Retry This Kingdom Start over from the first stage of the kingdom.
Select a New Kingdom Go back to the Choose a Kingdom screen.
11 12
After-Goal Minigame
You’ll be challenged to a minigame
after clearing each stage. Shake
the Wii Remote and Nunchuk to try
to grab as many banana points as
you can.
LOSING A LIFE AND GAME OVER
If you run out of health, you’ll lose a life—your remaining Donkey
Kong count will decrease by one and you’ll start from the
beginning of the stage or from the checkpoint. If you lose when
your remaining life count is zero, the game will end and you’ll
return to the title screen.
Air Grab
while jumping
DONKEY KONG’S
DONKEY KONG’S
DONKEY KONG’S
MOVES
MOVES
MOVES
Donkey Kong can use all kinds of moves. Perfect all of them
to help clear each stage.
Walk/Run
Tilt to move. A
slight tilt will make
DK walk and a more
severe tilt will make
him run.
Sound-Wave Attack
If you shake the Wii Remote or Nunchuk, DK will clap his hands and release
a sound-wave attack. You can pick which direction to attack in using .
Shake the Wii Remote
or Nunchuk
If you press while jumping, DK will extend his arms and perform an
air grab, grabbing all nearby bananas at once, and earning you a lot of
banana points.
If you grab three bananas one
by one, you will earn three
banana points.
Crouch
Make DK crouch using , , or .
Ground Slap
Shake the Wii Remote or Nunchuk
while DK is crouching and he’ll
smack the ground, sending out
sound waves.
Shake the Wii Remote or Nunchuk
Grabbing them all at once
with a air grab will earn you
nine points!
or or
while DK is crouching
Attack with a sound wave! Sound waves sometimes
transform things.
Jump
Press to jump. If you press and hold , you’ll jump higher.
13 14
Wall Jump
If you jump while facing a wall, DK
will grip it. If you press
holding on, he’ll kick off the wall and
jump in the other direction. When
the space between walls is tight,
you can use this method to climb to
the top.
Press while gripping a wall
while he’s
Back Flip
Press while crouching and DK will perform a back flip and jump high.
*You can also perform a back flip by jumping while tilting in the direction opposite your movement.
Press while crouching
If you see something suspicious, try shaking the
Wii Remote or Nunchuk close to it.
When DK has reached out and grabbed an enemy or flower, shake
the Wii Remote or Nunchuk again. Doing this will trigger a bunch of
new moves.
Swim
In the water, DK will swim in the
direction you’re tilting .
If you repeatedly press while tilting
, DK will swim faster.
Ground Pound
If you press or while jumping, DK will fall to the ground quickly. If you
do a ground pound, he’ll send out sound waves when he hits the ground.
Swim Fast
Press or
Stand in front of a variety of things
and shake the Wii Remote or
Nunchuk to reach out and grab them.
If you shake the Wii Remote or Nunchuk again…
DK will spin toward the
tip of a Banandelion and
perform a big jump!
DK will jump on an
enemy and shower it
with punches!
DK will get thrown in the
direction of the arrow!
•Tilting the Wii Remote
Sometimes you’ll control DK by tilting the Wii Remote.
If DK jumps onto a Bubble Shrub,
he’ll be encased in a bubble and
begin floating up. Hold the Wii
Remote vertically and tilt it in the
direction you want to go. If you
press
will pop and he’ll fall.
, , or , the bubble
15 16
Loading...