Thank you for choosing a DOMUSA TEKNIK
chosen a boiler that, with a suitable hydraulic installation and using oil for
fuel, will provide the ideal level of comfort for your home.
This manual forms an essential part of the product and it must be given to
the user. Read the warnings and recommendations in the manual
carefully, as they contain important information on the safety, use and
maintenance of the installation.
These boilers must be installed by qualified personnel only, in accordance
with the legislation in force and following the manufacturer's instructions.
The start-up of these boilers and any maintenance operations must only
be carried out by Official Technical Assistance Services of DOMUSA
TEKNIK
TEKNIK.
TEKNIKTEKNIK
Incorrect installation of these boilers could result in damage to people,
animals or property, and the manufacturer will hold no liability in such
cases.
DOMUSA TEKNIK
DOMUSA TEKNIK informs all parties concerned that, in compliance with
DOMUSA TEKNIKDOMUSA TEKNIK
section 1 of the first additional provision of Law 11/1997, the
responsibility for delivering packaging waste or used packaging for its
proper environmental management will be that of the final owner of the
product (Article 18.1 Royal Decree 782/1998). At the end of its useful life,
the product must be taken to a selected collection point for electrical and
electronic equipment or must be returned to the distributor at the time of
purchasing a new equivalent appliance. For more detailed information on
the collection schemes available, contact either the collection facilities of
the local authority or the distributor where the purchase was made.
DOMUSA TEKNIK heating boiler. You have
DOMUSA TEKNIKDOMUSA TEKNIK
DOMUSA
DOMUSA DOMUSA
CONTENTS
CONTENTS Page
CONTENTSCONTENTS
Page
PagePage
1 LIST OF COMPONENTS .............................................................................................................................................................................................. 2
2 CONTROL COMPONENTS ......................................................................................................................................................................................... 3
7 CLIMATE CONTROL (OPTIONAL) : ....................................................................................................................................................................... 12
8 SHUTTING DOWN THE BOILER ............................................................................................................................................................................. 12
10 FIRST START-UP ....................................................................................................................................................................................................... 12
11 DELIVERY OF THE SYSTEM ................................................................................................................................................................................... 12
18 SPARES LIST ............................................................................................................................................................................................................... 25
18.3 FRONT ELECTRICS ................................................................................................................................................................................................ 27
1111
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
1
1 LIST OF COMPONENTS
LIST OF COMPONENTS
11
LIST OF COMPONENTSLIST OF COMPONENTS
5555
4444
2222
3333
6666
7777
8888
1111
1. Blow-off valve.
2. Domestic sealed oil burner.
3. Bulb-holder sheath.
4. Automatic air bleed valve.
2222
5. INOX Condenser output diam. 100.
6. Automatic air bleed valve.
7. Condensate siphon.
8. Cast body.
2
2 CONTROL COMPONENTS
CONTROL COMPONENTS
22
CONTROL COMPONENTSCONTROL COMPONENTS
8888999910
17
1717
8. Climate control (optional)
8. Climate control (optional) ::::
8. Climate control (optional)8. Climate control (optional)
It is an optional element which allows us to
regulate the temperature of the installation
according to the needs of the household and
the outside temperature.
9. Thermometer:
9. Thermometer:
9. Thermometer:9. Thermometer:
Indicates the water temperature of the boiler.
10. Control thermostat.
10. Control thermostat.
10. Control thermostat.10. Control thermostat.
With this we can select the operating
temperature of the central heating, stopping
the burner when the boiler temperature is
equal to that selected or keeping it going when
it is less.
1617
1616
1011
1010
1516
1515
13. Burner blocked pilot light:
13. Burner blocked pilot light:
13. Burner blocked pilot light:13. Burner blocked pilot light:
When lit, it indicates that the boiler operation
has been blocked due to blocking of the
burner.
14. Blocked due to temperature pilot light:
14. Blocked due to temperature pilot light:
14. Blocked due to temperature pilot light:14. Blocked due to temperature pilot light:
When lit, it indicates that the boiler operation
has been blocked due to excessive
temperature (higher than 110ºC).
15. ON position pilot light:
15. ON position pilot light:
15. ON position pilot light:15. ON position pilot light:
When lit, it indicates that the boiler is in
"normal operation (ON)" mode.
This safety thermostat operates when the
temperature of the combustion products
exceeds 110ºC, in order to protect the
polypropylene duct.
3333
This lets us turn the boiler on and off by
pressing the "O/I" switch. By pressing the
"
/
☼
" switch, we can select either summer
service (DHW only) or Winter service (heating +
DHW).
17. Manometer:
17. Manometer:
17. Manometer:17. Manometer:
Indicates the water pressure of the installation.
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
3
3 INSTALLATION INSTRUC
INSTALLATION INSTRUCTIONS
33
INSTALLATION INSTRUCINSTALLATION INSTRUC
The boiler must be installed by personnel authorised by the Department of Industry in accordance
with the applicable regulations and standards in force. However, the following recommendations
must be complied with when installing the boiler:
3.1
3.1 Location
Location
3.13.1
LocationLocation
The boiler must be installed in a enough ventilated room and sufficient access space must be
maintained to carry out preventive or corrective maintenance operations.
3.2
3.2 Installation and electrical connection of the boiler.
Installation and electrical connection of the boiler.
3.23.2
Installation and electrical connection of the boiler.Installation and electrical connection of the boiler.
The pictures below show the two burner assembly operations:
TIONS
TIONSTIONS
3.3
3.3 Hydraulic Installation
Hydraulic Installation
3.33.3
Hydraulic InstallationHydraulic Installation
Fit the flexible pipe.
Tighten the bracket.
Connect the electrical
connector.
The hydraulic installation must be made by qualified personnel. The applicable installation
legislation is to be complied with, and the following recommendations should also be taken into
account:
- The inside of the installation piping should be thoroughly cleaned before switching on the
boiler.
- We recommend inserting cut-off valves between the installation piping and the boiler to
simplify maintenance tasks.
- Before starting up the unit, it is essential to install the condensation siphon supplied with the
boiler documentation, in the condensation drain tube on the back of the boiler.
- When the pressure of the domestic water supply exceeds 7 bars, a pressure reducer must be
fitted.
4444
- The condensation pipe must lead to a drain outlet
The condensation pipe must lead to a drain outlet, as the Jaka HFD Condens is a condensing
The condensation pipe must lead to a drain outletThe condensation pipe must lead to a drain outlet
boiler and a large amount of water may be generated. This connection must be made in
compliance with the regulations for draining off condensation water to the drainage system.
- Fill the siphon with water before starting up the unit, to prevent fumes coming out of it.
3.4
3.4 Electrical Connection
Electrical Connection
3.43.4
Electrical ConnectionElectrical Connection
The boiler is equipped for connection to 230 V in pins 1 and 2. Remember to earth the appliance.
The boiler has two terminals prepared for connecting the room thermostat (see wiring diagram).
The bridge that joins the terminals must therefore be removed and the room thermostat
connected there.
3.5
3.5 Fuel installation
Fuel installation
3.53.5
Fuel installationFuel installation
The Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boiler is supplied with a Domestic
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
Characteristics"). For the fuel installation, proceed in accordance with the burner instructions
enclosed with this manual (see "Burner" section). The oil line installation and start-up of the burner
must be carried out by qualified, authorised personnel.
3.6
3.6 Draining the boiler
Draining the boiler
3.63.6
Draining the boilerDraining the boiler
The boiler is emptied by opening the drain tap located in the rear of the boiler. A flexible hose must
be attached to this tap to direct it to a water outlet. After draining the boiler, the valve must be
closed and the flexible tube removed.
3.7
3.7 Precautions for preventing noise during ope
Precautions for preventing noise during operation
3.73.7
Precautions for preventing noise during opePrecautions for preventing noise during ope
Ensure the flow and return pipes are not touching each other, or insulate them to prevent any
vibration noise. The boiler must be correctly seated on its base and levelled. Before start-up, make
sure that the boiler and the system have been properly bled.
Domestic oil burner (see model in "Technical
DomesticDomestic
ration
rationration
Remember to earth the appliance.
Remember to earth the appliance.Remember to earth the appliance.
3.8
3.8 Filling and bleeding the installation
Filling and bleeding the installation
3.83.8
Filling and bleeding the installationFilling and bleeding the installation
To fill the installation, open the fill valve until the manometer shows a pressure of 1 - 1.5 bars. The
circuit should be filled slowly and with the automatic air bleed valve cap loose, to let the air out of
the installation. The air should also be bled from the rest of the installation using the air bleed
valves provided. Close the fill valve after filling.
NOTE: Switching on the boiler with no water inside could result in serious damage.
NOTE: Switching on the boiler with no water inside could result in serious damage.
NOTE: Switching on the boiler with no water inside could result in serious damage.NOTE: Switching on the boiler with no water inside could result in serious damage.
The combustion product exhaust ducts must be installed by qualified personnel and must comply
with current legislation and standards.
The Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boilers are sealed oil-fired boilers, and the combustion products are
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
therefore removed through an outlet pipe, with a separate air intake from outside. We recommend
that the position of the outside exhaust duct is as shown in the figures and in the table below:
Minimum distance
Minimum distance
Removal pipe position
Removal pipe position
Removal pipe positionRemoval pipe position
AAAA under a cornice 300
BBBB between two horizontal ducts 1000
CCCC from an adjacent window 400
DDDD between two vertical ducts 1500
EEEE from an adjacent ventilation grille 600
FFFF under a balcony (*) 300
GGGG under a window 600
HHHH under a ventilation grille 600
IIII from a recess in the building 300
JJJJ from a corner of the building 300
KKKK from the ground 2500
LLLL from a vertical or horizontal duct or outlet (**) 300
MMMM from a frontal surface at a distance of 3 metres from the fume outlet 2000
NNNN as above, but with an opening 3000
Minimum distanceMinimum distance
mm
mm
mmmm
(*)
(*) Providing the width of the balcony is not over 2000 mm.
(*)(*)
(**)
(**) If the pipe is made of materials sensitive to the action of the flue gases, this distance should be over 500 mm.
(**)(**)
Note:
Note: Spanish law also stipulates that the end of the exhaust duct must be at a distance of at least 400 mm from any air intake
Note: Note:
opening, and from the wall.
IMPORTANT: All accessories used for combustion product removal and air intake should be
IMPORTANT: All accessories used for combustion product removal and air intake should be
IMPORTANT: All accessories used for combustion product removal and air intake should be IMPORTANT: All accessories used for combustion product removal and air intake should be
those supplied by
those supplied by DOMUSA TEKNIK
those supplied by those supplied by
DOMUSA TEKNIK....
DOMUSA TEKNIKDOMUSA TEKNIK
6666
4.2
45º bend
∅
80 Code CGAS000148
4.2 ø80 / ø100 (type C
ø80 / ø100 (type C
4.24.2
ø80 / ø100 (type Cø80 / ø100 (type C
intake
intake
intakeintake
) dual duct system for combu
) dual duct system for combustion product removal and air
) dual duct system for combu) dual duct system for combu
53
53
5353
stion product removal and air
stion product removal and air stion product removal and air
For this type of boiler, combustion product removal and air intake take place through separate
Ø80/100 mm mm ducts, using the Ø80/100 Kit, code CGAS000265. Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boilers
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
come equipped with this type of extraction, by default.
15 metres is the maximum length
maximum length of pipe that can be installed in the Jaka HFD Condens
maximum lengthmaximum length
Jaka HFD Condens model,
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
which is the maximum when adding up the metres of the air intake duct and the metres of the
combustion product removal duct. For every horizontal metre, the available length is reduced by 2
metres and for every 90° bend, or two 45º bends, it is reduced by 1m.
It is recommended to fit the removal pipe in a slightly upwardly-inclined direction, at around 2º - 3º,
thus preventing any water and condensation from dripping out.
90º bend ∅80 Code CGAS000147
90º bend ∅100 Code CGAS000267
Double outlet duct kit ∅80/100
Code CGAS000265
1m pipe ∅80 Code CGAS000145
1m pipe ∅100 Code CGAS000268
NOTE: For this configuration the pipes and elbows of ∅80 are only for the intake of air.
45º bend ∅100 Code CGAS000266
Examples of installation:
7777
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
4.3
4.3 Changing from dual duct fume removal to coaxial fume removal
Changing from dual duct fume removal to coaxial fume removal
4.34.3
Changing from dual duct fume removal to coaxial fume removal Changing from dual duct fume removal to coaxial fume removal
The Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boiler has a Ø80 dual duct system for combustion product removal and air
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
intake. If you prefer the combustion products to be removed by means of a Ø80/125 coaxial tube,
you may use the Ø80/125 coaxial tube adaptor kit (supplied to order), code CGAS000213 + Code
CGAS000222.
Adapter for coaxial pipe ∅80/125
The changeover may be made with two different assembly configurations:
1. Output towards the back: simply remove the combustion air intake from the boiler,
unscrewing the three screws holding it in place, mount the adaptor on the fume outlet towards
the rear, and use the flexible air inlet tube to connect it to the adaptor T.
2. Side or top output: the procedure is the same, but for side mounting of the adaptor kit a 90º
Ø80 elbow (code CGAS000147) needs to be fitted before the adaptor at the fume outlet.
The two configurations are shown in the figures below:
Combustion air intake
Rear outlet
Side outlet
90º Ø100 elbow
8888
Code CGAS000267
4.4
1m Horizontal duct kit
∅
80/125 PP Cod
e CGAS000188
1m coaxial tube
∅
80/125 PP Cod
e CGAS000082
≤≤≤≤
4.4 Concentric horizontal duct for combustion product removal and air intake
Concentric horizontal duct for combustion product removal and air intake
4.44.4
Concentric horizontal duct for combustion product removal and air intake Concentric horizontal duct for combustion product removal and air intake
ø80
ø80----125 (type C
125 (type C
ø80ø80
125 (type C125 (type C
13
13
1313
)
)
) )
Combustion product removal and air intake can be made using concentric Ø80 mm pipes for
combustion product removal and Ø125 mm pipes for air intake, using the 1m Ø80-125 horizontal
outlet kit, code CGAS000189.
The maximum length
maximum length in a horizontal direction from the boiler, including the kit terminal, is 8
maximum lengthmaximum length
metres (20 HFD) and 6 metres (30 HFD). Each 90° elbow, or two 45° elbows, will reduce the available
length by 1 metre.
It is recommended to fit the pipe in a slightly upwardly-inclined direction, at around 2º - 3º, to
prevent any water or condensation from dripping out.
4.5 Concentric vertical duct for combustion product removal and air intake
Concentric vertical duct for combustion product removal and air intake
4.54.5
Concentric vertical duct for combustion product removal and air intake Concentric vertical duct for combustion product removal and air intake
ø80
ø80----125 (type C
125 (type C
ø80ø80
125 (type C125 (type C
33
33
3333
)
)
) )
The evacuation of the combustion products and the air intake may be accomplished by using Ø80
mm concentric tubes for the evacuation of combustion products and Ø125 mm for the air intake,
using the vertical output Ø80-125 Kit, code CGAS000231.
The maximum length
maximum length in a vertical direction from the boiler, including the kit terminal, is 10 metres
maximum lengthmaximum length
(20 HFD) and 7 metres (30 HFD). Each 90° elbow, or two 45° elbows, will reduce the available length
by 1 metre.
Vertical duct kit
inox Code. CGAS000181
Vertical duct kit ∅
PP Code. CGAS000360
Examples of installation:
45ºbend ∅80/125 inox Code. CGAS000183
45ºbend ∅80/125 PP Code. CGAS000081
90º bend ∅80/125 inox Code CGAS000182
1m coaxial tube ∅80/125
inox Code CGAS000184
1m coaxial tube ∅80/125
PP Code CGAS000082
Black tile ∅80/125
Black tile ∅80/125
10
10
1010
L
L ≤≤≤≤ 1 0 mts. 20 HFD
10 mts. 20 HFD
L L
10 mts. 20 HFD 10 mts. 20 H FD
L
L ≤≤≤≤ 7 mts . 30 HFD
7 mts. 30 HFD
L L
7 mts. 30 HFD 7 mts. 30 HFD
5
5 OPERATION
OPERATION
55
OPERATIONOPERATION
5.1
5.1 Boiler functioning
Boiler functioning
5.15.1
Boiler functioningBoiler functioning
Set the control thermostat and the room thermostat (if applicable) to the desired temperature. Move
the main switch to the
burner and the pump will begin to function until the installation reaches the pre-selected temperature
of the control thermostat (or the room thermostat, if the unit has one). When the temperature in the
installation drops, the burner will start up again, running the heating cycle.
5.2
5.2 Operating with a Sanit hot water tank (optional)
Operating with a Sanit hot water tank (optional)
5.25.2
Operating with a Sanit hot water tank (optional)Operating with a Sanit hot water tank (optional)
The Jaka HFD
Jaka HFD Condens
Jaka HFDJaka HFD
TEKNIK
TEKNIK Sanit
TEKNIKTEKNIK
the assembly and connection instructions enclosed with the hot water tank.
The boiler is provided with a switch to select summer position or winter position. Using this switch
we may choose:
6
6 SAFETY CUT
SAFETY CUT----OUTS
66
SAFETY CUTSAFETY CUT
Sanit range, to obtain domestic hot water. For correct hydraulic installation, carefully follow
SanitSanit
- Summer Position
Summer Position ☼: in this position, the boiler only attends to the needs of DHW production,
Summer PositionSummer Position
lighting the burner and the hot water tank loading pump (summer pump) until the
accumulated DHW temperature reaches the regulated temperature in the thermostat of the
hot water tank. When the DHW temperature is reached, the burner and the summer pump will
stop.
- Winter Position : in this position, the boiler attends to the needs of DHW and the heating
system, giving priority to DHW.
"I"
"I"
position and the summer-winter switch to the Winter position "". The
"I" "I"
Condens boiler may be installed together with a hot water tank from the DOMUSA
CondensCondens
OUTS
OUTSOUTS
DOMUSA
DOMUSA DOMUSA
The boiler has three types of safety cut-outs:
6.1
6.1 Excessive temperature safety cut
Excessive temperature safety cut----outs (Thermostat T
6.16.1
Excessive temperature safety cutExcessive temperature safety cut
This cut-out is indicated by the pilot light for blocking due to temperature. This occurs when the
boiler exceeds a temperature of 110ºC. To restart, press the button on the safety thermostat after
first removing the button cover.
6.2
6.2 Excessive fume temperature safety cut
Excessive fume temperature safety cut----out (Thermostat T
6.26.2
Excessive fume temperature safety cutExcessive fume temperature safety cut
This cut-out is indicated by the pilot light for blocking due to temperature. This occurs whenever
the temperature of the fumes exceeds 110ºC. To restart, press the button on the safety thermostat
after first removing the button cover.
6.3
6.3 Burner cut
Burner cut----out
6.36.3
Burner cutBurner cut
This cut-out is indicated by the pilot light for blocking of the burner. This occurs as a result of an
anomaly in the burner or in the fuel installation. To unblock it, press the illuminated button that
lights up on the burner.
NOTE: If any of these cut
NOTE: If any of these cut----outs occur repeatedly, call your nearest official Technical Assistance
NOTE: If any of these cutNOTE: If any of these cut
Service.
Service.
Service.Service.
out
outout
outs occur repeatedly, call your nearest official Technical Assistance
outs occur repeatedly, call your nearest official Technical Assistance outs occur repeatedly, call your nearest official Technical Assistance
outs (Thermostat T
outs (Thermostat Touts (Thermostat T
out (Thermostat T
out (Thermostat Tout (Thermostat T
))))
SSSS
))))
HHHH
11
11
1111
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
7
7 CLIMATE CONTROL (OPT
CLIMATE CONTROL (OPTIONAL)
77
CLIMATE CONTROL (OPTCLIMATE CONTROL (OPT
The Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boiler comes prepared for the installation of a Lago BVS
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
system.
BBBB:::: Action on burner.
VVVV:::: Action on mixing valve.
SSSS:::: Action on domestic water.
The operating instructions and electrical connections are found in the packaging of the boiler.
8
8 SHUTTING DOWN THE BO
SHUTTING DOWN THE BOILER
88
SHUTTING DOWN THE BOSHUTTING DOWN THE BO
To stop the boiler, simply turn the master switch to "OOOO".
To stop the central heating mode and leave only the DHW mode running, set the general switch to
the summer position "☼".
9
9 START
START----UP
99
STARTSTART
UP
UPUP
IONAL) ::::
IONAL)IONAL)
ILER
ILERILER
Lago BVS climate control
Lago BVSLago BVS
Before beginning the start-up process of the boiler, check that:
- The boiler is connected to the mains.
- The installation has been filled with water (the manometer should indicate a pressure of 1 - 5
bar).
- The fuel reaches the burner.
- The isolation valves are open, if there are any installed.
- The room thermostat is set to the desired temperature.
- The boiler room has effective and free ventilation (ventilation based on 0.5 dm2 minimum).
To start-up the boiler, position the main switch and the room thermostat to the desired temperature.
10
10 FIRST START
FIRST START----UP
1010
FIRST STARTFIRST START
For the guarantee
TEKNIK
TEKNIK Technical Assistance Service
TEKNIKTEKNIK
complied with:
guarantee to be valid
guarantee guarantee
Technical Assistance Service. Before beginning the start-up process, the following must be
Technical Assistance ServiceTechnical Assistance Service
- The boiler must be connected to the mains.
- The installation must have been filled with water (the manometer should indicate a pressure of
1 - 5 bar).
UP
UPUP
to be valid, the boiler must be started up for the first time by an official
to be validto be valid
official DOMUSA
official official
DOMUSA
DOMUSA DOMUSA
- The fuel must be reaching the burner at a pressure of no more than 0.5 bar.
11
11 DELIVERY OF THE SYST
DELIVERY OF THE SYSTEM
1111
DELIVERY OF THE SYSTDELIVERY OF THE SYST
After the initial start-up, the Technical Assistance Service will explain to the user how the boiler
functions, making any observations they consider relevant.
The installer is responsible for clearly explaining to the user the functioning of any control or
regulation device forming part of the installation but not supplied with the boiler.
12
12
1212
EM
EMEM
12
12 BOILER MAINTENANCE
BOILER MAINTENANCE
1212
BOILER MAINTENANCEBOILER MAINTENANCE
To maintain the boiler in perfect working order, a yearly service should be performed by personnel
authorised by DOMUSA TEKNIK
12.1
12.1 Cleaning the boiler
Cleaning the boiler
12.112.1
Cleaning the boilerCleaning the boiler
To maintain the boiler in optimal operating conditions it is recommended that an annual cleaning
be undertaken of the combustion chamber, the fume outlets and the condenser. A cleaning brush
of a suitable size for cleaning the inside of the exhaust ducts is supplied with the boiler for this
purpose. This brush is located at the rear of the boiler, beside the condenser.
The combustion chamber and exhaust ducts should not be cleaned using chemical products
The combustion chamber and exhaust ducts should not be cleaned using chemical products
The combustion chamber and exhaust ducts should not be cleaned using chemical products The combustion chamber and exhaust ducts should not be cleaned using chemical products
or hard steel brushes.
or hard steel brushes. After any cleaning operation has been carried out, it is important to run
or hard steel brushes.or hard steel brushes.
several ignition cycles to check all the elements are functioning correctly.
For correct cleaning, the following recommendations should be carefully observed:
Cleaning the boiler body
Cleaning the boiler body
Cleaning the boiler bodyCleaning the boiler body
- Open and remove the outer door of the boiler.
DOMUSA TEKNIK.
DOMUSA TEKNIKDOMUSA TEKNIK
- Remove the burner by unscrewing the fixing nut on the top of the burner.
- Remove the combustion chamber door and the exhaust duct cover, unscrewing the six fixing
nuts around them.
- Clean the exhaust ducts on the cast body, using the cleaning brush supplied with the boiler.
- Clean the boiler combustion chamber. We recommend using a soft brush for scrubbing the
combustion chamber surfaces, and a blower to remove the flakes.
- After cleaning, replace the combustion chamber door, the exhaust duct cover, the burner and
the outer door of the boiler.
Cleaning the condenser
Cleaning the condenser
Cleaning the condenserCleaning the condenser
- Open and remove the top cover of the boiler to access the condenser on the rear of the boiler
body.
- Open the top cover of the condenser to access its exhaust ducts. To open this cover, release the
two side closures, turn the locking plate anti-clockwise and pull the cover upwards to remove
it.
- Remove the exhaust deflectors inside the exhaust outlets.
- Clean the exhaust ducts using the cleaning brush supplied with the boiler. Any scale will fall
through the condensation drain and onto the lower condenser cover. It is advisable to pour
water into the top of the condenser for a more effective cleaning. This water will be
automatically discharged through the condensation drain.
- To clean the outer part of the condenser cylinder, remove the three screws and then remove
the metal ring. Take out the seal and use the brush to clean it. Next, put the components back
in place again and replace and tighten the three screws and the metal ring.
- If the lower condenser cover needs cleaning, remove the side cover of the boiler to access it.
Firstly remove the bracket holding it in place and pull on it to open it. Then pull the lower cover
down to open and clean it.
- After cleaning, replace the fume deflectors, the top condenser cover and the top outer cover of
the boiler. Then put the cleaning brush back inside the boiler.
13
13
1313
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
- The condensation siphon should be cleaned once a year. To do this, remove it and wash it in
soapy water. Replace the siphon after cleaning.
1111
2222
3333
4444
5555
6666
7777
8888
9999
Cleaning
brush
12.2
12.2 Boiler water characteristics
Boiler water characteristics
12.212.2
Boiler water characteristicsBoiler water characteristics
In areas with water hardness over 25-30ºF, treated water must be used in the heating installation to
avoid any lime scale deposits on the boiler. It should be noted that even a few millimetres of scale
will greatly reduce the boiler's heat conductivity, causing a major drop in performance.
Treated water must be used in the heating circuit in the following cases:
- Very large circuits (containing a large amount of water).
- Frequent filling of the installation.
If repeated partial or total draining of the installation is necessary, we recommend filling it with
treated water.
12.3
12.3 Condensate drain
Condensate drain----off
12.312.3
Condensate drainCondensate drain
off
offoff
The drain for boiler condensate must not be altered and must be kept clear of obstructions. Annual
maintenance of the condensate trap is recommended to avoid obstructions that hinder the
discharge.
If a neutralisation system is installed in the condensate drain, it is essential to conduct annual
maintenance of the system, following the instructions of the manufacturer of the neutralisation
system.
Fit the siphon, supplied
in the documentation
bag, as per the image
14
14
1414
13
13 TECHNICAL CHARACTERI
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1313
TECHNICAL CHARACTERITECHNICAL CHARACTERI
JAKA HFD CONDENS
JAKA HFD CONDENS
JAKA HFD CONDENSJAKA HFD CONDENS
STICS
STICSSTICS
Boiler type -
20 HFD
20 HFD 30 HFD
20 HFD20 HFD
condensing
condensing
condensingcondensing
30 HFD
30 HFD30 HFD
Heating only
Rated heat output P
rated
Useful heat output P4
Useful heat output (30%) P1
Seasonal energy efficiency of heating
Useful efficiency
Useful efficiency (30%)
Auxiliary electricity consumption at full load el
Auxiliary electricity consumption at part load el
ȠS
Ƞ4
Ƞ1
max
min
Auxiliary electricity consumption in standby mode PSB
Heat loss in standby mode P
stby
Emissions of nitrogen oxides NOx
kW 19 30
% (PCI)
% (PCS)
% (PCI)
% (PCS)
kW
kW
%
kW
kW
19.0 28.7
6.1 8.5
90 91
96.55 97.96
91.04 92.38
103.82 103.45
97.90 97.55
kW
kW
mg/kWh
0.127 0.135
86 84
0.226
0.078
0.001
Heating temperature regulation ºC 60 - 85
Maximum safety temperature ºC 110
Maximum operating pressure of heating bar 3
Heating expansion vessel capacity Lts 8 8
Heating water volume Lts 14 19.2
Water pressure drop mbar 96 163
Fume temperature ºC
Volume on fume side m3
Maximum fume flow Kg/s
Pressure drop of the fumes mbar
Combustion chamber length mm
Combustion chamber type -
69
0.094
0.0085
0.20
220
67
0.114
0.0132
0.20
300
wet + three exhaust ducts
Type of burner adjustment - ON/OFF
Electrical supply - ~220-230 V - 50 Hz - 200 W
Gross weight Kg 122 155
15
15
1515
Jaka HFD Condens
cs
NC
N
+
-
Brown
Grey
Pink
Orange
Black
Purple
Blue
White
Red
V
1
1
White
1
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
14
14 ELECTRICAL DIAGRAM
ELECTRICAL DIAGRAM
1414
ELECTRICAL DIAGRAMELECTRICAL DIAGRAM
Grey
X12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
C
PON
1a
O/I
1
PT
TC
1
C
TS
2
2b
2a
I
2
PB
C
T
HUM
2
C
TF3
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TA
220 V
Ph N
B:
B: Burner.
B:B:
BV:
BV: Summer pump.
BV:BV:
BCM:
BCM: Mixed circuit pump.
BCM:BCM:
BCD:
BCD: Direct circuit pump
BCD:BCD:
M:
M: Motor valve.
M:M:
O/I:
O/I: Main on/off switch.
O/I:O/I:
V/I:
V/I: Summer-Winter switch
V/I:V/I:
TA:
TA: Air thermostat.
TA:TA:
TC:
TC: Control thermostat (in boiler).
TC:TC:
TTTT
:::: Fume safety thermostat
HUM
HUM
HUMHUM
Q
bc7
BV
BCD
12 13 14 15 16 17 18 19 20
Black Black
BCM
C
NO
Ta
TS:
TS: Safety thermostat (in boiler).
TS:TS:
TF3:
TF3: 93º Anti-inertia thermostat
TF3:TF3:
M
(in boiler).
Tacs:
Tacs: DHW thermostat.
Tacs:Tacs:
PON:
PON: "ON" pilot light.
PON:PON:
PB:
PB: Burner blocked pilot light.
PB:PB:
PT:
PT: Temp blocking pilot light.
PT:PT:
X12:
X12: 12 pole connector for climate control
X12:X12:
(optional).
bc7:
bc7: Terminal no.7 burner control.
bc7:bc7:
16
16
1616
15
15 DIAGRAMS AND MEASURE
DIAGRAMS AND MEASUREMENTS
1515
DIAGRAMS AND MEASUREDIAGRAMS AND MEASURE
MENTS
MENTSMENTS
IC:
IC: Heating flow. MODEL
IC:IC:
RC:
RC: Heating Return.
RC:RC:
V:
V: Drain valve
V: V:
SH:
SH: Fume exhaust duct, Ø100.
SH:SH:
SC:
SC: Condensate outlet, 1" H.
SC:SC:
EA:
EA: Combustion air intake, Ø80.
EA:EA:
MODEL
MODELMODEL
JAKA 20 HFD
JAKA 20 HFD
JAKA 20 HFD JAKA 20 HFD
CONDENS
CONDENS
CONDENSCONDENS
JAKA 30 HFD
JAKA 30 HFD
JAKA 30 HFD JAKA 30 HFD
CONDENS
CONDENS
CONDENSCONDENS
DC, RC
DC, RC LLLL
DC, RCDC, RC
3/4”M 540
1”M 640
17
17
1717
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
16
16 BURNER
BURNER
1616
BURNERBURNER
16.1
16.1 Assembly
Assembly
16.116.1
AssemblyAssembly
Secure the burner support to the boiler. then fix the burner to the support. This will allow the
correct tilt of the flame tube towards the combustion chamber. Fit the intake and return pipes.
16.2
16.2 Burner start
Burner start----up
16.216.2
Burner startBurner start
First place a manometer and a vacuum gauge and prepare the combustion analyser.
The "Domestic" burner is equipped with a self-priming pump, which allows the aspiration of fuel
from a tank installed at a lower level than the burner, as long as the vacuum measured with the
vacuum gauge in the pump does not exceed 0,4 bat (30cmHg).
The suction of fuel must never reach the bottom of the tank, always leaving a minimum distance of
10 cm to the bottom, if possible, the suction kit with float is recommended.
In installations that allow it, the fuel returns must be made to a recirculation filter with air purge,
thus avoiding oxidations in the diesel pump.
up
upup
Make sure there is fuel in the tank, that the oil valves are open and that voltage is reaching the
burner. Turn on the master switch. Unscrew the air bleed screw (manometer point). Then, when the
valve opens, remove the photocell sensor and move it towards a light source until the oil comes
out. Disconnect the burner and screw the bleed screw back in.
16.3
16.3 Adjusting the combustion conditions
Adjusting the combustion conditions
16.316.3
Adjusting the combustion conditionsAdjusting the combustion conditions
As each particular installation has a different combustion circuit, it is essential to adjust the
combustion conditions of each boiler. In order for the guarantee to be valid
adjusted by an official
Observe the flame. If there is insufficient combustion air, it will be dark in colour and will produce
smoke, rapidly obstructing the flue outlet.
On the contrary, if there is an excess of combustion air, the flame will be whitish or bluish-white in
colour. This will reduce the performance of the boiler and it will fail to comply with anti-pollution
standards, and the excess air may also hinder the ignition process.
The flame should be orange in colour.
If the shape of the boiler makes it difficult or impossible to observe the flame, the combustion air
flow can be regulated by observing the smoke coming out of the flue. If the smoke is dark in colour,
more air will need to be provided to the burner, or if it is a very whitish colour, the air in the burner
will need to be decreased until no smoke at all is observed.
official DOMUSA TEKNIK
official official
DOMUSA TEKNIK Technical Assistance Service
DOMUSA TEKNIKDOMUSA TEKNIK
Technical Assistance Service.
Technical Assistance ServiceTechnical Assistance Service
guarantee to be valid, the burner must be
guarantee to be validguarantee to be valid
If you have a device for determining the composition of the combustion gases, this will be the best
guide for flame adjustment. If not, simply follow the above indications.
To adjust the air and burner line conditions, carefully follow the instructions given below.
18
18
1818
16.4
BL
BLBL
BL
RL
RLRL
RL
-
3 m m
3 m m3 m m
3 m m
0 1
2/3 mm
2/3 mm2/3 mm
2/3 mm
3 m m
3 m m3 mm
3 m m
16.4
Primary air adjustment
Primary air adjustment
16.416.4
Primary air adjustmentPrimary air adjustment
To adjust the primary combustion air, turn
0
10
the screw using a 6 mm. Allen key, as shown
in the diagram. Turn it clockwise to increase
the airflow, and anticlockwise to decrease it.
16.5
16.5
Combustion lin
16.516.5
Combustion line adjustment
Combustion linCombustion lin
e adjustment
e adjustmente adjustment
To adjust the combustion line, loosen the combustion line blocking screw "BL
regulator "RL
tighten the combustion line blocking screw "BL
RL" clockwise to increase the airflow and anticlockwise to decrease it. After adjustment,
RLRL
BL".
BLBL
+
BL". Turn the line
BLBL
16.6
16.6 Correct position of electrodes
Correct position of electrodes
16.616.6
Correct position of electrodesCorrect position of electrodes
To ensure correct ignition of the "Domestic
Domestic" burner, the measurements shown in the diagram must
DomesticDomestic
be observed. Also ensure the electrode fixing screws have been screwed in place before replacing
the flame tube.
The diagrams and tables below correspond to installations without reductions and with a perfect
hydraulic seal. It is recommended to use copper pipes. A pressure drop of 0.4 bar (30 cmHg) must
not be exceeded (reading via a vacuum gauge).
Intake installation
Intake installation
Intake installationIntake installation
Charging installation
Charging installation
Charging installationCharging installation
HHHH
Intake installation
Intake installation
Intake installationIntake installation
HHHH Pipe length
(m)
0.0 25 60
0.5 21 50
1.0 18 44
1.5 15 38
2.0 12 26
2.5 10 26
3.0 8 20
3.5 6 16
∅int 8 mm. ∅int 10 mm.
Pipe length
Pipe lengthPipe length
Charging installation
Charging installation
Charging installationCharging installation
HHHH Pipe length
(m)
0.5 10 20
1.0 20 40
1.5 40 80
2.0 60 100
∅int 8 mm. ∅int 10 mm.
Pipe length
Pipe lengthPipe length
20
20
2020
16.9
5 6 8 10 11 12 3
EV2
N
T2 T1 N L1
16.9 Recommended nozzle and pump pressure
Recommended nozzle and pump pressure
16.916.9
Recommended nozzle and pump pressureRecommended nozzle and pump pressure
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens boilers are supplied with the burner fitted, with their corresponding nozzle
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
and with the standard pre-adjustment. The following table shows the nozzles and adjustments
for each particular model:
To connect and disconnect the red oil intake tube to the nozzle, proceed as follows:
- Press the connector ring in the direction of the arrow, pulling on the red tube at the same time.
R ED PIP E
R ED PIP E
PUSH
PUSH
PUSHP US H
R ING
R ING
R INGR ING
R ED PIP ER ED P IP E
OIL
OIL
OILOIL
QUICK C ONNE CT FITTING
QUICK C ONNE CT FITTING
QUICK C ONNE CT FITTINGQUICK C ONNE CT FITTING
22
22
2222
16.12
16.12 Burner control operating sequence
16.1216.12
Burner control operating sequence
Burner control operating sequenceBurner control operating sequence
The burner's LMO14 control box has a reset
button "EK", which is the key element for
resetting the burner control and
activating/deactivating the diagnostic
functions.
The multi-colour LED on the reset button is the
indicator for visual diagnosis. The "EK" button
and the LED are located under the transparent
cover of the reset button. During normal
functioning, the various operating statuses are
indicated in the form of colour codes (see the
colour code table below). During ignition, the
indication is as shown in the following table:
Reset button
If the button is on, press to reset.
If the button stays on, call the Technical Assistance
Service.
23
23
2323
Jaka HFD Condens
Jaka HFD Condens
Jaka HFD CondensJaka HFD Condens
17
17 . TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
1717
TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
This section provides a list of the most common burner and boiler failures.
17.1
17.1 Burner error code
Burner error code
17.117.1
Burner error codeBurner error code
We have already mentioned that the burner is equipped with a cut-out system, indicated by the
reset button light. It may cut out accidentally, and in this case the steady red light on this button
will come on. You may unblock it by pressing the button for approx. 1 second. When the burner is
blocked and the steady red light is on, visual failure diagnosis may be activated, in accordance with
the error code table. To enter visual failure diagnosis mode, hold down the reset button for at least
three seconds.
Error code table
Error code table
Error code tableError code table
Red flashing LED code
Red flashing LED code "AL" on
Red flashing LED codeRed flashing LED code
Flashes 4 times
Flashes 4 times
Flashes 7 times
Flashes 8 times
Flashes 10 times
"AL" on
"AL" on "AL" on
term. 10
term. 10
term. 10term. 10
On No flame established when ignition safety time ends.
On External light during burner ignition
On Excessive flame loss during functioning (limited number of
On Supervision of fuel pre-heater time
On Cabling fault or internal failure, output contacts, other
Possible cause
Possible cause
Possible causePossible cause
- Fuel valves defective or dirty
- Flame detector defective or dirty
- Burner maladjustment, no fuel
- Ignition unit defective
repetitions)
- Fuel valves defective or dirty
- Flame detector defective or dirty
- Burner maladjustment
failures
During the failure diagnosis time, the control outputs are disabled and the burner remains off.
To exit failure diagnosis and activate the burner again, reset the burner control. Hold down the
reset button for approx. 1 second (<3 s).
17.2
17.2 Boiler failures
Boiler failures
17.217.2
Boiler failuresBoiler failures
FAILURE
FAILURE CAUSE
FAILUREFAILURE
RADIATOR DOES
NOT HEAT UP
EXCESSIVE NOISE
17.3
17.3 Thermostat
Thermostat
17.317.3
ThermostatThermostat
CAUSE SOLUT
CAUSECAUSE
- The pump is not turning Unblock the pump
- Air in hydraulic circuit
- Burner badly adjusted Correctly adjust it
- Flue not correctly sealed Eliminate any leaks
- Flame unstable Examine the burner
- Flue not insulated Suitably insulate it
SOLUTION
ION
SOLUTSOLUT
IONION
Drain the installation and the
boiler (the automatic air bleed
valve cap must always be
loose)
Boiler temperature
safety thermostat (TS)
Fumes temperature
safety thermostat (TH)
If the boiler goes into safety lockout due to overheating of the boiler (TS) or fumes (TH), reset by
pressing the appropriate button on the thermostat. To access the buttons, unscrew the black cap.