Instrukcja obsługi
Chłodziarka absorpcyjna do pojazdów rekreacyjnych
RM 8400 RM 8401 RM 8405 RM 8500 RM 8501 RM 8505 RM 8550 RM 8551 RM 8555
RMS 8400 RMS 8401 RMS 8405 RMS 8460 RMS 8461 RMS 8465 RMS 8500 RMS 8501
RMS 8505 RMS 8550 RMS 8551 RMS 8555 RML 8550 RML 8551 RML 8555
Typ C40 / 110
Proszę wpisać:
Numer modelu ......................................
Numer produktu ......................................
Numer seryjny ......................................
1
T.B. MBA 01/2008
N 3
Polski
Dometic GmbH – 2007 – Może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia – Wydrukowano
w Niemczech
2
Spis treści
1.0 Informacje ogólne.................................................................................. 4
1.1 Wstęp................................................................................................................................. 4
1.2 Przeznaczenie instrukcji..................................................................................................... 4
1.3 Ochrona praw autorskich ................................................................................................... 4
1.4 Wyjaśnienie symboli stosowanych w instrukcji .................................................................. 4
1.5 Gwarancja.......................................................................................................................... 5
1.6 Ograniczenie odpowiedzialności ........................................................................................ 5
1.7 Serwis ................................................................................................................................ 5
1.8 Części zamienne................................................................................................................ 6
1.9 Ochrona środowiska .......................................................................................................... 6
1.10 Deklaracja zgodności ......................................................................................................... 6
2.0 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................................... 7
2.1 Użytkowanie zgodnie z przepisami .................................................................................... 7
2.2 Odpowiedzialność użytkownika.......................................................................................... 7
2.3 Bezpieczeństwo dzieci przy składowaniu urządzenia ........................................................ 7
2.4 Bezpieczeństwo użytkownika............................................................................................. 7
2.5 Czynnik chłodniczy............................................................................................................. 8
2.6 Zasilanie gazem .................................................................................................................8
2.7 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące przechowywania produktów spożywczych........... 9
3.0 Opis modelu ......................................................................................... 10
3.1 Oznakowanie modelu....................................................................................................... 10
3.2 Tabliczka znamionowa chłodziarki ................................................................................... 10
3.3 Dane techniczne .............................................................................................................. 11
3.4 Opis chłodziarki................................................................................................................ 12
4.0 Obsługa chłodziarki............................................................................. 13
4.1 Czyszczenie.....................................................................................................................13
4.2 Konserwacja .................................................................................................................... 13
4.3 Elementy sterujące........................................................................................................... 14
4.3.1 Zasilanie prądem.............................................................................................................. 16
4.3.2 Zasilanie gazem (gaz płynny) .......................................................................................... 17
4.3.3 Ustawianie temperatury chłodzenia ................................................................................. 19
4.3.4 Dodatkowe funkcje (MES i AES)...................................................................................... 20
4.4 Blokada drzwi...................................................................................................................21
4.4.1 Elektryczna blokada drzwi (funkcja dodatkowa)............................................................... 21
4.4.2 Uruchamianie i zwalnianie haka blokującego podczas postoju pojazdu .......................... 21
4.5 Regulacja półek................................................................................................................ 22
4.6 Wyjmowany zamrażalnik.................................................................................................. 22
4.7 Przechowywanie żywności i wytwarzanie kostek lodu ..................................................... 23
4.7.1 Przechowywanie produktów w chłodziarce ...................................................................... 23
4.7.2 Przechowywanie produktów w zamrażalniku ................................................................... 23
4.7.3 Wytwarzanie kostek lodu ................................................................................................. 23
4.8 Rozmrażanie.................................................................................................................... 24
4.9 Wyłączanie chłodziarki..................................................................................................... 24
4.10 Oświetlenie ...................................................................................................................... 25
4.11 Wymiana baterii w iskrowniku .......................................................................................... 25
4.12 Użytkowanie w zimie........................................................................................................ 25
4.13 Wymiana panelu dekoracyjnego ...................................................................................... 26
4.14 Sygnalizacja i usuwanie usterek ...................................................................................... 27
4.14.1 Sygnalizacja usterek ........................................................................................................ 27
4.14.2 Usuwanie usterek............................................................................................................. 28
3
Informacje ogólne
1.0 Informacje ogólne
1.1 Wstęp
Gratulujemy Państwu doskonałego wyboru,
jakiego dokonali Państwo, nabywając chłodziarkę absorpcyjną firmy Dometic. Jesteśmy przekonani, że będą Państwo zadowoleni z jej użytkowania. Urządzenie pracuje cicho i spełnia wysokie standardy jakości, gwarantując oszczędne zużycie surowców oraz
energii podczas całego cyklu życia produktu,
tzn. podczas produkcji, użytkowania i utylizacji.
1.2 Przeznaczenie instrukcji
Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją obsługi.
Instrukcja zawiera wskazówki niezbędne do
prawidłowej obsługi chłodziarki. Należy prze-
strzegać zwłaszcza zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. Postępowanie według
wskazówek zawartych w instrukcji i przestrzeganie podanych zaleceń zapewni bezpieczną obsługę urządzenia, zapobiegając
jego uszkodzeniu i zranieniu użytkownika.
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia
należy upewnić się, że instrukcja jest w pełni
zrozumiała dla użytkownika.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu w pobli
ki, aby korzystać z niej podczas jej eksploatacji.
żu chłodziar-
1.4 Wyjaśnienie symboli
stosowanych w instrukcji
Ostrzeżenia
Ostrzeżenia zostały oznaczone symbolami.
Uzupełniający tekst daje wskazówkę dotyczącą stopnia zagrożenia.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek
zawartych w ostrzeżeniach. Pozwoli to
zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i
innych osób oraz zapobiec uszkodzeniu
urządzenia.
...ZAGROŻENIE!...
ZAGROŻENIE wskazuje na szczególnie nie-
bezpieczne sytuacje, w których niezachowanie
ostrożności może skutkować śmiercią lub
poważnym zranieniem.
...OSTRZEŻENIE!...
OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalnie
niebezpieczne sytuacje, w których niezachowanie ostrożności może skutkować śmiercią
lub poważnym zranieniem.
...UWAGA!...
UWAGA tak oznaczone są informacje o po-
tencjalnie niebezpiecznych sytuacjach, w których niezachowanie ostrożności może spowodować mniejsze urazy.
1.3 Ochrona praw autorskich
Informacje, teksty i ilustracje zawarte w instrukcji są chronione przez prawo autorskie i
przepisy o ochronie własności przemysłowej.
Instrukcja w całości lub we fragmentach nie
może być powielana, kopiowana ani rozpowszechniana w innej formie bez uprzedniej
pisemnej zgody firmy Dometic GmbH, Siegen.
4
Informacje ogólne
...UWAGA!...
UWAGA (bez trójkąta ostrzegawczego)
oznacza potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których niezachowanie ostrożno-
ści może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Informacje
Takim symbolem oznaczone zostały dodatkowe przydatne wskazówki dotyczące obsługi
chłodziarki.
Wskazówki dotyczące ochrony środo-
wiska
Praktyczne wskazówki dotyczące oszczędza-
nia energii elektrycznej i składowania urzą-
dzenia.
1.5 Gwarancja
Warunki gwarancji są zgodne z dyrektywą
europejską 44/1999/CE oraz zwykłymi warunkami stosowanymi w danym kraju. W
sprawie warunków gwarancji i serwisu prosimy o kontakt z serwisem firmy Dometic. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w
wyniku nieprawidłowego użytkowania urzą-
dzenia. Przerabianie urządzenia, stosowanie
nieoryginalnych części zamiennych – innych
niż części firmy Dometic – oraz nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji
obsługi i instalacji powoduje anulowanie gwarancji i wyłączenie prawa do roszczeń z tytułu
odpowiedzialności.
1.6 Ograniczenie
odpowiedzialności
Wszystkie informacje i wskazówki zawarte w
niniejszej instrukcji zostały opracowane z
uwzględnieniem odpowiednich norm i przepisów oraz aktualnego stanu wiedzy technicznej. Firma Dometic zastrzega sobie prawo
do wprowadzania w dowolnym czasie zmian
mających na celu ulepszenie produktu i
zwiększenie bezpieczeństwa.
Dometic nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia powstałe wskutek:
nieprzestrzegania zaleceń zawartych w
instrukcji obsługi,
użytkowania urządzenia niezgodnie z
przeznaczeniem,
stosowania nieoryginalnych części za-
miennych,
niedozwolonych przeróbek i ingerencji do
wnętrza urządzenia,
oddziaływania czynników atmosferycz-
nych, jak zmiany temperatury i wilgotności.
1.7 Serwis
Firma Dometic dysponuje siecią serwisową
obejmującą całą Europę. Numer telefonu
najbliższego autoryzowanego serwisu można
znaleźć, dzwoniąc pod numer podany w ksią-
żeczce EuroService Network, dołączanej do
każdego urządzenia. Adresy serwisów są
również dostępne na stronie internetowej
www.dometic.com. Podczas rozmowy z
serwisem należy podać model urządzenia,
numer produktu, numer seryjny oraz ewentualnie kod MLC. Wymienione informacje znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia. Zalecamy zapisanie tych danych w odpowiednim polu na
pierwszej stronie instrukcji.
5
Informacje ogólne
1.8 Części zamienne
Części dla wszystkich krajów europejskich
można zamawiać w serwisie firmy Dometic.
Przy rozmowie z serwisem należy zawsze
podać model i numer urządzenia! Te informacje znajdują się na tabliczce znamionowej
umieszczonej wewnątrz chłodziarki.
1.9 Ochrona środowiska
Chłodziarki produkowane przez firmę Dometic nie zawierają chlorofluorowęglowodorów
(CFC), wodorochlorofluorowęglowodorów
(HCFC) ani węglowodorów fluorowanych
(HFC). Jako czynnik chłodniczy w agregacie
chłodniczym zastosowano amoniak (naturalny związek chemiczny wodoru i azotu). W
izolacji wykonanej z pianki poliuretanowej
zastosowano cyklopentan, który nie niszczy
warstwy ozonowej atmosfery.
Utylizacja
Oszczędzanie energii elektrycznej
Przy średniej temperaturze otoczenia
o
+25
C należy wybrać średnie ustawienie
termostatu chłodziarki.
W miarę możliwości do urządzenia należy
wkładać wstępnie schłodzone artykuły.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośred-
nie oddziaływanie światła słonecznego.
Należy zapewnić swobodny przepływ po-
wietrza wokół agregatu chłodniczego.
Regularnie rozmrażać urządzenie (wska-
zówki w rozdziale 4.8 Rozmrażanie).
Należy na krótko pozostawiać otwarte
drzwi urządzenia podczas wyjmowania artykułów.
Włączyć urządzenie ok. 12 godzin przed
włożeniem do niego produktów.
1.10 Deklaracja zgodności
Aby zapewnić ponowne przetworzenie materiałów, z których wykonane jest opakowanie,
należy je oddać do lokalnego punktu zbiórki
takich odpadów. Zużytą chłodziarkę należy
przekazać do firmy zajmującej się zbiórką
zużytych urządzeń, aby zapewnić właściwy
recykling i składowanie odpadów. Aby opróż-
nianie agregatu z czynnika chłodniczego odbywało się w sposób przyjazny dla środowiska, powinno zostać przeprowadzone przez
firmę zajmującą się oczyszczaniem i przetwarzaniem odpadów.
6
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
2.0 Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
2.1 Użytkowanie zgodnie
z przepisami
Chłodziarka jest przeznaczona do zainstalowania w pojazdach rekreacyjnych, jak przyczepy kempingowe lub kampery. Urządzenie
posiada świadectwo dopuszczenia typu do
eksploatacji, według wymagań dyrektywy
europejskiej dotyczącej urządzeń spalających
paliwa gazowe.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
przechowywania produktów spożywczych.
...OSTRZEŻENIE!...
Chłodziarka nie zapewnia właściwych
warunków do przechowywania leków.
Należy przestrzegać zaleceń podanych na ulotce dołączonej do opako-
wania leków.
2.2 Odpowiedzialność
użytkownika
2.3 Bezpieczeństwo dzieci przy
składowaniu urządzenia
...OSTRZEŻENIE!...
Przed składowaniem zużytego urzą-
dzenia należy zdemontować drzwi
oraz pozostawić półki wewnątrz, co
zapobiegnie przypadkowemu zatrzaśnięciu się dzieci w urządzeniu i niebezpieczeństwu uduszenia.
2.4 Bezpieczeństwo
użytkownika
...OSTRZEŻENIE!...
Wszelkie prace związane z podłącze-
niem dopływu gazu, przygotowaniem
systemu wentylacyjnego i podłącze-
niem elementów elektrycznych muszą
być wykonywane przez uprawnione
osoby. Nieprawidłowo wykonywane
czynności mogą spowodować poważne uszkodzenie mienia i/lub zranienie użytkownika.
Każda osoba obsługująca urządzenie musi
znać zasady bezpieczeństwa i wskazówki
zawarte w instrukcji obsługi. Dzieci mogą
obsługiwać urządzenie pod warunkiem, że
zostały zapoznane z zasadami jego bezpiecznego użytkowania i znają zagrożenia
wynikające z nieprawidłowej obsługi.
...ZAGROŻENIE!...
Nie wolno sprawdzać szczelności
urządzenia ani rurek gazowych za
pomocą otwartego płomienia!
Niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.
...OSTRZEŻENIE!...
Nigdy nie należy otwierać układu
chłodniczego, który znajduje się pod
wysokim ciśnieniem.
Niebezpieczeństwo zranienia!
7
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
2.5 Czynnik chłodniczy
Jako czynnik chłodniczy zastosowano amoniak.
Jest to naturalny związek chemiczny, który
jest również stosowany w domowych środ-
kach czyszczących (1 l środka Salmiak zawiera do 200 g amoniaku – dwukrotnie więcej
niż w czynniku chłodniczym). Chromian sodu
jest używany do ochrony przed korozją (1,8%
rozpuszczalników).
W przypadku powstania wycieku (który łatwo
zauważyć z powodu nieprzyjemnego zapachu):
Wyłączyć urządzenie.
Wywietrzyć dokładnie pomieszczenie.
Powiadomić personel zakładu serwisowe-
go.
Ze względu na bezpieczeństwo użytkowników została przeprowadzona ekspertyza
potwierdzająca, że czynnik chłodniczy w
przypadku wycieku nie stanowi zagroże-
nia dla zdrowia.
2.6 Zasilanie gazem
Ciśnienie robocze musi odpowiadać wartości
podanej na tabliczce znamionowej urządze-
nia. Należy porównać wartość ciśnienia roboczego podaną na tabliczce znamionowej z
wartością na reduktorze butli gazowej.
...OSTRZEŻENIE!...
Zasilanie urządzenia gazem jest
zabronione:
na stacjach benzynowych,
na promach,
podczas transportu przyczepy
kempingowej / kampera na lawecie.
Ryzyko powstania pożaru!
Pozostawić urządzenie wyłączone.
8
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
2.7 Wskazówki bezpieczeństwa
dotyczące przechowywania
produktów spożywczych
Wskazówki dotyczące przechowywania produktów w chłodziarce:
Należy pamiętać, że żadne urządzenie
chłodnicze nie jest w stanie poprawić jakości produktów spożywczych. Urządzenia takie służą jedynie do utrzymywania
jakości produktów przez krótki okres ich
przechowywania.
Podczas przechowywania żywności w
urządzeniach chłodniczych zamontowanych w pojazdach mogą wystąpić niesprzyjające warunki, np.:
zmiana warunków pogodowych, np. wa-
hania temperatury,
wysoka temperatura wewnątrz zamknię-
tego pojazdu zaparkowanego w nasłonecznionym miejscu (temperatura może
wzrosnąć do 50
zasilanie urządzenia podczas jazdy prą-
dem 12 V DC,
umieszczenie urządzenia obok okna i na-
rażenie go na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego,
zbyt szybkie włożenie produktów do chło-
dziarki – zaraz po jej uruchomieniu.
Jeżeli wystąpią wymienione powyżej okoliczności, nie można zagwarantować utrzymania
w urządzeniu temperatury odpowiedniej do
przechowywania łatwo psujących się produktów.
Do produktów, które szybko ulegają zepsuciu, należą: wszystkie artykuły ze wskazaną
datą przydatności do spożycia i minimalną
temperaturą przechowywania +4
szą, szczególnie mięso, drób, ryby, wędliny,
dania gotowe.
Surowe i ugotowane produkty należy pa-
kować osobno (np. włożyć do pojemników
lub owinąć folią aluminiową).
o
C),
o
C lub niż-
Zbiorcze opakowanie można wyrzucić
tylko pod warunkiem, że wszystkie konieczne informacje, np. data przydatności
do spożycia, są umieszczone na opakowaniach pojedynczych artykułów.
Nie należy na zbyt długo pozostawiać
schłodzonych produktów na zewnątrz
chłodziarki.
Produkty z krótszym okresem przydatno-
ści do spożycia należy umieszczać z
przodu.
Resztki artykułów spożywczych należy
ponownie opakować i zużyć możliwie jak
najszybciej.
Przed kontaktem z produktami spożyw-
czymi i po nim należy umyć ręce.
Należy regularnie czyścić wnętrze chło-
dziarki.
Należy postępować według wskazówek
podanych na opakowaniach produktów spożywczych i przestrzegać daty przydatności do
spożycia.
Proszę zapoznać się ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale 4.1 Czyszczenie.
9
Opis modelu
3.0 Opis modelu
3.1 Oznakowanie modelu
Przykład:
Rząd modeli
„Duża”
Obudowa ze stopniem
Lodówka absorpcyjna do
pojazdów rekreacyjnych
3.2 Tabliczka znamionowa
chłodziarki
Tabliczka znamionowa znajduje się wewnątrz
chłodziarki. Podane są na niej istotne dane
na temat urządzenia. Można z niej odczytać
oznaczenie modelu, numer produktu i numer
seryjny. Te dane są potrzebne przy kontakcie
z serwisem i zamawianiu części zamiennych.
0 = ręczny wybór rodzaju zasilania, ręczny
iskrownik (zapłon na baterie)
1 = ręczny wybór rodzaju zasilania, automa-
tyczny iskrownik (MES)
5 = automatyczny i ręczny wybór rodzaju
zasilania, automatyczny iskrownik (AES)
1 Numer modelu
2 Numer produktu
3 Numer seryjny
4 Parametry elektryczne
5 Ciśnienie gazu
Rys.1
10
3.3 Dane techniczne
Opis modelu
Rys.2 Rys.3 Rys.4
Całkowita pojem-
wys. x szer. x gł.
(mm); Głębokość
łącznie z drzwiami z zamr. bez
RMS 8400 821x486x568 80 / 8 l 85 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 25 kg ●
RMS 8401 821x486x568 80 / 8 l 85 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 25 kg ●
RMS 8405 821x486x568 80 / 8 l 85 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 25 kg ●
RM 8400 821x486x568 90 / 8 l 95 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 27 kg ●
RM 8401 821x486x568 90 / 8 l 95 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 27 kg ●
RM 8405 821x486x568 90 / 8 l 95 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 27 kg ●
RMS 8460 821x486x633 90 / 11 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8461 821x486x633 90 / 11 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8465 821x486x633 90 / 11 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8500 821x523x568 90 / 9 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8501 821x523x568 90 / 9 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8505 821x523x568 90 / 9 l 96 l 125 W / 120 W ok. 2,5 kWh / 270 g 26 kg ●
RMS 8550 821x523x623 103 / 12 l 110 l 125 W / 120 W ok. 2,6 kWh / 270 g 27 kg ●
RMS 8551 821x523x623 103 / 12 l 110 l 125 W / 120 W ok. 2,6 kWh / 270 g 27 kg ●
RMS 8555 821x523x623 103 / 12 l 110 l 125 W / 120 W ok. 2,6 kWh / 270 g 27 kg ●
RM 8500 821x523x568 100 / 9 l 106 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 28 kg ●
RM 8501 821x523x568 100 / 9 l 106 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 28 kg ●
RM 8505 821x523x568 100 / 9 l 106 l 135 W / 130 W ok. 2,4 kWh / 270 g 28 kg ●
RM 8550 821x523x623 115 / 12 l 122 l 135 W / 130 W ok. 2,6 kWh / 270 g 30 kg ●
RM 8551 821x523x623 115 / 12 l 122 l 135 W / 130 W ok. 2,6 kWh / 270 g 30 kg ●
RM 8555 821x523x623 115 / 12 l 122 l 135 W / 130 W ok. 2,6 kWh / 270 g 30 kg ●
RML 8550 1245x525x625 179 / 33 l 189 l 190 W / 170 W ok. 3,2 kWh / 380 g 45 kg ●
RML 8551 1245x525x625 179 / 33 l 189 l 190 W / 170 W ok. 3,2 kWh / 380 g 45 kg ●
RML 8555 1245x525x625 179 / 33 l 189 l 190 W / 170 W ok. 3,2 kWh / 380 g 45 kg ●
ność
zamr.
Moc sieć/
akumulator
Zużycie energii/
gazu w ciągu 24h*
Waga
netto
Iskrownik Model Wymiary
piezoel. autom.
Podane parametry mogą ulec zmianom technicznym.
* Zużycie energii mierzone w średniej tempe-
raturze otoczenia 25oC zgodnie z normą
ISO.
Chłodziarki Dometic są przystosowane do podłączenia na ciśnienie gazu 30 mbar. Dla podłączeń
w systemie ciśnienia gazu 50 mbar należy użyć
średniego reduktora firmy Truma VDR 50/30.
11
Opis modelu
3.4 Opis chłodziarki
1 Panel sterowania
2 Przycisk do zamykania drzwi
3 Zamrażalnik (wyjmowany)
4 Wkładana półka druciana (dostępna jako wyposażenie dodatkowe, do stosowania przy
wyjętym zamrażalniku)
5 Parownik osuszający dla komory chłodziarki
6 Kanał odprowadzający skondensowaną wodę
7 Pojemnik na warzywa
8 Górna półka z klapką na drzwiach, dodatkowo możliwość włożenia pojemnika na jajka
9 Dolna półka na drzwiach z uchwytami na butelki
Rys. 5
12
Obsługa chłodziarki
4.0 Obsługa chłodziarki
Chłodziarka może działać w jednym z trzech
trybów zasilania:
prądem z sieci (230 V AC),
prądem stałym (12 V DC),
płynnym gazem (propan-butan).
Sposób zasilania należy wybrać za pomocą
przełącznika (modele z iskrownikiem na baterie) lub przyciskiem MODE – Tryb (MES,
AES). Urządzenia z automatycznym wyborem rodzaju zasilania (AES) mają dodatkowo
funkcję „tryb automatyczny”. System AES
automatycznie wybiera źródło zasilania najlepsze w danej sytuacji.
4.1 Czyszczenie
Przed podłączeniem chłodziarki należy umyć
jej wnętrze i powtarzać potem tę czynność
regularnie.
Użyć miękkiej szmatki i letniej wody z dodatkiem łagodnego detergentu. Następnie zmyć
urządzenie czystą wodą i wytrzeć do sucha.
4.2 Konserwacja
Norma europejska EN 1949 nakazuje
sprawdzenie i certyfikowanie urządzeń
gazowych wraz z systemem odprowadzania spalin po zainstalowaniu, a w okresie
późniejszym co dwa lata.
Za zlecenie sprawdzenia instalacji wykwalifikowanemu technikowi odpowiedzialny jest użytkownik urządzenia.
Palnik gazowy należy sprawdzać i czy-
ścić w miarę potrzeby, przynajmniej
jednak raz w roku. Przy stosowaniu
płynnego gazu samochodowego (ze
zbiornika lub napełnianej butli) należy
sprawdzać i czyścić palnik co pół roku
lub co kwartał.
Należy przechowywać dowody wykonania
prac konserwacyjnych urządzenia.
Prace związane z podłączeniem urzą-
dzenia do instalacji gazowej i elektrycznej powinny być wykonywane wyłącznie przez uprawnione osoby.
Zalecamy powierzenie ich autoryzowanemu serwisowi firmy Dometic.
Zalecamy przeprowadzenie konserwacji po
dłuższym okresie, w którym pojazd nie był
użytkowany. W tej sprawie należy skontaktować się z serwisem.
Rys.6 Rys.7
Aby zapobiec uszkodzeniu materiałów, nie
należy stosować mydła, gruboziarnistych
detergentów ani środków zawierających sodę. Należy usuwać osady z oleju i tłuszczu z
uszczelki drzwi.
13
Obsługa chłodziarki
4.3 Elementy sterujące
Ręczny wybór rodzaju zasilania / ręczny iskrownik (RM 8xx0) - iskrownik na baterie:
1 = włącznik i wybór rodzaju zasilania
2 = pokrętło do ustawiania temperatury
3 = iskrownik na baterie (gaz)
4 = wskaźnik płomienia (galwanometr)
Objaśnienie:
Chłodziarka może być zasilana prądem z
sieci AC, prądem stałym 12 V DC lub płyn-
nym gazem. Rodzaj zasilania wybiera się,
obracając pokrętło „1”. Pokrętło „1” ma 4
ustawienia:
off (wyłączony),
prąd z sieci (230 V AC),
prąd stały (akumulator, 12 V DC),
gaz (płynny propan/butan).
Rys. 8
Rys. 9
14
Obsługa chłodziarki
Ręczny wybór rodzaju zasilania / automatyczny iskrownik (RM 8xx1), MES:
Automatyczny wybór rodzaju zasilania / automatyczny iskrownik (RM 8xx5), AES:
1 = włącznik / wybór rodzaju zasilania (Mode)
2 = ustawianie temperatury
3 = otwieranie drzwi (tylko w urządzeniach z blokadą elektryczną)
4 = wskaźnik LED – usterka
5 = wskaźnik LED – blokada drzwi (opcjonalnie)
6 = wskaźnik LED / wyświetlacz trybu pracy
7 = wskaźnik poziomu temperatury
Objaśnienie:
Chłodziarkę włącza się lub wyłącza, naci-
skając przez 2 sekundy przycisk „1”.
Za pomocą przycisku „1” można wybrać rodzaj zasilania lub aktywować funkcję przyciemnienia wskaźników LED. Po jednokrotnym naciśnięciu wskaźniki pozostają podświetlone przez 10 sekund.
Przycisk „3” i wskaźnik „5” są opcjonalne i
znajdują się w urządzeniach z elektryczną
blokadą drzwi (informacje w rozdziale 4.4
Blokada drzwi).
Rys. 10
Rys. 11
15
Obsługa chłodziarki
4.3.1 Zasilanie prądem
Urządzenia z iskrownikiem na baterie
(ręczny wybór rodzaju zasilania)
Rys. 12 Rys. 13
Włączyć urządzenie, obracając pokrętło „1”
zgodnie z ruchem wskazówek zegara na pozycję:
zasilanie prądem 230 V, zasila-
nie prądem 12 V.
Urządzenia MES (ręczny wybór rodzaju
zasilania)
Urządzenia AES (automatyczny wybór
rodzaju zasilania)
Rys. 15 Rys. 16
Aby uruchomić chłodziarkę, należy nacisnąć
przycisk „1” i przytrzymać przez 2 sekundy.
Zostanie wyświetlone wskazanie wcześniej
ustawionego trybu zasilania, np. 230, co
oznacza zasilanie prądem 230 V.
Naciskając ponownie przycisk „1”, można
zmienić tryb działania na:
AU (automatyczny wybór rodzaju zasila-
nia),
230 V, 12 V, GAS (ręczny wybór rodzaju
zasilania).
Po włączeniu elektronika automatycznie
wybiera jeden z trzech możliwych rodzajów
zasilania: prąd 230 V AC – prąd 12 V DC –
płynny gaz. Sterownik elektroniczny automatycznie zapewnia zasilanie urządzenia z najlepszego w danej chwili źródła.
Rys. 14
Aby uruchomić chłodziarkę, należy nacisnąć
przycisk „1” i przytrzymać przez 2 sekundy.
Będzie podświetlony wskaźnik LED wcześniej
ustawionego trybu zasilania:
, lub
Zmienić tryb zasilania, naciskając ponownie
przycisk „1”. Zostanie podświetlony odpowiedni wskaźnik LED.
Kolejność wyboru:
1) bateria słoneczna (12 V DC)
2) 230 V AC
3) 12 V DC
4) gaz płynny
Jeżeli jest dostępne odpowiednie napięcie w
sieci zasilającej (powyżej 195 V), to źródło
zasilania zostanie wybrane jako pierwsze.
Jeżeli jest zainstalowana bateria słoneczna,
która jest w stanie zasilać chłodziarkę, to źró-
dło zasilania jest priorytetowe.
Zasilanie prądem 12 V działa tylko w przypadku, gdy pracuje silnik pojazdu. Elektronika
urządzenia jest wyposażona w mechanizm
rozpoznawania niskiego napięcia. Kiedy napięcie spada poniżej 10,5 V, urządzenie wyłącza się (tryb ręcznego wyboru rodzaju zasilania) lub przełącza się na inne źródło zasilania (tryb automatyczny – AU).
16
Obsługa chłodziarki
4.3.2 Zasilanie gazem (gaz płynny)
Urządzenie może pracować wyłącznie na
gazie płynnym (propan/butan) – w żad-
nym wypadku nie wolno stosować ga-
zu miejskiego ani gazu ziemnego. Należy pamiętać, że z powodu sposobu
spalania przy stosowaniu gazu LPG palnik częściej wymaga czyszczenia (zale-
cana częstotliwość 2-3 razy w roku).
Na terenie Europy używanie urządzeń
gazowych podczas jazdy jest dozwolone
tylko w przypadku, gdy podłączenie gazu
w pojeździe jest wyposażone w zabezpieczenie przed przerwaniem węży. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.
Na wysokości powyżej 1000 m n.p.m.
mogą pojawić się problemy z zapalaniem
gazu. Jest to normalne zjawisko fizyczne
i nie oznacza uszkodzenia!
Przy pierwszym uruchomieniu lub po
wymianie butli gazowej w rurkach gazowych może znajdować się powietrze. Zostaje ono usunięte po krótkim działaniu
chłodziarki lub innego urządzenia zasilanego gazem (np. kuchenki). Zapalenie
gazu następuje wtedy bez opóźnienia.
...OSTRZEŻENIE!...
Zasilanie urządzenia gazem jest bezwzględnie zabronione na stacjach
benzynowych.
Przed przełączeniem urządzenia na tryb
zasilania gazem należy:
Odkręcić zawór na butli gazowej.
Urządzenia z iskrownikiem na baterie
Rys. 17 Rys. 18
1. Obrócić pokrętło „1” na pozycję
.
2. Obrócić regulator temperatury „2” w kierunku ruchu wskazówek zegara i wcisnąć.
Przytrzymać regulator wciśnięty.
Rys. 19 Rys. 20
3. Następnie wcisnąć przycisk iskrownika na
baterie „3” i przytrzymać. Proces zapalania rozpocznie się automatycznie.
4. Po zapaleniu się płomienia wskazówka
galwanometru „4” przesunie się na zielone pole. Chłodziarka rozpoczęła działa-
nie. Przytrzymać pokrętło „2” wciśnięte
przez ok. 15 sekund i zwolnić je.
Otworzyć zawór odcinający dopływ gazu
do chłodziarki.
Wszystkie chłodziarki z ręcznym iskrownikiem posiadają zabezpieczenie przeciwwypływowe, które automatycznie odcina dopływ
gazu ok. 30 sekund po zgaśnięciu płomienia.
17
Obsługa chłodziarki
Urządzenia MES
Rys. 21 Rys. 22
1. Naciskać kilkakrotnie przycisk „1”, aż zo-
stanie podświetlony wskaźnik LED (F)
.
2. Proces zapalania rozpocznie się automatycznie za pomocą automatycznego
iskrownika (zapłonu).
Jeżeli płomień się nie zapali, system zapłonu
podejmie 2 próby zapalenia w odstępie 25sekundowym. Jeżeli w wyniku obu prób urzą-
dzenie nie rozpocznie działania, pojawi się
kod usterki (patrz kody usterek opisane w
rozdz. 4.14.1).
Urządzenia AES
Rys. 23 Rys. 24
Naciskać kilkakrotnie przycisk „1”, aż na wy-
świetlaczu „6” pojawi się wskazanie GAS.
Urządzenie znajduje się teraz w ręcznym
trybie zasilania gazem. Po wybraniu trybu
automatycznego (wskazanie AU na wyświe-
tlaczu) zasilanie gazem zostanie wybrane
jako kolejna opcja dopiero wtedy, kiedy nie
będzie dostępne żadne z dwóch rodzajów
zasilania prądem.
Rys. 25 Rys.26
W trybie automatycznym na przemian wyświetlane są wskazania AU i oznaczenie ak-
tualnie używanego źródła zasilania (np.
GAS).
W każdej chwili możliwy jest ręczny wybór
rodzaju zasilania.
18
Obsługa chłodziarki
Zatrzymanie na stacji benzynowej
podczas pracy w trybie AES
Aby zapobiec przełączeniu się urządzenia na
zasilanie gazem podczas tankowania pojazdu, system elektroniczny włącza zasilanie
gazowe dopiero 15 minut po ustaniu pracy
silnika. W tym czasie urządzenie znajduje się
w trybie gotowości (stand-by). W trybie automatycznym podświetlone jest jedynie wskazanie AU.
...OSTRZEŻENIE!...
Używanie otwartego ognia na stacjach benzynowych jest zabronione.
Jeżeli postój na stacji benzynowej
trwa dłużej niż 15 minut, należy wyłą-
czyć urządzenie lub przełączyć na
inny rodzaj zasilania.
4.3.3 Ustawianie temperatury
chłodzenia
Rys. 27
Wybrać odpowiednią temperaturę w chłodziarce, naciskając przycisk „2”.
Zostanie podświetlony wskaźnik LED „7” wybranej temperatury.
Skala rozpoczyna się od ustawienia mini-
malnego chłodzenia przy podświetlonym
najniższym wskaźniku LED (mała śnieżynka
= najwyższa temperatura) i wzrasta aż do
pozycji maksymalnego chłodzenia przy pod-
świetlonym najwyższym wskaźniku LED (du-
ża śnieżynka = najniższa temperatura). Uwa-
ga: Stopnie na skali temperatury nie odnoszą
się do wartości bezwzględnych temperatury.
Temperatura otoczenia wpływa na działanie
agregatu chłodniczego. Przy temperaturze
otoczenia między +15
o
C a +25oC należy wybrać ustawienie średnie (rys. 27, poziom
temperatury 3). Agregat pracuje wtedy w
sposób optymalny.
Urządzenia chłodnicze firmy Dometic działają
z wykorzystaniem zjawiska absorpcji. System
absorpcyjny powoli reaguje na zmiany ustawienia termostatu lub zmianę temperatury
wskutek otwierania drzwi lub włożenia do
urządzenia świeżych produktów. Jest to normalne zjawisko fizyczne. Stopień chłodzenia
w urządzeniach spełnia wymagania klasy
klimatycznej SN według normy EN/ISO 7371,
w temperaturze otoczenia od +10
o
+32
C.
Przy temperaturze poniżej +10
o
C do
o
C należy
zamontować osłonę zimową. Przy temperaturze otoczenia przez dłuższy czas przekraczającej +32
o
C zaleca się zamontowa-
nie dodatkowego wentylatora (nr produktu
241 2985 – 00).
19
Obsługa chłodziarki
4.3.4 Dodatkowe funkcje (MES i AES)
Jeżeli nie są naciskane żadne przyciski,
po kilku sekundach podświetlenie
wskaźników zostanie zredukowane.
Przy otwartych drzwiach po 2 minutach
automatycznie wyłączy się wewnętrzne
oświetlenie.
Usterki są wskazywane przez miganie
wskaźnika LED – usterka.
Jeżeli drzwi pozostają otwarte zbyt długo
(ponad 2 minuty), rozlegnie się sygnał
akustyczny (pulsujący gwiżdżący
dźwięk).
Jeżeli elektronika wykryje usterkę, rozle-
gnie się sygnał akustyczny (pulsujący
gwiżdżący dźwięk). Jednocześnie zacznie migać wskazanie na wyświetlaczu
(usuwanie usterek – patrz rozdz. 4.14
Sygnalizacja i usuwanie usterek).
20
Obsługa chłodziarki
4.4 Blokada drzwi
Rys. 28 Rys. 29
Aby otworzyć drzwi, nacisnąć przycisk bloka-
dy i pociągnąć drzwi (rys. 28).
Zamknąć ponownie drzwi. Rozlegnie się przy
tym dźwięk zamykania się blokady.
Podczas postoju pojazdu można używać haka blokującego, aby ułatwić otwieranie drzwi
(rys. 31-34).
4.4.1 Elektryczna blokada drzwi
(funkcja dodatkowa)
4.4.2 Uruchamianie i zwalnianie haka
blokującego podczas postoju
pojazdu
Podczas dłuższego postoju pojazdu można
aktywować blokadę drzwi za pomocą haka
blokującego. Można wtedy otwierać drzwi,
tylko je pociągając do przodu, bez konieczności naciskania blokady.
Rys. 30
Elektryczna blokada drzwi uruchamia się automatycznie po uruchomieniu silnika pojazdu.
Wskaźnik LED „5” wskazuje, że drzwi są zablokowane.
Dopóki działa silnik pojazdu, można otworzyć
drzwi za pomocą przycisku „3”.
Rys. 31-34
...UWAGA!...
Przed rozpoczęciem podróży koniecznie należy zamknąć i zablokować chło-
dziarkę!
21
Obsługa chłodziarki
4.5 Regulacja półek
Rys. 35
Półkę można lekko unieść, wysunąć i włożyć
z powrotem na odpowiedniej wysokości.
4.6 Wyjmowany zamrażalnik
Rys. 36
W celu powiększenia komory chłodziarki
można wyjąć zamrażalnik.
1. Odblokować zamrażalnik po obu
stronach.
2. Wyjąć.
Pojemnik zamrażalnika należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu, aby nie uległ uszkodzeniu.
Po wyjęciu zamrażalnika można zamontować
dodatkową półkę drucianą (3). Jest ona dostępna w firmie Dometic jako wyposażenie
dodatkowe.
22
Obsługa chłodziarki
4.7 Przechowywanie żywności
i wytwarzanie kostek lodu
4.7.1 Przechowywanie produktów
w chłodziarce
Włączyć urządzenie ok. 12 godzin przed
włożeniem do niego produktów.
Zawsze należy wkładać do urządzenia
wstępnie schłodzone artykuły. Kupować
produkty odpowiednio schłodzone i przenosić w torbie termoizolacyjnej.
Należy na krótko pozostawiać otwarte
drzwi urządzenia podczas wyjmowania
artykułów.
Produkty spożywcze muszą być opako-
wane – najlepiej włożone do zamkniętych
pojemników lub zawinięte w folię aluminiową lub podobny materiał. Należy
przechowywać każdy produkt osobno,
aby zapobiec wysychaniu i przenikaniu
się zapachów.
Ciepłe potrawy należy pozostawić do
wystygnięcia przed schowaniem do chłodziarki.
W chłodziarce nie należy przechowywać
artykułów, z których mogą ulatniać się
lotne, łatwopalne gazy.
Nie wystawiać urządzenia na bezpo-
średnie oddziaływanie światła słonecz-
nego. Należy pamiętać, że w samochodzie zaparkowanym w słonecznym miejscu temperatura znacznie wzrasta, co
może zmniejszyć skuteczność działania
chłodziarki.
Należy koniecznie zapewnić swobodny
przepływ powietrza wokół agregatu
chłodniczego. Kratki wentylacyjne należy
utrzymywać w czystości.
4.7.2 Przechowywanie produktów
w zamrażalniku
W komorze zamrażarki nie wolno prze-
chowywać napojów gazowanych.
Komora zamrażarki służy do wytwarza-
nia kostek lodu i krótkoterminowego
przechowywania mrożonek. Nie nadaje
się ona do zamrażania produktów spożywczych.
Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas znajduje się w otoczeniu o temperaturze niż-
szej niż +10
o
C, nie można zapewnić rów-
nomiernej regulacji temperatury w komorze zamrażarki. Może to spowodować
wzrost temperatury w zamrażarce i rozmrożenie się produktów.
4.7.3 Wytwarzanie kostek lodu
Kostki lodu najlepiej wytwarzać w nocy, ponieważ wtedy urządzenie jest mniej obciążo-
ne i agregat chłodniczy ma większe rezerwy
mocy.
1. Napełnić pojemnik na kostki
lodu wodą pitną.
Rys. 37
Rys. 38
...OSTRZEŻENIE!...
2. Włożyć pojemnik do zamrażalnika.
Używać wyłącznie wody pitnej!
23
Obsługa chłodziarki
4.8 Rozmrażanie
W miarę upływu czasu na żebrach chłodzą-
cych osadza się szron. Może się zdarzyć, że
warstwa szronu będzie grubsza po jednej
stronie urządzenia. Nie oznacza to usterki.
Kiedy warstwa szronu ma grubość ok. 3 mm,
należy rozmrozić urządzenie.
Wyłączyć chłodziarkę, według wskazó-
wek z rozdz. 4.9 Wyłączanie chłodziarki.
Wyjąć artykuły spożywcze i pojemnik na
kostki lodu.
Pozostawić otwarte drzwi urządzenia,
aby umożliwić swobodny dopływ powietrza i zapobiec powstawaniu pleśni.
Po odmrożeniu (kiedy w zamrażalniku i
na żebrach chłodzących nie ma szronu)
wytrzeć obie komory szmatką do sucha.
Uwaga: Woda z rozmrażającego się urzą-
dzenia spływa do pojemnika znajdującego się
z tyłu chłodziarki i stamtąd wyparowuje.
...UWAGA!...
Nigdy nie należy usuwać warstwy lodu przy
użyciu siły. Nie wolno również przyspieszać
odmrażania za pomocą grzałki!
Rys. 39
4.9 Wyłączanie chłodziarki
Rys. 40 Rys. 41
Rys. 42 Rys. 43
W przypadku modeli z iskrownikiem na
baterie należy ustawić pokrętło wyboru
rodzaju zasilania „1” na pozycję OFF –
wyłączony. Urządzenie jest wyłączone
(rys. 40).
W modelach MES i AES należy nacisnąć
przycisk MODE. Przytrzymać przycisk „2”
wciśnięty przez 2 sekundy. Wskaźniki
zgasną i urządzenie wyłączy się (rys.
41).
Zwolnić blokadę drzwi, przesuwając ją i
podnosząc do przodu. Jeżeli drzwi zostaną zamknięte w tej pozycji, pozostanie
niewielka szczelina, aby zapobiec powstawaniu pleśni.
Jeżeli chłodziarka nie będzie używana
przez dłuższy czas, należy zamknąć zawór odcinający dopływ gazu w pojeździe
i zakręcić zawór na butli.
24
Obsługa chłodziarki
4.10 Oświetlenie
Rys. 44
Jeżeli drzwi pozostaną otwarte przez ponad 2
minuty, oświetlenie wewnętrzne automatycznie się wyłączy.
4.11 Wymiana baterii
w iskrowniku
4.12 Użytkowanie w zimie
Rys. 46
Zimą należy sprawdzić, czy kratki wentylacyjne i kanały do odprowadzania spalin (1) nie
są zablokowane przez śnieg, liście itp.
Rys. 45
Odblokować baterię, naciskając przycisk C i
obracając o ok. 90
zówek zegara. Zdjąć nakrętkę i wymienić
baterię (1,5 V AAA / R3 / Micro). Zwrócić
uwagę na bieguny.
o
zgodnie z ruchem wska-
Rys. 47
Jeżeli temperatura otoczenia spada poniżej
o
+8
C, należy zamontować dodatkową osłonę
zimową. Chroni ona agregat chłodniczy
przez zbyt zimnym powietrzem, które może
mieć niekorzystny wpływ na jego działanie.
Osłonę zimową należy zamontować również
wtedy, gdy pojazd nie będzie przez dłuższy
czas użytkowany lub przed jego umyciem z
zewnątrz.
25
Obsługa chłodziarki
4.13 Wymiana panelu
dekoracyjnego
Modele RM 8xxx, RMS 8xxx
Zdjąć boczną listwę L z drzwi (listwa nie
jest przykręcona).
Wyjąc panel dekoracyjny z drzwi i włożyć
nowy panel. Zamocować na powrót listwę L.
Modele RML 8xxx
Rys. 49
Wymiary paneli dekoracyjnych
Szerokość obudowy 525 mm
Rys. 48
Wymiary paneli dekoracyjnych
Szerokość obudowy 486 mm
wysokość szerokość grubość
743 ±0,5 mm 472 ±0,5 mm maks. 2,2 mm
Szerokość obudowy 523 mm
wysokość szerokość grubość
743 ±0,5 mm 508 ±0,5 mm maks. 2,2 mm
wysokość szerokość grubość
1170,5 +0/-1 mm 509 +0/-1 mm maks. 1,7 mm
26
4.14 Sygnalizacja i usuwanie
usterek
W chłodziarkach z systemem elektro-
nicznym (MES, AES) wystąpienie usterki
jest sygnalizowanie miganiem wskaźni-
ków LED lub wskazania na wyświetlaczu.
W przypadku wystąpienia usterki miga
jednocześnie wskaźnik LED – usterka
(1). W modelach AES rozlega się też sygnał dźwiękowy.
4.14.1 Sygnalizacja usterek
Obsługa chłodziarki
Rys. 50 Rys. 51
1 = wskaźnik LED – usterka
2 = wyświetlacz trybu pracy
3 = wskaźniki poziomu temperatury
Wskazanie Usterka
MES AES
Miga wskaźnik LED Pulsuje wskazanie „230” Tryb zasilania prądem 230 V:
napięcie 230 V jest niedostępne
lub jest zbyt niskie.
Miga wskaźnik LED Pulsuje wskazanie „12” Tryb zasilania prądem 12 V: na-
pięcie 12 V jest niedostępne lub
jest zbyt niskie.
Miga wskaźnik LED
Migają wszystkie wskaźniki
poziomu temperatury
Pulsuje wskazanie „GAS”
Migają wszystkie wskaźniki
poziomu temperatury
Tryb zasilania gazem automatyczny: nie zapalił się płomień.
Uszkodzenie czujnika temperatury, chłodziarka pracuje na średnim
ustawieniu temperatury.
Miga wskaźnik LED i
wszystkie wskaźniki poziomu
temperatury
Miga wskaźnik LED i
wszystkie wskaźniki poziomu
temperatury
Pulsuje wskazanie „HE1” 230 V – uszkodzenie elementu
grzewczego
Pulsuje wskazanie „HE2” 12 V – uszkodzenie elementu
grzewczego
27
Obsługa chłodziarki
4.14.2 Usuwanie usterek
Przed wezwaniem technika z autoryzowanego serwisu należy sprawdzić, czy:
przestrzegano wskazówek podanych w
rozdziale 4 Obsługa chłodziarki,
urządzenie jest wypoziomowane,
urządzenie działa na którymkolwiek ro-
dzaju zasilania.
Usterka: Niewystarczające chłodzenie.
Możliwa przyczyna Sposób postępowania
a) Niewystarczająca wentylacja agregatu
chłodniczego.
b) Zbyt niskie ustawienie termostatu. b) Wybrać wyższe ustawienie termostatu.
c) Zbyt dużo lodu na parowniku. c) Sprawdzić szczelność drzwi po zamknięciu.
d) W krótkim czasie włożono zbyt dużo
ciepłych produktów.
e) Urządzenie działa zbyt krótko. e) Sprawdzić po 4-5 godzinach, czy agregat chłodniczy
a) Sprawdzić, czy kratki wentylacyjne nie są zablokowa-
ne.
d) Pozostawić produkty do ostygnięcia.
pracuje.
f) Zbyt wysoka temperatura otoczenia. f) Zdjąć od czasu do czasu kratki wentylacyjne.
Usterka: Urządzenie nie działa na zasilaniu gazem.
Możliwa przyczyna Sposób postępowania
a) Pusta butla z gazem. a) Wymienić butlę.
b) Zamknięte zawory odcinające dopływ
gazu.
c) Powietrze w rurkach gazowych. c) Wyłączyć urządzenie i włączyć ponownie. W razie
Usterka: Urządzenie nie działa na zasilaniu prądem 12 V.
Możliwa przyczyna Sposób postępowania
a) Uszkodzony bezpiecznik w pojeździe. a) Założyć nowy bezpiecznik.
b) Wyładowany akumulator. b) Sprawdzić akumulator, naładować.
c) Silnik nie pracuje. c) Uruchomić silnik.
d) Uszkodzony element grzewczy (wska-
zówki w tabeli z sygnalizacją usterek).
Usterka: Urządzenie nie działa na zasilaniu prądem 230 V.
Możliwa przyczyna Sposób postępowania
a) Uszkodzony bezpiecznik w pojeździe. a) Założyć nowy bezpiecznik.
b) Brak podłączenia do zasilania. b) Podłączyć urządzenie do zasilania.
c) AES: Urządzenie przełącza się na zasi-
lanie gazem, mimo że jest napięcie.
d) Uszkodzony element grzewczy (wska-
zówki w tabeli z sygnalizacją usterek).
b) Odkręcić zawory.
potrzeby powtórzyć 3-4 razy.
d) Zawiadomić serwis firmy Dometic.
c) Urządzenie przełącza się na zasilanie gazem, jeżeli
napięcie jest zbyt niskie (również automatycznie przełącza się z powrotem na zasilanie prądem).
d) Zawiadomić serwis firmy Dometic.
28
29
Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen
www.dometic.com
30
Loading...