DOMETIC RGE 400 D User Manual [fr]
$+
3%
./&)&2.,%.
%3
$%
RA/RM-1D
RA/RM-2D
0402
822 70 52-06
RGE 300 RGE 400
sida 3 sivu 15 Seite 27
side 7 page 19 page 32
side 11 pag. 23 pagina 36
MO-M 0709
INSTALLATION ET UTILISATION DES
RÉFRIGÉRATEURS RGE300 ET RGE400
GÉNÉRALITÉS
Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur et espérons
que vous en serez pleinement satisfait. Mais tout d’abord quelques petits conseils:
Avant d’utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentive-
•
ment les directives suivantes.
D’autre part, pour qu’il fonctionne dans les meilleures
•
conditions d’efficacité et d’économie, il est indispensable de
respecter les conseils d’installation et d’utilisation.
Le réfrigérateur est destiné à être utilisé essentiellement dans
•
une résidence ou habitation fixes.
DÉGATS EVENTUELS EN COURS DE TRANSPORT
Vérifiez, en présence du livreur, que le réfrigérateur est en
parfait état. Si celui-ci est abimé:
soit vous refusez l’appareil
•
soit vous le conservez.
•
Il faut alors, dans ces deux cas, bien noter des réserves circonstanciées sur le bordereau de livraison, et confirmer ces réserves au transporteur dans les 48 HEURES suivant la livraison,
par lettre recommandée avec accusé de réception.
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
La plaque signalétique est fixée à l’intérieur du réfrigérateur.
Ces renseignements étant nécessaires au cas où vous auriez
besoin de contacter le service après-vente, il peut être utile de
les noter ici:
TABLE DES MATIERES
UTILISATION _____________________________20
COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MISE EN MARCHE
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
STOCKAGE DES ALIMENTS
RGE 400 - POSITIONNEMENT DES
CLAYETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FABRICATION DE GLAÇONS
DÉGIVRAGE
NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ARRET DU RÉFRIGÉRATEUR
EN CAS DE PANNE
ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
QUELQUES CONSEILS UTILES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . 22
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression de gaz
N° de produit
N° de série
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION ___________________________ 22
PLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . 22
RACCORDEMENT GAZ
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
APPENDIX _______________________________41
19 20
UTILISATION
COMMANDES
FIG. 1
Le réfrigérateur peut fonctionner sur secteur ou au gaz liquéfié.
Pour passer de l’un à l’autre de ces modes d’alimentation, il
convient de mettre les boutons de commande dans les positions
indiquées par la fig. 1.
Le sélecteur d’alimentation (A) peut être mis dans la position
I (= 230 V), (= gaz) ou 0.
La température du réfrigérateur est contrôlée par un thermostat
(B). A noter que ce thermostat ne comporte pas de position
d’arrêt.
Le réfrigérateur est muni d’une sécurité qui coupe automatiquement l’arrivée de gaz en cas d’extinction de la flamme.
Cette sécurité peut être déclenchée manuellement en appuyant
sur la commande (C).
L’allumeur piézo-électrique produit des étincelles au-dessus du
brûleur lorsque l’on appuie sur le bouton (D).
Lorsque la flamme est allumée, vous pouvez voir une lueur
bleue à travers l’indicateur de contrôle de la flamme (E).
MISE EN MARCHE
Les numéros de repérage renvoient à la fig. 1.
Fonctionnement au gaz liquéé
Lors de la première utilisation du réfrigérateur ou à la suite
d’une réparation ou d’un changement de la bouteille de gaz par
exemple, il peut avoir pénétré de l’air dans le circuit de gaz. Il
convient alors de chasser cet air en mettant en marche un court
instant le réfrigérateur et les autres appareils à gaz éventuellement desservis par le même circuit, afin que la flamme puisse
s’allumer sans difficulté.
Vérifiez que tous les robinets et valves situés entre la bou-
1.
teille de gaz et le réfrigérateur sont ouverts.
Mettez le sélecteur d’alimentation (A) dans la position .
2.
Appuyez sur la commande du dispositif de sécurité (C) et
3.
maintenez-la enfoncée tandis que vous appuyez à plusieurs
reprises sur le bouton de l’allumeur piézo-électrique (D).
Vérifiez l’allumage du brûleur par l’intermédiaire de l’indi-
4.
cateur de contrôle de la flamme (E).
Maintenez la commande (C) enfoncée pendant encore 10 à
5.
15 secondes.
Relâchez cette commande et contrôlez à nouveau que la
6.
flamme est allumée.
Pour arrêter le fonctionnement au gaz, tournez le bouton (A)
sur la position 0.
Alimentation secteur (230 V)
Mettez le sélecteur d’alimentation dans la position I.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Les numéros de repérage renvoient à la fig.1. Une fois mis en
marche, le réfrigérateur demande plusieurs heures pour atteindre la température désirée. La température du réfrigérateur
est réglée par un thermostat, dont le bouton (B) doit être mis
normalement sur 3-5. Si vous désirez une température plus
basse, choisissez alors un chiffre plus élevé.
STOCKAGE DES ALIMENTS
Placez toujours les aliments dans des récipients couverts et
ne les mettez pas dans le réfrigérateur alors qu’il sont encore
chauds; laissez-les d’abord refroidir.
Ne jamais conserver dans le réfrigérateur des produits
susceptibles de dégager des gaz inflammables.
Le conservateur est prévu pour le stockage de surgelés et la
fabrication de glaçons. Il ne doit par contre pas être utilisé pour
congeler des aliments frais.
Ne jamais placer de bouteilles ou de boîtes contenant des boissons gazeuses dans le conservateur; elles risqueraient d’éclater
sous l’effet du gel.
La plupart des aliments surgelés peuvent être stockés dans le
conservateur pendant environ un mois. La durée de stockage
peut toutefois varier d’un produit à l’autre, c’est pourquoi il est
important de respecter les délais indiqués sur les emballages.
RGE 400 - POSITIONNEMENT DES CLAYETTES
Démontage/montage
Enlever les crans de sûreté avant et arrière.
1.
Décaler la clayette vers la gauche (1) puis tirer vers
2.
le bas/la haut (2).
La mis en place s’effectue dans l’ordre inverse.
3.
1
2
FABRICATION DE GLAÇONS
Remplissez le bac à glace d’eau potable fraîche en laissant
quelques millimètres au-dessous de son bord supérieur et posez-le sur l’étagère à l’intérieur du conservateur. Pour accélérer
la fabrication des glaçons, il est possible de mettre temporairement le bouton de commande du thermostat sur sa position
maxi. N’oubliez pas ensuite de revenir au réglage initial, faute
de quoi la température à l’intérieur du réfrigérateur descendrait
trop bas.
DÉGIVRAGE
Il se forme progressivement sur les surfaces réfrigérantes une
couche de givre qu’il ne faut pas laisser devenir trop épaisse,
car elle fait alors office de couche isolante nuisant à l’efficacité
du réfrigérateur.
Contrôlez la formation de givre une fois par semaine et dégivrez lorsque la couche atteint une épaisseur d’environ 3 mm.
Pour dégivrer, arrêtez le réfrigérateur et videz-le de son contenu, sans oublier le bac à glace. Il est éventuellement possible
d’accélérer le dégivrage en remplissant le bac à glace d’eau
chaude et en le plaçant à l’intérieur du conservateur. N’essayez
pas par contre de dégivrer plus vite en utilisant un appareil de
chauffage électrique, qui risquerait d’endommager les surfaces
en matière plastique de l’intérieur du réfrigérateur. Il ne faut
pas non plus gratter le givre avec un ustensile tranchant.
L’eau de dégivrage s’écoule par un conduit dans le bac
d’évaporation situé au dos du réfrigérateur où elle s’évapore
automatiquement. Le dégivrage achevé, essuyez et séchez le
réfrigérateur, puis remettez-le en marche. Remettez en place
les aliments, mais attendez pour fabriquer des glaçons que le
réfrigérateur soit à nouveau suffisamment froid.
NETTOYAGE
Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur. Utilisez
un chiffon légèrement imbibé d’une solution de bicarbonate
de soude, à raison d’une cuillerée à café dans un litre d’eau
chaude, pour nettoyer l’intérieur du réfrigérateur et les accessoires. Ne jamais utiliser de détergents, de poudre à récurer ou
de cires liquides fortement aromatisées pour nettoyer l’intérieur
du réfrigérateur, car ceux-ci pourraient endommager les surfaces de l’appareil ou y laisser une odeur persistante. Essuyez
également l’extérieur de temps en temps avec un linge humide
imbibé d’une petite quantité de détergent, à l’exception toutefois du joint d’étanchéité de la porte, qui doit être uniquement
nettoyé à l’eau et au savon, puis séché avec soin.
ARRET DU RÉFRIGÉRATEUR
Si vous ne comptez pas utiliser votre réfrigérateur pendant un
certain temps:
Fermez le robinet d’arrêt équipant le circuit de gaz qui
1.
alimente le réfrigérateur.
Mettez le sélecteur d’alimentation (A) sur 0.
2.
Videz le réfrigérateur. Dégivrez et nettoyez-le comme indi-
3.
qué plus haut, puis laissez la porte du réfrigérateur et celle
du conservateur entrouvertes.
EN CAS DE PANNE
Contrôlez les points suivants avant de demander l’intervention
d’un technicien:
Les directives de MISE EN MARCHE ..., ont-elles été
1.
suivies à la lettre?
Le réfrigérateur est-il de niveau dans tous les sens?
2.
Est-il possible de mettre le réfrigérateur en marche avec
3.
l’une des sources d’alimentation pour lesquelles il est
prévu?
Si le réfrigérateur ne fonctionne pas en alimentation gaz
4.
contrôlez que:
la bouteille de gaz n’est pas vide;
•
tous les robinets et valves situés sur le circuit de gaz sont
•
ouverts.
Si le réfrigérateur ne fonctionne pas en alimentation sec-
5.
teur, contrôlez que:
le réfrigérateur est relié à une source d’alimentation
•
230 V.
le fusible de ligne est intact.
•
Si la production de froid est insufsante, la raison
peut être l’une des suivantes:
La ventilation du circuit frigorifique ne s’effectue pas cor-
1.
rectement, voir PLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
L’évaporateur est couvert d’une épaisse couche de givre.
2.
Le réglage de la température est incorrect.
3.
La pression de gaz est incorrecte (vérifiez le détendeur sur
4.
la bouteille de gaz).
Une quantité excessive d’aliments a été mise en même
5.
temps dans le réfrigérateur.
La porte n’est pas bien fermée ou le joint est défectueux.
6.
Si après ces contrôles le réfrigérateur ne fonctionne toujours
pas, demandez l’intervention d’un technicien.
Le circuit frigorifique hermétique ne doit en
aucun cas être ouvert, car il contient des produits
chimiques corrosifs à haute pression.
ENTRETIEN
Vérifiez régulièrement le tuyau du gaz, pour vous assurer qu’il
ne présente ni craquelures ni traces d’usure marquées Vérifiez
également que la date de péremption indiquée sur le tuyau
n’est pas dépassée. Pour contrôler l’étanchéité des raccords, il
est par ailleurs possible d’utiliser une solution d’eau savonneuse. Ne vous servez surtout pas d’une flamme. Si vous suspectez
une fuite ou tout autre défaut, demandez l’intervention d’un
technicien. Brossez aussi de temps à autre le groupe frigorifique, au dos du réfrigérateur, mais en vous assurant préalablement que l’appareil est arrêté. Nous recommandons d’autre
part un contrôle annuel du réfrigérateur par un spécialiste.
QUELQUES CONSEILS UTILES
Contrôlez que:
le réfrigérateur est dégivré périodiquement;
•
il est propre et sec, et que sa porte est laissée entrouverte
•
lorsqu’il doit demeurer inutilisé pendant un certain temps;
les liquides et aliments dégageant une forte odeur sont enfer-
•
més dans des récipients hermétiques;
l’air puisse circuler librement au-dessus du groupe frigorifi-
•
que au dos de l’appareil.
21 22
Loading...