Page 1
Душевая кабина
Neat high
1500х800х2190
Технический паспорт
Page 2
2
Введение
Уважаемый покупатель, приобретенное Вами оборудование Domani-Spa произведено в соответствии
с современными европейскими техническими стандартами, отвечает строительным и санитарным нормам.
Внимательно прочитайте это руководство по установке и эксплуатации перед использованием.
Руководство содержит важную информацию для безопасного монтажа изделия, использования
и обслуживания. Это оборудование предназначено для непрофессионального использования внутри
помещений.
Убедитесь в том, что Ваша кабина не повреждена и полностью укомплектована.
Подключение к электрической и водопроводной сетям должны производиться квалифицированными
специалистами, имеющими необходимые лицензии на производство работ такого рода. Неправильная
установка может причинить вред Вам, животным или Вашей собственности. В этом случае Производитель
снимает с себя всякую ответственность.
Не оставляйте оборудование включенным если в этом нет необходимости. Не пережимайте
и не натягивайте сетевой кабель. Не производите замену поврежденного кабеля самостоятельно. Вызывайте
специалиста из обслуживающей организации.
Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте электричество на Вашем щитке перед операциями
по уходу за кабиной.
В случае неисправностей и/или неправильной работы обесточьте кабину и старайтесь к ней
не прикасаться. Неисправная кабина может не обеспечивать заложенных в ее конструкцию требований по
безопасности и быть потенциально опасной. Для ремонта привлекайте только уполномоченных продавцом
лиц.
Регулятор подачи воды при открытии должен находиться в среднем положении во избежание
температурного шока.
Дети должны сопровождаться взрослыми во время пользования кабиной.
Производитель не отвечает за поломки, вызванные ненадлежащим использованием.
Меры предосторожности
1. Подключение и тест изделия должны производиться квалифицированным специальным персоналом.
2. Используемое давление воды 2-4 BAR (желательно не менее 3 BAR для эффективной работы спинного
вертикального гидромассажа).
3. Для подключения кабин с паром к электрической сети необходимо провести отдельный кабель
сечением не менее чем 3х2,5 мм² и отдельный выключатель. Мощность парогенератора 2,8-4 кВт.
4. По окончании использования кабины необходимо поставить выключатель в положение «выкл.».
5. Запрещается разбирать контрольную панель и разрезать подсоединенные проводники, за всё время
эксплуатации, в противном случае производитель не несет ответственности за любую аварию, вызванную не
работой или утечкой.
6. Температура горячей воды, подаваемой к кабине, не должна превышать 70°С.
7. Максимальная нагрузка на поддон 350 кг.
8. Во время установки или эксплуатации изделия, старайтесь избегать использования органических
растворителей (ацетон, аммиак, бензин) и химикатов содержащих органические кислоты (стеклоцемент
и т. д.), которые способны разъедать и травить изделия из акрила и части с гальваническим покрытием.
Page 3
3
Подготовка помещения
Установка г/м ванн, боксов и душевых кабин производиться до монтажа другого оборудования, см. Рис.1
Помещение для сборки кабин и боксов, а так же место для установки г/м изделий должно быть очищено от
посторонних предметов, строительного мусора и пыли, от чистоты места во многом зависит качество сборки
и дальнейшие сроки безотказной работы устанавливаемого оборудования.
В целях безопасности людей, сохранности оборудования, получения качественной и правильной сборки,
во время установки г/м изделий любые другие работы НЕ ДОПУСКАЮТСЯ.
Для проведения тех. обслуживания г/м ванн, боксов и душевых кабин необходимо обеспечить доступ
к узлам изделия путем смещения изделия от стен или угла ванной комнаты, в связи с этим рекомендуется
другое оборудование ванной комнаты устанавливать на расстояниях, указанных на Рис. 2.
В случае если другое оборудование установлено вплотную к изделию, то проведение тех. обслуживания
возможно только после демонтажа данного оборудования.
Если размеры помещения или особенности планировки не позволяют обеспечить доступ к узлам изделия,
то установка изделия в таком случае невозможна, см. Рис. 3.
Не правильно
Правильно
рис.1
рис.3
рис.2
0,5 м
0,5 м
0,7м
0,5 м
0,7м
0,5 м
Установка душевой кабины включает в себя следующие виды работ:
1. Сборка изделия (душевые кабины и боксы).
2. Установка изделия.
3. Подключение изделия к канализации.
4. Подключение штатного смесителя к водоснабжению.
5. Подключение изделия к электросети.
6. Тестирование изделия на всех рабочих режимах.
Пол и стены в ванной комнате должны быть выровнены и облицованы кафельной плиткой.
Не допускается установка на цементную поверхность (стяжка), кирпичи, линолеум.
Необходимый инструмент для установки душевой кабины
Page 4
LN
ВЕРХ-ВЫВОД от эл. щита на автомат
НИЗ-ВЫВОД
3
1
2
3
1
2
1/2
стена плитка
вода
подводка
4
Общее техническое задание
А – вывод канализации; В – вывод фитингов г/в и х/в; С – вывод электричества.
А – вывод канализации устраивается в уровень с полом из стены,
900
400
С
В
1200
А
1400
100
1000
Зона для установки
и обслуживания кабины
20
00
С – вывод электропитания для кабин с панелью управления (радио, подсветка вентиляция). На стене
должна быть подготовлена влагоустойчивая розетка с заземлением в указанном месте. Рис. 3.
В электрораспределительном боксе устанавливаются: УЗО 25 А 30 mA Автомат 16А – 1 шт. (если кабина с
парогенератором).
1 – вывод d 50;
2 – пол плитка;
3 – стена плитка
рис.1
или из пола под срез кафельной плитки. Допускается уровень
канализационной трубы не выше 7см над уровнем пола в верхней
точке. Если высота канализации не позволяет вывести на данную
высоту вывод, то изготавливается подиум, повторяющий форму
кабины (бокса, ванны) с допуском по периметру не менее 5 см.
Высота подиума зависит от высоты вывода канализации. Подиум,
также как и пол под ванной должен быть выложен плиткой. Рис. 1.
В – вывод фитингов г/в и х/в из стены в уровень с кафельной
плиткой. Устанавливается угольник с бортиками (если коллектор
в техническом ш к а ф у и м е ет собст в е н н ы е в е н т иля).
Устанавливаются краны если коллектор не имеет собственных
вентилей в доступном месте (не за кабиной). Рис. 2.
рис.2
земля отдельно
идущий провод
вывод от щита
рис.3
соединение всех 3х
проводов в одной оплетке
для подсоединения
их к паровой душевой кабине
Внимание! Обязательна установка фильтров грубой очистки воды. (Иначе гарантия не
распространяется на некоторые детали системы). Гибкая подводка для подключения смесителя
кабины к водоснабжению, переходники и манжеты для канализации в комплект не входят
и приобретаются покупателем отдельно, за свой счёт.
Комплектация
для модели с блоком управления и форсунками
для модели без блока управления и без форсунок
1
1
центральная панель
1
1
экран торцевой левый
1
экран торцевой правый
1
поддон
купол
экран лицевой
Электрика
volvol
tune
mem
DB -3 0 +3 +6
блок управления
1
1
1
1
1
декоративная наклада
2
(динамик, вентилятор)
18
блок питания
светильник
динамик
вентилятор
шуруп 3,9х9,5
Page 5
Комплектация
для модели с блоком управления и форсунками
для модели без блока управления и без форсунок
Каркас из профилей стекол и стенок
дугообразный профиль
2
вертикальный профиль
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
уплотнительный профиль
1
1
4
4
8
26
31
8
1
2
опорный
соединительный профиль
завершающий профиль
задняя стенка
задняя стенка под лейку
неподвижное
боковое стекло
неподвижное
радиусное стекло
дверь
F-образный силиконовый
профиль
магнитный
силиконовый профиль
Е-5-образный 10200 мм
уплотнительный профиль
Е-7-образный 3000 мм
ролик пружинный (нижний)
ролик двойной (верхний)
ограничитель хода дверей
шуруп 3,9х9,5
саморез 4,2х16
шуруп 4х45
ключ шестигранный
ручка двери
Опора
Водоснабжение
1
шпилька М12, L=90
2
шпилька М12, L=150
5
шпилька М12, L=490
3
31
гайка М12, DIN934
3
кронштейн пластик.
3
8
18
7
3
8
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1 -
- 1
шуруп 4,2х13
саморез 4,2х38
саморез 4,2х16
кронштейн метал.
заглушка декоративная
шайба
ножка поддона М12
верхний душ с гайкой
ручная лейка
штуцер с гайкой 1/2
прямой штуцер с гайкой 1/2
штанга для ручной лейки
винт М4х18
винт М4х50
гайка М4
шайба М4
уголок крепления
душевого шланга с гайкой
шланг ручной лейки
смеситель 3х режимный
смеситель 4х режимный
1
форсунка гидромассажная
- 6
(одна с запаянным штуцером)
6 18
1
шланг 4500 мм
5
рама
излив
хомут
сифон, гофра, кнопка слива
1
Page 6
6
Установка поддона
М12, L=150
М12, L=490
Саморезы необходимо
вкручивать строго в доску ДСП.
М12, L=90
М12, L=490
М12, L=150
М12, L=90
М12, L=150
М12, L=490
4,2х38
Page 7
4,2х16
7
4
3
2
1
5
6
7
8
9
Page 8
8
4,2х13
Page 9
Установка шторок кабины
Установка шторок кабины
9
Ориентация вертикального опорного профиля
верх низ
Е-5
Е-5
Е-5
Е-5
Е-7
7 мм
Е-7
5 мм
Е-5
Page 10
10
Сборка центральной панели и задней стенки
1.1 1.2 1.3
2
3,9х9,5
3
Внимание! Одна форсунка имеет запаянный штуцер.
Page 11
Установка задних стенок
1. Прикрепите к вертикальным профилям задние стенки, в имеющиеся отверстия закрутите саморезы
4,2х16.
2. Прикрепите задние стенки к поддону саморезами 4,2х16.
3. Центральную панель прикрепите к стенкам, зафиксируйте саморезами 4,2х16.
4. Установите уголок крепления душевого шланга в отверстие под лейку на задней стенке. Закрепите гайкой
с обратной стороны панели. Установите штуцер на уголок крепления душевого шланга с использованием
резиновой прокладки из набора комплектующих. Плотно закрутите гайку.
5. Прикрепите к задней стенке штангу для лейки винтами М4х18 и М4х50, гайками и шайбами.
11
4
5
1
1
2
2
1
4
2
3
3
верх
5
3
Винт
М4х18
низ
Винт
М4х50
Установка дверей
1. Прикрепите изнутри к горизонтальным профилям верхние и нижние ограничители хода дверей,
шурупами 3,9х9,5 мм.
2. 2.1.На двери установите магнитные профили. 2.2. F - образные брызгозащитные профили.
2.3 Прикрутите ручки.
3. Установите на верх дверей двойные ролики.
4. Установите в низу дверей пружинные ролики.
5. Установите двери, вставляя двойные ролики в паз верхнего горизонтального профиля.
Пружинные ролики защелкиваются в нижний горизонтальный профиль.
Page 12
12
3
3,9х9,5
4
3
4
Подключение водоснабжения
1. Присоедините шланги от смесителя к ручной лейке и верхнему душу, с тыльной стороны кабины.
Используйте шланг, штуцеры ½ и хомуты. К верхнему отводу смесителя присоедините часть шланга, длиной
достаточной для подключения к верхнему душу. При подключении используйте сантехнические прокладки
из комплекта.
2. 2.1 Верхнюю правую форсунку соедините со смесителем. 2.2 Все соединения шланга фиксируйте
металлическими хомутами из комплекта.
3. Зафиксируйте с внутренней стороны кабины шланг на уголке крепления душевого шланга. Скрепите
ручную лейку и шланг.
1 3
2.1 2.2
Page 13
Установка купола
1. Снимите защитную пленку. Соберите купол, для душевой кабины с блоком управления. 1.1 Закрепите
динамик с внешней стороны, а декоративную накладку с внутренней стороны, на 8 шурупов 3,9х9,5.
1.2 Закрепите вентилятор с внешней стороны купола, а декоративную накладку с внутренней стороны на
8 шурупов 3,9х9,5. 1.3 Светильник установите до щелчка, с внутренней стороны купола.
2. Установите тропический душ на купол. Скрепите штуцер и шланг.
3. Установите купол, выровняйте заднюю стенку с куполом и верхним горизонтальным профилем.
Закрепите купол к задней стенке саморезами 4,2х16.
4. Передвиньте кабину на место дальнейшей эксплуатации.
1.1
3
Динамик
1
1.2
Вентилятор
Вентилятор
Светильник
Верхний душ
Динамик
2
Подключение электрики
Вентилятор
Протестируйте устройство, включая поочередно все функции душевой кабины.
Динамик
Светильник
Page 14
14
Функции пульта управления
Регулировка громкости
Вкл/Выкл вентилятор
Вкл/Выкл радио
volvol
tune
mem
DB -3 0 +3 +6
Вкл/Выкл свет
Сканирование
радиостанций
Запомнить
текущею частоту
Функции смесителя
Режим верхней лейки
(тропического душа)
Режим ручной лейки
температура
Режим гидромассажных форсунок
(для модели с форсунками)
напор
Перед тем как, при помощи
верхней ручки, переключить
режим, необходимо выключить
напор воды, во избежание
гидроудара по смесителю, и для
продления его срока службы.
Обслуживание и уход за изделием
Для очистки поверхностей используйте обычные жидкие моющие средства и мягкую ткань. Запрещено
пользоваться моющими средствами, содержащими ацетон, аммиак , органические растворители.
Не пользуйтесь дезинфицирующими средствами, содержащими формальдегид. Для полировки стекол
необходимо использовать специальные средства. Пятна на поверхности кабины можно удалить при помощи
ткани с небольшим количеством зубной пасты. Неглубокие царапины и вмятины можно удалить, отшлифовав
поверхность наждачной бумагой №2000 смоченной в воде, а затем отполировав ее с помощью зубной
пасты и мягкой ткани.
1. Чистите кабину с помощью мягкой ткани и жидких средств по уходу. Ни в коем случае не используйте
средства, содержащие ацетон, аммиачный спирт и органические растворители, абразивы.
2. Полируйте поддон душевой кабины, используя полировочные материалы, рекомендованные
специалистами сервисного центра.
3. Для зашлифовки мелких царапин используйте водную песчаную
бумагу 1500, затем заполируйте поверхность полировочной пастой или мягким материалом.
4. Если паровая форсунка забита механическими частицами, очистите ее.
5. Хромированные поверхности чистите, используя мягкие ткани, не обрабатывайте их средствами,
содержащими кислоту. Не подвергайте поверхность ударам царапающих предметов.
Для обеспечения нормальной работы и поддержания внешнего вида гидромассажных ванн
и душевых кабин, пользователю необходимо проводить следующую профилактику, интервалом
1 раз в 6 месяцев после монтажа:
• Функциональная проверка оборудования;
• Разборка и очистка от кальция форсунок водозаборника и декоративных элементов специальным
составом, рекомендованным по уходу за гидромассажным оборудованием;
• Проверка и тестирование электронных агрегатов;
• Очистка парогенератора специалистами сервисного центра;• Дезинфекцию ванн специальным
составом необходимо проводить не реже 1 раза в 2 недели. Ванну наполнить чистой холодной водой
до уровня, который позволяет включиться мотору, влить специальный дезинфицирующий раствор
для гидромассажных ванн в количестве 50мл на 100 л воды в ванне. Запустить мотор на 3 минуты.
После дезинфекции слить воду и тщательно ополоснуть ванну чистой теплой водой.
Page 15
Устранение неисправностей
1315
Неисправность Возможные причины
1. Отсутствует питание.
2. Не работает блок
управления.
3. Плохо открываются/
закрываются двери.
4. Не работает радио.
5. Не поступает вода
или малый напор
воды.
6. Срывает шланг
лейки или шланги
форсунок.
1.1. Вилка не вставлена в розетку.
1.2. Не включен защитный
выключатель.
1.3. Сгорел предохранитель.
2.1. Вилка не вставлена в розетку.
2.2. Повреждена электропроводка.
3.1. Неправильно установлены или
отрегулированы двери.
3.2. Ролики дверей вышли из строя.
4.1. Слабый прием сигнала.
4.2. Не настраивается станция.
4.3. Нет звука.
5.1. Ненадлежащее давление воды.
5.2. Засор фильтров.
5.3. Засор лейки или форсунок.
5.4. Сорван один из шлангов.
6.1. Превышено допустимое
давление в водопроводе.
6.2. Хомуты на шлангах затянуты не
достаточно.
Способ устранения
- Вставьте вилку в розетку.
-Найдите и устраните короткое
замыкание, подсоедините защитный
выкл.
- Замените предохранитель.
- Вставьте вилку в розетку.
- Свяжитесь с компанией-продавцом,
ремонт должен производиться
специалистом.
-Отрегулируйте ролики дверей
эксцентриками.
-Требуется замена роликов дверей.
- Возможно вы находитесь в зоне
слабого сигнала.
-Настройте антенну.
-Обратитесь в сервисный центр.
-Проверьте давление в водопроводе.
-Проверьте и замените или прочистите
фильтры.
- Прочистите лейку и форсунки.
-Для устранения неисправности
смотрите п.6.
- Отрегулируйте давление в пределах
min 2 bar, max 4 bar.
- Затяните хомуты на шлангах.
Не пользуйтесь душевой кабиной до устранения неисправностей!
Вы можете воспользоваться видеоинструкцией сборки данной модели по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=mbM3q92gt_E
Благодарим Вас за выбор продукции ТМ Domani-Spa.
Будем признательны за оставленный вами отзыв на сайте www.domani-spa.com.
Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления.
Page 16
Page 17
Гарантийный талон
Товар соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 и ТР ТС 004/2011.
Изготовитель: ООО «ДОМАНИ-СПА», 620144, Свердловская обл.,
г.Екатеринбург, ул. Степана Разина, д.54, оф.1,
тел/факс: +7 (343) 257 90 93.
Наименование товара ____________________
Продавец ______________________________
Подпись продавца _______________________
СРОК ГАРА НТИИ: 10 Л ЕТ* М.П.
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ
(обязательно)
_____________________________
дата
ОТМЕТКА О УСТАНОВКЕ
(обязательно)
_____________________________
дата и наименование компании
Условия гарантийного сервисного обслуживания
*Гарантийный срок на детали из санитарного акрила (поддон, экран, купол. центральная панель), а также
стенки из стекла или санитарного акрила составляет 10 лет. И 12 месяцев на другие детали: смеситель,
сифон, опоры, лейки, шланги, электронные блоки, а также детали с хромированным покрытием.
Гарантийное обслуживание предоставляется при предъявлении оригинала настоящего гарантийного талона
заполненного Продавцом, оригинала документа, подтверждающего оплату товара. Для выполнения
гарантийных обязательств необходимо составить претензию с указанием производственного дефекта детали,
указав ФИО упаковщика, дату и порядковым номером упаковки (указано в листе комплектации в коробке).
Претензии по качеству купола, поддона, экрана, панели принимаются с указанием информации,
находящейся на производственных наклейках, на деталях.
Недостатки производственного характера, которые могут появиться в течении гарантийного срока, будут
устранены безвозмездно, путём ремонта или замены деталей в Сервисных центрах, указанных в настоящем
гарантийном талоне. Решение вопроса о ремонте и замене принимается Сервисным центром.
Транспортные расходы по выезду мастера, почтовые расходы по пересылке деталей к изделию, услуги по
установке(монтажу/демонтажу) товара, пуско-наладочные работы, планово-профилактическое обслуживание
не входят в гарантийные обязательства и выполняются Сервисным центом за дополнительную плату
согласно прейскуранту. Проведение экспертизы для решения спорных вопросов о наличии недостатков
производится безвозмездно в Сервисном центре. В случаях требующих специального оборудования,
экспертиза проводится изготовителем.
Гарантия не распространяется на:
- дефекты, возникшие не по вине изготовителя, такие как: монтаж или обслуживание изделия были
проведены неквалифицированным и/или неуполномоченным персоналом, использовавшим не заводские
комплектующие детали и аксессуары;
- повреждения, возникшие в результате перевозки или хранения, электролиза или коррозии;
- следы воздействия химических и абразивных веществ, вызванных использованием агрессивных
моющих средств и/или несоблюдением инструкций по обслуживанию и уходу;
- дефекты, вызванные несоответствием или неисправностью электрической сети, системы
водоснабжения и молниеотвода;
- неисправности, возникшие в результате небрежности, мех. повреждения или неправильной эксплуатации
со стороны пользователя, отсутствия или выполненного не должным образом технического обслуживания;
- дефекты, вызванные естественным износом изделия и его составных частей (уплотнителей, прокладок,
движущихся частей, декоративных накладок, электрических ламп, элементов питания, фильтров и т. д.).
Стационарно подключенный крупный товар ремонтируется по месту подключения, установки
и подразумевает свободный доступ к нему, а так же к любой детали и аксессуару. Производитель не берёт
на себя расходы по обеспечению доступа к агрегатам изделия.
Рекомендуется установка:
Фильтров очистки воды от мех. примесей
со степенью очистки не более 100 микрон.
Внешний вид и комплектность изделия проверены. С условиями гарантийного и сервисного обслуживания,
инструкциями по эксплуатации и рекомендациями по подключению изделия ознакомлен(а):
ПОКУПАТЕЛЬ: _______________________ ___________________________________
АДРЕС СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: 620142,Россия,г.Екатеринбург,ул.С.Разина,д.54.Тел.: (343) 257-65-01, 257-75-31
/подпись/ /Ф.И.О./
Loading...