DOLCE GUSTO INFINISSIMA User Manual [nl]

INFINISSIMA

HANDLEIDING

www.dolce-gusto.com

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3

2. HET APPARAAT IN DETAIL 5

3. VOORBEELDEN VAN DRANKEN 7

4. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 8

5. EERSTE GEBRUIK 9

6. DRANK BEREIDEN 10

6. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO) 10

6. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO) 11

7. REINIGEN 13

8. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN 14

9. PROBLEEMOPLOSSING 16

9. 1 AAN / UIT-PICTOGRAM IS ORANJE GEWORDEN. 16

9. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT – GEEN WATER IN WATERTANK? 16

9. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE GEBLOKKEERD? 16

9. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT – INJECTOR GEBLOKKEERD? 17

9. 5 OVERIG 18

2

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees alle aanwijzingen door en bewaardeze veiligheidsaanwijzingen.
Misbruik van hetapparaat kan mogelijk leiden tot verwondingen.

In geval vanverkeerd gebruik of niet-inachtneming van de
aanwijzingen, is de fabrikantniet aansprakelijk en kande garantie
komen te vervallen.

De garantie komt te vervallen voor apparaten die niet werken ofniet
correct werken omdatze nietonderhouden en/of ontkalkt zijn.

GEBRUIKSDOEL

1.

Ditapparaatis alleen bedoeld om in hethuishouden gebruikt te
worden. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in de volgende
omgevingen, waarbij de garantie tevens niet van toepassingis:
– in personeelskantines vanwinkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
– in boerderijen;
– door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
– bed and breakfast-omgevingen;

2.

Uw apparaatis bedoeld voor privé-gebruik binnenshuis op een
hoogte lager dan 3400 m.

ELEKTRISCHE VOEDING

3.

Sluithet apparaatalleen aan op een geaard stopcontact. De
stroomvoorziening moet identiek zijn aan de gegevens op het
typeplaatje. Het gebruik van een verkeerde aansluiting heeft het
vervallen van de garantie totgevolg en kangevaarlijk zijn.

4.

Om brand, elektrische schokken en verwondingen te voorkomen,
dompel hetstroomsnoer, de stekkers of het apparaatnietin water of
andere vloeistoffen. Mors geen vloeistofop de stekker. Raak het
stroomsnoer nooitmet natte handen aan. Zorgervoor datde
watertank niette vol raakt.

5.

In geval vannood, verwijder de stekker direct uithetstopcontact.

6.

Trek de stekker uit hetstopcontact als het apparaatniet gebruikt
wordt.

7.

Om los te koppelen moet u de stekker uithetstopcontact trekken.
Trek niet aanhetsnoer om hetapparaat los te koppelen.

8.

Laat het snoer nietover de randvan een tafel of aanrechthangen en
vermijd contact met hete oppervlakken en scherpe randen. Laathet
snoer nietbungelen (struikelgevaar). Raak hetstroomsnoer nooit
met natte handen aan.

9.

Gebruik het apparaatniet met een beschadigd snoer of beschadigde
stekker. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen
worden door de fabrikant, hetservice-agentschapvan de fabrikant
of soortgelijk gekwalificeerde personen om gevaren te voorkomen.
Bedien geen apparaat dat storingen heeft of beschadigdis. Trek
direct de stekker uit hetstopcontact. Retourneer het beschadigde
apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum dat
aangewezen wordt door de NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

10.

Alsde stekker vanhetapparaat nietpast op hetstopcontact, moet
de stekker vervangen wordendoor een geschikte stekker door een

after-sales servicecentrum dataangewezen wordt door de
NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline.

GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN

11.

Gebruik het apparaataltijd op een effen, stabiel, hittebestendig
oppervlak, buiten bereik van waterbronnen of waterspetters.

12.

Gebruik het apparaatniet zonder de lekbak en hetlekrooster,
tenzij een zeer grote kop wordtgebruikt. Gebruik het apparaat
nietvoor de bereidingvan heet water.

13.

Zethetapparaat nooitondersteboven.

14.

Hetgebruik van accessoires wordtnietaanbevolen door de
fabrikantvanhetapparaat en kan leiden tot brand, elektrische
schok of verwondingen.

15.

Nietop of in de buurtvan een heet gasfornuis of elektrisch
fornuis plaatsen, of in een verwarmde oven.

16.

Houd de vingersnietonder de uitloop tijdensde bereiding van
een drank.

17.

Raak de injector van de machinekop nietaan.

18.

Draag het apparaatnooitaan de extractiekop.

19.

De capsulehouder is uitgerustmet een permanente magneet.
Plaats de capsulehouder nietin de buurtvanapparaten en
voorwerpen die beschadigdkunnenworden door
magneetkracht, zoals creditcards, USB-sticks en andere
informatiedragers, videobanden, TV-en computermonitors met
beeldbuizen, mechanische klokken, hoortoestellen en luide
speakers.

20.

Schakel het apparaatnietuit tijdenshet ontkalkingsproces.
Spoel de watertank en reinig het apparaatom resten
ontkalkingsmiddel te voorkomen.

21.

Bij niet-gebruik gedurende langere periodes, als u op vakantie
bent etc., moet hetapparaat geleegd en gereinigd en moetde
stekker uit het stopcontactgetrokken worden. Spoel het
apparaat voordatu dit opnieuw gebruikt. Activeer het
spoelproces voordatu uw apparaatopnieuwgebruikt.

22.

Wij adviseren om NESCAFÉ®DolceGusto®capsuleste
gebruiken die ontworpen en getestzijn voor het
NESCAFÉ®DolceGusto®apparaat. Ze zijn ontworpen voor
onderlinge interactie – de interactie zorgtvoor de bekende
kwaliteit van NESCAFÉ®DolceGusto®. Elke capsule is
ontworpen voor de bereiding vaneen perfect kopje en kanniet
opnieuwgebruiktworden.

23.

Verwijder hete capsules niet met de hand. Gebruik altijdde
hendel vande capsulehouder om gebruikte capsuleste
verwijderen.

24.

Plaats altijdde capsulehouder in het apparaatvoor de
bereiding vaneen drank. Haal de capsulehouder er pasuit als
de indicator gestoptis met knipperen. Het apparaatwerkt niet
alsde capsulehouder niet geplaatstis.

25.

Apparaten die voorzien zijn van een vergrendelingshendel:
wanneer de vergrendelingshendel tijdensde koffiezetcyclus
wordt geopend, kan dit leiden totbrandwonden. Open de

vergrendelingshendel pas wanneer alle lampjes op het apparaat niet
meer knipperen.

26.

Vul om gezondheidsredenen de watertank altijdmet versdrinkwater.

27.

Verwijder na gebruik van hetapparaataltijd de capsule en reinig de
capsulehouder. Leeg en reinig dagelijks de lekbak en het
capsulereservoir. Mensen met een voedselallergie moeten het
apparaat spoelen in overeenstemming met de reinigingsprocedure.

28.

Hetoppervlak vanhetverwarmingselementis nog warm nagebruik
en verschillende kunststofbehuizingen kunnen nog enkele minuten
warm aanvoelen nagebruik.

29.

Patiënten metpacemakersof defibrillatoren: Houd de
capsulehouder nietdirect boven de pacemaker of defibrillator.

30.

De verpakkingis gemaaktvan recyclebare materialen. Neem
contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie
over recyclingsprogramma's. Uw apparaatbevat waardevolle
materialen die opnieuw gebruikt of gerecycled kunnen worden.

31.

Ditapparaatmagniet in een kast wordengeplaatst tijdens gebruik.

KINDEREN

32.

Houd het apparaaten hetsnoer buiten bereik van kinderen jonger
dan 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

33.

Ditapparaatkan gebruiktworden door kinderen van 8 jaar en ouder
en personen metverminderde lichamelijke, sensorische of mentale
vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toezichtop
hen gehouden wordtof als ze aanwijzingen hebben gekregen hoe
hetapparaat veiliggebruikt moet worden en ze de betreffende
gevaren begrijpen.

34.

Ditapparaatis niet bedoeldom gebruiktte worden door kinderen of
personenmet verminderde lichamelijke, sensorische of mentale
vaardigheden, of met gebrek aan ervaringen kennis, tenzij er
toezicht op hengehouden wordt of ze aanwijzingen hebben
gekregen over het gebruik van het apparaatdoor een persoon die
verantwoordelijk is voor hunveiligheid. Personenmet geen of
weinig kennisvan de werkingof het gebruik van ditapparaat
moeten de handleiding eerst doorlezen en volledig begrijpen en
waar nodigaanvullend advies inwinnen over de werking en het
gebruik bij de persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid.

35.

Er moet toezicht gehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen
datze niet met het apparaatspelen.

36.

Reinigingen onderhoud magnietuitgevoerd worden door kinderen,
tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en er toezichtop hen gehouden wordt
door een volwassene.

37.

Kinderen mogen het apparaat nietalsspeelgoed gebruiken.

spons/borstel. De watertank moet gereinigd worden met een
schone voedselveilige borstel.

39.

Elke vanhetnormale gebruik afwijkende bediening, reiniging
en onderhoud moet uitgevoerd worden door een after-sales
servicecentrum dataangewezen wordt door de
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline. Demonteer het apparaatniet
en plaats niets in de openingen.

40.

Verwijder de behuizing niet, om hetrisico van brand of
elektrische schok te verlagen. Binneninzitten geen onderdelen
die de gebruiker kan repareren. Reparatie mag alleen
uitgevoerd worden door erkend servicepersoneel!

41.

Voor meer informatie over hoe het apparaatgebruikt moet
worden, zie de handleiding op www.dolce-gusto.com of bel de
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

RECYCLING
ALLEEN EUROPESE MARKT: Denk aan het milieu!

Uw apparaatbevat waardevolle materialen die
opnieuwgebruiktof gerecycled kunnenworden.

Breng het naar een plaatselijk afvalinzamelingspunt
of naar een erkend servicecentrum, waar het
verwijderd wordt. Volgens de Europese richtlijn
2012/19/EU m.b.t. gebruikte elektrische en
elektronische apparatuur (WEEE), mogen gebruikte
huishoudelijke apparaten niet verwijderd worden met
hetnormale, ongesorteerde huishoudafval. Gebruikte
apparaten moeten afzonderlijk ingezameld worden
om hetsorteren en recyclen van de onderdelen ervan
te optimaliseren en om de gevolgen voor
volksgezondheid en hetmilieute verlagen.

ONDERHOUD

38.

Trek de stekker uit hetstopcontact voordat hetapparaatgereinigd
wordt. Laat het apparaatafkoelen voordatu onderdelen aanbrengt of
wegneemten voordat u hetapparaat reinigt. Reinig het apparaat
nooitnaten dompel het niet onder in vloeistof. Reinig het apparaat
nooitmet stromend water. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen om
hetapparaat te reinigen. Reinig het apparaatalleen meteen zachte

1 2 6

9 10

4

117 8

5

3

3.1 3.2

3.3

2. HET APPARAAT IN DETAIL

1.

Watertank

2.

Afdekking watertank

3.

Keuzehendel

3.1Koud

3.2Stop

3.3Heet

4.

Vergrendelingshendel

5.

Spoelhulpmiddel

6.

Capsulehouder

7.

Aan/uit-knop / Ontkalkingssignaal / Foutsignaal

8.

Injector

9.

Reinigingsnaald

10.

Lekbak

11.

Lekrooster

ECONOMY-MODUS:

Na 5 minuten geen gebruik.

Let op dat het apparaat nog steeds elektriciteit verbruikt
als het in de eco-modus is (0,4w/uur).

TECHNISCHE GEGEVENS

NL:
220-240 V, 50/60 Hz , 1340-1600 W

max. 15 bar

1.2L

2.65kg

5–45°C
41–113°F

A = 15.50 cm
B = 37.30 cm
C = 28.55 cm

5

2. HET APPARAAT IN DETAIL

Click!

Click!

LIFT & CLICK-LEKBAK

De positie van de lekbak aanpassen: Draai het
rooster van de lekbak naar links om deze te
ontgrendelen.

Til lekbak naar middelste positie. Vergrendel
lekbak door naar rechts te draaien tot hij vastklikt.
De lekbak is vergrendeld.

6

Til lekbak naar hoogste positie. Vergrendel lekbak
door naar rechts te draaien tot hij vastklikt. De
lekbak is vergrendeld.

3. VOORBEELDEN VAN DRANKEN

Pasde positie van de lekbak aan Kies heet of koud

ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE

TweeCa psulesEenCa psule TweeCa psules

TweeCa psules

7

4. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

Vul nooit heet water inde watertank!

Gebruik voor het spoelenen de drankbereiding
alleen drinkwater.

Raak de stekker niet aanmetnatte handen. Raak
het apparaat nietaanmetnatte handen!

Het apparaat altijd rechtop houden! Nade bereidingknippert de aan/uit-knop

Gebruik nooiteen natte spons. Gebruik alleen een
zachte vochtige doek om de bovenkantvanhet
apparaat te reinigen.

gedurende ca. 5 secondenrood. Gedurende deze

tijd vergrendelingshendel nietopenen!

Raak de gebruikte capsule niet aanna
drankbereiding!Heetoppervlak, gevaar voor
brandwonden!

Raak de injector nooit aanmet uw vingers! Gebruik hetspoelhulpmiddel nietvoor de

bereidingvanthee of heet water.

8

Bij niet-gebruik langer dan2 dagen(als u op
vakantie bentetc.), moethetapparaatgeleegden
gereinigden moetde stekker uithetstopcontact
getrokkenworden. Spoel apparaatvoordat u het
opnieuw gebruiktin overeenstemmingmet de
aanwijzingenin 7. “Reinigen” op pagina13,te
beginnenmet stap4 totstap8.

STOP

STOP

STOP

5. EERSTE GEBRUIK

1

Spoel watertank handmatig met vers drinkwater. Vul
watertank metvers drinkwater. Plaats watertank in het
apparaat.

4

Schakel apparaat aan. De aan/uit-knopknippert rood terwijl
het apparaat gedurendeong. 40secondenzal opwarmen.
Daarnabrandtde aan/uit-knopgroen. Apparaatis klaar voor
gebruik.

2

Openvergrendelingshendel.Zorg ervoor dat het
spoelhulpmiddel in de capsulehouder geplaatstis en dat de
capsulehouder inhetapparaatzit. Sluit
vergrendelingshendel. Plaats een lege grote beker of kom
onder de koffie-uitloop.

5

Druk keuzehendel naar de stand"KOUD". Apparaatstart met
spoelen.

3

Zorg ervoor datde keuzehendel in stand "STOP"staat. Zorg
ervoor dat de correcte spanninggebruiktwordtdie in 2.
“HET APPARAAT IN DETAIL” op pagina5 vermeldwordt.
Steek de stekker in het stopcontact.

6

Druk naca. 60secondenkeuzehendel naar de stand
"STOP". Apparaatstoptspoelen. Nade bereidingknippert de
aan/uit-knopgedurende ca. 5 secondenrood. Gedurende
deze tijd vergrendelingshendel nietopenen

7

Druk keuzehendel naar de stand"HEET". Apparaatstart met
spoelen.

8

Druk naca. 60secondenkeuzehendel naar de stand "STOP".
Openvergrendelingshendel.Haal de capsulehouder eruit.
Verwijder hetspoelhulpmiddel. Plaats de capsulehouder
terug.

9

9

Leegde beker. Vul watertankmet vers drinkwater. Plaats
watertank inhetapparaat.

6. DRANK BEREIDEN

STOP

6. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO)

1

2

3

Controleer of de watertank voldoende vers drinkwater
bevat. Schakel apparaat aan. De aan/uit-knopknippert rood
terwijl hetapparaatgedurende ong. 40secondenzal
opwarmen. Daarnabrandtde aan/uit-knopgroen. Apparaat
is klaar voor gebruik.

4

Druk keuzehendel naar stand"HEET" of "KOUD" zoals
aanbevolenop de capsuleverpakking.Drankbereidingstart.

7

De positievande lekbak aanpassen: Draai het rooster van
de lekbak naar links om deze te ontgrendelen. Til de lekbak
naar de gewenste positie envergrendel deze door hem naar
rechts te draaientothij vastklikt.De lekbak is vergrendeld.

5

Blijfbij apparaattijdens de bereiding!Nadathetgewenste
niveaubereikt is druk de keuzehendel naar de stand
"STOP". Apparaatstoptbereiding.

8

Plaats kopje met correcte grootte op lekbak. Zie 3.
“VOORBEELDEN VAN DRANKEN” of de verpakking. Open
vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit. Zorg
ervoor dat het spoelhulpmiddel er nietin zit. Plaats capsule
in capsulehouder. Plaats deze terugin hetapparaat. Sluit
vergrendelingshendel.

6

Nade bereidingknippert de aan/uit-knopgedurende ca. 5
seconden rood. Gedurendedeze tijd vergrendelingshendel

nietopenen!

9

Openvergrendelingshendel na afrondingextractie. Verwijder
kopje vanlekbak. Wachtca. 1,5min. als u eentweede extra
grootkopje wilt bereiden.

Haal de capsulehouder eruit. Verwijder gebruikte capsule.
Gooi gebruikte capsule weg in de afvalbak,

10

Spoel capsulehouder met vers drinkwater vanbeide kanten.
Droogde capsulehouder. Plaats deze terug in het apparaat.
Genietvanuw drank!

STOP

6. DRANK BEREIDEN

6. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

1

2

3

Controleer of de watertank voldoende vers drinkwater
bevat. Schakel apparaat aan. De aan/uit-knopknippert rood
terwijl hetapparaatgedurende ong. 40secondenzal
opwarmen. Daarnabrandtde aan/uit-knopgroen. Apparaat
is klaar voor gebruik.

4

Druk keuzehendel naar stand"HEET" of "KOUD" zoals
aanbevolenop de capsuleverpakking.Drankbereidingstart.

7

De positievande lekbak aanpassen: Draai het rooster van
de lekbak naar links om deze te ontgrendelen. Til de lekbak
naar de gewenste positie envergrendel deze door hem naar
rechts te draaientothij vastklikt.De lekbak is vergrendeld.

5

Blijfbij apparaattijdens de bereiding!Nadathetgewenste
niveaubereikt is druk de keuzehendel naar de stand
"STOP". Apparaatstoptbereiding.

8

Plaats kopje met correcte grootte op lekbak. Zie 3.
“VOORBEELDEN VAN DRANKEN” of de verpakking. Open
vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit. Zorg
ervoor dat het spoelhulpmiddel er nietin zit. Plaats eerste
capsule in capsulehouder. Plaats deze terugin het
apparaat.Sluit vergrendelingshendel.

6

Nade bereidingknippert de aan/uit-knopgedurende ca. 5
seconden rood. Gedurendedeze tijd vergrendelingshendel

nietopenen!

9

Openvergrendelingshendel.Haal de capsulehouder eruit.
Verwijder gebruikte capsule. Gooi gebruikte capsule weg in
de afvalbak,

Plaats tweede capsule in capsulehouder. Plaats deze terug
in het apparaat. Sluitvergrendelingshendel.

11

Druk keuzehendel naar stand"HEET" of "KOUD" zoals
aanbevolenop de capsuleverpakking.Drankbereidingstart.

6. DRANK BEREIDEN

STOP

6. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

10

11

12

Blijfbij apparaattijdens de bereiding!Nadathetgewenste
niveaubereikt is druk de keuzehendel naar de stand
"STOP". Apparaatstoptbereiding.

13

Haal de capsulehouder eruit. Verwijder gebruikte capsule.
Gooi gebruikte capsule weg in de afvalbak,

Nade bereidingknippert de aan/uit-knopgedurende ca. 5
seconden rood. Gedurendedeze tijd vergrendelingshendel

nietopenen!

14

Spoel capsulehouder met vers drinkwater vanbeide kanten.
Droogde capsulehouder. Plaats deze terug in het apparaat.
Genietvanuw drank!

Openvergrendelingshendel na afrondingextractie.
Verwijder kopje vanlekbak. Wachtca. 1,5min. als u een
tweede extragrootkopje wiltbereiden.

12

STOP

7. REINIGEN

1

Spoel en reinigwaterreservoir. Gebruik een schone
voedselveilige borstel en afwasmiddel indiennodig. Vul
watertank daarnametvers drinkwater en plaats deze inhet
apparaat.De watertank is niet geschiktvoor de vaatwasser!

4

Openvergrendelingshendel.Plaats hetspoelhulpmiddel in
de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in hetapparaat.
Sluitvergrendelingshendel. Plaats een lege grote beker of
kom onder de koffie-uitloop.

2

Spoel lekbak en spoelhulpmiddel metvers drinkwater.
Reiniglekbak metschone voedselveilige borstel. De lekbak
is nietgeschiktvoor de vaatwasser!

5

Schakel apparaat aan. De aan/uit-knopknippert rood terwijl
het apparaat gedurendeong. 40secondenzal opwarmen.
Daarnabrandtde aan/uit-knopgroen. Apparaatis klaar voor
gebruik.

3

Reinigbeide kanten vancapsulehouder met afwasmiddel en
vers drinkwater. Ofreinigcapsulehouder in vaatwasser.
Vervolgens drogen. Reinig de kop vanhetapparaat rondde
injector met eenzachte vochtige doek.

6

Druk keuzehendel naar de stand"HEET". Apparaatstart met
spoelen.

7

Druk naca. 30secondenkeuzehendel naar de stand 'STOP'.
Verwijder en leeg bak. Waarschuwing: Heet water! Handel

voorzichtig!

8

Openvergrendelingshendel.Haal de capsulehouder eruit.
Verwijder hetspoelhulpmiddel. Plaats de capsulehouder
terug. Verwijder, indienaanwezig, water uitde watertank.

13

9

Schakel apparaat uit.Trek stekker uithetstopcontact!
Reinigapparaatmeteen zachte vochtige doek. Droog
apparaat vervolgens meteen zachte droge doek.

www.dolce-gusto.com

0,5 L

8. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN

Gebruik NESCAFÉ®DolceGusto®
vloeibaar ontkalkingsmiddel. Om te
bestellen,bel naar de
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline of ganaar
de NESCAFÉ®DolceGusto® website.

1

Als de drank langzamer dannormaal eruitkomt(zelfs in
druppels), of kouder is dannormaal of als de aan/uit-knop
oranje brandt(ontkalkingssignaal), moet hetapparaat
ontkalktworden.

4

Gebruik geenazijn voor ontkalking! Vermijdcontact van ontkalkingsvloeistof

metonderdelenvanhetapparaat.

2

Schakel apparaat uit.Verwijder, indienaanwezig, water uit
de watertank.

5

Druk nietop aan/uit-knoptijdens
ontkalkingsproces.

3

Meng0,5liter vers drinkwater metontkalkingssachetin een
maatbeker. Gietontkalkingsoplossing in watertank en
plaats watertank in hetapparaat.

6

Openvergrendelingshendel.Plaats hetspoelhulpmiddel in
de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in hetapparaat.
Sluitvergrendelingshendel. Plaats een lege grote beker of
kom onder de koffie-uitloop.

Houdde aan/uit-knopminimaal 5 secondeningedrukt.
Aan/uit-knopknippertafwisselendgroen/oranje.

14

Druk keuzehendel naar de stand"HEET". Apparaatstart met
ontkalken.

STOP

STOP

1/2

STOP

8. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN

7

Controleer visueel als de watertank leegis. Druk
keuzehendel naar de stand"STOP".

10

Druk keuzehendel naar de stand"HEET". Apparaatstart met
spoelen.

8

Voor eenbetere werkingvanhetontkalkingssachet, wacht2
minuten.

11

Controleer visueel als de watertank halfvol is. Druk
keuzehendel naar de stand"STOP".

9

Leegen reinigde beker. Spoel en reinigwaterreservoir.
Gebruik een schone voedselveilige borstel en afwasmiddel
indiennodig. Vul watertank daarnametvers drinkwater en
plaats deze in hetapparaat.

12

Druk keuzehendel naar de stand"KOUD". Apparaatstart met
spoelen. Aan/uit-knopknippert afwisselendgroen/oranje.

13

Controleer visueel als de watertank leegis. Druk
keuzehendel naar de stand"STOP".

14

Openvergrendelingshendel.Haal de capsulehouder eruit.
Verwijder hetspoelhulpmiddel. Spoel capsulehouder met
vers drinkwater vanbeide kanten. Plaats de capsulehouder
terug.

15

15

Schakel apparaat uit.Vulwatertank met vers drinkwater.
Plaats deze terugin het apparaat. Reinig apparaatmet een
zachte vochtige doek. Droogapparaatvervolgensmet een
zachte droge doek.

STOP

STOP

9. PROBLEEMOPLOSSING

9. 1 AAN / UIT-PICTOGRAM IS ORANJE GEWORDEN.

1

AAN / UIT-PICTOGRAM IS ORANJE GEWORDEN.

Ditbetekentdat het apparaat ontkalkt moetworden. Volg de
aanwijzingenin 8. “Ten minste iedere 3–4 maanden
ontkalken” op pagina14 .

9. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT – GEEN WATER IN WATERTANK?

1

Er komtgeenvloeistofuiten hetapparaat maakt lawaai: De
watertank is mogelijk leeg.

Druk keuzehendel naar de stand"STOP".

9. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE GEBLOKKEERD?

1

2

Controleer of de watertank voldoende vers drinkwater
bevat. Als dit niethetgeval is, vul vers drinkwater en druk
keuzehendel naar de stand"HEET"resp. "KOUD" om door te
gaan met bereiding. Als de watertank vol is, gadoor zoals
beschreven in “Er komt geen drank uit– capsule
geblokkeerd?”op pagina16.

2

Er komtgeendrank uit: De capsulekangeblokkeerdzijn en
onder druk staan.

Druk keuzehendel naar de stand"STOP". Open
vergrendelingshendel. Als vergrendelingshendel niet kan
worden geopend: wacht20minutenen probeer opnieuw.

16

Als vergrendelingshendel kan worden geopend: gadoor
naar stap 3. Zo niet, haal stekker vanapparaat uit
stopcontact en bel de NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

9. PROBLEEMOPLOSSING

9. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE GEBLOKKEERD?

3

4

Drink de koffie niet!Gooi gebruikte capsule weg in de
afvalbak,

Controleer of hetapparaatzonder capsule werkt. Als het
water begintte stromen, was de capsule nietin
orde.Gebruik een andere capsule.Zo niet, ga door naar 9.4
'Er komtgeen drank uit- injector geblokkeerd'.

9. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT – INJECTOR GEBLOKKEERD?

1

Er komtgeendrank uit: de injector is mogelijk geblokkeerd
en staatonder druk.

Zorg datde lekbak leegis. Verwijder de watertank. Open
vergrendelingshendel. Lekbak verwijderenen kantelen.
Reinigingsnaald eruithalen. Naaldbuiten bereikvan

kinderen houden!

2

Trek stekker uit hetstopcontact!Kantelhetapparaatvoor
betere toegang tot injector. Raak de injector nooitaan met
uw vingers!Reiniginjector met reinigingsnaald. Volgde
aanwijzingenin 8. “Ten minste iedere 3–4 maanden
ontkalken” op pagina14 .

17

STOP

www.dolce-gusto.com

9. PROBLEEMOPLOSSING

9. 5 OVERIG

1

2

Apparaat kan nietingeschakeld worden.

Drank spettertuitkoffie-uitloop.

Controleer of de stekker correct in hetstopcontact is
gestoken. Zo ja, controleer uw stroomvoorziening.

1

Druk keuzehendel naar de stand"STOP". Drink de koffie
niet!Haal de capsulehouder eruit. Gooi gebruikte capsule
wegin de afvalbak,

1

Als hetapparaatnogsteeds niet ingeschakeldkanworden,
bel de NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. Voor hotline
telefoonnummers, zie de laatste pagina.

2

Reinigde binnenkantvande kop. Plaats een nieuwe
capsule in capsulehouder en plaats deze weer in het
apparaat.

Probeer een andere capsule als het drankje langzamer
wordtbereiddannormaal (zelfs in druppels). Ontkalk het
apparaat als hetprobleem niet is opgelost.

Gebruik NESCAFÉ®DolceGusto® vloeibaar
ontkalkingsmiddel. Om te bestellen, bel naar de
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline of ganaar de
NESCAFÉ®DolceGusto® website.

18

9. PROBLEEMOPLOSSING

9. 5 OVERIG

1

2

Aan/uit-knopknippertsnel rood.

Water hooptzich onder of rondhetapparaat op. Helder
water lektrond capsulehouder tijdensdrankbereiding.

Schakel apparaat uit.Trek stekker uithetstopcontacten
wacht20minuten. Verwijder de capsulehouder engooi de
capsule weg. Steek daarnastekker weer in hetstopcontact
en schakel hetapparaatin.

1

Trek stekker uit hetstopcontact!

1

Neemcontact op met deNESCAFÉ®DolceGusto® hotline,
als de aan/uit-knopnogaltijdrood knippert. Voor
telefoonnummers zie "Apparaathotlines".

2

Bel naar de NESCAFÉ®DolceGusto® hotline of ga naar de
NESCAFÉ®DolceGusto® website. Voor hotline
telefoonnummers, zie de laatste pagina.

Water spettert uitde koffie-uitlooptijdens hetspoelen of
ontkalken.

Plaats hetspoelhulpmiddel in de capsulehouder. Plaats de
capsulehouder inhetapparaat.

19

AE

800348786

AL

0842 640 10

AR

0800 999 81 00

AT

0800 365 23 48

AU

1800 466 975

BA

0800 202 42

BE

0800 93217

BG

0 800 1 6666

BR

0800 7762233

CA

1 888 809 9267

CH

0800 86 00 85

CL

800 800 711

CO

01800-05-15566

CN

400 630 4868

CR

0800-507-4000

CZ

800 135 135

DE

0800 365 23 48

DK

80 300 100

DO

[phone]

EC

1800 637-853 (1800 NESTLE)

EE

6 177 441

ES

900 10 21 21

FI

0800 0 6161

FR

0 800 97 07 80

G B

0800 707 6066

GR

800 11 68068

GT

1-800-299-0019

HK

(852) 21798999

HN

800-2220-6666

HR

0800 600 604

HU

06 40 214 200

ID

0800 182 1028

IE

00800 6378 5385

IL

1-700-50-20-54

IT

800365234

JO

[phone]

JP

0120-879-816

KR

080-234-0070

KW

[phone]

KZ

8-800-080-2880

LB

[phone]

LU

8002 3183

LT

8 700 55 200

LV

67508056

MA

080 100 52 54

ME

020 269 902

Middle East: [phone]

MX

01800 365 2348

MK

0800 00 200

MT

80074114

MY

1800 88 3633

NI

1-800-4000

NL

0800-3652348

NO

800 80 730

NZ

0800 365 234

PA

800-0000

PE

80010210

PH

898-0061

PK

0800-62282

PL

0800 174 902

PT

800 200 153

PY

0800-112121

QA

[phone]

RO

0 800 8 637 853

RU

8-800-700-79-79

SA

8008971971

SE

020-299200

SG

1 800 836 7009

SI

080 45 05

SK

0800 135 135

SR

0800 000 100

SV

800-6179

TH

1-800-295588

0-2657-8601

TR

0800 211 02 18

4 44 31 60

T T

[phone]

TW

0800-000-338

UA

0 800 50 30 10

US

1-800-745-3391

UY

0800-2122

VN

1800 6699

ZA

[phone]

086 009 6116

HOTLINES

www.dolce-gusto.com

8020001492 2018/01