DISCLAIMER OF WARRANTIES: Equipment manufactured by Dolby Laboratories is warranted against defects in materials and
workmanship for a period of one year from the date of purchase. All warranties, conditions or other terms implied by statute ar excluded to the
fullest extent allowed by law.
LIMITATION OF LIABILITY: It is understood and agreed that Dolby Laboratories’ liability whether in contract, in tort, under any warranty, in
negligence or otherwise shall not exceed the cost of repair or replacement of the defective components and under no circumstances shall Dolby
Laboratories be liable for incidental, special, direct, indirect or consequential damages (including but not limited to damage to software or
recorded audio or visual material), or loss of use, revenue or profit even if Dolby Laboratories or its agents have been advised, orally or in
writing, of the possibility of such damages.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
This manual contains essential information on the installation and alignment of the CP65
Cinema Sound Processor. The CP65 supersedes the CP55 and is available in three versions:
CP65
The standard configuration, equipped for the reproduction of the following
sound formats
• 01 Mono–for all optical prints of any vintage with conventional mono optical
(“Academy”) sound-tracks.
• 04 Dolby Stereo A-type
• 05 Dolby Stereo SR
CP65-A
CP65-300
• 10 Dolby Stereo Digital-with the addition of an external digital adapter
• 60 Non-sync
• Mag / Aux–This format may be programmed in a number of different ways.
Possible options include:
• Magnetic sound-tracks without A-type noise reduction.
• Extra sound sources, such as a Magnetic follower/dubber, PA microphone
with preamp or a “stereo” synthesizer.
Equipped with A-type noise reduction only. Reproduces the same formats
as the standard CP65 with the exception of 05 Dolby Stereo SR.
Equipped with two Cat. No. 300 modules in place of the Cat. No. 350 SR
modules. Cat. No. 300 SR/A processors contain both A-type and SR circuits
and these additional two channels of A-type along with the channels in the
Cat.No.222 modules are used to decode 70mm Dolby Stereo magnetic
soundtracks (format 42).
About this manual
This manual is intended to be used by individuals who are qualified in the area of cinema
sound service. The basic day-to-day operation of the CP65 is covered in the CP65Operator’s Guide.
vi
This installation and alignment manual covers the procedures necessary to ensure that the
theatre sound system is accurately aligned to standards that have been established by Dolby
Laboratories. Following these procedures will ensure that the theatre sound system will
accurately reproduce the soundtrack as the director and sound mixers intended.
The Dolby Cinema Processor is the central element of the theatre sound system. The
projector, the Dolby Processor, the power amplifiers and the loudspeakers, as well as the
auditorium itself, must be considered when aligning the system for optimum performance.
The system alignment procedure is divided into two parts—the A-chain alignment which
covers the projector, optical preamplifier, and Dolby noise reduction adjustments—and the Bchain alignment which covers the portions of the system from the room equalization circuits
to the CP65 fader through to the loudspeakers.
The alignment instructions in this Manual are presented in three columns. The first column,
Action, contains a drawing of the item to be adjusted and a caption containing a brief
description of the action to be taken. The second column, Indication, contains a visual
indication of the desired results, where applicable. The third column, Notes, contains
information which amplifies and supplements the other two columns.
If you are familiar with alignment of other Dolby Cinema Processors you need to follow only
the information in the first two columns. If you are unfamiliar with the equipment or face special
situations that require complete information you should consult the Notes column.
CAUTION
This Installation Manual is for use by
qualified personnel only. To avoid
electric shock do not perform any
servicing other than that contained in
the Operator's Guide unless you are
qualified to do so.
1-1
SECTION 1
EQUIPMENT REQUIRED
a. Dual-trace oscilloscope with X-Y facilities.
b. 1/3 Octave Real Time Spectrum Analyzer (RTA) with calibrated microphone.
(Preferably multiple microphones and a multiplexer should be used.)
c. Sound Pressure Level Meter (with slow time-constant and C weighting
scale).
d. Cat. No. 85C pink noise generator.
e. Cat. No. 67 extender for the equalizer modules.
f. Test Films (available from Dolby Laboratories or equipment dealers). We
recommend that you make loops of these test films, sufficiently long to go
through the entire projector film path so that azimuth and lateral film
position adjustments can be made accurately.
Dolby, the Double-D symbol and Dolby Stereo are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
with surround
San Francisco, CA 94103-4813
S89/4784/6776
2-1
SECTION 2
INITIAL SET-UP AND INSTALLATION
Before you remove or replace the Cat. No. 240A Optical Pre-Amp or the Cat.
No. 249 Power Supply Card, first disconnect AC power from the CP65 to protect the
speakers and the CP65 from damage. For all other modules in the CP65, first switch
to BYPASS; you can then safely remove or replace the desired card without
disconnecting power from the CP65.
Do NOT connect the CP65 to mains power until all connections have been made and all
jumpers have been installed (see STEP 9 later in this section).
STEP 1If air-conditioning noise is audible in the theatre, arrange for lubrication of
the motor, fan bearings, adjustment of belts and drives, and cleaning of
filters to reduce the ambient noise to a minimum.
If the CP65 replaces an existing cinema sound system, play a typical film
before you remove the old system so you will have a benchmark for
comparison to the new system and as a check of the positioning of the
exciter lamp, the focusing of the sound track lens, and the condition of the
solar cell.
Before you run the film:
•Verify that the existing power amplifiers are in good working order.
•Verify that the existing speakers are in good working order, and that there
is no loose or missing hardware or structural members in the enclosures.
•Verify that all wiring is present and properly connected and that crossovers
are operating and are correctly adjusted.
•Check the phasing of the speaker connections (see Appendix A).
•Verify that there are adequate earth (ground) connections.
•Verify that radio interference problems are adequately resolved.
STEP 2 While you are running the film, listen carefully in various parts of the theatre
for audio system problems:
•Hum.
•Noise, clicks, pops.
•Distortion.
•Poor tonal balance (lack of high-frequency or bass content).
These problems must be resolved before you can proceed to the next step
in the installation.
STEP 3To avoid heat problems, do not locate the CP65 immediately above or
below the power amplifiers.
Always leave a 1U (43 mm, 1.75") space above and below the CP65 to
provide adequate ventilation. Install an air guide or baffle to deflect hot
air from equipment below the CP65.
2-2
Locate the power amplifiers away from the Cat. No. 240A optical preamplifier
to avoid hum pickup problems.
STEP 4Disconnect power from the existing cinema sound equipment.
STEP 5Disconnect all cabling from the existing cinema sound processing system,
but do not disconnect the wiring from power amplifiers, etc.
STEP 6Check that the CP65 voltage selector switch is set correctly for your mains
voltage and that the correct fuses are installed. (The selector switch is
located on the rear of the Cat. No. 259 Power Supply and can be seen
through the backplane.)
DISCONNECT THE CP65 FROM POWER BEFORE YOU TURN THE
SELECTOR SWITCH FROM ONE POSITION TO ANOTHER.
The CP65 accepts both 50 Hz and 60 Hz power. The mains voltages must
fall within the following limits:
VoltageAcceptable
SettingVoltage RangeFuseType
100 VAC85-110 VAC1.25 A1/4" x 1-1/4" slow-blow
120 VAC102-132 VAC1.25 A1/4" x 1-1/4" slow-blow
140 VAC119-154 VAC1.25 A1/4" x 1-1/4" slow-blow
200 VAC170-220 VACT 630 mA5 x 20mm time lag
220 VAC187-242 VACT 630 mA5 x 20mm time lag
240 VAC204-265 VACT 630 mA5 x 20mm time lag
NOTE
Follow all local codes and regulations covering electrical
wiring. It is recommended that conduit be used for wiring
runs.
STEP 7All signal connections (except those to automation connector J18 -- see the
following step) are made by soldering the leads to fanning strips (solder
tags) that are supplied with the CP65. The fanning strips with the soldered
wiring are fastened in place at the terminal blocks shown on the wiring
diagram.
STEP 8If you plan to make use of the automation interface in the CP65, there are
two methods you can follow.
If both remote switches and their accompanying indicators for format,
mute, and local / remote fader control are required you should use the 25
way D type connector J18. If only remote switches are required connections
can be made to TB1 using the fanning strips supplied with the CP65.
2-5
STEP 9Next, check the jumpers in the following locations:
The Cat. No. 441 has four jumpers that are used to configure the card to suit the installation in
which it is used.
J1 Right Surround output level sets the output gain range for the right surround channel.
J1 is set at the factory for a power amplifier input sensitivity of between 90 mV and 1.23
V. If the power amplifiers used in the installation are very sensitive (10 mV to 100 mV
input sensitivity), it may be necessary to move this jumper to the low output position.
J2 Subwoofer output level control sets the output gain range for the subwoofer channels.
J2 is set at the factory for a power amplifier input sensitivity of between 90 mV and 1.23
V. If the power amplifiers used in the installation are very sensitive (10 mV to 100 mV
input sensitivity), it may be necessary to move this jumper to the low output position.
J3 Surround Mono / Stereo selects stereo or mono surround operation. Set J3 to the
Stereo position if your cinema is equipped with separate power amplifiers and speaker
wiring for left and right surrounds. Note that stereo surround signals are only available
in format 10 Dolby Stereo digital. Install this jumper in the stereo or mono position
according to your installation.
J4 Subwoofer upper frequency limit sets upper frequency limit of the subwoofer channel
in optical or non-sync to either 50 or 100 Hz. The recommended setting of this jumper
depends on the type of screen speakers in your cinema.
If you have the older horn-loaded type of speaker (such as Altec A-4), the jumper should
be set for 100 Hz and the equalization for the screen speakers rolled off below this
frequency. These settings will remove frequencies from the screen speakers that they
cannot gracefully reproduce at full power and send them to the subwoofer which is
better able to handle them.
If you have the newer direct radiator type of screen speakers, set J4 to the 50 Hz position
and adjust the equalization of the screen speakers to roll off below that frequency.
Cat. No. 242, B-Chain Card
J1
Mono low
frequency filter OFF
(for storage)
100mV
in
Jumper
Holder
1V in
2-6
Magnetic Input
Sensitivity Setting
J5
Cut jumpers for
high sensivity
power amplifiers
J6
J7
J8
Cat. No. 242
J1 Mono LF cut In/Out: selects optional low frequency cut when Mono (format 01) is
selected. In some cases the extended low frequency reponse may appear to be out
of balance with the restricted high frequency response needed for the correct
reproduction of mono optical sound-tracks. Move J1 to the ON position to attenuate
the low frequency response.
J5, J6, J7, J8Output levels: Jumpers W5, W6, W7, and W8 are set at the factory for a
power amplifier input sensitivity of between 90 mV and 1.23 V. If the power amplifiers
used in the installation are very sensitive (10 mV to 100 mV input sensitivity), it may
be necessary to cut these jumpers.
See page 4-21 for information on setting the magnetic input sensitivity. The setting in effect
is indicated by the arrow shown above.
Cat. No. 249, Power Supply Module
BYPASS OUTPUT LEVEL RANGE
Low
Hi
Cat. No. 249
Low
J1
Hi
J1 Bypass output level Hi/Low: Set to the Low bypass output range initially. If increased
bypass output gain is required, as determined during the bypass gain adjustment
later in this manual the jumper should then be placed in the Hi position.
Cat. No. 443, Control Logic Card
J5
J4
01
04
05
NS 2:4
SR•D
42
60
22
STD
2:4
Allows diodes
in the spare
column to
disable the
Edgecode
reader
Turns off surround
channel in non-sync
Position the
jumper to
the desired
wake-up
}
format
Spare jumper
Non-sync mode
}
Cat. No. 443
Wake up in remote
Wake up in local
2-7
Connect center pad to desired
wake-up state pad
(factory setting shown).
MUTE LIVE
IN
J3
Turns on surround
channel in non-sync
NON-SYNC
J2
J6
J1
Can select remote faders
Cannot select remote faders
REMOTE/LOCAL
FADER JUMPERS
There are four programmable-link jumpers J1-J4 and two hard-wired links J5 and J6.
J
1 Remote Fader In/Out:
IN enables fader transfer.
OUT disables the transfer of faders.
J2 NS Surr Off/On:
OFF disables surround channels in Non-sync.
ON enables surround channels in Non-sync.
J3 Wake-Up Local/Remote:
LOCAL ensures that the local fader is selected at power on. REMOTE selects remote faders at power
on.
J4 Wake-Up Format / Non-Sync Processing:
The top 8 positions choose which format will be selected at power-up:
Wake-Up Jumper PositionFormat Description
01Mono
04Dolby Stereo A-Type
05Dolby Stereo SR
NS 2:4Non-sync 2:4 matrix decode
SR•D (10)Dolby Digital
42Dolby Stereo 70mm
60Non-sync
2235mm mag with surround
The lower two positions determine the processing on the non-sync signal when the front panel nonsync button is pressed:
Non-Sync Mode Jumper PositionDescription
StdSelects standard Non-sync processing. The non-sync signals are sent directly to the left
and right screen channels without matrix decoding to maximize stereo width. The
optional surround channel is derived via the Cat. No. 150 and selected by J2 with level
adjusted on the Cat. No. 441. There is no center or subwoofer output.
Note: If J1 is out and J3 is
remote, fader cannot
be called back to local.
2:4Selects a full 2:4 matrix decode of the non-sync signal. The output is sent to the left,
center, right, surround and subwoofer channels without noise reduction. This format
could be used in dubbing stages and screening rooms for playback of video and music
sources.
J5 Inhibit Cat. No. 384 Output:
JUMPER INSTALLED: Diodes inserted in the spare logic line column (SPR) at the various format
positions will disable a Cat. No. 384 edgecode reader when that format is selected and override any
codes on the film.
JUMPER NOT INSTALLED: diodes fitted in the spare (SPR) column have no effect on the edgecode
reader.
J6 Mute Wake-Up State Live/Mute: LIVE sets the fader to the unmuted state at power-up. MUTE sets
the fader to the muted state at power-up.
2-8
CP65 Backplane
J16, J17 J24 Magnetic format headers: In the standard configuration the CP65 is
fitted with two channels of A-type noise reduction and therefore does not provide
processing for signals entering through the Mag/Aux inputs on TB3 and TB4. Fitting
Cat. No. 300 SR/A modules in place of the normal Cat. No. 350 SR modules provides
the two additional channels of A-type noise reduction needed for decoding magnetic
sound-tracks from 70mm Dolby Stereo (format 42) prints. Link headers J16 and J17
allow signals from the magnetic inputs to be routed through the noise reduction
circuitry; link J24 selects whether the noise reduction decoders are switched on when
the Mag/Aux format is selected.
Standard CP65 or CP65A
In a standard CP65 (fitted with one Cat. No. 222 and two Cat. No. 350 SR modules) or
a CP65-A (fitted with one Cat. No. 222 only) links J16 and J17 should be fitted so that
the words Format 22 appear the right way up. J24 should be fitted in the NO NR position.
CP65-300
2-9
In a CP65-300 (when Cat. No.300 modules are fitted in place of the normal Cat. No.350
modules) J16 and J18 should be rotated so that the words “Format 42” appears the right
way up. With J24 in the “NR” position input signals will be A-type decoded when the
Mag/Aux format is selected. With J24 in the “NO NR” position signals pass through the
noise reduction modules but the processing will be turned off. If both of these processing
options are required frequently an external switch may be connected to J24.
NOTE: To play 70mm Dolby Stereo (Format 42) with a CP65-300, the left, center, right,
and surround outputs of the magnetic pre-amp must be connected to TB6 and the Le
and Re outputs must be connected to TB4. If changing between an optical format and
mag format 42 is required, external switching may be added (or J16 must be manually
rotated to the Format 22 position for optical playback and to Format 42 for 70mm
playback).
J1 Optical Bass Extension output level: sets the output level range for the subwoofer
channel. In the HIGH position J1 is set at the factory for a power amplifier input
sensitivity of between 90 mV and 1.23 V. If the power amplifiers used in the
installation are very sensitive (10 mV to 100 mV input sensitivity), it may be necessary
to set J1 to the LOW position. If you are unsure of the sensitivity of your power
amplifiers set J1 to the LOW position initially. If the high output position is required
this will be determined during OBE alignment.
2-11
STEP 10If they are not already installed in the CP65 card cage, install all of the cards
for your system as shown.
THESE MODULES ARE
NECESSARY FOR BYPASS
OPERATION
240A
(spare)
Lt
Rt
signal
present
Lt
Rt
Proj. 1
GAIN
GAIN
Rt tp
GAIN
GAIN
Proj. 2
Cat. No.
signal
present
on
cut
freq
auto
SubwooferLeft Surround
off
opt gain
mag/dig
gain
treble
cut
freq
mid
bass
treble
cut
freq
mid
bass
Right Surround
gain
gnd
signal
present
441
surround
and
subwoofer
tp
Q
Q
tp
Q
mono eq
mono
gain
non-sync
signal
present
test
points
gain
gnd
L
R
L
C
R
Ls
L
C
R
Ls
L
C
R
Ls
B chain
64
signal
present
delay
2:4 ch
decoder
L
C
R
S
4
150
EQ
L
222
350 SR
350 SR
240A
optical
300 SR/A
300 SR/A
2-channel
A-type
450 A
450 A
preamp
hf
hf
Lt tp
Lt
Rt
Lt
(C)
RSDolby
Lt/Rt
Rt
(S)
(L,R)
Lt
Rt
64
EQ
C
64
EQ
R
n-sync
surr
gain
Dolby SR
hf
hf
gnd
Dolby
Lt tp
Rt tp
Dolby
gnd
Dolby
Dolby
443
242
control
power
supply
status
regulator
24V
15V
15V
bypass
gain
249
voltage
Card Descriptions:
Slot
No.CardFunction
1Slot for spareSpare location for Cat. No. 240A (or the older
2Cat. No. 240AAmplifies the outputs of the solar cell in the
Optical Preamplifierselected projector. Electronic switches select
Cardprojector No. 1 or 2. The older Cat. No. 240 may also
be used.
3,4Cat. No. 350Each module contains a single channel
Spectral recordingof Dolby spectral recording (SR) processing
Modulesfor optical soundtracks recorded with Dolby SR (Format
05).
Note:
1) Some installations may use two Cat. No. 300 SR/A
Processing modules in place of Cat. No. 350.
2) In CP65-A, Cat. No. 350/300 are not fitted and the
slots are empty.
2-12
Slot
No.CardFunction
5Cat. No. 222Contains two channels of Dolby A-type noise
Two-channel Noisereduction circuitry with LED indicators to set
Reduction ModuleDolby Level.
6Cat. No. 150Derives left, right, center, and surround
2:4 Channel Decoderinformation from the two optical tracks on the
Cardfilm.
7,8,9Cat. No. 64BContains treble and bass controls and 27
Equalizer Modulethird-octave equalizer controls. One card is used
for each front channel: left, center, right.
10Cat No. 441(1) Provides equalization for the surround
Surround Equalizer,channels.
Subwoofer card.(2) Extracts low frequency information from the L,
C, and R signals and sends this signal to a
subwoofer output through an equalizer and a fader
circuit.
(3) Provides Subwoofer input for magnetic and
digital soundtracks and Stereo Surround from a
Dolby Digital adapter.
Note: Cat. No. 241 may also be used in this
position but does not provide (3) above.
11Cat. No. 242Contains the signal processing circuitry for the
B-Chain CardB-Chain except for the equalizers. Has input buffers
and filters for non-sync, aux and magnetic sources,
electronic switches to select input sources, a 4channel fader circuit, and output level
potentiometers for L,C,R,S.
12Cat. No. 443Configures the CP65 for the selected format.
Control Logic CardAlso contains fader mute and fader local/remote
status circuits. Generates control logic signals for
other cards in the CP65. Its inputs are the Cat.
No. 447 front panel controls, external remote
boxes, or automation inputs to the CP65. It also
contains a jumper block to enable the wake-up
condition to be preselected.
2-13
Slot
No.CardFunction
13Cat. No. 249Contains a semi-regulated power supply with
Power Supply Module nominal outputs of +15V, -15V, and 24V. Also
contains the bypass amplifier, gain trimmer, and a
+12V bypass power supply.
14Cat. No. 259Contains two power transformers (main and
Transformer Modulebypass) that convert mains voltage AC to low-
voltage AC. The selector switch for main voltages
is accessible through the backplane. It permits a
choice of the following nominal mains voltages:
100, 120, 140, 200, 220, and 240V.
As a safety feature in many
countries, the Cat. No. 249
module is held in place by a
retainer bracket mounted to the
Cat. No. 259 module. To
withdraw the Cat. No. 249 it is
first necessary to remove the
Cat. No. 259. Do this by
disconnecticng the power cord
from the Cat. No. 259 and then
removing the two screws
indicated by arrows. Remove
the Cat. No. 259 followed by
the Cat. No. 249.
2-14
ADDITIONAL INFORMATION FOR THE SAFE OPERATION OF THE CP65
To ensure proper operation and guard against potential shock hazard, the CP65 must be
connected only to a properly wired, grounded (earthed) mains receptacle. If you are
uncertain about the wiring of your mains outlet do not use it. Consult a qualified electrician.
The power cord is supplied with either a standard U.S.A. three-prong plug or with
unterminated leads for use in other countries. The wires are colored in accordance with the
following international code:
InternationalU.S.
live or hotbrownblack
neutralbluewhite
earthgreen/yellowgreen/yellow
Before the power cord is connected to the CP65, ensure that a qualified electrician has
wired the cord following the code.
U.S. Style Plugs
The ground terminal of the plug is connected directly to the chassis of the unit. For continued protection against
electric shock, a three-pin power receptacle MUST be used, and the ground wire MUST always be connected.
DO NOT use a ground-lifting adaptor and NEVER cut the ground pin on a three-prong plug.
Connections for United Kingdom
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
As the colours of the cores in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
- the core which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter E or by the earth symbol , or coloured green or green and yellow.
- the core which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
- the core which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured red.
WARNING—Before you connect the unit to mains power, check that it has been set to the
correct mains voltage and that the correct fuse is installed. To reduce the risk of fire, replace
the fuse only with the same type and 250V rating:
Voltage SettingFuseType
100/120/140 VAC1.25 A1/4" x 1-1/4" slow-blow
200/220/240 VACT 630 mA 5 x 20mm time lag.
2-15
IEC NOTICES
IMPORTANT SAFETY NOTICE
This unit complies with the safety standard IEC65. To ensure safe operation and to guard
against potential shock hazard or risk of fire, the following must be observed:
• If the unit has a voltage selector, ensure that it is set to the correct mains voltage for your supply. If there
is no voltage selector, ensure that your supply is in the correct range for the input requirement of the unit.
• Ensure fuses fitted are the correct rating and type as marked on the unit.
• The unit must be earthed by connecting to a correctly wired and earthed power outlet.
• The power cord supplied with this unit must be wired as follows:
Live—Brown Neutral—Blue Earth—Green/Yellow
IMPORTANT – NOTE DE SECURITE
Ce materiel est conforme à la norme IEC65. Pour vous assurer d'un fonctionnement sans danger et de prévenir
tout choc électrique ou tout risque d'incendie, veillez à observer les recommandations suivantes.
• Le selecteur de tension doit être placé sur la valeur correspondante à votre alimentation réseau.
• Les fusibles doivent correspondre à la valeur indiquée sur le materiel.
• Le materiel doit être correctement relié à la terre.
• Le cordon secteur livré avec le materiel doit être cablé de la manière suivante:
Phase—Brun Neutre—Bleu Terre—Vert/Jaune
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC65. Für das sichere Funktionieren des Gerätes und zur Unfallver hütung
(elektrischer Schlag, Feuer) sind die folgenden Regeln unbedingt einzuhalten:
• Der Spannungswähler muß auf Ihre Netzspannung eingestellt sein.
• Die Sicherungen müssen in Type und Stromwert mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmen.
• Die Erdung des Gerätes muß über eine geerdete Steckdose gewährleistet sein.
• Das mitgelieferte Netzkabel muß wie folgt verdrahtet werden:
Phase—braun Nulleiter—blau Erde—grün/gelb
GB
F
D
NORME DI SICUREZZA – IMPORTANTE
Questa apparecchiatura è stata costruita in accordo alle norme di sicurezza IEC 65. Per una perfetta sicurezza ed
al fine di evitare eventuali rischi di scossa êlettrica o d'incendio vanno osservate le seguenti misure di sicurezza:
• Assicurarsi che il selettore di cambio tensione sia posizionato sul valore corretto.
• Assicurarsi che la portata ed il tipo di fusibili siano quelli prescritti dalla casa costruttrice.
• L'apparecchiatura deve avere un collegamento di messa a terra ben eseguito; anche la connessione rete deve
avere un collegamento a terra.
• Il cavo di alimentazione a corredo dell'apparecchiatura deve essere collegato come segue:
Filo tensione—Marrone Neutro—Blu Massa—Verde/Giallo
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Esta unidad cumple con la norma de seguridad IEC65. Para asegurarse un funcionamiento
seguro y prevenir cualquier posible peligro de descarga o riesgo de incendio, se han de observar
las siguientes precauciones:
• Asegúrese que el selector de tensión esté ajustado a la tensión correcta para su alimentación.
• Asegúrese que los fusibles colocados son del tipo y valor correctos, tal como se marca en la unidad.
• La unidad debe ser puesta a tierra, conectándola a un conector de red correctamente cableado y puesto a tierra.
• El cable de red suministrado con esta unidad, debe ser cableado como sigue:
Vivo—Marrón Neutro—Azul Tierra—Verde/Amarillo
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER!
Denna enhet uppfyller säkerhetsstandard IEC65. För att garantera säkerheten och gardera mot
eventuell elchock eller brandrisk, måste följande observeras:
• Kontrollera att spänningsväljaren är inställd på korrekt nätspänning.
• Konrollera att säkringarna är av rätt typ och för rätt strömstyrka så som anvisningarna på enheten föreskriver
• Enheten måste vara jordad genom anslutning till ett korrekt kopplat och jordat el-uttag.
• El-sladden som medföljer denna enhet måste kopplas enligt foljande:
Fas—Brun Neutral—Blå Jord—Grön/Gul
BELANGRIJK VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFT:
Deze unit voldoet aan de IEC65 veiligheids-standaards. Voor een veilig gebruik en om het gevaar van electrische
schokken en het risico van brand te vermijden, dienen de volgende regels in acht te worden genomen:
• Controleer of de spanningscaroussel op het juiste Voltage staat.
• Gebruik alleen zekeringen van de aangegeven typen en waarden.
• Aansluiting van de unit alleen aan een geaarde wandcontactdoos.
• De netkabel die met de unit wordt geleverd, moet als volgt worden aangesloten:
Fase—Bruin Nul—Blauw Aarde—Groen/Geel
.
I
E
S
NL
2-16
STEP 11Turn the front pannel FADER fully down, then connect the CP65 to mains
power.
Model CP65
STEP 12With the NORMAL/BYPASS switch (accessible with the front door open) in
the NORMAL position, verify that all three LEDs on the Cat. No. 249 Power
Supply Module are lit. Close the front door and verify that format 04 Dolby
stereo optical with surround, local active, and proj 1 or proj 2 LEDs are on
(unless a different wake-up format was selected on the Cat. No. 443).
STEP 13Select each format in turn, using the buttons on the front panel and check
that the associated LED lights.
STEP 14Press the MUTE pushbutton switch; the LED on the switch should blink.
Press the MUTE pushbutton switch again; the LED on the switch should be
off.
STEP 15Set the NORMAL/BYPASS switch to the BYPASS position. The bypass
LED on the front panel should blink and all other LEDs should be off.
STEP 16Return the NORMAL/BYPASS switch back to the NORMAL position and
apply power to the other projection room equipment.
HUM PROBLEMS
If you hear undesirable hum from the speakers when you apply power to the CP65 and
other projection room equipment, check the following list for possible causes:
1. Ground loops caused by audio signal wiring, especially to power amplifiers.
Only one end of an audio shield wire should be connected. See Pages 23 and 2-4. Be sure to check the booth monitor installation.
The CP65 backplane contains a link which connects frame ground to
signal/power ground (TB2 terminals 8 and 9). If you have checked items 1
through 7 and hum is still present, removing this link may fix the problem.
2. Projector power wiring. All mains wiring should be properly grounded.
3. Room lighting dimmer controls (SCR-TYPE).
2-17
4. Power amplifiers. Disconnect from the CP65 and ground the inputs to
determine if the power amplifiers are causing hum problems.
With CP65 FADER turned up and format 04 selected:
5.Solar cell wiring. Check the shield connections. Cell wiring should be
placed away from mains and other wiring.
6. Exciter lamp power supply. Check for ripple on the DC power supply
outputs. Some old exciter lamp power supplies and emergency supplies
provide AC to the lamp. The resulting hum makes them totally unsuitable
for a stereo playback system. Such exciter supplies should be replaced.
7. Projection room lighting/solar cells. Ambient lighting, especially florescent
tubes, can leak into the solar cell area and cause hum.
3-1
SECTION 3
AN OVERVIEW OF THE ALIGNMENT PROCEDURE
This section is an overview of the general principles involved in the alignment of Dolby
cinema equipment. It is useful to develop an understanding of why the CP65 is aligned
as described in this manual. If the installer is already familiar with these principles, or
is in a hurry to complete the installation, this section may be read later. Continue the
installation procedure beginning with Section 4.
1. Aligning the A-Chain
The A-Chain is first calibrated by use of the Cat. No. 69 Dolby Tone test film to establish the
correct Dolby operating level within the CP65 and to ensure correct tracking of the Dolby noise
reduction circuit.
Pink noise is used for equalization of the A-chain. (Pink noise is similar to white noise but
provides equal energy per octave of bandwidth.) Pink noise for A-chain alignment is recorded
on the other side of the Cat. No. 69 test film. The output should be displayed on a Real Time
Analyzer (RTA) so adjustments can be made quickly.
The optical slit is the key element in the A-chain because it imposes the initial limitation on the
high-frequency response of the system. Light from the exciter lamp passes through the optical
slit and is focussed on the optical soundtracks on the film. The light that passes through the
soundtracks falls on the stereo solar cell which generates an electrical signal that is
proportional to the audio signal recorded on the optical soundtracks. The slit introduces high
frequency loss which must be compensated by circuitry in the Cat. No. 240A optical
preamplifier (see Appendix B).
The slit image must be correctly focussed on the film and must be precisely at right angles to
the direction of film movement in order to maintain the correct phase relationships between
the two optical tracks. Any azimuth error will show as a loss of high frequency in the front
channels and potentially excessive crosstalk in the surround channels.
Each channel in the Cat. No. 240A optical preamplifier is equipped with a slit loss equalizer
control. Adjustment of this control shifts a fixed amount of boost upward or downward in
frequency, but the shape of the curve remains constant. A perfectly flat response up to a
minimum of 12 kHz can be achieved possible. See Appendix B for further details.
2. Aligning the B-Chain
In most theatre playback systems, the acoustical qualities of the theatre are difficult to
change. Therefore, the primary area where improvement is possible is correcting
loudspeaker response errors caused by the theatre acoustic environment.
It is not practical for the entire cinema industry to standardize on a single make and model of
loudspeaker. In any event, the different acoustical characteristics of individual theatres
would, to some extent, negate any such standardized speakers. Electronic equalization of
each loudspeaker system achieves consistent results in a broad spectrum of environments,
3-2
and with a broad range of speakers. Accurate equalization requires the use of standardized
acoustic measurement procedures.
A pink noise generator provides a continuous random noise signal that covers the total
bandwidth and is used to measure and adjust the response of the loudspeakers. The use of
random noise eliminates the problems inherent with tones (standing wave patterns in the
theatres) and enables the frequency response of the entire system to be observed. Each
channel can be measured and adjusted independently of the other channels.
A calibrated microphone is placed in the auditorium to receive the pink noise reproduced by
the loudspeaker; the output of the microphone is fed to a real time analyzer (RTA). The RTA
displays the complete audio spectrum received by the microphone in the form of a frequency
response curve. Pure pink noise would yield a “flat” horizontal line on the RTA. Thus, the effect
of adjustments to the equalizers is quickly and easily seen.
One of the problems inherent in equalization is the nature of the environment. In an open
space, a perfect loudspeaker, radiating a perfectly flat response in all directions, placed in
front of a perfectly flat microphone, producing perfectly flat response to sounds arriving from
all directions, will produce a perfectly flat response on the RTA from pink noise. In an enclosed
space such as a theatre, the results are different. When the pink noise generator is first turned
on, all of the sound that initially reaches the microphone comes directly from the loudspeaker;
the response is flat–for a few milliseconds. Then reflected sound from the walls, ceiling, floor,
seats, etc. starts to arrive at the microphone together with the direct sound from the
loudspeaker. This indirect or reflected sound reinforces the direct sound. The system soon
settles into an equilibrium condition. As much energy is being absorbed at the walls, ceiling,
etc. as is fed into the room. Since high and mid frequency energy is absorbed when sound
is reflected, the displayed response appears to have a rising bass and a falling treble
characteristic. At first glance, rolling off the bass and boosting the high frequencies may
appear to be the logical approach for a flat steady-state response, but such an arrangement
works only on sustained sounds. Dialogue contains short, impulsive sounds and will yield a
much-too-bright result because there is no time for reverberation to build and add to the
original sound. What is required is a curve that favors such impulsive “first arrival” sound and
implies the same gently falling response that is observed when the output of an ideal
loudspeaker is measured with a perfect microphone in the theatre.
The amount of reverberation varies with frequency and the higher the frequency the more the
treble will be absorbed rather than being reflected. A typical reverberation curve in a theatre
rolls off at about 3 dB per octave above 2 kHz. This characteristic is used to define the
standard steady-state response curve for all dubbing theatres in which Dolby stereo films are
mixed and for all Dolby stereo-equipped cinemas.
The size of the theatre affects the reverberation time and, therefore, the measurement of
frequency response. After alignment to this standard curve, some slight adjustment of high
frequency slope may be found necessary for extremely large or small theatres. The treble
control on the Cat. No. 64 Equalizer card can be adjusted to reduce the output on the response
curve by approximately 1 dB at 8 kHz for very large theatres; an increase of 1 dB at 8 kHz may
be in order for a very small theatre. Any such adjustment should be based on an evaluation
by ear of actual known films rather than as a rule of thumb.
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.