DODGE NITRO 10 Diagram

DODGE JOURNEY

2010

El completamente nuevo crossover Dodge Journey entra en escena con un perfil cincelado y de tono deportivo, así como la característica parrilla de Dodge en forma de cruz.
Ya sea que se trate del Motor Mundial estándar 2.4 litros con Apertura Variable de Válvulas (VVT) y excelente economía de combustible o el motor 3.5 litros V6 High Output
con transmisión automática de 6 velocidades y AutoStick

®

, que le confieren un manejo más dinámico, Journey está a la altura.

Certificación 5 estrellas en impacto frontal

y lateral por la NHTSA.

TU VIAJE COMIENZA AQUÍ

La cabina de Dodge Journey fue diseñada de manera inteligente para ser tanto estilizada como funcional.

®

MyGIG

* El Sistema Multimedia de Entretenimiento que revoluciona la comunicación en el vehículo al integrar la diversión, la información y la comunicación, incluye múltiples formas
de guardar y reproducir música con audio de alta calidad. MyGIG
de música y listas de reproducción. La pantalla del Sistema Multimedia de Entretenimiento MyGIG

®

incluye activación por voz, un disco duro de 30 GB para almacenar más de 4,000 archivos digitales

®

es de 6.5 pulgadas LCD con gráficas nítidas a todo color y la pantalla es sensible

al tacto (Touch Screen), en donde puedes poner de fondo tu foto digital favorita.

DVD TR ASERO* El Sistema de Video DVD Trasero es un escenario virtual de entretenimiento múltiple. El sistema incluye una pantalla de cristal líquido (LCD) de 9”, control remoto, dos

pares de audífonos inalámbricos multicanal, así como entradas de audio/video compatibles con la mayoría de los dispositivos electrónicos de juegos. El sistema My GIG
DVD, MP3, así como CDs de audio y video y puede controlar el iPod

®

**, el cual se conecta por medio de una inter faz localizada en la guantera.

®

reproduce

CONTROLES DE TEMPERATURA TRASERA** * Controles Diales localizados en el toldo permiten a los pasajeros traseros controlar las unidades del aire acondicionado, para un

ambiente con clima controlado.
una multitud. Utiliza la tercera fila de asientos, con capacidad para dos pasajeros adicionales cuando así lo requieras accediendo a ella fácilmente por las puertas traseras que se
abren a 90

o

. El asiento trasero 50/50 se abate por completo y permite mayor espacio para grandes cantidades de equipaje. Los asientos de la segunda fila se pueden reclinar

TERCER A FILA DE ASIENTOS* ** Al diseñar un automóvil que llama tanto la atención, lo único que tenía sentido era que pudiera transpor tar

hacia atr ás para mayor comodidad y tienen ajuste longitudinal para lograr la configuración exacta, pues también son abatibles 60/40.

SEGURIDAD Todas las versiones de Journey cuentan con bolsas frontales de aire Multietapas, frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS, Asistencia de Frenado de Emergencia

(BAS), Programa Electrónico de Estabilidad (ESP), Sistema de Prevención de Volcaduras, Control de Tracción (TCS), Control de Estabilidad de Remolque, Señal Básica de Monitoreo de
Presión de Llantas, Bolsas laterales de aire tipo cortina en las tres filas de asientos y laterales de asientos delanteros****. Para continuar con la seguridad de tu viaje ahora las
versiones SXT cuentan con el sistema de manos libres UConnect

®

**** Con todos estos elementos incluidos, Dodge Journey es un automóvil sumamente seguro, e incluso ha obtenido

5 Estrellas, la mayor calificación otorgada en Pruebas de Impacto Frontal y Lateral de parte de la NHTSA, Agencia Nacional para la seguridad vial en las carreteras de los Estados Unidos.

*MyGI G® y el Siste ma Trasero de En tretenimien to son equipami ento estándar e n la versión R/ T.

®

**iP od

es una mar ca registr ada de Apple Inc .
*** Equipamiento e stándar en las v ersiones SX T Base 7 pasaj eros, SXT P remium y R/T.
*** *Excepto ve rsión SE.

8

Almacenamiento en el piso

de la segunda fila

[1]

El mejor sistema de almacenamiento en su clase
y la compuerta de las herramientas se encuentran detrás del asiento trasero. Cuando sea necesario más espacio de carga, simplemente abate completamente los asientos
de la segunda y tercera filas para una capacidad de carga de 1,914 litros. Los modelos para cinco pasajeros incluyen una charola de carga en el piso “Tri-Fold In-Floor”.

2 PORTAVASOS TRASEROS. Portavasos inteligentes convenientemente localizados en la parte trasera, con capacidad para bebidas de 20 onzas o envases cuadrados.

Dos portavasos más se encuentran en la consola de la segunda fila.
más lugares para guardar objetos como mapas, libros, botellas de hasta 600 ml y más. Su ubicación conveniente facilita tomar lo que necesites, incluso si el Dodge Journey está
en movimiento.
pueden alojar hasta una docena de latas de 355 ml e incluso hielo u otros objetos, cada una. Para una mayor conveniencia, estas charolas tienen forros lavables y removibles que
se limpian rápidamente, lo que las hace un perfecto accesorio para el área de carg a.
y un compartimiento para mantener fuera de la vista objetos grandes como una bolsa de mano o electrónicos portátiles. Las entradas de audio/video (R/T ), así como
el tomacorriente tipo doméstico de 115 volts* permiten a los pasajeros conectar videojuegos, pequeños dispositivos electrónicos como son celulares o MP3.
Estándar en los modelos SXT y R/T, el cojín con bisagra del asiento plegable del pasajero delantero se abre hacia delante par a revelar una charola de almacenaje grande, perfecta
para una cámara, bolsa de mano o para los recipientes de la comida del viaje.
es un nivel adecuadamente llamado Chill Zone
para llevar el Manual del Propietario y otros artículos esenciales.
es el recipiente perfecto para objetos pequeños.

[1] Basad o en Ward’s 2008 pa ra el segmen to de los vehículo s crossover la rgos.
* En vers ión SXT y R/T

4 COMPARTIMIENTO GUARDAOBJETOS BAJO EL PISO. El piso de la segunda fila de asientos ofrece aún más almacenamiento inteligente. Dos charolas con tapa

hace del interior de Journey una ingeniosa solución. 1 ÁREA DE CARGA. Una charola escondida para almacenar (estándar)

3 PORTAMAPAS. Localizados en las cuatro puertas de los pasajeros, estos espacios moldeados te ofrecen aún

®

ya que puede mantener frías dos latas de 355 ml con la ayuda del aire acondicionado. El nivel dos incluye un espacio de 5.7 litros

8 COMPARTIMIENTO PORTAOBJETOS DEL PANEL DE INSTRUMENTOS. Una pequeña bandeja integr ada

7 GUANTERA DUAL. Esta guantera de dos niveles sobrepasa sus raíces utilitarias. El nivel uno

Flip ’N Stow® almacenamiento

en el asiento delantero

5 CONSOLA DE PISO. De fácil acceso, la consola centr al de piso ofrece portavasos iluminados

6 FLIP ’N STOW

Chill Zone® guantera

para enfriar bebidas

TM

2

3

7

5

1

4

6

.

LA MEJOR CAPACIDAD DE ALMACENAJE DE SU CLASE

[1]

COLORES EXTERIORES

BLANCO

AZUL BORDEN NEGRO BRILLANTE

DORADO CLARO PERLADO

PLATA BRILLANTE

COLORES INTERIORES

Journey SE (Tela Limpia Fácil Stain Repel®)

DIMENSIONES

Gris Pizarra

2, 890 mm

1, 834 mm4, 887 mm

1, 722 mm

Journey SXT (Tela Limpia Fácil Stain Repel

Beige Claro

/ Beige Oscuro

Journey R/T

®

Gris Pizarra

)

PLATA METÁLICO

Aluminio de 16”

SE, SXT

ROJO INFIERNO

CRISTAL

RINES

Aluminio de 19”

SXT Premium, R/T

Piel Beige Claro

/ Beige Oscuro

Piel Gris Pizarra

ESPECIFICACIONES

>

TÉCNICAS

Motor

Potencia

Torque

Transmisión

Tanque de combustible
Tipo de frenos
Tracción
Dirección
Suspensión delantera/
trasera
Peso Bruto Vehicular
Peso Vehicular

SISTEMA DE SEGURIDAD

>

Alarma de seguridad • • • • •
Asistencia de frenado de

emergencia (BAS)
Cabeceras delanteras
activas
Cámara trasera
de asistencia de
estacionamiento
Park View®
Frenos antibloqueo (ABS)
en las 4 ruedas
Seguros eléctricos con
control remoto sensibles a
la velocidad
Bolsas de aire frontales
avanzadas multietapas
para conductor y pasajero
/ Bolsas de aire laterales
de asientos delanteros y de
cortina para todas las filas
de asientos
Control de Tracción (TCS) • • • • •
Programa Electrónico
de Estabilidad (ESP)
Sistema de Asistencia
Electrónica Antivuelco
(ERM)
Sistema de comunicación
manos libres UConnect
Segunda fila de asientos
con 2 levantadores para
niños "Child Boosters"
Señal básica de monitoreo
de presión de llantas (TPM)
Sistema de anclaje para
silla de niño (LATCH)

iPod es una m arca registr ada de Apple Inc .

JOURNEY SE JOURNEY SEJOURNEY R/T JOURNEY R/TJOURNEY SXT

2.4 DOHC 16v
Dual VVT

173 cf @ 6,000 rpm 173 cf @ 6,000 rpm 173 cf @ 6,000 rpm 235 cf @ 6,400 rpm 235 cf @ 6,400 rpm

166 lb-pie @

4,400 rpm

Automática 4 vel. Automática 4 vel. Automática 4 vel.

78 L 78 L 78 L 78 L 78 L

Disco/ Disco Disco/ Disco Disco/ Disco Disco/ Disco Disco/ Disco

Delantera Delantera Delantera Delantera Delantera
Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica

Tipo McPherson/

Multi-link

2,174 kg. 2,174 kg./2,331 kg. 2,174 kg./2,472 kg. 2,381 kg. 2,381kg.

1,721 kg. 1,721 kg./1,762 kg. 1,721 kg./1,762 kg. 1,811 kg. 1,811 kg.

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• / - • / • • / • • / • • / •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

5 PASAJEROS

2.4 DOHC 16v Dual
VVT

166 lb-pie @

4,400 rpm

Tipo McPherson/

Multi-link

• • • •

JOURNEY SXT
7 PASAJEROS

2.4 DOHC 16v Dual
VVT

166 lb-pie @

4,400 rpm

Tipo McPherson/

Multi-link

JOURNEY SXT

PREMIUM

3.5 High Output
V6 24V MPI

232 lb-pie @

4,000 rpm

Automática 6 vel.

Con AutoStick

Tipo McPherson/

Multi-link

• •

3.5L High Output

Automática 6 vel.

®

Tipo McPherson/

V6 24V MPI

232 lb-pie @

4,000 rpm

Con AutoStick

Multi-link

•

JOURNEY SXT

EQUIPAMIENTO

>

Aire acondicionado y guantera refrigerada • • • • •
Aire acondicionado trasero con calefacción y control de

temperatura de 3 zonas / automático
Apertura de puertas traseras a 90° para fácil acceso • • • • •
Asiento del conductor con ajuste de altura / Eléctrico de 6
vías con soporte lumbar manual

®

Asientos en tela Limpia Fácil Stain Repel
piel, delanteros con calefacción
Asiento del pasajero abatible plano con compartimiento
guardaobjetos bajo el cojín "Flip 'N Stow"
Segunda fila de asientos respaldo abatible 60/40,
reclinables, con ajuste longitudinal
Grupo de asientos abatibles: sistema de fácil acceso,
3a fila de asientos abatible 50/50 reclinable, 2a fila de
asientos abatible 40/60 con sistema "Tilt 'N Slide" reclinable
Compartimientos portaobjetos bajo el piso de la segunda
fila con charolas removibles y lavables
Consola de toldo con compartimiento portagafas y espejo
de conversación
Control electrónico de velocidad • • • • •
Control remoto universal de apertura de garage • • • •
Cristales eléctricos, del conductor de un solo toque / del
conductor y pasajero de un solo toque arriba/abajo
Cristales tintados, de control solar, traseros oscurecidos • • • • •
Cubierta del área de carga • •
Descansabrazos ajustable premium con guardaobjetos • • • • •
Desempañador y limpiador en medallón trasero • • • • •
Encendido remoto de motor • • • •
Espejo retrovisor electrocrómico • • • •
Espejos eléctricos, con calefacción, abatibles, de color
negro / al color de la carrocería

Lámparas de cortesía / de lectura, de LEDs, direccionables
Lámparas delanteras de halógeno, de doble óptica / con

encendido automático
Lámparas de niebla •
Linterna removible y recargable • • • •
Manijas de puerta al color de la carrocería / Brillantes
Palanca de cambios y volante forrados con piel • • • •
Computadora de viaje •
Portaequipaje en techo con barras ajustables y rieles
laterales en color negro / Rieles laterales brillantes
Portavasos delanteros iluminados, portavasos traseros
y portabotellas en puertas
Quemacocos eléctrico de apertura rápida •
Radio AM/FM/6 CD/DVD (audio)/MP3 con conector auxiliar
para iPod*, con 6 altavoces / Control de audio en el volante
Centro multimedia MyGIG
Duro 30GB con pantalla táctil con 6 altavoces Infinity
con subwoofer y amplificador de 368 watts
Centro de entretenimiento DVD trasero con pantalla de
video de 9", y audífonos inalámbricos
Interfaz para iPod * • • • •
Red de carga • • • •
Rines de aluminio de 16" con llantas 225/65R16 / Rines
de aluminio de 19" con llantas 225/55R19
Llanta de refacción compacta • • • • •
Salida doble de escape, con puntas brillantes • •
Termómetro y brújula • • • •
Tomacorriente auxiliar de 12V / Tomacorriente de 115V
con conector tipo doméstico
Viseras con espejos de vanidad iluminados • • • • •
Volante con ajuste de altura y profundidad • • • • •

®

AM/FM/CD/DVD/MP3/Disco

®

/ Forrados con

5 PASAJEROS

• / - - / • - / • - / • - / •

• / - • / - • / - • / - - / •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• / - - / • - / • - / • - / •

• / - - / • - / • - / • - / •

• / - - /• - /• - / • - / •

• / - • / • • / • • / • • / •

• / - •/ - • / - • / - - / •

• / - • / - • / - • / - - / •

• • • • •

• / - • / •

• / - • / - • / - - / • - / •

• / -

• / • • / • • / • • / •

JOURNEY SXT
7 PASAJEROS

• / - • / - • / •

• • •

• / • • / •

JOURNEY SXT

PREMIUM

- / •

•

•

ACCESORIOS ORIGINALES MOPAR PARA DODGE JOURNEY

A

A. CÁMARA DE VISTA TRASERA Aumenta tu visibilidad antes de retroceder. La pantalla de cristal líquido LCD de 3.5” muestra una vista de lo que está detrás de ti. Incluye marcadores dentro de la pantalla

para ayudarte a determinar la distancia de un objeto. B. DEFLECTORES DE AIRE LATERALES Permiten mantener parcialmente abiertas las ventanas delanteras y traseras del vehículo mientras el interior
permanece seco, durante situaciones de clima adverso. Disponibles en color humo. Juego de cuatro. Los delanteros cuentan con la insignia de Dodge. C. SISTEMA DE COMUNICACIÓN MANOS LIBRES UCONNECT
Este exclusivo sistema activado por voz te permite marcar tu celular por medio de sencillas órdenes de voz con tecnología y protocolo Bluetooth® versión 1.0 ó más reciente. D. BOLA DE ARRASTRE
Con acabado cromado, tiene una capacidad de remolque de 3,800 libras, en conjunto con el adaptador de bola, la barra de arrastre y un arnés (se venden por separado). E. LODERAS MOLDEADAS Ayudan a proteger
tu Dodge Journey de los daños causados por grava y desechos en el camino. Disponibles en juegos de dos (delanteras o traseras), con el logotipo de Dodge.

B C

D

E

F IG H J

™

F. PUNTA DE ESCAPE CROMADA Refuerza la apariencia de tu Dodge Journey. Rigurosamente probada para resistir la corrosión y asegurar un brillo duradero. G. DEFLECTOR DE AIRE DELANTERO Ayuda a desviar

del cofre y del parabrisas de tu Dodge Journey las partículas, los insectos y salpicaduras que se impactan en el camino y que entorpecen el funcionamiento del limpiaparabrisas. Disponible en color humo.

H. FAROS DE NIEBLA Ayudan a mejorar la visibilidad en climas inclementes. Están diseñados para integrarse perfectamente en la parte inferior de la fascia delantera. I. CHAROLA DE CARGA MOLDEADA

Agrega una mayor protección contra manchas y derramamientos que puedan ensuciar la alfombra de carga. La charola se mueve fácilmente para su limpieza. Disponible en color negro. J. PROTECTORES

DE ENTRADA Mejoran el estilo de tu vehículo, mientras protegen de raspaduras los estribos de las puertas delanteras. Las protecciones de acero inoxidable pulido cuentan con el nombre de Dodge.

Juego de dos.

Visita a tu distribuidor para conocer mayores detalles y una copia de la garantía Mopar en accesorios. Desde el momento de la impresión, puede que se hayan actualizado algunos datos de este catálogo. La apariencia de los accesorios mostrados puede variar

dependiendo de la aplicación en el vehículo. Las fotografías que aparecen en esta publicación son de uso netamente ilustrativo como referencia a los modelos de los que se trate. Visita a tu distribuidor autorizado para obtener la información más reciente

sobre los productos Mopar. Visita el sitio web de Mopar en México www.mopar.com.mx © 2009 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados. Mopar es marca registrada de Chrysler Group LLC. ®Marcas registradas en favor de sus respectivos titulares.

ACCESORIOS ORIGINALES MOPAR PARA DODGE JOURNEY

K

K. DEFLECTOR DE AIRE PARA QUEMACOCOS Mantiene el ruido del viento al mínimo y el disfrute al máximo, al desviar el aire y polvo sobre el quemacocos cuando el vehículo está en movimiento.
L. TAPETES DE ALFOMBRA Fabricados con alfombra de nylon de 24 onzas. Disponibles en gris o beige. Juego de cuatro, delanteros y traseros. Los delanteros portan el logotipo de Journey. El tapete del conductor

cuenta con sistema de retención para mantenerlo en su lugar. M. TAPETES DE USO RUDO Hechos a la medida, con vinilo de uso rudo, con ranuras profundas para evitar que el agua o lodo dañen el interior
de tu vehículo. Disponibles en gris o beige. Juego de cuatro, delanteros y traseros. Los delanteros portan el logotipo de Journey. El tapete del conductor cuenta con sistema de retención para mantenerlo
en su lugar. N. SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO DVD Este sistema te permite ver tus videos favoritos, escuchar tus CDs o jugar videojuegos. Una pantalla de cristal líquido LCD de 8” ó 10” se pliega
para guardarse en la consola central cuando no se usa. O. SISTEMA DE ENCENDIDO A CONTROL REMOTO Te permite encender tu Dodge Journey desde una distancia de hasta 243 m. Este sistema fue diseñado
para funcionar con el sistema electrónico de tu vehículo.

L

M

N

O

P SQ R T

P. SENSORES DE REVERSA Este avanzado sistema utiliza avanzada tecnología que te ayuda cuando retrocedes lentamente al estacionarte. Cuatro sensores montados sobre la fascia trasera emiten ondas de sonido a una

distancia de 1.82 m. Tres diferentes tonos de advertencia y una alerta visual ayudan a identificar la distancia entre el vehículo y un objeto. El indicador interior de advertencia muestra cambios progresivos en la iluminación,
de verde a rojo, mientras te acercas a un objeto. Q. MÓDULO DE INTEGRACIÓN DE IPHONE
del radio y escucharlo en las bocinas del vehículo. R. MYGIG
screen” de 6.5”. Es compatible con el Sistema de Comunicación Manos Libres UConnect
de emergencia en el camino. Incluye: triángulo reflector, lámpara sorda, extintor, navaja de usos múltiples, cables pasacorriente, herramientas y más. T. PORTAEQUIPAJE RÍGIDO Maximiza el espacio de carga de tu vehículo.
Es una caja rígida termoplástica con seguro que mantiene tu carga seca y a salvo en cualquier tipo de clima. Su instalación es de tipo un cuarto de vuelta y cuenta con un sistema de apertura por cilindro de gas. Se fija al Rack
de Techo Desmontable o a las Barras Deportivas (se venden por separado) y porta el logotipo de Dodge.

®

Este sistema de audio, información y entretenimiento incluye radio AM/FM, reproductor de CD/DVD/MP3, memoria en Disco Duro de 30GB y pantalla “touch

®

O IPOD® Este sistema vincula el iPhone o iPod con el radio, permitiendo manejar el contenido del iPhone o iPod desde los controles

TM

y con la Cámara de Vista Trasera (se venden por separado). S. KIT DE SEGURIDAD Puede ser una herramienta muy valiosa en caso

01-800-505-1700 | dodge.com.mx

El c onteni do de l pres ente folleto es e stric tament e info rmativ o, po r lo que n o cons tituye ofer ta al guna. To dos lo s colo res, caract erísti cas, e quipo, mate riales , espe cifica ciones técni cas y/ o acce sorios de l os veh ículos aquí most rados están basado s en la inf ormaci ón di sponib le a la
fecha de impres ión d el 30 de octubr e del 2009 y p odrán cambi ar si n pre vio a viso de ac uerdo a la s cir cunstan cias d el me rcado y/o a las innov acione s tec nológi cas y/ o a cualqu ier otra circuns tancia a j uicio de C hrysle r de Méxi co S.A . de C.V., po r lo que ésta se re serva el derecho
de m odifi carlos en cu alqui er mom ento sin i ncurri r en ningun a obli gación ni respons abilid ad. D odge e s una marca regis trada de Ch rysler Grou p LLC. Visita a tu Distr ibuid or par a obt ener l a inf ormaci ón má s actu alizad a sobr e los preci os, c olores , cara cterís ticas, equip o, ma terial es,
espe cificac iones técni cas y/ o acce sorios de l os ve hículo s que se o frezca n al públic o par a su exhibi ción o ven ta. I nter-Saf e: Se guro de in terior es apl ica p ara to da la líne a Dod ge 20 10. G arantí a Tren Motri z De Por V ida: E sta g arantí a ser á vál ida ú nicame nte cu ando la pr opieda d del
vehí culo pe rmanez ca con el compra dor ori ginal. No apl ica para Hyunda i, vehí culos S RT, patru llas, ta xis, am bulanc ias, veh ículos de rent a, unid ades di esel y Vi per. Con sulta t érmino s y condi ciones en tu pó liza de garant ía. Par a mayor inform ación s obre el seguro Inter-S afe o la Garant ía
Tren Motriz De Po r Vida visita el sit io ww w.dodge .com.m x o a tu di stribu idora Chrysl er, Do dge y Jeep.