Dod F980LS User Manual [ru]
ﻴﺔﺑﺮﻌﻟﺍ
инструкция
инструкция
инструкция
инструкция по
по
эксплуатации
по
эксплуатации
по эксплуатации
эксплуатации F
оглавление
оглавление
оглавление
оглавление
F
F
F 980
980
980
980 LS
LS
LS
LS
Предисловие
Предисловие
Предисловие
Предисловие ..................................................................................................
общее
общее
общее
общее изложение
характеристики
характеристики
характеристики
характеристики продукта
структура
структура
структура
структура продукта
Установка
Установка
Установка
Установка ......................................................................................................
руководство
руководство
руководство
руководство пользователя
файловая
файловая
файловая
файловая память
функция
функция
функция
функция клавиш
меню
меню
меню
меню установки
спецификация
спецификация
спецификация
спецификация продукта
упаковка
упаковка
упаковка
упаковка и
устранение
устранение
устранение
устранение типичных
руководство
руководство
руководство
руководство по
..................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................. 03
изложение
изложение
изложение продукта
продукта
продукта
продукта .....................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
...................................................................................................... 08
память
память
память и
клавиш
клавиш
клавиш ................................................................................
установки
установки
установки ............................................................................................
и
и
и аксессуар
продукта
продукта
продукта ..................................................................
продукта
продукта
продукта ..........................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
..................................................................................... 07
пользователя
пользователя
пользователя ....................................................................
и
воспроизведение
и
воспроизведение
и воспроизведение
воспроизведение видеозаписи
................................................................................
................................................................................
................................................................................ 15
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................ 15
продукта
продукта
продукта .............................................................................
аксессуар
аксессуар
аксессуар ...................................................................................
типичных
типичных
типичных неисправностей
по
монтажу
по
монтажу
по монтажу
монтажу подпорки
..................................................................
..................................................................
.................................................................. 04
..........................................................................
..........................................................................
.......................................................................... 05
....................................................................
....................................................................
.................................................................... 09
видеозаписи
видеозаписи
видеозаписи ...............................
.............................................................................
.............................................................................
............................................................................. 18
...................................................................................
...................................................................................
................................................................................... 19
неисправностей
неисправностей
неисправностей ...................................................
подпорки
подпорки
подпорки .....................................................
...................................................
...................................................
................................................... 20
.....................................................
.....................................................
..................................................... 21
1
...............................
...............................
............................... 14
03
03
03
04
04
04
05
05
05
07
07
07
08
08
08
09
09
09
14
14
14
15
15
15
15
15
15
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
F
980
LS
F
980
F
F 980
980 LS
22
··················································································································
22
··················································································································
22
22 ··················································································································
·················································································································· ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
23
·················································································································
23
·················································································································
23
23 ·················································································································
················································································································· ﺺﺨﻠﻣ
24
········································································································
24
········································································································
24
24 ········································································································
········································································································ ﺞﺘﻨﻤﻟا
26
···················································································································
26
···················································································································
26
26 ···················································································································
··················································································································· ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا
27
·····································································································
27
·····································································································
27
27 ·····································································································
····································································································· ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو
28
······································································································
28
······································································································
28
28 ······································································································
······································································································ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
32
················································································
32
················································································
32
32 ················································································
················································································ تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔﻟا
33
········································································································
33
········································································································
33
33 ········································································································
········································································································ رارزﻻا
34
···········································································································
34
···········································································································
34
34 ···········································································································
··········································································································· ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
36
·····································································································
36
·····································································································
36
36 ·····································································································
····································································································· ﺞﺘﻨﻤﻟا
37
·······························································································
37
·······························································································
37
37 ·······························································································
······························································································· ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا
38
························································································
38
························································································
38
38 ························································································
························································································ ﺎﮭﺣﻼﺻاو
39
································································································
39
································································································
39
39 ································································································
································································································ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
LS
ماﺪﺨﺘﺳا
LS ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﯿﻟد
سﺮﮭﻔﻟا
سﺮﮭﻔﻟا
سﺮﮭﻔﻟا
سﺮﮭﻔﻟا
2
ﻞﯿﻟد
ﻞﯿﻟد
ﻞﯿﻟد
تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔﻟا
تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔﻟا
تﺎھﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﯿﻤﻣ
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
ﻞﯿﻐﺸﺗ
و
ﻞﯿﻐﺸﺗ
و
ﻞﯿﻐﺸﺗ و
و تﺎﻔﻠﻤﻟا
رارزﻻا
رارزﻻا
رارزﻻا ﻒﺋﺎﻇو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا
تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا
تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
تاراﻮﺴﺴﻛﻹا
ﺎﮭﺣﻼﺻاو
ﺎﮭﺣﻼﺻاو
ﺎﮭﺣﻼﺻاو ءﺎﻄﺧﻷا
ءﺎﻄﺧﻷا
ءﺎﻄﺧﻷا
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘﻛا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺺﺨﻠﻣ
ﺺﺨﻠﻣ
ﺺﺨﻠﻣ
تاﺰﯿﻤﻣ
تاﺰﯿﻤﻣ
تاﺰﯿﻤﻣ
ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا
ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا
ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
ﻒﺋﺎﻇو
ﻒﺋﺎﻇو
ﻒﺋﺎﻇو
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
فﺎﺸﺘﻛا
فﺎﺸﺘﻛا
فﺎﺸﺘﻛا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
ﻆﻔﺣ
ﻆﻔﺣ
ﻆﻔﺣ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ
предисловие
предисловие
предисловие
предисловие
Благодарим вас за закупку продуктов серии DOD, данный продукт F980LS может
проводить предельное фотографирование 60 фотографий , может схватить
перемещенные изображения с высокой скоростью , обладает съёмным объективом
разрешающей силой в 5 миллионов , видеочастотами высокой разрешающей силы 1080P,
особым экраном с вращательным углом 270 градусов , функцией по переворачиванию
объектов 180 градусов . Данные продукты применяются в записывании безопасности в
процессе автомобильного хода , тоже производит видеозаписи DV / съёмные
фотографии , внешний вид данного продукта точный , и данный продукт обладает
разными патентами и удостоверениями , F980LS приносит прекрасность в вашей жизни .
В данной эксплуатации будет подробно руководить , как использовать данный продукт ,
одновременно дать вам подробную информацию , в том числе использование ,
эксплуатация , предупреждения при монтаже и техническая спецификация ит. д .,
внимательно прочитайте перед использованием и сохраните это инструкции . Мы хотим ,
чтобы данный продукт удовлетворит ваших потребностей и предоставит долгосрочные
услуги для вас !
3
общее
общее
общее
общее изложение
Данный продукт в соответствии с рыночным спросом , и является качественной съемкой
дорожной ситуации . Этот продукт использует программы верхнего уровня , и имеет
функции высококачественных цифровых видеокамер , High Speed USB передачи
данных и зарядки USB , и зарядки при включении питания в машине и другие функции .
изложение
изложение
изложение продукта
продукта
продукта
продукта
широкая
широкая
широкая
широкая сфера
сфера
сфера
сфера применения
применения
применения
применения ,
,
и
удобно
,
и
удобно
, и
и удобно
удобно сделать
сделать
фотоснимки
сделать
фотоснимки
сделать фотоснимки
фотоснимки и
4
и
видео
и
видео
и видео
видео всегда
всегда
всегда
всегда и
и
везде
и
везде
и везде
везде
характеристики
характеристики
характеристики
характеристики продукта
� Проект функции по переворачиванию экрана комплектует многие функции , клиенты
могут легко проводить съёмку видеочастоты и фотографии высокой разрешающей
силы в разных случаях , могут схватить изображения с высокой разрешающей силой .
� 2. 0- дюймовый TFT LCD
� 1/2,5- дюймовый CMOS- сенсор
� 4 зеркала с переменным фокусным расстоянием , сфера фокуса с 1 0 cm до
бесконечности
� Цифровой зум : 8X
� LED лампа
� поддержка видео формата : TS ( H .264)
� в строенный микрофон / динамик
� высокообъёмная заряжённая батарея
� высокообъёмной карты памяти SD （ SDHC ）
� видео выход : TV / HDMI , и можно прямо связано с HDTV
� цикличная запись
� д етектор движения
� б еспроводная связь
� автоматическое сохранение при отключении электроэнергии
� время записи может установлено
� может снимать записи при заряжении
� автоматически начинать запись , в начале движения автомобили
� G - SENSOR гравитационная индукция ( регистратор толчков )
� SOS чрезвычайная блокировка файл ( чрезвычайная вручая запись )
продукта
продукта
продукта
5
указание
указание
указание
указание объема
объема
объема
объема
1G 2G 4G 8G
1920*1080(FPS30) 11 min 22 min 45 min 90 min
1440*1080(FPS30) 17 min 34 min 69 min 139 min
1280*720(FPS 60 ) 16 min 32 min 65 min 130 min
848*480(FPS60) 18 min 36 min 73 min 146 min
12M 2 87 photos 574 photos 1148 photos 2296 photos
8M 354 photos 708 photos 14 16 photos 2832 photos
5M 572 photos 1144 photos 2288 photos 4576 photos
3M 1003 photos 2006 photos 4012 photos 8024 photos
Количество
Количество
Количество
Количество сделанных
тематики
тематики
тематики
тематики съемки
съемки
съемки
съемки ,
сделанных
сделанных
сделанных фото
,
марки
,
марки
, марки
марки карты
фото
фото
фото и
карты
карты
карты памяти
и
видеозаписей
и
видеозаписей
и видеозаписей
видеозаписей ,
памяти
,
размер
памяти
,
размер
памяти ,
, размер
размер файлов
6
,
в
вышеуказанных
,
в
вышеуказанных
, в
в вышеуказанных
вышеуказанных зависит
файлов
и
файлов
файлов и
других
и
других
и других
других установок
зависит
зависит
зависит от
установок
установок
установок .
от
от
от
.
.
.
структура
структура
структура
структура продукта
продукта
продукта
продукта
7
установка
установка
установка
установка
�
вставка
и
�
вставка
�
� вставка
вставка и
1. Скользить покрытие батареи вниз и открыть его .
2. Вставьте аккумулятор в аккумуляторной банке съемки по указанию положительного и
отрицательного полюса .
3. Индикатор заряда батареи , обратитесь к иллюстрации .
4. Извлечение аккумулятора , открывать крышку аккумулятора и извлеките его .
�
вставка
�
вставка
�
� вставка
вставка и
1. Вставьте аккумулятор , нажимая ручку фиксатора аккумулятора в направлении
стрелки .
2. Нажимите ручку фиксатора аккумулятора в направлении стрелки для разблокировки ,
затем извлеките аккумулятор .
извлечение
и
извлечение
и извлечение
извлечение батареи
и
извлечение
и
извлечение
и извлечение
извлечение карты
батареи
батареи
батареи
карты
памяти
карты
памяти
карты памяти
памяти
внимание
внимание
внимание
внимание :
1.
1.
1.
1. Перед
2.
2.
2.
2. Перед
этикетку
этикетку
этикетку
этикетку ,
3.
3.
3.
3. Обратите
вставить
вставить
вставить
вставить ,
4.
4.
4.
4. Если
карту
карту
карту
карту памяти
:
:
:
Перед
использованием
Перед
использованием
Перед использованием
использованием съемки
Перед
использованием
Перед
использованием
Перед использованием
использованием карты
,
чтобы
,
чтобы
, чтобы
чтобы она
Обратите
Обратите
Обратите внимание
Если
Если
Если карта
внимание
внимание
внимание на
,
то
может
,
то
может
, то
то может
может привести
карта
карта
карта памяти
памяти
памяти
памяти и
памяти
памяти
памяти не
и
и
и повторите
съемки
съемки
съемки вставите
карты
карты
она
она
она была
повторите
повторите
повторите попытку
карты памяти
была
исправным
была
исправным
была исправным
исправным .
на
направлении
на
направлении
на направлении
направлении вставки
привести
привести
привести к
к
к
к повреждению
не
совместима
не
совместима
не совместима
совместима с
попытку
попытку
попытку .
вставите
вставите
вставите карты
памяти
памяти
памяти SD
повреждению
повреждению
повреждению машины
SD
SD
SD утвердите
.
.
.
вставки
вставки
вставки карты
с
машиной
с
машиной
с машиной
машиной ,
.
.
.
карты
карты
карты памяти
8
памяти
SD
памяти
памяти SD
утвердите
утвердите
утвердите антифальсификационную
карты
карты
карты памяти
машины
машины
машины и
,
повторно
,
повторно
, повторно
повторно вставьте
.
SD
.
SD .
.
антифальсификационную
антифальсификационную
антифальсификационную
памяти
,
если
памяти
памяти ,
и
карты
и
карты
и карты
карты памяти
вставьте
вставьте
вставьте или
перевернуто
,
если
перевернуто
, если
если перевернуто
перевернуто
памяти
.
памяти
.
памяти .
.
или
изменить
или
изменить
или изменить
изменить
руководство
руководство
руководство
руководство пользователя
�
р
ежим
�
р
ежим
�
� р
р ежим
ежим меню
1. В режиме фотосъемки / видеосъемки / просмотра , нажмите кнопку “ MENU ” для
соответствующих установок , подобные сведения обратитесь к оглавлению установки .
2. В любом режиме установок , нажмите кнопку “ OK ” , поступить следующий подменю ,
нажмите выбор вверх или вниз , потом нажмите “ OK ” , и нажмите “ MENU ” выходит из
выбора .
�
включение
�
включение
�
� включение
включение и
выключения
выключения
выключения
выключения
1. Нажмите кнопку ON / OFF на 1 секунда для включения камеры , нажмите кнопку
ON / OFF на 3 секунды , чтобы выключить камеры .
2. Для экономии заряда батареи , вы можете установить времени в меню для
автоматического выключения . Выключает автоматически , когда камера не используется
в течение заданного времени .
3. Включите камеру , нажмите кнопку “ MENU ” два раза и переходит в подменю ,
нажмите кнопку вниз вступить в “ включение самостоятельно ” , потом нажмите “ OK
вступить в следующий меню , установит время на “ OFF ， 1 Min ， 3 Min ” .
�
установление
�
установление
�
� установление
установление даты
1. Включите камеру , нажмите кнопку “ MENU ” два раза и переходит в подменю , нажмите
кнопку вниз вступить в “ дата / время ” , потом нажмите “ OK ” вступить в подменю года ,
месяц , даты , часа , минут , секунд , нажмите кнопку вверх , вниз , вправо , влево и
установить время , пока выбор был красный и нажмите кнопку вверх , вниз , после
настройки и нажмите кнопку “ OK ” выходит из выбора , потом нажмите кнопку вниз
вступить в “√” , и нажмите “ OK ” .
пользователя
пользователя
пользователя
меню
установок
меню
установок
меню установок
установок
и
выключение
и
выключение
и выключение
выключение камеры
даты
даты
даты и
и
времени
и
времени
и времени
времени
камеры
камеры
камеры и
и
установка
и
установка
и установка
установка самостоятельного
самостоятельного
самостоятельного
самостоятельного включения
включения
включения
включения и
9
и
и
и
”
�
режим
�
�
� режим
1. Включите камеру , на мониторе показан режим видеосъемки , потом в углу выше
налево появиться “ ” , и поступить в состоянии видеосъемки .
2. нажмите “ REC ” , начать видеосъемку , нажмите “ REC ” , кончать видеосъемку .
При видеосъемке , на нижней части появится красную кнопку “ ” и хроноскоп , когда
кончать видеосъемку , красная кнопка “ ” и хроноскоп исчезнуть .
3. LED лампа
Когда внешний луч более слабый , правой кнопкой кликнут и включают лампу по
дополнению луча ( ещё раз нажатие один раза , и выключение )
видеосъемки
режим
видеосъемки
режим видеосъемки
видеосъемки
10
�
режим
�
�
� режим
1. Включите камеру , в режиме видеосъемки , нажмите “ MODE ” , потом в углу выше
налево появиться “ ” , и поступить в состоянии фотосъемки .
2. Держите камеру и скомпонуйте снимок , и регулировать цифровое увеличение по
клавише вверх и вниз , и надо держать камеру , старательно не трясти .
3. Нажмите “ REC ” , камера издаёт звук “ Лунча ” , и фото завершено .
4 . функция автоспуска
В режиме фотосъемки нажмите “ MENU ” , потом выбрать “ хронирование автоспуска ” ,
потом нажмите “ OK ” , и может установить время автоспуска на “ OFF ， 5s ， 10s ”
примечание
примечание
примечание
примечание :
1.
1.
1.
1. Нажмите
видеосъемки
видеосъемки
видеосъемки
видеосъемки .
2.
2.
2.
2. В
режим
режим
режим
режим воспроизведения
3.
3.
3.
3. В
AWB
AWB
AWB
AWB .
�
�
�
� режим
1. В режиме фотосъемки или видеосъемки , нажмите кнопку “ просмотр ” и поступить
режим воспроизведения фото и воспроизведения видеозаписи , нажмите левую или
правую кнопку и просмотреть фото или видеозаписи . При просмотре видео , нажмите
“ REC ” , чтобы воспроизводить или остановить .
фотосъемки
режим
фотосъемки
режим фотосъемки
фотосъемки
:
:
Нажмите
Нажмите
Нажмите кнопку
В
В
В режиме
В
В
В режиме
режим
режим
режим воспроизведения
:
кнопку
кнопку
кнопку “ MODE
.
.
режиме
режиме
режиме фотосъемки
.
фотосъемки
фотосъемки
фотосъемки и
воспроизведения
воспроизведения
воспроизведения .
режиме
фотосъемки
режиме
фотосъемки
режиме фотосъемки
фотосъемки и
.
.
.
воспроизведения
воспроизведения
воспроизведения
MODE
MODE
MODE ” взаимно
взаимно
взаимно
взаимно переключение
и
видеосъемки
и
видеосъемки
и видеосъемки
видеосъемки ,
.
.
.
и
видеосъемки
и
видеосъемки
и видеосъемки
видеосъемки ,
переключение
переключение
переключение режима
,
нажмите
,
нажмите
, нажмите
нажмите кнопку
,
нажмите
,
нажмите
, нажмите
нажмите левую
режима
режима
режима фотосъемки
кнопку
кнопку
кнопку “ просмотр
левую
левую
левую кнопку
фотосъемки
фотосъемки
фотосъемки и
просмотр
просмотр
просмотр ” и
кнопку
кнопку
кнопку ,
и
поступить
и
поступить
и поступить
поступить
,
и
переключить
,
и
переключить
, и
и переключить
переключить в
и
и
и
11
в
в
в
2. удаление одного снимка
При просмотре фото и видеозаписи , нажмите “ MENU ” , выбрать режим удаление одного
снимка и нажмите “ OK ” поступить режим удаление одного снимка , еще раз нажмите
“ OK ” , и выполнять удаление , потом просмотреть дальше в данном режиме , если вы
хотите стереть , прямо нажмите “ OK ” .
3. удаление всех снимок
При просмотре фото и видеосъемки , нажмите “ MENU ” , выбрать удаление всех снимок ,
нажмите “ OK ” , появится подменю “ × ， √ ” , выбрать “ × ” , нажмите “ OK ” и вернуться
в меню , выбрать “ OK ” и стереть все снимки .
4. защита
При просмотре фото и видеосъемки , нажмите “ MENU ” , поступить установку защиты ,
нажмите правую и левую кнопку и может просмотреть , если вы хотите защищать их ,
нажмите “ OK ” , и в фото или видеосъемке появится знак “ ” , обозначающий файл в
состоянии защиты , если нажмите “ OK ” ещё раз знак “ ” исчезнуть , обозначает файл
снимать защиты .
5. самостоятельное воспроизведение
При просмотре фото , нажмите “ MENU ” , выбрать самостоятельное воспроизведение ,
нажмите “ OK ” и начать воспроизводить самостоятельно .
примечание
примечание
примечание
примечание :
1.
Файл
1.
Файл
1.
1. Файл
Файл в
2.
При
2.
При
2.
2. При
При просмотре
воспроизведений
воспроизведений
воспроизведений
воспроизведений .
:
:
:
в
состоянии
в
состоянии
в состоянии
состоянии защиты
просмотре
просмотре
просмотре видеосъемки
защиты
защиты
защиты ,
видеосъемки
видеосъемки
видеосъемки у
.
.
.
,
не
,
не
, не
не будет
у
у
у камеры
будет
удален
будет
удален
будет удален
удален ,
камеры
камеры
камеры нет
,
но
может
,
но
, но
но может
нет
функций
нет
функций
нет функций
функций самостоятельных
быть
может
быть
может быть
быть отформатирован
самостоятельных
самостоятельных
самостоятельных
отформатирован
отформатирован
отформатирован .
.
.
.
установка
установка
� установка
установка разведки
После открывания разведки перемещения , камера автоматически разведает значения
относительного перемещения , если превышает установленные значения перемещения ,
то автоматически открыть камеру , каждый раз снимать видеосъемки на 30 секунд ,
разведки
разведки
разведки перемещения
перемещения
перемещения
перемещения
12
Loading...