DOD CR65W User manual

Автомобильный видеорегистратор

CR65W

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по безопасности...............................

Комплект поставки................................................

Управление и функции.........................................

Установка и подключение....................................

Подготовка к работе.............................................

Другие функции....................................................

Структура меню....................................................

Дополнительная информация.............................

2

3
4
5
7
8
12
14
16

Инструкция по безопасности

Устройство

?Не помещайте устройство во влажную среду.
?Аккуратно обращайтесь с устройством.
?Не помещайте устройство в среду с высокой температурой.
?Не устанавливайте устройство в местах, которые могут стать

причиной помех во время вождения.

?Немного повышенная температура устройства является нормой.

Автомобильное зарядное устройство

?Используйте только оригинальное автомобильное зарядное

устройство во избежание неисправностей.

?Не держите постоянно включенным, если не

используете устройство.

?Зарядное устройство должно быть подключено к соответствующему

источнику питания. Требования к электропитанию отмечены на
автомобильном зарядном устройстве

?Не трогайте зарядное устройство мокрыми руками.
?Немедленно замените поврежденное зарядное устройство и не

пытайтесь починить его самостоятельно.

Аккумулятор

?В устройстве установлен встроенный аккумулятор, избегайте

использования в средах с высокими температурами, не подвергайте
действию прямых солнечных лучей.

устройство

3

Комплект поставки

1) Видеорегистратор CR65W

2) Кронштейн

3) Автомобильное зарядное устройство

4) Руководcтво пользователя

4

Управление и функции

5

1) Ïîðò USB
Включение/выключение

2) AV-выход

3) Кнопка питания/

4) Кнопка Запись/Снимок/ОК/[REC]
В режиме записи, нажмите кнопку
для остановки записи. В режиме

фото нажмите кнопку, чтобы сделать
снимок. В режиме воспроизведения
нажмите кнопку для начала

проигрывания видео или остановки.
В режиме меню нажмите кнопку для
активации выбранного пункта меню.

5) Стрелки/
Используйте стрелки для выбора
необходимых параметров меню. В
режиме воспроизведения выберите
при помощи стрелок необходимый
файл для просмотра. В процессе
воспроизведения видео нажмите
стрелки для быстрой перемотки
назад или вперед.

6) Ìåíþ/Ручная защита важных
файлов от перезаписи/
Переход в меню, выход и сохранение
настроек. Нельзя активировать в
процессе записи. Нажмите [REC]

6

для остановки записи и возврата в
режим ожидания. В процессе записи
нажмите кнопку для защиты файла
от перезаписи.

7) Кнопка режима/Приглушение/
Нельзя активировать в процессе

записи. Нажмите для остановки

[REC]

записи и возврата в режим ожидания.
Переключение между режимами
фото, воспроизведения, ожидания.
Для отключения звука во время
записи нажмите и удерживайте кнопку
пока не появится значок .

8) Индикатор

•

Синий – устройство заряжается

• Красный – устройство находится

в режиме ожидания, фото или
воспроизведения

• Красный мигающий – устройство

находится в режиме записи, но не
заряжается

9) Микрофон

10) Кнопка сброса

11) Слот для карты памяти Micro SDHC.

Рекомендуется использовать карты
SDHC 10 класса и выше

12) Ïîðò HDMI

Установка и подключение

Примечание:

• Прикрепите устройство к кронштейну, а кронштейн на лобовое стекло.

• Используйте только оригинальное автомобильное зарядное
устройство во избежание неисправностей.

• Не устанавливайте устройство в местах, которые могут затруднить обзор
водителю или повлиять на нормальную работу подушек безопасности.

• Лобовое стекло должно быть чистым. Загрязнения и жирные пятна
могут повлиять на качество записи и к привести к отсоединению кронштейна
от стекла.

7

Подготовка к работе

1. Установка карты памяти (приобретается отдельно)

• Установите карту памяти micro SDHC 10 класса или выше в слот для
карты памяти.

• Убедитесь, что карта памяти была отформатирована перед
установкой.

* Данное устройство поддерживает карты памяти Micro SDHC äî 32 ÃÁ.

2. Включение/выключение

• Нажмите кнопку для включения устройства.

• Для выключения устройства нажмите еще раз кнопку .

* После установки устройства в автомобиле подключите автомобильное
зарядное устройство и заведите двигатель автомобиля, устройство
автоматически включится.

3. Выбор языка

• Дважды нажмите кнопку [ ] для входа в настройки системы,
стрелкой выберите вкладку “Язык”.

• Нажмите кнопку [REC].

• Кнопками / выберите необходимый язык, затем нажмите
кнопку [REC] для подтверждения выбранного языка.

* Нельзя активировать кнопку [ ] в режиме записи, нажмите [REC] для
остановки записи и возврата в режим ожидания.

8

4. Установка даты и времени

• Дважды нажмите кнопку [ ] для входа в настройки системы,
стрелкой выберите вкладку “Дата/время”.

• Нажмите кнопку [REC].

• Кнопками / выберите год, месяц, день, время и формат
времени, затем нажмите кнопку [REC] для подтверждения.

5. Запись видео

• При запуске двигателя автомобиля устройство автоматически
включится и начнет запись видео (не забудьте предварительно
установить карту памяти micro SDHC 10 класса или выше).

• Если устройство не подключено к автомобильному зарядному
устройству, нажмите кнопку для включения устройства, затем [REC]
для начала записи видео.

9

6. Фотосъемка

• Нажмите кнопку для перехода в режим фото.

• Нажмите кнопку [REC], чтобы сделать снимок.

* Кнопка не активна в режиме записи, нажмите [REC] для остановки

записи и возврата в режим ожидания.

10

7. Режим воспроизведения

• Предпросмотр/следующее фото/видео

- Дважды нажмите кнопку для входа в режим воспроизведения.

- Стрелками / выберите фото или видео, которое вы хотите

просмотреть.

• Воспроизведение видеофайла

- Нажмите кнопку [REC], чтобы воспроизвести видеофайл.

- Используйте стрелки / для навигации .

- Нажмите кнопку [REC] для остановки воспроизведения.

- Нажмите кнопку для возврата в режим воспроизведения.

• Удаление, защита и слайд-шоу

- Нажмите кнопку [ ]

- Стрелками / выберите: удаление, защита или слайд-шоу.

- Нажмите кнопку [REC] для подтверждения.

- Нажмите кнопку [ ] для выхода из меню.

11

Другие функции

• Цикличная запись (по умолчанию)

После заполнения карты памяти новые видеофалы будут записываться
на место самых старых. Длительность видеофайла можно установить
на 2/3/5 мин. Если функция отключена, то запись остановится как только
карта памяти будет заполнена.

• Датчик G-Sensor (по умолчанию - среднее значение)

При ударе или экстренном торможении в режиме записи встроенный
датчик G-Sensor автоматически защитит от перезаписи текущий
видеофайл.

• Детектор движения

Функция обнаружения движения позволяет начинать запись
автоматически при появлении движения в кадре. Запись автоматически
будет остановлена, если в течение 10 секунд никакого движения в кадре
не будет

* Функция требует постоянного подключения устройства к питанию. При
активации функции обнаружения движения, режим монитора/экстренной записи и
функция G-Sensor будут автоматически отключены.

• Штамп номера

Введите номер водительского удостоверения и он будет отображаться
на записанных видеофайлах.

12

• Настройка пароля

Использование пароля позволяет ограничить доступ к настройкам,
удалению видеофайлов и фото.

• Поворот изображения

Функция позволяет повернуть изображение на дисплее на 180 градусов.

13

Структура меню

Ìåíþ

[MODE]

Режим
ожида-

íèÿ

Подменю Значения
[ВВЕРХ]/[ÂÍÈÇ]-[ÎÊ] [ВВЕРХ]/[ÂÍÈÇ]-[ÎÊ]

Настрой­ ки
записи

Систем­ ные
настрой­ ки

WDR

Разрешение
Экспозиция
Баланс белого
Запись звука
Штамп даты
Цикличная запись

G-sensor

Детектор движения
Штамп номера
Настройка пароля
Поворот изобр.
Форматирование
Язык
Дата/время
Частота
Звуковой сигнал
Заставка
Режим ТВ
Версия
Настройки по умолч.

Âêë
1080FHD/720P/720P 60ê/ñ/WVGA/VGA

+3/+2/+1/0/-1/-2/-3
Авто/день/облачно/вольфрам/флуоресц.
Выкл/вкл
Выкл/вкл
Выкл/2 мин/3 мин/5 мин
Выкл/высокий/средний/низкий
Выкл/вкл

Выкл/вкл
Карта памяти Micro SDHC
Поддержка нескольких языков

50 Ãö/60 Ãö
Âûêë/âêë
Âûêë/3 ìèí/5 ìèí/10 ìèí

PAL/NTSC

Версия ПО
Возврат к заводским настройкам - Нет/ОК

14

Ìåíþ

[MODE]

Режим

ôîòî

Режим
воспр.

Подменю Значения
[ВВЕРХ]/[ÂÍÈÇ]-[ÎÊ] [ВВЕРХ]/[ÂÍÈÇ]-[ÎÊ]

Настрой­ ки
фото

WDR

Размер изобр.
Цвет
Анти-встряхивание
Режим захвата
Баланс белого

ISO

Экспозиция
Штамп даты
Качество
Четкость
Удаление
Защита

Âêë
12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M
Нормальный/черно-белый/сепия
Выкл/вкл
Один кадр/таймер 2 сек/5сек/10 сек
Авто/день/

облачно/вольфрам/флуоресц.

Àâòî/100/200/400

+3/+2/+1/0/-1/-2/-3

Выкл/Дата/Дата-время
Отличное/нормальное/экономичное
Сильная/нормальная/мягкая
Удалить текущий/удалить все
Блок. текущего/разблок. текущего/
блок. всех/разблок. всех

Слайд-шоу

2 ñåê

15

Дополнительная информация

Воспроизведние на ПК

Скачайте проигрыватель : http://www.videolan.org/vlc/.

Воспроизведение на других устройствах

Воспользуйтесь AV èëè HDMI выходом. Подключите кабель AV èëè HDMI ê
аудио/видео оборудованию.

Обновление ПО

Загрузите обновленное программное обеспечение с официального
сайта

DOD Tech (http://www.dod-tech.com). Перед загрузкой проверьте

текущую версию ПО.

- Подключите карту памяти Micro SDHC ê ÏÊ.

- Скачайте обновленное ПО с сайта и загрузите его на карту памяти.

- Установите карту памяти в устройство.

- Подключите устройство к внешнему источнику питания*. Устройство

автоматически включится и в течение приблизительно 40 секунд
обновит ПО.

- Устройство автоматически перезагрузится после обновления ПО.

- Не забудьте отформатировать карту памяти после завершения

обновления ПО.

* Рекомендуется подключать устройство к внешнему источнику питания, а не
использовать встроенный аккумулятор во избежание ошибок при обновлении ПО и
отключения устройства.

VLC PLAYER

16