dnt Young500 User Guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'"'('"#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

.'/(0122!

3(45)/6&7*!'849/0:!

;)!,)'+/65/<!=#22>?!

!

!

!

' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'='('"#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

@,:4!5)AB&:!

C)'+6:!8AD,:A&DAE45$*!! ! ! ! ! ?!
3(F')G*&7A!'!,)'+ / 6& :A !

L-%D./4=M&;&#"$NO'$6&D$;&%5&' ' ' ' C'

P&(;*'434K4%"E;'' ' ' ' ' ' <'
P&(;*';*N;54"3&%*.H'Q-%D./5' ' ' ' ' R'

H)/&I*G:*(:A! ! ! ! ! ! ! !

S%+"&3&./&'(&.(46-'6& + D& ' ' ' ' ' T'
U*K5&%&',&"4#55' ' ' ' ' ' ' T'
V&1$;&%54',&"4#55' ' ' ' ' ' ' T'

!6#&;1(&%54'+"&%-',&"4#55' ' ' ' ' T'
M4;%W"#(%*'(4+"&;'+:-.H&;D$;*' ' ' ' T'
U:X.(&%54'-#(X1(4%5&'' ' ' ' ' Y'

U*:X.(&%54'-#(X1(4%5&' ' ' ' ' Y'

J0K-(A!F/(6&7'('$*(:A! ! ! !

ZGE3%4' ' ' ' ' ' ' Y'

[#&%+K5+/&' ' ' ' ' ' ' ?'
U*,E#'D&%&:-'
9$1'0[0!!' ' ' ' ' ' ' ?'

\Z]'='^4(1$"*D$;&'$,+:-G&'-#(X1(4%5&' ' ' >A'
[#&%+K5+/&'\Z]'='^4(1$"*D$;&'$,+:-G&' ' ' >A'
[$%*'6$:X.(4%5&' ' ' ' ' ' ' >>'

[$%'6#(*.5+DE;' ' ' ' ' ' ' >>'
)_;5WD'"#*,-'$1,5$#-'' ' ' ' ' >>'
9$%"#$3&'G:$N%$N.5' ' ' ' ' ' ' >J'

L-%D./&'K$%5"$#$;&%5&' ' ' ' ' >J'
!D&%$;&%54'D&%&:E;' ' ' ' ' ' >J'
^3$D&1&'D3&;5&"-#*'' ' ' ' ' ' >J'

L-%D./&')-&3'U&".H'' ' ' ' ' ' >@'
M&+53&%54';*+$D54'='%5+D54' ' ' ' ' >@'
L-%D./&'6$(&'(&+5WG54K' ' ' ' ' >@'

U+D&(&%5&'13&'-`*"D$;&%5&' ' ' ' ' >C'

@,A&LF:6*&7A!M!N*8A-*!ONO@@! ! ! ! ! "1M"#!
PA6-*)*&7*!D0'+('B&:! ! ! ! ! ! "#!
! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'?'('"#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

C)'+6:!8AD,:A&DAE45$*!

Q)'4:GL!'!D*,'D(*(:A!4:R!D!:(45)/6&7S!,)DA+!)'D,'&DR&:AG!,)*&L!D!/)DS+DA(:AG%!

!
!

J0K-(A!

• P54'-`*;&/'-#(X1(4%5&'6$1.(&+'/&(1*'+&K$.H$14K'3-,'%&'#$;4#(47!

• P54'D:&1_'-#(X1(4%5&'%&'6$;54#(.H%5&.H'%54+"&,53%*.H8'/4N35'+6&1%548'K$`4'D$G$N'(#&%5O7!

• a#(X1(4%54'%54'/4+"'(&,&;DX7'^X1_'$+"#$`%*'6#(*'K&:*.H'1(54.5&.H7!

• b4N35' K&+(' (&K5&#' 6$1:X.(*O' -#(X1(4%54' 1$' 5%%4 G$' -#( X1 (4% 5&' 434D"#$%5.(%4G$8' (&6$ ( % & /' + 5W '

"&D`4'(4'N#$1D&K5',4(654.(4c+";&'"4G$'-#(X1(4%5&7'

• b4N35' K&+ (' /&D54D$3;54D' 6*"&%5&' 1$"*.(X.4' -#(X1(4%5&8' /4G$' 1(5&:&%5&8' ,4(654.(4c+"; &' 3-,'

6#&;51:$;4G$'6$1:X.(4%5&8'6#$+5K*' $'D$%"&D"'('%&+(*K' ;+6&#.54K'"4.H%5.(%*K'3-,'('5%%*K'
+64./&35+"X7'

• !6#(41&;.&' %54' 6$%$+5' $16$;541(5&3%$N.5' (&' -+(D$1(4%5&' +6$;$1$; &% 4' %546#&;51:$;*K'

-`*"D$;&%54K'5'%54'6#(*/K-/4'#$+(.(4c'$1'$+E,'"#(4.5.H7'

• d-K$;4'6$1+"&;D5'(%&/1-/X.4'+5W' -'1$:-':&1$;&#D5'K$GX'6$($+"&;5&O'N3&1*'%&'6$;54#(.H%5'

K4,358'13&"4G$'6#$+5K*'$'-%5D&%54',4(6$N#41%54G$'D$%"&D"-7'

T*)/(6:!B)'+'$:46'$A!

• P54' 6$($+"&;5&/' 6#$1-D"-' ;' 6$,35`-' D&#"' K&G%4"*.(%*.H' /&D' D&#"*' D#41*"$;47' e&G%4+'

G:$N%5D&'K$`4'-+(D$1(5O'5%Q$#K&./4'(&65+&%4'%&'D&#.547'

• P54'6$"#(X+&/'-#(X1(4%54K'&%5'%54'(#(-.&/'G$8'G1*`'K$`4'($+"&O'-+(D$1($%*7'

• a%5D&/'(,*"'+53%4G$'%&.5+D-'%&';*N;54"3&.('f0)8'K$`4'($+"&O'-+(D$1($%*7'

• P54' 6$($+"&;5&/' -#(X1(4%5&' G1*' "4K64#&"-#&' $"$.(4%5&' 6#(4;*`+(&' RA℃8' %67' ;' 34.54' ;'

+&K$.H$1(54'('(&KD%5W"*K5' +(*,&K 58'; ' 6 $,35`-' D&3$#*Q4#E ;'3-,'5%%*.H'-#(X1(4c'4K5"-/X.*.H'
.546:$7'

• P54'-`*;&/'-#(X1(4%5&';'6$K54+(.(4%5&.H'$';*+$D54/';53G$"%$N.58'%67':&(54%D&.H7'

• P54'-`*;&/'-#(X1(4%5&';'6$K54+(.(4%5&.H'(&D-#($%*.H7'

• a`*;&%54'-#(X1(4%5&';'6$,35`-'6E:'434D"#$K&G%4"*.(%*.H'3-,'"434Q$%E;'D$KE#D$;*.H'K$`4'

;*;$:&O'(&D:E.4%5&7'

• b4N35' K&+(' (&K5&#' 6$1:X.(*O' -#(X1(4%54' 1$ ' 5%%4 G$ ' -#(X1 (4% 5&' 434D"#$%5.(%4G$8' (&6$(%&/' +5W'

"&D`4'(4'N#$1D&K5',4(654.(4c+";&'"4 G$'- #(X1 (4% 5&7'

U*5A):A!

• P54'6$($+"&;5&/'6-+"*.H',&"4#55';'-#(X1(4%5-7'

• P54':&1-/',&"4#55'&3D&35.(%*.H7'

• ^&"4#54'K$GX',*O'%54(;*D34'%54,4(654.(%4'G1*'($+"&%X'6$:D%5W"47')3&"4G$'"#(*K&/'-#(X1(4%5&'

('1&3&'$1'K&:*.H'1(54.57'

• F#$+5K*'%54';#(-.&O',&"4#55'#&(4K'('$16&1&K5'1$K$;*K57'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'>'('"#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

• F#$+5K*'%54';#(-.&O',&"4#55'1$'$G%5&'&%5'5%%*.H'_#E14:'G$#X.&7'

Q)'8-AGL!5A&I(:&D(A!

• b4N35' 1$' N#$1D&' -#(X1(4%5&' 1$+"&%54' +5W' /&D5D$3;54D' 6 :*%' 3-,' 5%%*' 6#(41 K 5$ "8' %&"*.HK5&+"'

;*/K5/' (' %54G$' ,&"4#547'F#(41'6$%$;%*K'-`*.54K'+6#&;1_' -' &-"$#*($;&%4G$' 14&34#&'.(*'

6#$1-D"'/4+"',4(654.(%*7'

• P54'(;34D&/'('D$%"&D"4K'('%&+(*K'.4%"#-K8'+4#;5+$;*K7'

J,*6'$*(:A!

• P54'"#(*K&/'$6&D$;&%5&';'6$,35`-'K&:*.H'1(54.57'e$`4'+"&O'+5W'%54,4(654.(%X'(&,&;DX7'

H5)DLG*(:A!

• F#$+5K*' $' ;*/W.54' ,&"4#55' /4N35' 6#$1-D"' /4+"' %54-`*;&%*' 6#(4(' 1:-`+(*' $D#4+' .(&+-7'

U*.54D&/X.4' ,&"4#54' K$GX' -+(D$1(5O' 6#$1-D"7' F#(4.H$;-/' 6#$1-D"' ;' .(*+"*K' 5' +-.H*K'
K54/+.-7'

• )$'.(*+(.(4%5&'-`*;&/'+-.H4/'5'K5WDD54/'+(K&"D57'

V/(6&7A!

• @Y'D$1E;'0[0!!'

• ^3$D&1&'D3&;5&"-#*'

• M&D#4+'$1'@'1$'<'DK8';'(&34`%$N.5'$1';&#-%DE;'

• L-%D./&'g-"$'!h-43.H'

• L-%D./&'g-"$'e$%5"$#'

• [#*,'4%4#G$$+(.(W1%*'

• \Z]'ie$%5"$#$;&%54'6$D$/-'1(54.5W.4G$j'='(1&3%&'$,+:-G&'-#(X1(4%5&'

• !D&%$;&%54'D&%&:E;'

• F&K5WO'9&%&:-'='[$%-'0[0!!'

• <'K43$155'6$:X.(4%5&'1$';*,$#-'

• L-%D./&'6$(&'(&+5WG54K'

• F&K5WO'$+"&"%54G$'-`*;&%4G$'D&%&:-'f0)'

• F$1N;54"34%54';*N;54"3&.(&'f0)'

• !"&"-+',&"4#55'='U+D&_%5D':&1$;&%5&'

• d%5&(1D$'(4+"&;-'+:-.H&;D$;4G$'"*6-'/&.D'

• ^&"4#54'P5ek'iRAA'KgHj';'(4+"&;54'

!W*$*)5'BX!',*6'$*(:*!

J'l'm$-%G<AA'i;'(4+"&;54'&D-K -3&"$#*' P5ekj8' J' l' (&+53&.('g08'J' l' :&1$;&#D&' ,5-#D$;&8' 5%+"#-D./&'
$,+:-G57' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'1'('"#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

;*D$L!A-AGA(5K$!

' '